Eine einfache Bestellung prüfen | Lerne Englisch auf Deutsch

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: At a food pickup counter, two adults check that the drinks and food match the receipt before carrying them..

DE → EN / Stufe: A1

Über diese Lektion

Mit Eine einfache Bestellung prüfen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Englisch.

Dialog

A

Let's check the order.

Läts tschek dhi órder. Lass uns die Bestellung prüfen.
B

The drinks are here.

Dhə dringks ar hier. Die Getränke sind hier.
A

Do we have the food too?

Du wi häw dhə fuud tuu? Haben wir auch das Essen?
B

It's in this bag.

Its in dhis bäg. Es ist in dieser Tüte.
A

Is everything correct?

Is ewri-thing korrekt? Ist alles richtig?
B

It matches the receipt.

It mättschis dhə risíit. Es passt zum Kassenbon.
A

I can take the drinks.

Ai kən teik dhə dringks. Ich kann die Getränke nehmen.
B

I'll carry the food bag.

Ail käri dhə fuud bäg. Ich trage die Tüte mit dem Essen.

Wort für Wort

Let's „Let's“ bedeutet hier „Lass uns“ und macht einen gemeinsamen Vorschlag. In „Let's check the order.“ folgt danach direkt die Tätigkeit. Ein neues Beispiel: „Let's start.“
check „check“ bedeutet hier prüfen oder kontrollieren. In „Let's check the order.“ steht es nach „Let's“ und bezieht sich auf „the order“. Ein neues Beispiel: „Please check the list.“
the „the“ bezeichnet in „the order“ eine bestimmte Bestellung, die im Gespräch gemeint ist. Es steht direkt vor dem Substantiv. Dasselbe Muster erscheint auch in „the food“ und „the receipt“.
order „order“ bezeichnet hier die bestellten Getränke und Speisen. In „the order“ steht das Wort nach dem bestimmten Artikel und meint die Bestellung, die gerade kontrolliert wird. Ein neues Beispiel: „Your order is ready.“
drinks „drinks“ bedeutet hier Getränke. In „The drinks are here.“ bezeichnet es die Getränke der Bestellung und steht vor „are here“. Ein neues Beispiel: „The drinks are cold.“
are „are“ verbindet in „The drinks are here.“ die Getränke mit ihrem Ort. Zusammen mit „here“ sagt die Form aus, dass die Getränke an diesem Ort vorhanden sind. Ein neues Beispiel: „The bags are ready.“
here „here“ bedeutet hier, an diesem Ort. In „The drinks are here.“ weist es auf den Ort hin, an dem sich die Getränke befinden. Ein neues Beispiel: „Your food is here.“
Do „Do“ leitet in „Do we have the food too?“ die Frage ein, ob die Gesprächspartner etwas haben oder verfügbar haben. Danach folgt „we“ und dann „have“. Ein neues Beispiel: „Do you have the receipt?“
we „we“ bezeichnet in „Do we have the food too?“ den Sprecher zusammen mit mindestens einer weiteren Person. Es steht nach dem einleitenden „Do“. Ein neues Beispiel: „We have the drinks.“
have „have“ bedeutet hier haben oder verfügbar haben. In „Do we have the food too?“ steht es nach „we“ und bezieht sich auf „the food“. Ein neues Beispiel: „Do we have the bags?“
food „food“ bedeutet hier Essen, also die bestellten Speisen. In „the food“ steht es nach „the“ und wird zusammen mit „too“ als zusätzlicher Teil der Bestellung erfragt. Ein neues Beispiel: „The food is ready.“
too „too“ bedeutet hier auch und fügt das Essen zu den bereits genannten Getränken hinzu. In „Do we have the food too?“ steht es am Ende der Frage. Ein neues Beispiel: „Is the receipt there too?“
It's „It's“ ist die Kurzform von „it is“ und bedeutet hier „Es ist“. In „It's in this bag.“ verweist „it“ auf das zuvor erfragte Essen. Ein neues Beispiel: „It's ready.“
in „in“ bedeutet hier in oder innerhalb von etwas. In „It's in this bag.“ verbindet es den Inhalt mit dem Behälter „this bag“. Ein neues Beispiel: „The receipt is in the bag.“
this „this“ bezeichnet in „this bag“ eine bestimmte, nahe oder gerade gezeigte Tüte. Es steht direkt vor „bag“. Ein neues Beispiel: „This order is correct.“
bag „bag“ bedeutet hier Tüte oder Tasche, in der sich das Essen befindet. In „this bag“ steht es nach „this“ und bezeichnet den Behälter. Ein neues Beispiel: „The food is in the bag.“
Is „Is“ leitet in „Is everything correct?“ eine Frage über den Zustand der gesamten Bestellung ein. Danach folgt „everything“ und anschließend „correct“. Ein neues Beispiel: „Is the food ready?“
everything „everything“ bedeutet hier alles, also alle Teile der Bestellung zusammen. In „Is everything correct?“ ist damit die gesamte Bestellung gemeint. Ein neues Beispiel: „Everything is here.“
correct „correct“ bedeutet hier richtig oder fehlerfrei. In „Is everything correct?“ beschreibt es, ob alle Teile der Bestellung mit der Erwartung übereinstimmen. Ein neues Beispiel: „The order is correct.“
It „It“ verweist in „It matches the receipt.“ auf die gerade geprüfte Bestellung. Es steht am Anfang des Aussagesatzes vor „matches“. Ein neues Beispiel: „It is in the bag.“
matches „matches“ bedeutet hier stimmt überein mit oder entspricht. In „It matches the receipt.“ wird die Bestellung mit „the receipt“ verglichen. Ein neues Beispiel: „The order matches the list.“
receipt „receipt“ bedeutet hier Kassenbon, auf dem die Bestellung vermerkt ist. In „the receipt“ steht es nach „the“ und ist der Bezugspunkt des Vergleichs. Ein neues Beispiel: „I have the receipt.“
I „I“ bezeichnet in „I can take the drinks.“ den Sprecher. Es steht vor „can“ und zeigt, wer die Handlung übernimmt. Ein neues Beispiel: „I have the bag.“
can „can“ bedeutet hier können oder in der Lage sein. In „I can take the drinks.“ steht es nach „I“ und vor der Grundform „take“. Ein neues Beispiel: „I can carry the food.“
take „take“ bedeutet hier die Getränke nehmen oder mitnehmen. In „I can take the drinks.“ folgt es nach „can“ in der Grundform und hat „the drinks“ als Objekt. Ein neues Beispiel: „I can take the bag.“
I'll „I'll“ ist die Kurzform von „I will“ und kündigt hier an, dass der Sprecher etwas übernehmen wird. In „I'll carry the food bag.“ folgt danach direkt „carry“. Ein neues Beispiel: „I'll take the drinks.“
carry „carry“ bedeutet hier tragen oder transportieren. In „I'll carry the food bag.“ folgt es nach „I'll“ und hat „the food bag“ als Objekt. Ein neues Beispiel: „I'll carry the bag.“

Grammatikpunkte

Let's + verb

Let's check everything.

Läts tschek ewri-thing.

Lass uns alles prüfen.

„Let's“ ist die Kurzform von „let us“ und bildet einen Vorschlag: „Lass uns …“ Danach steht die Grundform des Verbs.

Everything + verb-s

Everything matches.

Ewri-thing mättschis.

Alles passt.

„Everything“ ist grammatisch Singular. Deshalb erhält das Verb im Präsens die Endung „-s“: „matches“.

Englisch Vokabeln

bag Substantiv
bäg Tüte

It's in this bag.

correct Adjektiv
korékt richtig

Is everything correct?

drinks Substantiv
dringks Getränke

The drinks are here.

everything Pronomen
ewri-thing alles

Is everything correct?

food Substantiv
fuud Essen

Do we have the food too?

here Adverb
hier hier

The drinks are here.

Let's check Phrase
Läts tschek Lass uns prüfen

Let's check the order.

matches Verb
mättschis passt zu

It matches the receipt.

order Substantiv
órder Bestellung

Let's check the order.

receipt Substantiv
risíit Kassenbon

It matches the receipt.

this Artikel
dhis diese

It's in this bag.

too Adverb
tuu auch

Do we have the food too?

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Lass uns die Bestellung prüfen.

Antwort zeigenLet's check the order.

Die Getränke sind hier.

Antwort zeigenThe drinks are here.

Haben wir auch das Essen?

Antwort zeigenDo we have the food too?

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

alles

Antwort zeigeneverything

Getränke

Antwort zeigendrinks

Bestellung

Antwort zeigenorder

hier

Antwort zeigenhere