Ein Mittagessen mit Beilagen bestellen | Lerne Englisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Ein Mittagessen mit Beilagen bestellen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Englisch.

Dialog

I want to order a lunch set for us.

Ei want tu órder e lantsch sett fer ass. Ich möchte ein Mittagsmenü für uns bestellen.

Would you prefer chicken or fish?

Wudschu priför tschicken or fisch? Möchtest du lieber Hühnchen oder Fisch?

Fish sounds better to me today.

Fisch saundz better te mi tudei. Fisch klingt heute besser für mich.

It comes with rice and one small side.

It kamz widh rais end wan smol said. Dazu gibt es Reis und eine kleine Beilage.

Which side looks best?

Witsch said luks best? Welche Beilage sieht am besten aus?

The vegetables look fresh and simple.

Dhe wedschtəbls luk fresh end simpel. Das Gemüse sieht frisch und einfach aus.

Let's choose the vegetables.

Lets tschus dhe wedschtəbls. Wählen wir das Gemüse.

I can place the order now.

Ei kän pleis dhe órder nau. Ich kann die Bestellung jetzt aufgeben.

Wort für Wort

I „I“ bezeichnet die sprechende Person und steht hier als handelnde Person vor „want“. Das Pronomen wird verwendet, wenn man über sich selbst spricht, zum Beispiel beim Äußern eines Wunsches.

want „want“ drückt in „I want to order“ den Wunsch der sprechenden Person aus. Eine häufige Struktur ist „want to“ plus Verb, wenn man sagen möchte, was man tun möchte.

to „to“ leitet in „to order“ die Verbform ein, die nach „want“ den gewünschten Handlungsschritt nennt. Die Struktur „want to + Verb“ ist ein gebräuchliches Muster für Wünsche.

order „order“ bedeutet in „to order a lunch set“ etwas zu bestellen, hier ein Mittagessen. Beim Bestellen kann man „order“ direkt mit dem bestellten Essen verwenden.

a „a“ steht in „a lunch set“ vor einer einzelnen, nicht näher bestimmten Zusammenstellung. Der Artikel wird verwendet, wenn eine solche Einheit zum ersten Mal genannt oder allgemein ausgewählt wird.

lunch „lunch“ bezeichnet in „a lunch set“ die Mahlzeit zur Mittagszeit. Das Wort steht hier zusammen mit „set“ und beschreibt, um welche Art von Menü es geht.

set „set“ bezeichnet in „a lunch set“ eine zusammengehörige Kombination von Speisen. Das Muster „a lunch set“ kann beim Auswählen eines vorbereiteten Essensangebots verwendet werden.

for „for“ zeigt in „for us“ an, für wen das bestellte Essen bestimmt ist. Eine wichtige Verwendung ist „for“ plus Person oder Personengruppe.

us „us“ bezeichnet in „for us“ die sprechende Person und mindestens eine weitere Person. Nach „for“ steht hier das Pronomen für die Gruppe, die das Essen bekommen soll.

Would „Would“ macht „Would you prefer chicken or fish?“ zu einer höflichen Frage nach einer Auswahl. Ein gebräuchliches Muster ist „Would you prefer X or Y?“.

you „you“ bezeichnet in „Would you prefer“ die angesprochene Person. Es steht hier als die Person, nach deren Essenswunsch gefragt wird.

prefer „prefer“ bedeutet in „prefer chicken or fish“, eine der beiden Möglichkeiten lieber zu wählen. Das Verb kann verwendet werden, wenn man nach der bevorzugten Option fragt.

chicken „chicken“ bezeichnet in „chicken or fish“ die erste angebotene Speiseoption. Beim Bestellen kann das Wort als Bezeichnung für ein Gericht mit Hühnerfleisch verwendet werden.

or „or“ verbindet in „chicken or fish“ zwei Alternativen. Es wird verwendet, wenn die angesprochene Person zwischen Möglichkeiten auswählen soll.

fish „fish“ bezeichnet in „Fish sounds better to me today“ und „chicken or fish“ die Fischoption als Essen. „Fish“ am Satzanfang ist großgeschrieben, während „fish“ innerhalb der Auswahl kleingeschrieben ist.

sounds „sounds“ bedeutet in „Fish sounds better to me“ so viel wie „wirkt für mich besser“ oder „hört sich für mich besser an“. Das Muster „X sounds better to me“ verbindet eine Option mit dem persönlichen Eindruck.

better „better“ zeigt in „sounds better to me“ an, dass die Fischoption im Vergleich für die sprechende Person ansprechender ist. Die genaue Vergleichsoption kann aus der vorherigen Auswahl verstanden werden.

me „me“ bezeichnet in „to me“ die sprechende Person als Bezugspunkt der Einschätzung. Die Struktur „sounds better to me“ wird verwendet, um eine persönliche Präferenz auszudrücken.

today „today“ grenzt die geäußerte Vorliebe auf den heutigen Tag ein. Mit „today“ kann man sagen, dass eine Entscheidung oder ein Eindruck gerade für diesen Tag gilt.

It „It“ bezieht sich in „It comes with rice“ auf das zuvor genannte Mittagessen beziehungsweise Menü. Das Pronomen ermöglicht, dieselbe Sache nicht noch einmal zu wiederholen.

comes „comes“ bedeutet in „It comes with rice and one small side“, dass etwas zusammen mit weiteren Bestandteilen angeboten oder geliefert wird. Das Muster „X comes with Y“ nennt die Beilagen oder enthaltenen Bestandteile eines Angebots.

with „with“ zeigt in „comes with rice“ an, was zusammen mit dem Menü enthalten ist. Nach „with“ werden hier die zusätzlichen Bestandteile des Essens genannt.

rice „rice“ bezeichnet in „with rice“ den Reis, der zum Menü dazugehört. Bei einer Essensbestellung kann man mit „with“ angeben, welche Beilage enthalten ist.

and „and“ verbindet in „rice and one small side“ zwei Bestandteile des Menüs. Es wird verwendet, um mehrere zusammengehörige Dinge aufzuzählen.

small „small“ beschreibt in „one small side“ die Beilage als klein. Das Adjektiv steht hier direkt vor „side“ und gibt deren Größe oder Umfang an.

side „side“ bedeutet in „one small side“ eine Beilage zum Hauptgericht. Beim Bestellen oder Auswählen kann man nach „a side“ fragen oder „a side“ auswählen.

Which „Which“ fragt in „Which side looks best?“ nach einer bestimmten Auswahl aus bekannten Möglichkeiten. Das Muster „Which + Nomen“ wird verwendet, wenn man eine Option aus mehreren auswählt.

looks „looks“ bedeutet in „Which side looks best?“ „sieht aus“ oder „wirkt“. Hier geht es darum, welchen Eindruck die Beilage beim Anschauen macht.

best „best“ bezeichnet in „looks best“ die Beilage mit dem überzeugendsten Eindruck unter den betrachteten Möglichkeiten. Die Struktur „X looks best“ kann verwendet werden, wenn man eine Option visuell auswählt.

The „The“ bezeichnet in „The vegetables“ die konkret gemeinte Gemüseoption. Der bestimmte Artikel steht hier vor dem Pluralnomen, weil es um eine bekannte Auswahl im Menü geht.

vegetables „vegetables“ bezeichnet in „The vegetables“ die Gemüsebeilage, die als Option betrachtet wird. Das Wort kann beim Auswählen einer Beilage direkt mit „choose“ verwendet werden.

look „look“ bedeutet in „The vegetables look fresh and simple“, dass das Gemüse einen bestimmten Eindruck macht. Die Struktur „look + Adjektiv“ beschreibt, wie etwas erscheint.

fresh „fresh“ beschreibt in „look fresh“ das Gemüse als frisch und vermutlich gut zum Essen. Das Wort kann verwendet werden, um den Eindruck von Lebensmitteln zu beurteilen.

simple „simple“ beschreibt in „look fresh and simple“ das Gemüse als schlicht oder unkompliziert zubereitet. Zusammen mit „fresh“ nennt es zwei Eigenschaften, die bei der Auswahl der Beilage auffallen.

Let's „Let's“ ist die Kurzform von „let us“ und leitet in „Let's choose the vegetables“ einen gemeinsamen Vorschlag ein. Das Muster „Let's + Verb“ wird verwendet, um eine Handlung gemeinsam vorzuschlagen.

choose „choose“ bedeutet in „Let's choose the vegetables“, eine Option auszuwählen. Das Verb steht hier direkt vor dem ausgewählten Gegenstand und kann beim Entscheiden zwischen mehreren Möglichkeiten verwendet werden.

can „can“ drückt in „I can place the order now“ aus, dass die sprechende Person die Bestellung jetzt aufgeben kann. Das Muster „can + Verb“ wird verwendet, um Fähigkeit oder die Möglichkeit zu diesem Zeitpunkt auszudrücken.

Grammatikpunkte

Which + noun + comes with ...?

Which lunch set comes with rice?

Witsch lantsch sett kamz widh rais?

Welches Mittagsmenü enthält Reis?

Bei Fragen mit which steht das Nomen direkt danach. In der dritten Person Singular erhält das Verb die Endung -s: comes.

the best

Which lunch set is best?

Witsch lantsch sett is best?

Welches Mittagsmenü ist am besten?

best ist die Superlativform von good und bedeutet „am besten“. Sie vergleicht mehrere Möglichkeiten.

Englisch Vokabeln

better Adjektiv

better besser

chicken Substantiv

tschicken Hühnchen

come with Phrase

kam widh mit etwas kommen; etwas enthalten comes with

fish Substantiv

fisch Fisch

lunch set Phrase

lantsch sett Mittagsmenü

order Verb

órder bestellen

prefer Verb

priför bevorzugen

rice Substantiv

rais Reis

side Substantiv

said Beilage

small Adjektiv

smol klein

sound Verb

saund klingen sounds

us Pronomen

ass uns

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Möchtest du lieber Hühnchen oder Fisch?

Antwort zeigen

Would you prefer chicken or fish?

Fisch klingt heute besser für mich.

Antwort zeigen

Fish sounds better to me today.

Welche Beilage sieht am besten aus?

Antwort zeigen

Which side looks best?

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

klingen

Antwort zeigen

sounds

Fisch

Antwort zeigen

fish

Hühnchen

Antwort zeigen

chicken

bevorzugen

Antwort zeigen

prefer