Sich warm halten | Lerne Englisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Sich warm halten übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Englisch.

Dialog

I feel cold now.

Ei fiil kould nau. Mir ist jetzt kalt.

Wrap yourself in this warm blanket.

Räpp jörself in dhis woorme blänkit. Wickel dich in diese warme Decke.

My hands are cold too.

Mai händs ar kould tuu. Meine Hände sind auch kalt.

Hold this warm cup for a while.

Hould dhis woorm kapp fer e wail. Halte diese warme Tasse eine Weile fest.

That helps a little.

Dhät helps e littel. Das hilft ein bisschen.

Sit on the sofa and rest.

Sit on dhe soufe änd rest. Setz dich auf das Sofa und ruh dich aus.

The room feels warmer now.

Dhe ruum fiils woormer nau. Der Raum fühlt sich jetzt wärmer an.

I'll close the window so it stays that way.

Ail klous dhe windou sou it steis dhät wei. Ich schließe das Fenster, damit es so bleibt.

Wort für Wort

I „I“ bezeichnet hier die sprechende Person selbst. In „I feel cold now“ steht es für die Person, die ihr eigenes Empfinden beschreibt. Diese Form wird verwendet, wenn man über sich selbst spricht.

feel „feel“ bedeutet hier, ein körperliches Empfinden zu haben: Die Person empfindet Kälte. In „I feel cold now“ folgt auf „feel“ direkt das beschriebene Empfinden. Diese Struktur eignet sich, um den eigenen momentanen Zustand auszudrücken.

cold „cold“ bedeutet hier „kalt“ und beschreibt das Empfinden der sprechenden Person sowie später den Zustand der Hände. In „I feel cold now“ steht es nach „feel“, in „My hands are cold too“ beschreibt es die Hände. Man verwendet es, wenn eine Person oder ein Körperteil Kälte empfindet oder eine niedrige Temperatur hat.

now „now“ bedeutet hier „jetzt“, also zum gegenwärtigen Zeitpunkt. In „I feel cold now“ macht es deutlich, dass das Kältegefühl gerade besteht. Es kann am Satzende stehen, um den aktuellen Zeitpunkt hervorzuheben.

Wrap „Wrap“ ist hier eine Aufforderung, sich mit etwas zu bedecken oder darin einzuwickeln. In „Wrap yourself in this warm blanket“ steht danach die betroffene Person und anschließend „in“ mit der Decke. Diese Aufforderung passt zu einer Situation, in der jemand warm bleiben soll.

yourself „yourself“ bezeichnet hier die angesprochene Person selbst. In „Wrap yourself in this warm blanket“ zeigt es, dass die Person sich selbst in die Decke einwickeln soll. Nach „wrap“ kann diese Form stehen, wenn die Handlung auf die angesprochene Person zurückgeht.

in „in“ bedeutet hier, dass sich die Person innerhalb oder umgeben von der Decke befindet. In „Wrap yourself in this warm blanket“ verbindet es die Handlung mit dem Gegenstand, in den man sich einwickelt. Die wiederverwendbare Struktur ist „wrap yourself in“ plus etwas, das den Körper bedeckt.

this „this“ weist hier auf die nahe oder gerade angebotene Decke hin. In „this warm blanket“ steht es vor der Beschreibung „warm blanket“ und macht den gemeinten Gegenstand konkret. Man verwendet „this“ bei einem einzelnen Gegenstand, auf den man gerade zeigt oder den man anbietet.

warm „warm“ bedeutet hier, dass die Decke eine angenehme Wärme bietet. In „this warm blanket“ beschreibt es direkt die Decke. Die Verbindung „warm blanket“ kann man verwenden, wenn eine Decke wegen ihrer Wärme hilfreich ist.

blanket „blanket“ bezeichnet hier eine Decke, die zum Zudecken und Warmhalten verwendet wird. In „this warm blanket“ steht das Wort für den Gegenstand, in den sich die angesprochene Person einwickeln soll. Es passt besonders zu Situationen, in denen jemand friert oder sich ausruht.

My „My“ bedeutet hier „mein“ und zeigt, dass die Hände zur sprechenden Person gehören. In „My hands are cold too“ steht es direkt vor „hands“. Diese Struktur verwendet man, um eigene Körperteile oder eigene Gegenstände zu benennen.

hands „hands“ bezeichnet hier die Hände der sprechenden Person. In „My hands are cold too“ werden sie als Körperteile beschrieben, die ebenfalls kalt sind. Das Wort kann mit einer Besitzangabe wie „My“ verbunden werden, wenn man über die eigenen Hände spricht.

are „are“ verbindet hier „My hands“ mit der Zustandsbeschreibung „cold“. In „My hands are cold too“ macht es aus dem Körperteil und seiner Eigenschaft eine vollständige Aussage. Diese Form steht hier bei „hands“, wenn deren Zustand beschrieben wird.

too „too“ bedeutet hier „auch“ und fügt die kalten Hände zu dem bereits genannten Kältegefühl hinzu. In „My hands are cold too“ steht es am Satzende. Man verwendet es, wenn eine zusätzliche Person, Sache oder Eigenschaft ebenfalls zutrifft.

Hold „Hold“ ist hier eine Aufforderung, etwas in den Händen zu halten. In „Hold this warm cup for a while“ folgt direkt der Gegenstand, der gehalten werden soll. Diese Form passt zu einer kurzen Anweisung, bei der jemand etwas festhalten soll.

cup „cup“ bezeichnet hier eine Tasse, die man in den Händen halten kann. In „this warm cup“ wird sie durch „this“ und „warm“ näher beschrieben. Die Struktur „hold“ plus Gegenstand verwendet man, wenn jemand etwas in der Hand behalten soll.

for „for“ bezeichnet hier die Dauer der Handlung. In „Hold this warm cup for a while“ leitet es zusammen mit „a while“ einen Zeitraum ein. Diese Verwendung steht vor einer Zeitangabe, während der etwas geschieht.

a „a“ ist hier Teil der Zeitangabe „a while“ und bezeichnet darin einen nicht näher bestimmten Zeitraum. In „for a while“ gehört es direkt zu „while“. Die vollständige Verbindung verwendet man, wenn etwas eine gewisse Zeit lang geschieht.

while „while“ bedeutet hier einen kurzen oder nicht genau festgelegten Zeitraum. In „for a while“ beschreibt es, wie lange die Tasse gehalten werden soll. Die gebräuchliche Struktur ist „for a while“, wenn eine Handlung eine Weile dauern soll.

That „That“ bezieht sich hier auf das gerade genannte oder ausgeführte Wärmen mit der Tasse. In „That helps a little“ wird damit die vorherige Maßnahme als etwas bezeichnet, das hilft. Man kann „That“ verwenden, um auf eine gerade erwähnte Handlung oder Situation zurückzuverweisen.

helps „helps“ bedeutet hier, dass etwas die Situation ein wenig verbessert. In „That helps a little“ beschreibt es die Wirkung des warmen Bechers auf das Kältegefühl. Die Struktur „That helps“ eignet sich als kurze Reaktion, wenn eine Maßnahme nützlich ist.

a little „a little“ bedeutet hier „ein wenig“ oder „zu einem kleinen Grad“. In „That helps a little“ schwächt es die Aussage ab: Die Hilfe ist vorhanden, aber nicht vollständig. „a“ und „little“ bilden hier zusammen eine Mengen- oder Gradangabe, die nach dem beschriebenen Effekt stehen kann.

Sit „Sit“ ist hier eine Aufforderung, eine sitzende Position einzunehmen. In „Sit on the sofa and rest“ wird anschließend mit „on“ der Platz genannt. Diese Form passt zu einer direkten, hilfreichen Anweisung in einer Ruhe- oder Erholungssituation.

on „on“ bedeutet hier, dass sich die Person auf der Oberfläche des Sofas befindet. In „on the sofa“ verbindet es die Sitzhandlung mit dem Sitzplatz. Die Struktur „sit on“ verwendet man vor einer Sitzfläche oder einem Möbelstück.

the „the“ zeigt hier, dass ein bestimmtes Sofa gemeint ist, das den Gesprächspartnern bekannt oder in der Situation eindeutig ist. In „the sofa“ steht es direkt vor dem Namen des Möbelstücks. Man verwendet diese Form, wenn nicht irgendein Sofa, sondern ein bestimmtes gemeint ist.

sofa „sofa“ bezeichnet hier das Sitzmöbel, auf das sich die angesprochene Person setzen soll. In „Sit on the sofa“ steht es nach „on“ und bezeichnet den Sitzplatz. Das Wort passt zu einer häuslichen Situation, in der jemand sich ausruhen soll.

and „and“ verbindet hier zwei Aufforderungen: „Sit on the sofa“ und „rest“. In „Sit on the sofa and rest“ sollen beide Handlungen ausgeführt werden. Man verwendet „and“, wenn zwei Handlungen oder Aussagen zusammengehören.

rest „rest“ ist hier eine Aufforderung, sich auszuruhen und nicht aktiv zu sein. In „Sit on the sofa and rest“ folgt es als zweite Handlung auf das Hinsetzen. Diese Form passt zu einer Situation, in der jemand sich erholen oder wieder wärmer werden soll.

room „room“ bezeichnet hier den Raum, in dem sich die beiden Personen befinden. In „The room feels warmer now“ ist er das, dessen wahrgenommene Temperatur beschrieben wird. Das Wort kann mit einer Eigenschaft verbunden werden, wenn man einen Innenraum beschreibt.

feels „feels“ bedeutet hier, dass der Raum wärmer wahrgenommen wird. In „The room feels warmer now“ beschreibt es den persönlichen Eindruck von der Raumtemperatur. Die Struktur „feels“ mit einer Eigenschaft eignet sich, um zu sagen, wie etwas empfunden wird.

warmer „warmer“ bedeutet hier „wärmer als zuvor“ und beschreibt die Veränderung des Raums. In „The room feels warmer now“ zeigt die Form, dass sich der wahrgenommene Zustand verbessert hat. Sie kann verwendet werden, wenn etwas im Vergleich zu einem früheren Zeitpunkt wärmer wirkt.

I'll „I'll“ kündigt hier an, dass die sprechende Person selbst etwas tun wird. In „I'll close the window so it stays that way“ steht es vor „close“ und leitet die eigene Handlung ein. Diese Kurzform wird häufig verwendet, wenn man spontan eine Handlung oder ein Vorhaben ankündigt.

close „close“ bedeutet hier, das Fenster zu schließen und die Öffnung nicht offen zu lassen. In „I'll close the window“ folgt es nach „I'll“ und bezeichnet die angekündigte Handlung. Die Struktur „close“ plus Öffnung oder Gegenstand verwendet man, wenn etwas zugemacht werden soll.

window „window“ bezeichnet hier das Fenster im Raum, das geschlossen werden soll. In „the window“ wird auf ein bestimmtes Fenster verwiesen. Das Wort passt zu einer Situation, in der man die Raumtemperatur durch Schließen des Fensters erhalten möchte.

so „so“ verbindet hier das Schließen des Fensters mit dem gewünschten Ergebnis. In „so it stays that way“ bedeutet es sinngemäß „damit“ oder „sodass“ der bestehende Zustand erhalten bleibt. Man verwendet diese Verbindung, um den Zweck oder die beabsichtigte Folge einer Handlung auszudrücken.

it „it“ bezieht sich hier auf die Situation beziehungsweise den warmen Zustand des Raums. In „so it stays that way“ ist gemeint, dass dieser Zustand erhalten bleibt. Diese Form kann auf eine gerade besprochene Sache oder Situation zurückverweisen.

stays „stays“ bedeutet hier, dass ein Zustand weiterbesteht. In „it stays that way“ soll der bereits erreichte Zustand unverändert erhalten bleiben. Die Struktur „stays that way“ verwendet man, wenn etwas weiterhin so bleibt, wie es gerade ist.

way „way“ bezeichnet hier die bestehende Art oder den bestehenden Zustand, auf den „that“ verweist. In „that way“ geht es um den warmen Zustand, der gerade beschrieben wurde. Die Verbindung „that way“ kann auf eine zuvor genannte Situation oder einen Zustand zurückverweisen.

Grammatikpunkte

feel(s) + adjective

The room feels warmer.

Dhe ruum fiils woormer.

Der Raum fühlt sich wärmer an.

Nach feel(s) steht ein Adjektiv. „Warmer“ ist die Vergleichsform von „warm“ und bedeutet „wärmer“.

Englisch Vokabeln

blanket Substantiv

blänkit Decke

cold Adjektiv

kould kalt

cup Substantiv

kapp Tasse

feel Verb

fiil sich fühlen

for a while Phrase

fer e wail eine Weile

hands Substantiv

händs Hände

hold Verb

hould halten

Imperativ

now Adverb

nau jetzt

too Adverb

tuu auch

warm Adjektiv

woorm warm

wrap Verb

räp wickeln

Imperativ

yourself Pronomen

jörself dich

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Mir ist jetzt kalt.

Antwort zeigen

I feel cold now.

Wickel dich in diese warme Decke.

Antwort zeigen

Wrap yourself in this warm blanket.

Meine Hände sind auch kalt.

Antwort zeigen

My hands are cold too.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

sich fühlen

Antwort zeigen

feel

kalt

Antwort zeigen

cold

warm

Antwort zeigen

warm

dich

Antwort zeigen

yourself