Die gemeinsame Waschküche | Lerne Englisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Die gemeinsame Waschküche übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Englisch.

Dialog

Can I use the shared laundry room?

Kän ai juus dhə scherd londri ruum? Kann ich die gemeinsame Waschküche benutzen?

It is open now.

It is oupən nau. Die Waschküche ist jetzt offen.

Is this machine free?

Is dhis məschiin frii? Ist diese Maschine frei?

This one is available.

Dhis wan is äweiləbəl. Diese hier ist frei.

Where should I put my basket?

Wär schud ai put mai bäskit? Wo soll ich meinen Wäschekorb hinstellen?

Set it beside the wall.

Set it bisait dhə wol. Stell ihn neben die Wand.

I will take my clothes out when the wash is done.

Ai wil тейk mai kloudhs ауt wen dhə wosch is dan. Ich nehme meine Wäsche heraus, wenn der Waschgang fertig ist.

Please collect them right away.

Pliis kəlekt dhəm rait əwei. Hol sie bitte sofort heraus.

Wort für Wort

Can „Can“ fragt hier nach Erlaubnis: „Can I use the shared laundry room?“ bedeutet „Darf ich die gemeinsame Waschküche benutzen?“. Eine häufige Wiederverwendung ist „Can I use ...?“ für die höfliche Frage, ob man etwas benutzen darf.

I „I“ bezeichnet in „Can I use the shared laundry room?“ die Person, die spricht. Es steht im Englischen auch in Fragen nach dem Modalwort: „Can I ...?“. Ein neues Beispiel ist „Can I sit here?“ für die Frage, ob man sich setzen darf.

use „use“ bedeutet in „Can I use the shared laundry room?“ etwas benutzen oder verwenden. Nach „Can I“ steht die unveränderte Form „use“. Ein neues Beispiel ist „Can I use your phone?“ für die Bitte, ein Telefon benutzen zu dürfen.

the „the“ verweist in „the shared laundry room“ auf einen bestimmten Ort, nämlich die gemeinsame Waschküche. Es steht hier vor der gesamten Ortsbezeichnung. Ein neues Beispiel ist „the kitchen“, wenn eine bestimmte Küche gemeint ist.

shared „shared“ bedeutet in „the shared laundry room“, dass mehrere Personen die Waschküche benutzen. Es beschreibt „laundry room“ näher und steht davor. Ein neues Beispiel ist „a shared bathroom“ für ein Badezimmer, das mehrere Personen benutzen.

laundry „laundry“ bezeichnet in „the shared laundry room“ den Bereich rund um das Waschen von Kleidung. Zusammen mit „room“ bildet es die Bezeichnung für eine Waschküche. Ein neues Beispiel ist „I need to do the laundry.“ für „Ich muss Wäsche waschen.“

room „room“ bedeutet in „the shared laundry room“ ein Raum innerhalb eines Gebäudes. Zusammen mit „laundry“ bezeichnet es hier den Raum zum Wäschewaschen. Ein neues Beispiel ist „the meeting room“ für einen Besprechungsraum.

It „It“ bezieht sich in „It is open now.“ auf die Waschküche oder den betreffenden Ort. Es steht hier als Subjekt eines Satzes über den Zustand dieses Ortes. Ein neues Beispiel ist „It is closed.“ für „Es ist geschlossen.“

is „is“ verbindet in „It is open now.“ das Subjekt „It“ mit dem Zustand „open“. Die Form „is“ wird hier mit „it“ verwendet. Ein neues Beispiel ist „The door is open.“ für die Beschreibung einer offenen Tür.

open „open“ bedeutet in „It is open now.“, dass die Waschküche momentan zugänglich und zur Benutzung geöffnet ist. Es beschreibt zusammen mit „is“ den aktuellen Zustand. Ein neues Beispiel ist „The shop is open.“ für ein geöffnetes Geschäft.

now „now“ bedeutet in „It is open now.“ „jetzt“, also zum gegenwärtigen Zeitpunkt. Es macht deutlich, dass der Zustand aktuell gilt. Ein neues Beispiel ist „You can go now.“ für „Du kannst jetzt gehen.“

this „this“ weist in „Is this machine free?“ auf die Maschine in der Nähe oder auf die gerade gezeigte Maschine. Es steht direkt vor „machine“. Ein neues Beispiel ist „Is this seat free?“ für die Frage, ob dieser Sitz frei ist.

machine „machine“ bezeichnet in „Is this machine free?“ das Gerät in der Waschküche, das benutzt werden soll. Zusammen mit „this“ wird eine bestimmte Maschine bezeichnet. Ein neues Beispiel ist „The machine is running.“ für eine laufende Maschine.

free „free“ bedeutet in „Is this machine free?“ und „This one is available.“, dass die Maschine nicht von jemand anderem benutzt wird. Im Zusammenhang mit einem Gerät bedeutet es hier „frei zur Benutzung“. Ein neues Beispiel ist „Is the table free?“ für die Frage, ob ein Tisch frei ist.

one „one“ ersetzt in „This one is available.“ die zuvor gemeinte Maschine. „This one“ bedeutet hier „diese hier“. Ein neues Beispiel ist „I’ll take the blue one.“ für die Auswahl eines bestimmten Gegenstands.

available „available“ bedeutet in „This one is available.“, dass die betreffende Maschine benutzt werden kann. Es beschreibt ihre Nutzbarkeit in dieser Situation. Ein neues Beispiel ist „Is this room available?“ für die Frage, ob ein Raum zur Verfügung steht.

Where „Where“ fragt in „Where should I put my basket?“ nach dem Ort. Es steht am Anfang der Frage und bezieht sich auf den Platz für den Korb. Ein neues Beispiel ist „Where is the key?“ für die Frage nach dem Aufenthaltsort eines Schlüssels.

should „should“ bedeutet in „Where should I put my basket?“ „sollte“ und fragt danach, was in dieser Situation sinnvoll oder erwartet ist. Die häufige Struktur „Where should I ...?“ fragt nach einem geeigneten Ort oder Vorgehen. Ein neues Beispiel ist „Where should I wait?“ für die Frage, wo man warten soll.

put „put“ bedeutet in „Where should I put my basket?“ den Korb an einen bestimmten Ort stellen oder legen. Nach „should“ bleibt die Form „put“ unverändert. Ein neues Beispiel ist „Put the keys on the table.“ für eine Anweisung zum Platzieren der Schlüssel.

my „my“ zeigt in „my basket“, dass der Korb der sprechenden Person gehört oder von ihr benutzt wird. Es steht direkt vor dem Nomen „basket“. Ein neues Beispiel ist „my jacket“ für „meine Jacke“.

basket „basket“ bezeichnet in „my basket“ den Korb, in dem die Kleidung getragen wird. Das Wort kann mit einem Besitzwort wie „my“ verbunden werden. Ein neues Beispiel ist „Put the apples in the basket.“ für einen Korb, in den Äpfel gelegt werden.

Set „Set“ bedeutet in „Set it beside the wall.“ hier, etwas an einen bestimmten Platz zu stellen. Als Satzanfang ist es eine direkte Aufforderung. Ein neues Beispiel ist „Set the box on the floor.“ für die Anweisung, eine Schachtel auf den Boden zu stellen.

beside „beside“ bedeutet in „beside the wall“ „neben“ und gibt den Platz des Korbs an. Danach folgt hier das konkrete Bezugsobjekt „the wall“. Ein neues Beispiel ist „Sit beside me.“ für die Aufforderung, sich neben jemanden zu setzen.

wall „wall“ bezeichnet in „beside the wall“ die Wand, neben der der Korb stehen soll. Zusammen mit „the“ wird eine bestimmte Wand im Raum gemeint. Ein neues Beispiel ist „The picture is on the wall.“ für ein Bild an der Wand.

will „will“ zeigt in „I will take my clothes out when the wash is done.“ an, dass die sprechende Person diese Handlung später ausführen wird. Danach steht die unveränderte Form „take“. Ein neues Beispiel ist „I will call you later.“ für eine angekündigte spätere Handlung.

take „take“ bedeutet in „take my clothes out“, die Kleidung aus der Maschine herauszunehmen. In dieser Verbindung wird die Handlung durch „out“ als Herausnehmen aus einem Inneren präzisiert. Ein neues Beispiel ist „Take the books out of the bag.“ für das Herausnehmen von Büchern aus einer Tasche.

clothes „clothes“ bezeichnet in „my clothes“ die Kleidungsstücke, die in der Maschine gewaschen werden. Das Wort steht hier nach „my“ und ist das Objekt von „take ... out“. Ein neues Beispiel ist „My clothes are dry.“ für trockene Kleidung.

out „out“ bedeutet in „take my clothes out“, dass die Kleidung aus dem Inneren der Maschine herauskommt. Zusammen mit „take“ bildet es die Bedeutung „herausnehmen“. Ein neues Beispiel ist „Take the dishes out.“ für die Aufforderung, Geschirr herauszunehmen.

when „when“ bedeutet in „when the wash is done.“ „wenn“ und leitet den Zeitpunkt ein, zu dem die Kleidung herausgenommen wird. Es verbindet hier eine Handlung mit dem Zustand, dass der Waschvorgang beendet ist. Ein neues Beispiel ist „Call me when you arrive.“ für einen Anruf bei der Ankunft.

wash „wash“ bezeichnet in „the wash“ den Waschvorgang beziehungsweise den Waschgang in der Maschine. Mit „the“ wird der konkrete Waschgang gemeint, der gerade läuft. Ein neues Beispiel ist „The wash is finished.“ für einen beendeten Waschgang.

done „done“ bedeutet in „the wash is done.“, dass der Waschgang fertig ist. Zusammen mit „is“ beschreibt es den beendeten Zustand des Waschgangs. Ein neues Beispiel ist „The work is done.“ für abgeschlossene Arbeit.

Please „Please“ macht „Please collect them right away.“ zu einer höflichen Aufforderung. Es steht hier am Anfang der Bitte. Ein neues Beispiel ist „Please close the door.“ für eine höfliche Bitte, die Tür zu schließen.

collect „collect“ bedeutet in „collect them right away“, die gewaschenen Kleidungsstücke abzuholen oder zusammenzunehmen. Nach „Please“ steht die unveränderte Form „collect“. Ein neues Beispiel ist „Please collect your bag.“ für die Bitte, eine Tasche abzuholen.

them „them“ bezieht sich in „collect them right away.“ auf die zuvor genannten Kleidungsstücke. Es steht nach „collect“ als Objekt der Aufforderung. Ein neues Beispiel ist „I washed the towels and put them away.“ für den Bezug auf mehrere Handtücher.

right away „right away“ bedeutet in „Please collect them right away.“ „sofort“ oder „unverzüglich“. Die gesamte Wendung gibt an, dass die Kleidung ohne Verzögerung abgeholt werden soll; „right“ verstärkt hier die zeitliche Direktheit, während „away“ die unmittelbare Ausführung mitträgt. Ein neues Beispiel ist „I’ll do it right away.“ für eine sofortige Erledigung.

Grammatikpunkte

be + adjective

The machine is free now.

Dhə məschiin is frii nau.

Die Maschine ist jetzt frei.

Im Englischen steht nach be ein Adjektiv: is free, nicht ein Adverb.

put + object + beside + noun

Put the basket beside the wall, please.

Put dhə bäskit bisait dhə wol, pliis.

Stell den Korb bitte neben die Wand.

Bei einer Aufforderung steht das Verb am Satzanfang: Put + Objekt + Ortsangabe.

Englisch Vokabeln

available Adjektiv

äweiləbəl verfügbar

basket Substantiv

bäskit Korb

beside Präposition

bisait neben

free Adjektiv

frii frei

laundry room Phrase

londri ruum Waschküche

machine Substantiv

məschiin Maschine

now Adverb

nau jetzt

open Adjektiv

oupən offen

put Verb

put stellen

set Verb

set stellen

shared Adjektiv

scherd gemeinsam

use Verb

juus benutzen

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Die Waschküche ist jetzt offen.

Antwort zeigen

It is open now.

Ist diese Maschine frei?

Antwort zeigen

Is this machine free?

Diese hier ist frei.

Antwort zeigen

This one is available.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

Maschine

Antwort zeigen

machine

gemeinsam

Antwort zeigen

shared

verfügbar

Antwort zeigen

available

offen

Antwort zeigen

open