Halsschmerzen und warmer Tee | Lerne Englisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Halsschmerzen und warmer Tee übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Englisch.

Dialog

My throat feels a little sore.

Mai ßroht fiils e liddel ßohr. Mein Hals fühlt sich ein bisschen wund an.

Try drinking something warm.

Trai dringking ßamßing uorm. Versuch, etwas Warmes zu trinken.

Could you make me some tea?

Kud ju meik mi ßam tii? Könntest du mir einen Tee machen?

I'll make some now.

Ail meik ßam nau. Ich mache jetzt welchen.

My voice sounds strange today.

Mai wois ßaundz ßtreindsch tedei. Meine Stimme klingt heute komisch.

Try to speak less for now.

Trai te ßpiik les fer nau. Versuch, erst einmal weniger zu sprechen.

I'll rest after I drink it.

Ail rest äfter ai dringk it. Ich ruhe mich aus, nachdem ich ihn getrunken habe.

That should help your throat.

Dät schud help jor ßroht. Das sollte deinem Hals helfen.

Wort für Wort

My „My“ bedeutet hier „mein“ und zeigt, dass der Hals zu der sprechenden Person gehört. Es steht vor einem Nomen, hier in „My throat“ und später in „My voice“. Du verwendest es, wenn du auf etwas Eigenes oder Zugehöriges hinweist.

throat „Throat“ bedeutet hier „Hals“, genauer der Körperbereich, über den man spricht und schluckt. In „My throat feels a little sore“ ist es der Körperteil, der sich wund anfühlt. Das Wort passt in Verbindungen wie „your throat“.

feels „Feels“ beschreibt hier, wie sich der Hals anfühlt: „fühlt sich an“. In „My throat feels a little sore“ verbindet es den Hals mit seiner wahrgenommenen Eigenschaft. Ein wiederverwendbares Muster ist „something feels ...“, wenn man einen körperlichen oder allgemeinen Eindruck beschreibt.

a „A“ bedeutet hier „ein“ beziehungsweise „eine“ und gehört zu „a little“. Die Verbindung „a little“ macht die Aussage über das Wundsein schwächer und bedeutet „ein wenig“. Du kannst „a little“ vor einer kleinen Menge oder einem leicht ausgeprägten Zustand verwenden.

little „Little“ bedeutet in „a little sore“ „ein wenig“ und zeigt einen kleinen Grad an. Zusammen mit „a“ mildert es die Aussage, sodass der Hals nur leicht wund ist. Die feste Verbindung „a little“ wird verwendet, wenn eine Menge oder ein Grad klein ist.

sore „Sore“ bedeutet hier „wund“ und beschreibt den Zustand des Halses in „My throat feels a little sore“. Es geht in dieser Szene um ein unangenehmes Gefühl im Hals. Du kannst das Wort mit einem Körperteil verbinden, um dort Schmerzen oder Empfindlichkeit zu beschreiben.

Try „Try“ bedeutet hier „versuch“ und leitet einen freundlichen Rat ein: „Try drinking something warm.“ In dieser Form richtet sich der Rat direkt an die andere Person. Die Verbindung „Try drinking ...“ eignet sich, wenn man jemandem eine mögliche Hilfe vorschlägt.

drinking „Drinking“ bezeichnet hier das Trinken in „Try drinking something warm“. Nach „Try“ nennt die Form die Handlung, die die andere Person ausprobieren soll. Ein wiederverwendbares Muster ist „Try drinking ...“, wenn man ein Getränk als mögliche Hilfe empfiehlt.

something „Something“ bedeutet hier „etwas“ und bezeichnet in „something warm“ ein nicht näher bestimmtes Getränk oder eine andere Sache. Zusammen mit „warm“ ist gemeint, dass etwas Warmes getrunken werden soll. Du verwendest „something“, wenn die genaue Sache nicht genannt werden muss oder noch nicht feststeht.

warm „Warm“ bedeutet hier „warm“ und beschreibt in „something warm“ die Temperatur der Sache, die getrunken werden soll. Es steht nach „something“ und grenzt die Art des Getränks ein, ohne es genauer zu benennen. In dieser Szene ist es ein praktischer Rat bei einem wunden Hals.

Could „Could“ macht „Could you make me some tea?“ zu einer höflichen Bitte: „Könntest du ...?“. Hier bittet eine Person die andere darum, Tee zuzubereiten. Die Verbindung „Could you ...?“ kannst du für höfliche Bitten verwenden.

you „You“ bezeichnet in „Could you make me some tea?“ die angesprochene Person, also „du“. Zusammen mit „Could“ ist es Teil der höflichen Bitte. In dieser Frage steht „you“ direkt nach „Could“ und vor der gewünschten Handlung.

make „Make“ bedeutet hier nicht allgemein nur „machen“, sondern in „make me some tea“ „Tee zubereiten“. Die Handlung richtet sich auf „some tea“ und kommt nach „Could you“. Die Verbindung „make someone something“ kann ausdrücken, dass man jemandem etwas zubereitet.

me „Me“ bedeutet hier „mir“ und bezeichnet in „make me some tea“ die Person, für die der Tee gemacht werden soll. Es steht zwischen „make“ und dem zubereiteten Gegenstand. Du verwendest diese Position, wenn du ausdrückst, für wen etwas gemacht wird.

some „Some“ bedeutet hier „etwas“ und steht in „some tea“ vor einem nicht genau bestimmten Teil oder einer Menge Tee. Später wird in „I'll make some now“ dieselbe unbestimmte Menge wieder aufgenommen. Die Verbindung „some“ plus Getränk passt, wenn keine genaue Menge genannt wird.

tea „Tea“ bedeutet „Tee“ und ist in „some tea“ das Getränk, um das gebeten wird. In dieser Szene soll der Tee warm sein und dem Hals guttun. Das Wort kann mit einer unbestimmten Menge wie „some tea“ verwendet werden.

I'll „I'll“ bedeutet hier „ich werde“ und kündigt in „I'll make some now“ eine unmittelbar beabsichtigte Handlung an. Die Form bezieht sich auf die Person, die den Tee zubereiten will. Du kannst „I'll“ verwenden, wenn du eine eigene Entscheidung oder ein Vorhaben ausdrückst.

now „Now“ bedeutet hier „jetzt“ und zeigt in „I'll make some now“, dass die Zubereitung sofort oder unmittelbar beginnt. Es steht am Ende der Aussage und bezieht sich auf „make“. In dieser Szene beruhigt die Person damit die andere: Der Tee wird nicht später, sondern jetzt gemacht.

voice „Voice“ bedeutet hier „Stimme“ und bezeichnet in „My voice sounds strange today“ den Klang der sprechenden Person. Die Stimme klingt an diesem Tag ungewöhnlich. Das Wort kann mit „my“ oder „your“ verbunden werden, wenn man die Stimme einer Person meint.

sounds „Sounds“ bedeutet hier „klingt“ und beschreibt in „My voice sounds strange today“ den wahrgenommenen Klang der Stimme. Es verbindet „My voice“ mit der Eigenschaft „strange“. Ein wiederverwendbares Muster ist „something sounds ...“, wenn etwas einen bestimmten akustischen Eindruck macht.

strange „Strange“ bedeutet hier „komisch“ oder „seltsam“ und beschreibt den ungewöhnlichen Klang der Stimme. In „My voice sounds strange today“ ist nicht die Stimme selbst verschwunden, sondern sie klingt anders als gewöhnlich. Du kannst das Wort verwenden, wenn ein wahrgenommener Eindruck ungewöhnlich wirkt.

today „Today“ bedeutet „heute“ und grenzt in „My voice sounds strange today“ den ungewöhnlichen Zustand auf den aktuellen Tag ein. Es steht am Ende der Aussage und bezieht sich auf „sounds strange“. In dieser Szene hilft es, die Veränderung zeitlich einzuordnen.

to „To“ ist hier der Infinitivmarker in „to speak less“ und leitet die Handlung „sprechen“ ein. Zusammen mit „Try“ nennt die ganze Verbindung, was die angesprochene Person versuchen soll. Die Form „try to ...“ wird verwendet, wenn jemand sich bemühen soll, eine Handlung auszuführen.

speak „Speak“ bedeutet hier „sprechen“ und bezeichnet in „Try to speak less for now“ die Handlung, die vorübergehend eingeschränkt werden soll. Nach „to“ steht es in der Grundform. Die Verbindung „speak less“ passt, wenn jemand weniger reden soll, etwa um die Stimme zu schonen.

less „Less“ bedeutet hier „weniger“ und verringert in „speak less“ die Menge des Sprechens. Es steht direkt nach „speak“ und gibt an, wie die Handlung angepasst werden soll. In dieser Szene ist es ein Rat zur Schonung der Stimme.

for „For“ gehört in „for now“ zu einer Zeitangabe und bedeutet hier nicht einfach „für“ einen Gegenstand. „For now“ heißt „vorerst“ oder „für den Moment“ und begrenzt den Rat zeitlich. Du kannst diese Verbindung verwenden, wenn eine Regel oder Empfehlung nur vorübergehend gelten soll.

I „I“ bedeutet „ich“ und bezeichnet in „I'll rest after I drink it“ die sprechende Person. In diesem Satz ist „I“ das Subjekt des Teils „I drink it“. Du verwendest „I“, wenn du eine eigene Handlung oder einen eigenen Zustand ausdrückst.

rest „Rest“ bedeutet hier „sich ausruhen“ und bezeichnet in „I'll rest“ die geplante Erholung. Die Person will sich ausruhen, nachdem sie den Tee getrunken hat. Das Wort passt in dieser Szene zu einem Rat, die Stimme und den Körper zu schonen.

after „After“ bedeutet hier „nachdem“ und verbindet in „after I drink it“ zwei Handlungen in zeitlicher Reihenfolge. Zuerst wird das Getränk getrunken, danach ruht sich die Person aus. Die Verbindung „after I ...“ kann verwendet werden, um eine Handlung zu nennen, die später als eine andere stattfindet.

drink „Drink“ bedeutet hier „trinken“ und bezeichnet in „I drink it“ die Handlung, bei der das bereits erwähnte Getränk getrunken wird. Nach „I“ steht die Form „drink“ für diese Handlung. Die Verbindung „drink it“ verwendet „it“, wenn das Getränk aus dem vorherigen Gespräch gemeint ist.

it „It“ bedeutet hier „es“ beziehungsweise „das Getränk“ und bezieht sich in „I drink it“ auf den zuvor erwähnten Tee. Das Pronomen vermeidet, „tea“ noch einmal zu wiederholen. Du kannst „it“ verwenden, wenn ein bereits genanntes einzelnes Ding oder Getränk gemeint ist.

That „That“ bedeutet hier „das“ und bezieht sich in „That should help your throat“ auf den vorherigen Rat beziehungsweise die geplante Handlung. Die ganze Aussage bewertet diesen Rat als wahrscheinlich hilfreich für den Hals. Du kannst „That“ verwenden, um auf etwas zuvor Gesagtes oder Gemeintes zurückzuverweisen.

should „Should“ bedeutet hier „sollte“ und drückt in „That should help your throat“ eine erwartete oder wahrscheinliche Wirkung aus. Es sagt nicht sicher, dass die Hilfe eintritt, sondern dass sie erwartet wird. Die Verbindung „should help ...“ eignet sich, wenn eine Handlung voraussichtlich nützlich sein wird.

help „Help“ bedeutet hier „helfen“ und bezeichnet in „help your throat“ die erwartete Unterstützung für den Hals. Nach „should“ steht es in der Form „help“. Die Verbindung „help someone“ oder „help something“ wird verwendet, wenn eine Person oder ein Körperteil durch etwas unterstützt werden soll.

your „Your“ bedeutet hier „dein“ und zeigt in „your throat“, dass der Hals der angesprochenen Person gehört. Es steht direkt vor „throat“. Du verwendest „your“, wenn du auf etwas hinweist, das zur angesprochenen Person gehört.

Grammatikpunkte

try + Verb-ing

Try drinking something warm.

Trai dringking ßamßing uorm.

Versuche, etwas Warmes zu trinken.

Nach try steht hier die -ing-Form, wenn man eine Handlung als mögliche Lösung ausprobiert.

feel + Adjektiv

My throat feels a little sore.

Mai ßroht fiils e liddel ßohr.

Mein Hals fühlt sich ein bisschen wund an.

Nach feel steht ein Adjektiv, um einen Zustand oder eine Empfindung zu beschreiben.

Englisch Vokabeln

a little Adverb

e liddel ein bisschen

drink Verb

dringk trinken drinking

feel Verb

fiil sich fühlen feels

make Verb

meik machen

now Adverb

nau jetzt

something Pronomen

ßamßing etwas

sore Adjektiv

ßohr wund

tea Substantiv

tii Tee

throat Substantiv

ßroht Hals

try Verb

trai versuchen

voice Substantiv

wois Stimme

warm Adjektiv

uorm warm

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Mein Hals fühlt sich ein bisschen wund an.

Antwort zeigen

My throat feels a little sore.

Versuch, etwas Warmes zu trinken.

Antwort zeigen

Try drinking something warm.

Könntest du mir einen Tee machen?

Antwort zeigen

Could you make me some tea?

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

etwas

Antwort zeigen

something

warm

Antwort zeigen

warm

Hals

Antwort zeigen

throat

trinken

Antwort zeigen

drinking