Alles vor dem Losgehen prüfen | Lerne Englisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Alles vor dem Losgehen prüfen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Englisch.

Dialog

Do we have everything before we leave?

Duh wi häw ewrißing bifor wi liw? Haben wir alles, bevor wir gehen?

Let's check now.

Lets tschek nau. Lass uns jetzt nachsehen.

Do you have your keys?

Duh ju häw jor kiis? Hast du deine Schlüssel?

They're in my pocket.

Dher in mai pokit. Sie sind in meiner Hosentasche.

Is your wallet in your bag?

Is jor wollit in jor bäg? Ist dein Portemonnaie in deiner Tasche?

I put it in there.

Ai put it in dher. Ich habe es dort hineingelegt.

Is the door locked?

Is dha dor lokt? Ist die Tür abgeschlossen?

I checked it just now.

Ai tschekt it dschast nau. Ich habe gerade nachgesehen.

Wort für Wort

Do „Do“ leitet hier die Frage „Do we have everything before we leave?“ ein und fragt nach dem Vorhandensein oder Mitführen von etwas. Bei Fragen mit „have“ steht „Do“ vor der Person, zum Beispiel in „Do you have your keys?“. Diese Form verwendet man, wenn man gemeinsam prüft, ob alles da ist.

we „we“ bezeichnet hier die sprechende Person und die angesprochene Person zusammen. Es steht in „Do we have everything before we leave?“ nach „Do“ und ist die Gruppe, um deren Besitz oder Vorbereitung es geht. Man verwendet „we“, wenn man über sich selbst und mindestens eine weitere Person spricht.

have „have“ bedeutet hier, etwas zu besitzen oder bei sich zu haben. In „Do we have everything before we leave?“ und „Do you have your keys?“ steht es nach dem Subjekt und bezieht sich auf die benötigten Dinge. Ein häufiges Muster ist „Do you have + Sache?“, wenn man fragt, ob jemand etwas dabeihat.

everything „everything“ meint hier alle benötigten Dinge zusammen. Es ist in „Do we have everything before we leave?“ das, was die beiden Personen vor dem Weggehen überprüfen. Man verwendet „have everything“, wenn man vollständig vorbereitet sein möchte.

before „before“ bezeichnet hier den früheren Zeitpunkt: Die Überprüfung soll stattfinden, bevor das Weggehen beginnt. In „before we leave“ steht es vor einem vollständigen Satz mit „we leave“. Diese Verbindung ist nützlich, wenn man zwei zeitlich aufeinanderfolgende Handlungen ordnet.

leave „leave“ bedeutet hier, einen Ort zu verlassen oder wegzugehen. In „before we leave“ steht es nach „we“ und bezeichnet das Weggehen von zu Hause. Man verwendet „leave“, wenn man über den Zeitpunkt des Aufbruchs spricht.

Let's „Let's“ ist die verkürzte Form von „let us“ und macht in „Let's check now“ einen Vorschlag für eine gemeinsame Handlung. Danach folgt direkt die Verbform „check“. Diese Form verwendet man, wenn man die angesprochene Person zu etwas gemeinsam auffordert.

check „check“ bedeutet hier, etwas anzusehen oder zu prüfen, um sicherzugehen. In „Let's check now“ steht es nach „Let's“ und bezeichnet die vorgeschlagene Prüfung; dieselbe Grundform steht auch in „I checked it just now“ als „check“. Man verwendet „check“ häufig zusammen mit einer Sache, die man überprüfen möchte.

now „now“ bedeutet hier „jetzt“, also zum gegenwärtigen Zeitpunkt. In „Let's check now“ zeigt es, dass die Prüfung sofort stattfinden soll. Man verwendet „now“, wenn eine Handlung nicht später, sondern unmittelbar geschehen soll.

you „you“ bezeichnet hier die Person, die angesprochen wird. In „Do you have your keys?“ steht es nach „Do“ und ist die Person, deren Schlüssel überprüft werden. Man verwendet „you“, wenn man direkt mit einer oder mehreren angesprochenen Personen spricht.

your „your“ zeigt hier an, dass die Schlüssel zur angesprochenen Person gehören: „your keys“. Es steht direkt vor dem bezeichneten Gegenstand und erscheint auch in „your wallet“ als „Is your wallet in your bag?“. Das Muster „your + Sache“ verwendet man, um Zugehörigkeit zur angesprochenen Person auszudrücken.

keys „keys“ bezeichnet hier die kleinen Gegenstände, mit denen man Schlösser öffnet. In „Do you have your keys?“ steht es nach „your“ und ist der Gegenstand, nach dem gefragt wird. Beim Verlassen der Wohnung kann man mit „keys“ prüfen, ob der benötigte Schlüsselbund dabei ist.

They're „They're“ ist die verkürzte Form von „they are“. In „They're in my pocket“ bezieht es sich auf die Schlüssel und sagt, dass sie sich in der Tasche befinden. Das Muster „They're in + Ort“ verwendet man, um den Aufenthaltsort bereits erwähnter Dinge anzugeben.

in „in“ bedeutet hier, dass sich etwas innerhalb eines Ortes befindet. In „They're in my pocket“ verbindet es die Schlüssel mit dem Ort „my pocket“, und in „Is your wallet in your bag?“ verbindet es die Geldbörse mit der Tasche. Man verwendet „in“ vor einem Ort oder Behälter, in dem sich etwas befindet.

my „my“ zeigt hier an, dass die Tasche zur sprechenden Person gehört: „my pocket“. Es steht vor dem bezeichneten Gegenstand und macht die Zugehörigkeit zur sprechenden Person deutlich. Das Muster „my + Sache“ verwendet man, wenn man über etwas Eigenes spricht.

pocket „pocket“ bezeichnet hier ein kleines Fach in einem Kleidungsstück, in dem man Dinge trägt. In „They're in my pocket“ ist es der Ort, an dem sich die Schlüssel befinden. Man verwendet „pocket“ besonders, wenn man den Aufbewahrungsort eines kleinen Gegenstands angibt.

Is „Is“ leitet hier eine Frage nach einem Zustand oder Ort ein. In „Is your wallet in your bag?“ und „Is the door locked?“ steht es vor dem bezeichneten Gegenstand. Das Muster „Is + Sache + ...?“ verwendet man, wenn man eine Ja-Nein-Information über eine Sache erfragt.

wallet „wallet“ bezeichnet hier eine kleine Tasche oder ein Etui für Geld und Karten. In „Is your wallet in your bag?“ ist es der Gegenstand, dessen Ort überprüft wird. Man verwendet „wallet“ häufig, wenn man nach dem Aufbewahrungsort oder Vorhandensein dieses persönlichen Gegenstands fragt.

bag „bag“ bezeichnet hier einen Behälter, in dem man Dinge trägt. In „Is your wallet in your bag?“ ist es der Ort, in dem sich die Geldbörse befinden soll. Man verwendet „bag“ zusammen mit „in“, wenn man den Inhalt oder Aufbewahrungsort einer Tasche angibt.

I „I“ bezeichnet hier die sprechende Person selbst. In „I put it in there“ und „I checked it just now“ steht es am Anfang und zeigt, wer die Handlung ausgeführt hat. Man verwendet „I“, wenn man über die eigenen Handlungen oder Erfahrungen berichtet.

put „put“ beschreibt hier das Platzieren der Geldbörse an einem bestimmten Ort. In „I put it in there“ steht es nach „I“, vor „it“ und vor der Ortsangabe „in there“. Ein nützliches Muster ist „put + Sache + in + Ort“, wenn man sagt, wohin man etwas gelegt hat.

it „it“ verweist hier auf die zuvor erwähnte Geldbörse. In „I put it in there“ steht es als Gegenstand nach „put“, sodass der Gegenstand nicht noch einmal genannt werden muss. Man verwendet „it“, wenn eine einzelne bereits bekannte Sache erneut gemeint ist.

there „there“ bezeichnet hier den bereits gemeinten Ort, nämlich die Tasche. In „I put it in there“ steht es nach „in“ und ergänzt die Ortsangabe. Man verwendet „there“, wenn der Ort aus dem Gespräch bekannt ist und nicht wiederholt werden soll.

the „the“ zeigt hier an, dass eine bestimmte Tür gemeint ist, die im gemeinsamen Kontext bekannt ist. In „Is the door locked?“ steht es direkt vor „door“. Man verwendet „the + Sache“, wenn beide Gesprächspartner wissen, welche konkrete Sache gemeint ist.

door „door“ bezeichnet hier die Tür, deren Zustand vor dem Weggehen geprüft wird. In „Is the door locked?“ ist es der bestimmte Gegenstand nach „the“. Man verwendet „door“ unter anderem, wenn man fragt oder sagt, ob ein Eingang geschlossen oder gesichert ist.

locked „locked“ beschreibt hier den gesicherten Zustand der Tür, sodass sie nicht einfach geöffnet werden kann. In „Is the door locked?“ steht es nach „the door“ und bezeichnet den Zustand, nach dem gefragt wird. Die Grundform „lock“ bezeichnet das Verriegeln; „locked“ beschreibt hier die bereits verriegelte Tür.

checked „checked“ bedeutet hier, dass die Tür angesehen oder geprüft wurde, um sicherzugehen. Es ist die Form zu „check“ und steht in „I checked it just now“ nach „I“; „it“ bezieht sich auf die Tür. Man verwendet „check + it“, wenn man auf eine bereits erwähnte Sache als Prüfgegenstand verweist.

just „just“ betont in „I checked it just now“, dass das Nachsehen erst vor sehr kurzer Zeit stattgefunden hat. Zusammen mit „now“ macht es die unmittelbare Nähe zum jetzigen Zeitpunkt deutlich. Die Verbindung „just now“ verwendet man, wenn man von einer gerade erst ausgeführten Handlung berichtet.

Grammatikpunkte

before + subject + verb

Before I leave, I check everything.

Bifor ai liw, ai tschek ewrißing.

Bevor ich gehe, prüfe ich alles.

„before“ leitet einen Nebensatz ein. Im Englischen steht darin das Subjekt vor dem Verb.

be + adjective

The door is locked.

Dha dor is lokt.

Die Tür ist abgeschlossen.

Nach „be“ steht hier das Adjektiv „locked“, das den Zustand der Tür beschreibt.

Englisch Vokabeln

bag Substantiv

bäg Tasche

before Konjunktion

bifor bevor

check Verb

tschek prüfen; nachsehen

door Substantiv

dor Tür

everything Pronomen

ewrißing alles

keys Substantiv

kiis Schlüssel

leave Verb

liw gehen

now Adverb

nau jetzt

pocket Substantiv

pokit Hosentasche

put Verb

put legen; hineinlegen

there Adverb

dher dort; hinein

wallet Substantiv

wollit Portemonnaie; Geldbörse

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Lass uns jetzt nachsehen.

Antwort zeigen

Let's check now.

Hast du deine Schlüssel?

Antwort zeigen

Do you have your keys?

Sie sind in meiner Hosentasche.

Antwort zeigen

They're in my pocket.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

Schlüssel

Antwort zeigen

keys

Portemonnaie; Geldbörse

Antwort zeigen

wallet

prüfen; nachsehen

Antwort zeigen

check

alles

Antwort zeigen

everything