Zwischen zwei Taschen wählen | Lerne Englisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Zwischen zwei Taschen wählen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Englisch.

Dialog

Which bag should I choose?

Uitsch bäg schud ai tschus? Welche Tasche soll ich wählen?

This one is light.

Dis uan is lait. Diese hier ist leicht.

The other bag looks stronger.

Da aser bäg luks stróng-er. Die andere Tasche sieht stabiler aus.

It also has two pockets.

It ólsou häws tuu pá kits. Sie hat auch zwei Taschen.

I need a bag for work.

Ai niid a bäg fer uörk. Ich brauche eine Tasche für die Arbeit.

Then the stronger one makes sense.

Den da stróng-er uan meiks sens. Dann ist die stabilere Tasche sinnvoll.

I can put my papers in the pockets.

Ai kən put mai peipers in da pá kits. Ich kann meine Papiere in die Taschen legen.

That should work well for you.

Dät schud uörk uel fer juu. Das sollte für dich gut funktionieren.

Wort für Wort

Which „Which“ fragt hier, welche von zwei Taschen gemeint ist: „Which bag“ bedeutet „welche Tasche“. Es steht direkt vor dem Nomen, nach dem gefragt wird. Eine neue Verwendung ist „Which color do you want?“ bei der Auswahl einer Farbe.

bag „Bag“ bedeutet hier „Tasche“ und bezeichnet den Gegenstand, zwischen dem gewählt wird. Nach „Which“ steht es als das ausgewählte Objekt: „Which bag“. Eine neue Verwendung ist „I have a bag“ für eine Tasche, die jemand besitzt.

should „Should“ drückt in „should I choose“ eine Bitte um Empfehlung aus: Die sprechende Person fragt, welche Tasche sie auswählen soll. Es steht vor dem Subjekt „I“ in dieser Frage. Eine neue Verwendung ist „You should take this one“ als Empfehlung.

I „I“ bedeutet hier „ich“ und bezeichnet die Person, die eine Tasche auswählen möchte. Es steht in „should I choose“ nach dem Modalverb „should“. Eine neue Verwendung ist „I need help“ für eine Aussage über die eigene Situation.

choose „Choose“ bedeutet hier „auswählen“ oder „wählen“ und beschreibt die Entscheidung zwischen den beiden Taschen. Nach „should I“ steht es in der Grundform: „should I choose“. Eine neue Verwendung ist „Choose a seat“ bei der Auswahl eines Sitzplatzes.

This „This“ bedeutet hier „diese“ und verweist auf eine der Taschen, die gerade gezeigt oder gemeint ist. In „This one“ steht es zusammen mit „one“, das die Tasche vertritt. Eine neue Verwendung ist „This book is useful“ beim Zeigen auf ein Buch.

one „One“ steht in „This one“ für die zuvor gemeinte Tasche und vermeidet die Wiederholung von „bag“. Zusammen bedeutet „This one“ „diese hier“. Eine neue Verwendung ist „I’ll take the other one“ bei der Auswahl zwischen zwei Dingen.

is „Is“ verbindet in „is light“ die Tasche mit ihrer Eigenschaft „light“: „This one is light“ bedeutet „Diese hier ist leicht“. Es steht hier nach dem Singularsubjekt „This one“. Eine neue Verwendung ist „The room is quiet“ zur Beschreibung eines Raums.

light „Light“ bedeutet hier „leicht“, also nicht schwer, und beschreibt das Gewicht der Tasche. Es steht nach „is“ als Eigenschaft der Tasche: „is light“. Eine neue Verwendung ist „This box is light“ bei der Beschreibung eines leichten Kartons.

The „The“ bezeichnet in „The other bag“ eine bestimmte Tasche, nämlich die andere der beiden bereits bekannten Taschen. Es steht direkt vor „other bag“. Eine neue Verwendung ist „The door is open“ für eine bestimmte Tür.

other „Other“ bedeutet hier „andere“ und unterscheidet diese Tasche von der zuerst betrachteten Tasche. In „The other bag“ steht es vor dem Nomen „bag“. Eine neue Verwendung ist „the other option“ für die andere Möglichkeit.

looks „Looks“ bedeutet in „looks stronger“ „sieht ... aus“ oder „wirkt ...“ und beschreibt den Eindruck, den die Tasche macht. Die Eigenschaft „stronger“ ergänzt, wie sie wirkt. Eine neue Verwendung ist „The plan looks good“ für einen Plan, der einen guten Eindruck macht.

stronger „Stronger“ bedeutet hier „stärker“ beziehungsweise im Zusammenhang mit der Tasche „stabiler“ und vergleicht sie mit der anderen Tasche. Es steht nach „looks“ in „looks stronger“. Die Grundform ist „strong“; „stronger“ ist die Vergleichsform. Eine neue Verwendung ist „This material is stronger“ beim Vergleich von Materialien.

It „It“ bezieht sich hier auf „The other bag“ und bedeutet „sie“ beziehungsweise „es“ für diesen Gegenstand. In „It also has two pockets“ ist die Tasche das Subjekt des Satzes. Eine neue Verwendung ist „It is useful“ bei der Beschreibung eines Gegenstands.

also „Also“ bedeutet hier „auch“ und fügt die zwei Taschen als zusätzliche Eigenschaft der Tasche hinzu. In „It also has“ steht es vor dem Verb „has“. Eine neue Verwendung ist „She also needs a pen“ für eine zusätzliche Person oder Sache.

has „Has“ bedeutet hier „hat“ und sagt aus, dass die Tasche zwei Taschen oder Fächer besitzt: „has two pockets“. Es steht nach dem Subjekt „It“. Eine neue Verwendung ist „The bag has a zipper“ zur Beschreibung eines weiteren Merkmals.

pockets „Pockets“ bedeutet hier „Taschen“ oder „Fächer“ innerhalb der Tasche. In „two pockets“ steht die Pluralform nach der Zahl „two“. Eine neue Verwendung ist „The jacket has two pockets“ für die Fächer einer Jacke.

need „Need“ bedeutet hier „brauchen“ und erklärt, dass die sprechende Person eine Tasche für die Arbeit benötigt. In „I need a bag“ steht danach das benötigte Objekt. Eine neue Verwendung ist „I need more time“ für etwas, das man benötigt.

a „A“ bedeutet hier „eine“ in „a bag“ und führt eine einzelne, noch nicht näher bestimmte Tasche ein. Es steht vor dem Nomen „bag“. Eine neue Verwendung ist „a book“ für ein einzelnes, nicht bestimmtes Buch.

for „For“ bedeutet hier „für“ und zeigt in „for work“, welchem Zweck die Tasche dient. Es steht vor „work“ und verbindet den Gegenstand mit seiner Verwendung. Eine neue Verwendung ist „a room for meetings“ für einen Raum mit einem bestimmten Zweck.

work „Work“ bedeutet hier „Arbeit“ und bezeichnet den Zweck, für den die Tasche gebraucht wird: „for work“. Es steht nach der Präposition „for“. Eine neue Verwendung ist „I take this bag to work“ im Zusammenhang mit dem Arbeitsweg.

Then „Then“ bedeutet hier „dann“ und leitet die Schlussfolgerung aus der Information ein, dass die Tasche für die Arbeit gebraucht wird. Es steht am Satzanfang: „Then the stronger one makes sense“. Eine neue Verwendung ist „Then we can leave“ als Folgerung aus einer vorherigen Information.

makes sense Die Verbindung „makes sense“ bedeutet hier „ist sinnvoll“ oder „ergibt Sinn“. In „the stronger one makes sense“ bezieht sich „makes“ auf „the stronger one“, während „sense“ den Sinn oder die Zweckmäßigkeit ausdrückt; zusammen beschreibt die Verbindung eine passende Entscheidung. Eine neue Verwendung ist „This plan makes sense“ als Zustimmung zu einem nachvollziehbaren Plan.

can „Can“ bedeutet hier „können“ und drückt die Möglichkeit aus, die Papiere in die Taschen zu legen. Es steht vor „put“, das danach in der Grundform folgt: „can put“. Eine neue Verwendung ist „I can help“ für eine mögliche Handlung.

put „Put“ bedeutet hier „legen“ oder „hineinlegen“ und beschreibt, dass die Papiere in die Taschen gelegt werden. In „can put my papers in the pockets“ folgt danach das Objekt und anschließend der Zielort. Eine neue Verwendung ist „Put the keys in the drawer“ für das Hineinlegen von Schlüsseln.

my „My“ bedeutet hier „meine“ und zeigt, dass die Papiere der sprechenden Person gehören: „my papers“. Es steht direkt vor dem Nomen „papers“. Eine neue Verwendung ist „my bag“ für eine Tasche, die der sprechenden Person gehört.

papers „Papers“ bedeutet hier „Papiere“ oder „Unterlagen“, die in der Tasche aufbewahrt werden sollen. In „my papers“ steht es nach dem Possessivwort „my“. Eine neue Verwendung ist „I need my papers“ bei der Suche nach Unterlagen.

in „In“ bedeutet hier „in“ und zeigt in „in the pockets“ den Ort, in den die Papiere gelegt werden. Es steht vor der bestimmten Ortsangabe „the pockets“. Eine neue Verwendung ist „The keys are in the bag“ für etwas, das sich in einer Tasche befindet.

That „That“ bedeutet hier „das“ und bezieht sich auf den vorher genannten Vorschlag, die Papiere in die Taschen zu legen. In „That should work well for you“ steht es am Satzanfang als Bezug auf diese Handlung. Eine neue Verwendung ist „That is helpful“ als Reaktion auf eine hilfreiche Idee.

well „Well“ bedeutet hier „gut“ und beschreibt in „work well“ die erwartete Art und Weise, wie der Vorschlag funktionieren wird. Es steht nach „work“ und verstärkt die positive Einschätzung. Eine neue Verwendung ist „The system works well“ für ein System, das zuverlässig funktioniert.

you „You“ bezeichnet hier die angesprochene Person und bedeutet in „for you“ „für dich“. Es steht nach „for“ und nennt, für wen der Vorschlag geeignet ist. Eine neue Verwendung ist „I can help you“ bei einem direkten Hilfsangebot.

explain_with „Makes sense“ bedeutet als ganze Verbindung „ist sinnvoll“ oder „ergibt Sinn“. „Makes“ bezeichnet hier zusammen mit dem Subjekt „the stronger one“ die Aussage, dass etwas sinnvoll ist, und „sense“ trägt in der festen Verbindung die Bedeutung von Sinn oder Nachvollziehbarkeit. Eine neue Verwendung ist „This choice makes sense“ als Begründung für eine vernünftige Wahl.

Grammatikpunkte

look + adjective

This one looks stronger.

Dis uan luks stróng-er.

Diese hier sieht stabiler aus.

Nach „look“ steht ein Adjektiv, kein Adverb: „looks stronger“ beschreibt, wie etwas aussieht.

also + verb

This one also has two pockets.

Dis uan ólsou häws tuu pá kits.

Diese hier hat auch zwei Taschen.

„Also“ steht meist vor dem Vollverb. Bei „he/she/it“ wird „have“ zu „has“.

Englisch Vokabeln

also Adverb

ólsou auch

bag Substantiv

bäg Tasche

choose Verb

tschus wählen

have Verb

häw haben has

light Adjektiv

lait leicht

look Verb

luk aussehen looks

other Adjektiv

aser andere

pocket Substantiv

pákit Tasche pockets

strong Adjektiv

stróng stark stronger

this one Pronomen

dis uan diese hier

two Zahlwort

tuu zwei

which Artikel

uitsch welche

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Welche Tasche soll ich wählen?

Antwort zeigen

Which bag should I choose?

Diese hier ist leicht.

Antwort zeigen

This one is light.

Die andere Tasche sieht stabiler aus.

Antwort zeigen

The other bag looks stronger.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

stark

Antwort zeigen

stronger

wählen

Antwort zeigen

choose

welche

Antwort zeigen

which

leicht

Antwort zeigen

light