Essen auswählen und entscheiden | Lerne Englisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Essen auswählen und entscheiden übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Englisch.

Dialog

Should I choose a sandwich or a salad?

Schud ai tschus ä sändwitsch ohr ä säläd? Soll ich ein Sandwich oder einen Salat wählen?

The salad is a lighter option.

Dhä säläd is ä laiter opschən. Der Salat ist eine leichtere Option.

I am not very hungry.

Ai äm not weri hangri. Ich habe nicht sehr großen Hunger.

Then it may suit you better.

Dhän it mei sut ju besser. Dann passt der Salat vielleicht besser zu dir.

What are you getting?

Wot ar ju geting? Was nimmst du?

I want something bigger.

Ai wont samssing bigger. Ich möchte etwas Größeres.

I will choose the sandwich.

Ai wil tschus dhä sändwitsch. Ich wähle das Sandwich.

The salad works for me.

Dhä säläd wörks for mi. Der Salat passt für mich.

Let's order when the server comes back.

Lets order wen dhä sörwer kamz bäk. Wir bestellen, wenn die Bedienung zurückkommt.

Wort für Wort

Should „Should“ fragt hier nach einem Rat oder einer Empfehlung: Soll die sprechende Person ein Sandwich oder einen Salat wählen? Die Form steht am Satzanfang in der Frage „Should I choose a sandwich or a salad?“. Man verwendet sie, wenn man vor einer Entscheidung die Meinung einer anderen Person wissen möchte.

I „I“ bezeichnet in „Should I choose a sandwich or a salad?“ die sprechende Person selbst. Es steht hier als Subjekt direkt nach „Should“. Diese Form verwendet man, wenn man nach einer eigenen Handlung oder Entscheidung fragt.

choose „Choose“ bedeutet hier auswählen, nämlich zwischen einem Sandwich und einem Salat. Es steht nach „Should I“ in „Should I choose a sandwich or a salad?“. Das Muster „choose“ plus Auswahlmöglichkeit passt zu Situationen, in denen man sich für etwas entscheidet.

a „A“ bezeichnet in „a sandwich“ ein einzelnes, nicht näher bestimmtes Sandwich. Es steht direkt vor dem zählbaren Gegenstand „sandwich“. Diese Form wird verwendet, wenn ein einzelner Gegenstand erstmals oder allgemein genannt wird, zum Beispiel bei einer Bestellung.

sandwich „Sandwich“ bezeichnet in „a sandwich“ das mögliche Essen, das die sprechende Person auswählen kann. Es steht nach „a“ und wird mit „or“ dem Salat gegenübergestellt. Das Wort kann man verwenden, wenn man an einem Essensstand eine bestimmte Speise nennt.

or „Or“ stellt in „a sandwich or a salad“ zwei Alternativen gegenüber. Es verbindet hier die beiden möglichen Speisen in einer Entscheidungsfrage. Man verwendet es, wenn eine Person zwischen Möglichkeiten wählen soll.

salad „Salad“ bezeichnet hier das andere mögliche Essen neben dem Sandwich. In „a sandwich or a salad“ steht es nach „or“ als zweite Auswahlmöglichkeit. Das Wort passt zu Situationen, in denen man Speisen auswählt oder bestellt.

The „The“ macht in „The salad is a lighter option“ deutlich, dass ein bestimmter Salat gemeint ist, nämlich der zuvor genannte. Die Form steht hier am Satzanfang und wird deshalb großgeschrieben. Man verwendet sie, wenn der Gesprächspartner weiß, auf welchen Gegenstand man sich bezieht.

is „Is“ verbindet in „The salad is a lighter option“ den bestimmten Salat mit seiner Beschreibung. Zusammen mit „The salad“ und „a lighter option“ sagt es aus, was der Salat für eine Möglichkeit ist. Diese Form wird verwendet, um einen Gegenstand zu beschreiben oder einzuordnen.

lighter „Lighter“ bedeutet hier weniger schwer und beschreibt den Salat im Vergleich zur anderen Auswahl. Es steht in der Wortgruppe „a lighter option“ direkt vor „option“. Man verwendet diese Form, wenn man zwei Möglichkeiten hinsichtlich ihres Gewichts oder ihrer Bekömmlichkeit vergleicht.

option „Option“ bedeutet hier eine mögliche Wahl, nämlich den Salat als leichtere Möglichkeit. In „a lighter option“ steht das Wort nach „a“ und „lighter“. Es passt zu Situationen, in denen mehrere Möglichkeiten zur Auswahl stehen.

am „Am“ beschreibt in „I am not very hungry“ den Zustand der sprechenden Person. Es steht zusammen mit „I“ und verbindet die Person mit „not very hungry“. Diese Form wird verwendet, wenn die sprechende Person ihren eigenen aktuellen Zustand ausdrückt.

not „Not“ verneint in „I am not very hungry“ die starke Ausprägung von „hungry“. Es steht direkt nach „am“ und macht die Aussage negativ. Man verwendet es, wenn man sagen möchte, dass etwas nicht zutrifft.

very „Very“ verstärkt in „not very hungry“ das Wort „hungry“ und bezeichnet einen hohen Grad. Die Verneinung zeigt dadurch, dass die sprechende Person nicht besonders hungrig ist. Das Muster „very“ plus Beschreibung wird verwendet, um eine Eigenschaft stärker zu machen.

hungry „Hungry“ bedeutet in „I am not very hungry“, dass man Hunger hat oder essen möchte. Hier wird mit „not very“ gesagt, dass der Hunger nur gering ist. Man verwendet das Wort, wenn man den eigenen Bedarf nach Essen beschreibt.

Then „Then“ bedeutet hier „in diesem Fall“ und bezieht sich auf die Aussage, dass die Person nicht sehr hungrig ist. Es leitet in „Then it may suit you better“ die daraus folgende Empfehlung ein. Man verwendet es, um aus einer vorher genannten Information eine Folgerung zu ziehen.

it „It“ verweist in „Then it may suit you better“ auf den zuvor besprochenen Salat. Das Pronomen ersetzt hier die wiederholte Bezeichnung des Essens. Man verwendet es, wenn ein bereits bekanntes einzelnes Ding nicht noch einmal genannt werden soll.

may „May“ zeigt in „it may suit you better“ eine Möglichkeit an, keine sichere Aussage. Zusammen mit „suit“ wird vermutet, dass der Salat besser passen könnte. Man verwendet „may“ häufig, wenn man eine vorsichtige Empfehlung oder Vermutung ausdrückt.

suit „Suit“ bedeutet in „it may suit you better“, dass etwas für eine Person passend oder geeignet ist. Hier geht es darum, dass der Salat wegen des geringen Hungers besser zur angesprochenen Person passen könnte. Das Muster „suit you“ kann man verwenden, wenn man beurteilt, ob etwas für jemanden geeignet ist.

you „You“ bezeichnet in „it may suit you better“ die angesprochene Person. Sie ist die Person, für die der Salat möglicherweise besser geeignet ist. Die Form verwendet man, wenn man direkt mit einer anderen Person spricht.

better „Better“ bedeutet hier besser geeignet als die andere Auswahl. In „suit you better“ beschreibt es, dass der Salat für die angesprochene Person passender sein könnte. Man verwendet es, wenn man zwei Möglichkeiten miteinander vergleicht.

What „What“ fragt in „What are you getting?“ nach der Sache, die die andere Person auswählt oder nimmt. Es steht am Anfang der Frage und eröffnet die Frage nach dem konkreten Essen. Man verwendet es, wenn man wissen möchte, welcher Gegenstand oder welche Möglichkeit gemeint ist.

are „Are“ bildet in „What are you getting?“ zusammen mit „you“ und „getting“ die Frage nach der aktuellen Auswahl. Es steht vor „you“ und gehört zur Frageform. Man verwendet diese Form, wenn man eine andere Person nach einer gerade stattfindenden Handlung fragt.

getting „Getting“ bedeutet hier auswählen oder nehmen, nicht bloß etwas erhalten. In „What are you getting?“ fragt die sprechende Person, welches Essen die andere Person bestellen wird. Diese Frage passt zu Situationen am Essensstand oder in einem Restaurant.

want „Want“ bedeutet in „I want something bigger“, dass die sprechende Person etwas Größeres möchte. Es steht nach „I“ und vor dem gewünschten Gegenstand „something bigger“. Man verwendet es, um einen Wunsch nach einer Speise oder einer anderen Sache auszudrücken.

something „Something“ bezeichnet in „something bigger“ eine nicht näher bestimmte Sache. Erst „bigger“ beschreibt, welche Art von Sache gemeint ist. Das Muster „something“ plus Beschreibung verwendet man, wenn man etwas nennen möchte, ohne es genau zu benennen.

bigger „Bigger“ bedeutet in „something bigger“, dass die gewünschte Sache größer sein soll als eine andere Möglichkeit. Es beschreibt hier das Essen, das die sprechende Person wählen möchte. Man verwendet die Form, wenn man zwei Größen miteinander vergleicht.

will „Will“ zeigt in „I will choose the sandwich“ die Entscheidung oder die bevorstehende Handlung der sprechenden Person an. Es steht vor „choose“ und kündigt die Wahl des Sandwichs an. Man verwendet es, wenn man eine Entscheidung oder Handlung ausdrückt, die nun erfolgen soll.

works „Works“ bedeutet in „The salad works for me“, dass der Salat für die sprechende Person passend oder akzeptabel ist. Die Bedeutung entsteht hier zusammen mit „for me“ und bezieht sich auf die persönliche Auswahl. Man verwendet „works for me“, wenn eine Möglichkeit den eigenen Bedürfnissen oder Vorlieben entspricht.

for „For“ zeigt in „works for me“, für wen der Salat passend ist. Zusammen mit „me“ bezieht es die Aussage auf die sprechende Person. Das Muster „works for“ plus Person kann man verwenden, um persönliche Eignung oder Akzeptanz auszudrücken.

me „Me“ bezeichnet in „works for me“ die sprechende Person als diejenige, für die der Salat passt. Es steht nach „for“ und ergänzt diese feste Verbindung. Man verwendet die Form, wenn man sagt, ob etwas für die eigene Situation geeignet ist.

Let's „Let's“ schlägt in „Let's order when the server comes back“ eine gemeinsame Handlung vor. Gemeint ist, dass beide Personen später bestellen sollen. Man verwendet diese Form, wenn man eine andere Person zu einer gemeinsamen Handlung einlädt oder sie vorschlägt.

order „Order“ bedeutet in „Let's order“, dass die Personen ihre ausgewählten Speisen beim Personal bestellen. Es folgt direkt auf „Let's“ und bezeichnet die vorgeschlagene gemeinsame Handlung. Das Wort passt zu Situationen, in denen man Essen oder Getränke bei einem Anbieter anfordert.

when „When“ leitet in „when the server comes back“ den Zeitpunkt ein, zu dem bestellt werden soll. Es verbindet die gemeinsame Handlung mit der Rückkehr der Bedienung. Man verwendet „when“ vor einer Zeitangabe oder einem Ereignis, das den Zeitpunkt einer Handlung festlegt.

server „Server“ bezeichnet in „the server“ die Person, die an diesem Essensstand die Bestellung entgegennimmt. Zusammen mit „the“ ist eine bestimmte Bedienung gemeint. Das Wort kann man verwenden, wenn man in einem Restaurant oder an einem Essensstand über das Bedienungspersonal spricht.

comes „Comes“ bedeutet in „the server comes back“, dass die Bedienung zurückkommt. Zusammen mit „back“ beschreibt es die Rückkehr zu dem Ort, an dem die Personen warten. Man verwendet diese Form, wenn man die Rückkehr einer bestimmten Person beschreibt.

back „Back“ zeigt in „comes back“ an, dass die Bedienung an den vorherigen Ort zurückkehrt. Es ergänzt hier „comes“ und macht aus dem Kommen eine Rückkehr. Das Muster „comes back“ passt zu Situationen, in denen eine Person nach kurzer Abwesenheit wiederkommt.

Grammatikpunkte

What do you want to + verb?

What do you want to order?

Wot dju wont tä order?

Was möchtest du bestellen?

Nach want steht to + Verb, wenn man ausdrückt, was man tun möchte.

comparative adjective + noun

A salad is a lighter option.

Ä säläd is ä laiter opschən.

Ein Salat ist eine leichtere Option.

lighter ist die Vergleichsform von light und steht hier vor dem Nomen option.

Englisch Vokabeln

better Adverb

better besser

Then it may suit you better.

choose Verb

tschus wählen, aussuchen

Should I choose a sandwich or a salad?

get Verb

get bekommen, holen getting

What are you getting?

hungry Adjektiv

hangri hungrig

I am not very hungry.

lighter Adjektiv

laiter leichter

The salad is a lighter option.

option Substantiv

opschən Option, Möglichkeit

or Konjunktion

ohr oder

salad Substantiv

säläd Salat

sandwich Substantiv

sändwitsch Sandwich

suit Verb

sut passen

Then it may suit you better.

then Adverb

dhän dann

what Pronomen

wot was, welche(s)

What are you getting?

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Der Salat ist eine leichtere Option.

Antwort zeigen

The salad is a lighter option.

Ich habe nicht sehr großen Hunger.

Antwort zeigen

I am not very hungry.

Dann passt der Salat vielleicht besser zu dir.

Antwort zeigen

Then it may suit you better.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

Sandwich

Antwort zeigen

sandwich

Salat

Antwort zeigen

salad

wählen, aussuchen

Antwort zeigen

choose

Option, Möglichkeit

Antwort zeigen

option