Eine einfache Liste prüfen | Lerne Englisch auf Deutsch

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: At home, two adults check a list for setting a table and notice that one spoon is still needed..

DE → EN / Stufe: A1

Über diese Lektion

Mit Eine einfache Liste prüfen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Englisch.

Dialog

A

Let's look at the list.

Läts lukk ät dhe list. Schauen wir uns die Liste an.
B

I have it here.

Ai häw it hir. Ich habe sie hier.
A

Are the cups ready?

Ar dhe kaps reddi? Sind die Tassen bereit?
B

I washed them all.

Ai woscht dhem ol. Ich habe sie alle gespült.
A

Is anything missing?

Is eni-ssing missing? Fehlt etwas?
B

We still need one spoon.

Wie stil niid wan spuun. Wir brauchen noch einen Löffel.
A

I can get another one.

Ai kän get änadher wan. Ich kann noch einen holen.
B

Then the table is set.

Dhen dhe teibl is sett. Dann ist der Tisch gedeckt.

Wort für Wort

Let's „Let's“ leitet hier den gemeinsamen Vorschlag ein, etwas zusammen zu tun: „Let's look at the list.“ Die Form steht vor dem Verb und wird verwendet, um eine Handlung mit der anderen Person vorzuschlagen.
look „look“ bedeutet hier, die Aufmerksamkeit auf etwas zu richten. In „Let's look at the list“ steht es nach „Let's“; das Muster „look at + Gegenstand“ nennt, worauf man schaut. Neues Beispiel: „Look at this photo.“
at „at“ bezeichnet hier zusammen mit „look“ das Ziel der Aufmerksamkeit: „look at the list“. Nach „look“ folgt damit der Gegenstand, den man anschaut. Neues Beispiel: „Look at the door.“
the „the“ verweist hier auf eine bestimmte Liste, die im Gespräch gemeint ist: „the list“. Es steht direkt vor dem Nomen und macht deutlich, dass nicht irgendeine Liste gemeint ist.
list „list“ bedeutet hier eine schriftliche Zusammenstellung von Dingen, die man prüft. In „the list“ steht es nach dem bestimmten Artikel. Das Wort passt zum Muster „check a list“ für das Prüfen einer Liste.
I „I“ bezeichnet in „I have it here“ die Person, die spricht. Es steht am Anfang des Aussagesatzes und nennt die handelnde Person. Neues Beispiel: „I have the keys.“
have „have“ bedeutet hier, etwas bei sich zu haben oder zu halten: „I have it here“. Es steht nach „I“ und vor dem Gegenstand; das Muster „have + Gegenstand“ sagt, dass man etwas besitzt oder zur Hand hat.
it „it“ ersetzt hier die bereits erwähnte Liste: „I have it here“. Das Pronomen steht nach „have“ und verhindert, dass „the list“ wiederholt werden muss. Neues Beispiel: „I have it.“
here „here“ bedeutet hier „an diesem Ort“ und sagt, dass die Liste bei der sprechenden Person ist. Es steht am Ende von „I have it here“. Neues Beispiel: „The cups are here.“
Are „Are“ leitet in „Are the cups ready?“ die Frage nach dem Zustand der Tassen ein. Es steht vor „the cups“, weil der Satz eine Frage ist. Das Muster „Are + Dinge + Adjektiv?“ fragt, ob mehrere Dinge bereit oder in einem bestimmten Zustand sind.
cups „cups“ bezeichnet hier mehrere Trinkgefäße, die für den Tisch gebraucht werden. In „the cups“ steht das Wort nach dem Artikel und bezeichnet die Gegenstände, nach deren Zustand gefragt wird. Neues Beispiel: „The cups are here.“
ready „ready“ bedeutet hier, dass die Tassen vorbereitet und zur Verwendung bereit sind. In „Are the cups ready?“ beschreibt es den Zustand der Tassen. Das Muster „be ready“ wird verwendet, wenn etwas oder jemand vorbereitet ist.
washed „washed“ bedeutet hier, dass die Tassen mit Wasser gereinigt wurden: „I washed them all“. Es beschreibt die bereits ausgeführte Reinigung und steht vor dem Objekt „them“. Neues Beispiel: „I washed the plates.“
them „them“ verweist hier auf die Tassen: „I washed them all“. Es steht nach „washed“ und bezeichnet die Gegenstände, die gewaschen wurden. Zusammen mit „all“ bildet es „them all“ für die ganze Gruppe.
all „all“ bedeutet hier, dass die gesamte Gruppe der Tassen gemeint ist: „I washed them all“. Es steht nach „them“ und verstärkt, dass keine Tasse ausgelassen wurde. Das Muster „them all“ bezeichnet alle bereits bekannten Gegenstände.
Is „Is“ leitet in „Is anything missing?“ die Frage ein, ob etwas fehlt. Es steht am Satzanfang vor „anything“. Das Muster „Is ... missing?“ fragt, ob etwas nicht vorhanden oder nicht verfügbar ist.
anything „anything“ bedeutet hier „irgendein Gegenstand“ beziehungsweise „etwas überhaupt“. In „Is anything missing?“ fragt es offen, ob auf der Liste etwas fehlt. Es wird häufig in Fragen verwendet, wenn keine bestimmte Sache vorausgesetzt wird.
missing „missing“ bedeutet hier, dass etwas nicht vorhanden oder noch nicht verfügbar ist. In „Is anything missing?“ beschreibt es den Zustand eines möglichen Gegenstands. Neues Beispiel: „One cup is missing.“
We „We“ bezeichnet hier die sprechende Person zusammen mit der anderen Person. In „We still need one spoon“ ist damit die gemeinsame Situation gemeint. Es steht am Anfang des Aussagesatzes und nennt die handelnden Personen.
still „still“ bedeutet hier, dass etwas bis jetzt noch gilt: Ein Löffel wird weiterhin benötigt. In „We still need one spoon“ steht es vor „need“. Das Muster „still need + Gegenstand“ zeigt, dass ein Bedarf noch nicht erledigt ist.
need „need“ bedeutet hier, etwas zu benötigen: „We still need one spoon“. Es steht nach „We still“ und vor dem benötigten Gegenstand. Das Muster „need + Gegenstand“ nennt, was noch gebraucht wird.
one „one“ bezeichnet in „one spoon“ genau einen einzelnen Löffel. In „another one“ ersetzt „one“ den bereits genannten Gegenstand „spoon“ und bedeutet ein weiteres Exemplar. So kann man ein Nomen nach der ersten Nennung vermeiden.
spoon „spoon“ bezeichnet hier ein Essbesteckteil, das noch für den gedeckten Tisch gebraucht wird. In „one spoon“ steht es nach der Mengenangabe. Neues Beispiel: „I need a spoon.“
can „can“ bedeutet hier, dass die sprechende Person in der Lage ist, etwas zu holen: „I can get another one“. Es steht vor dem Verb und drückt die Möglichkeit oder Fähigkeit zur Handlung aus. Das Muster „can + Verb“ beschreibt, was jemand tun kann.
get „get“ bedeutet hier, etwas zu holen oder zu besorgen: „I can get another one“. Nach „can“ steht es in der Grundform und bezeichnet die geplante Handlung. Das Muster „get + Gegenstand“ kann ausdrücken, dass man etwas holt.
another „another“ bedeutet hier „ein weiterer“ und bezeichnet einen zusätzlichen, anderen Löffel. In „another one“ steht es vor „one“, das den bereits genannten Löffel ersetzt. Das Muster „another one“ wird verwendet, wenn man ein weiteres Exemplar derselben Art meint.
Then „Then“ bedeutet hier „dann“ und zeigt den nächsten Schritt beziehungsweise das Ergebnis an: Wenn der Löffel da ist, ist der Tisch gedeckt. Es steht am Anfang von „Then the table is set“. Neues Beispiel: „Then we can start.“
table „table“ bezeichnet hier den Tisch, der für das Essen vorbereitet wird. In „the table“ steht es nach dem bestimmten Artikel, weil ein bestimmter Tisch gemeint ist. Neues Beispiel: „The table is ready.“
set „set“ bedeutet hier, dass der Tisch mit den benötigten Dingen vorbereitet beziehungsweise gedeckt ist: „the table is set“. Zusammen mit „is“ beschreibt es den fertigen Zustand des Tisches. Das Muster „the table is set“ kann man verwenden, wenn das Tischdecken abgeschlossen ist.

Grammatikpunkte

all + plural noun

all cups

ol kaps

alle Tassen

all steht vor einem Pluralnomen und bezeichnet die gesamte Gruppe.

another + singular count noun

another spoon

änadher spuun

ein weiterer Löffel

another steht vor einem zählbaren Nomen im Singular und bedeutet „ein weiterer“.

Englisch Vokabeln

all Artikel
ol alle
cup Substantiv
kap Tasse cups
have Verb
häw haben

I have it here.

here Adverb
hir hier
list Substantiv
list Liste
look at Phrase
lukk ät anschauen

Let's look at the list.

missing Adjektiv
missing fehlend
need Verb
niid brauchen
one Zahlwort
wan ein/eins
ready Adjektiv
reddi bereit
still Adverb
stil noch
wash Verb
wosch waschen washed

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Schauen wir uns die Liste an.

Antwort zeigenLet's look at the list.

Ich habe sie hier.

Antwort zeigenI have it here.

Sind die Tassen bereit?

Antwort zeigenAre the cups ready?

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

Liste

Antwort zeigenlist

hier

Antwort zeigenhere

Tasse

Antwort zeigencups

haben

Antwort zeigenhave