Nach Zutaten fragen | Lerne Englisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Nach Zutaten fragen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Englisch.

Dialog

Could I ask about the ingredients in this sauce?

Kud ai äsk äbaut dhi ingri-di-ents in dhis sos? Darf ich nach den Zutaten in dieser Soße fragen?

It contains milk and a little garlic.

It kən-tejnz milk änd ä littl garlik. Sie enthält Milch und ein wenig Knoblauch.

I can't have milk.

Ai känt häv milk. Ich vertrage keine Milch.

I can keep the sauce on the side.

Ai kən kip dha sos on dha said. Ich kann die Soße separat servieren.

That would work better for me.

Dhät wud wörk better fer mi. Das wäre für mich besser.

Are there any other foods you need to avoid?

Ar dher enni adher fudz ju nid tə äwoid? Gibt es noch andere Lebensmittel, die du vermeiden musst?

Garlic is fine.

Garlik is fain. Knoblauch ist in Ordnung.

I'll prepare your plate without the sauce.

Ail pripär jor plejt widháut dha sos. Ich bereite deinen Teller ohne die Soße vor.

Wort für Wort

Could „Could“ macht die Frage „Could I ask about the ingredients in this sauce?“ höflich und bittet um Erlaubnis. Es steht hier vor dem Pronomen und dem Verb: „Could I ask ...?“ Diese Form passt, wenn man höflich etwas fragen oder erbitten möchte.

I „I“ bedeutet hier „ich“ und bezeichnet die sprechende Person. Im Satz „Could I ask about the ingredients in this sauce?“ steht es nach „Could“ und vor „ask“. Dieses Muster verwendet man, wenn man höflich nach einer eigenen Handlung fragt.

ask „ask“ bedeutet hier „fragen“; in „Could I ask about the ingredients in this sauce?“ geht es darum, Informationen zu erbitten. Es steht nach „Could I“. Eine häufige Verwendung ist „ask about“ für Fragen zu einem Thema.

about „about“ leitet in „ask about the ingredients in this sauce“ das Thema der Frage ein: die Zutaten in der Soße. Zusammen bedeutet „ask about“ hier „nach etwas fragen“. Dieses Muster kann man mit einem Thema oder Gegenstand wiederverwenden.

the „the“ bezeichnet in „the ingredients“ bestimmte Zutaten, nämlich die Zutaten der genannten Soße. Es steht vor dem Substantiv. Man verwendet „the“, wenn klar ist, welche Person oder Sache gemeint ist.

ingredients „ingredients“ bedeutet hier „Zutaten“ und bezeichnet die Bestandteile der Soße. In „the ingredients in this sauce“ wird genauer gesagt, um welche Zutaten es geht. Das Wort passt besonders zu Fragen über die Zusammensetzung eines Gerichts oder Produkts.

in „in“ verbindet in „the ingredients in this sauce“ die Zutaten mit der Soße, in der sie enthalten sind. Es bedeutet hier „in“. Dieses Muster verwendet man, wenn man den Inhalt oder Bestandteil einer Sache näher angibt.

this „this“ bedeutet hier „diese“ und weist in „this sauce“ auf die Soße hin, die gerade gemeint oder sichtbar ist. Es steht direkt vor „sauce“. Man verwendet „this“ für eine bestimmte Sache in der aktuellen Situation.

sauce „sauce“ bedeutet hier „Soße“ und ist die Speise, nach deren Zutaten gefragt wird. In „this sauce“ wird die konkrete Soße bezeichnet. Das Wort kann man bei Fragen oder Angaben zu Gerichten verwenden.

It „It“ bedeutet hier „sie“ beziehungsweise „es“ und bezieht sich auf die zuvor genannte Soße. In „It contains milk and a little garlic“ ist „It“ das Satzsubjekt. Dieses Pronomen verwendet man, um eine bereits genannte Sache nicht zu wiederholen.

contains „contains“ bedeutet hier „enthält“ und sagt, welche Bestandteile in der Soße sind. In „It contains milk and a little garlic“ folgt darauf der enthaltene Inhalt. Das Muster „It contains ...“ eignet sich für Angaben zu Zutaten oder Bestandteilen.

milk „milk“ bedeutet hier „Milch“ und ist eine der Zutaten der Soße. In „It contains milk“ steht es als das, was die Soße enthält. Das Wort kann man bei Fragen und Angaben zu Lebensmitteln verwenden.

and „and“ verbindet in „milk and a little garlic“ zwei Zutaten miteinander: Milch und etwas Knoblauch. Es steht zwischen den verbundenen Angaben. Man verwendet „and“, wenn man gleichartige Informationen hinzufügt.

a „a“ bezeichnet in „a little garlic“ eine kleine Menge. Zusammen mit „little“ bildet es die Mengenangabe „ein wenig“. Das Muster „a little“ kann man vor einer kleinen Menge einer nicht einzeln gezählten Sache verwenden.

little „little“ bedeutet in „a little garlic“ „wenig“ und beschreibt die kleine Menge Knoblauch. Zusammen mit „a“ steht es vor „garlic“. Die Wendung „a little“ verwendet man, wenn eine kleine Menge gemeint ist.

garlic „garlic“ bedeutet hier „Knoblauch“ und ist neben Milch eine Zutat der Soße. In „a little garlic“ bezeichnet es die kleine enthaltene Menge; in „Garlic is fine“ wird Knoblauch als verträgliches Lebensmittel bewertet. Das Wort kann man bei Zutatenlisten oder Fragen zu verträglichen Lebensmitteln verwenden.

can't „can't“ bedeutet in „I can't have milk“ „kann keine Milch zu mir nehmen“ beziehungsweise „verträgt keine Milch“. Es verneint hier die Möglichkeit oder Verträglichkeit, Milch zu essen oder zu trinken. Ein wiederverwendbares Muster ist „I can't have + Lebensmittel“.

have „have“ bedeutet in „I can't have milk“ nicht einfach „haben“, sondern im Zusammenhang mit Essen und Trinken „zu sich nehmen“ oder „vertragen“. Es steht nach „can't“ und vor dem Lebensmittel. Das Muster „can have“ oder „can't have“ kann man bei erlaubten oder zu vermeidenden Lebensmitteln verwenden.

can „can“ drückt in „I can keep the sauce on the side“ die Möglichkeit oder das Angebot der sprechenden Person aus. Danach steht das Verb „keep“. Das Muster „I can + Verb“ verwendet man, um eine mögliche Hilfe oder Handlung anzubieten.

keep „keep“ bedeutet in „keep the sauce on the side“ hier, die Soße separat zu lassen oder zu servieren. Die Bedeutung entsteht zusammen mit „on the side“, nicht allein durch „keep“. Das Muster „keep + Sache + on the side“ passt, wenn etwas getrennt vom Hauptgericht bleiben soll.

on „on“ ist Teil der festen Wendung „on the side“ und trägt hier zur Bedeutung „separat“ bei. In „I can keep the sauce on the side“ geht es nicht um eine wörtliche Seitenposition. Die Wendung verwendet man, wenn eine Beilage oder Soße getrennt serviert werden soll.

side „side“ ist in „on the side“ Teil der Wendung für „separat“ oder „extra“. Zusammen mit „on“ beschreibt es hier, dass die Soße nicht direkt auf dem Teller bleibt. Dieses Muster ist besonders beim Bestellen oder Servieren von Essen nützlich.

That „That“ bedeutet in „That would work better for me“ „das“ und bezieht sich auf den Vorschlag, die Soße separat zu servieren. Es steht am Anfang der Antwort und nimmt den vorher genannten Vorschlag auf. So kann man auf eine gerade genannte Idee oder Lösung verweisen.

would „would“ macht in „That would work better for me“ eine höfliche Einschätzung eines Vorschlags: „Das würde für mich besser funktionieren“. Es steht vor „work“. Diese Form verwendet man, wenn man die mögliche Eignung einer Lösung freundlich beurteilt.

work „work“ bedeutet in „That would work better for me“ „funktionieren“ oder „klappen“. Gemeint ist, dass die vorgeschlagene Lösung für die sprechende Person geeigneter wäre. Das Muster „work for someone“ verwendet man, um zu sagen, dass etwas für eine Person passt.

better „better“ bedeutet hier „besser“ und vergleicht die vorgeschlagene Lösung mit der bisherigen Möglichkeit. In „That would work better for me“ beschreibt es, dass die Lösung für die sprechende Person geeigneter wäre. Man verwendet „better“ häufig nach „work“ oder „be“ bei einer positiven Bewertung.

for „for“ verbindet in „work better for me“ die Lösung mit der Person, für die sie besser geeignet ist. Es bedeutet hier „für“. Das Muster „work for + Person“ zeigt, wem eine Lösung oder ein Plan passt.

me „me“ bedeutet hier „mich“ beziehungsweise „für mich“ und bezeichnet die Person, für die die Lösung besser geeignet ist. In „work better for me“ steht es nach „for“. Dieses Muster verwendet man, um die eigene persönliche Eignung oder Präferenz anzugeben.

Are „Are“ ist in „Are there any other foods you need to avoid?“ Teil der Fragekonstruktion „Are there ...?“. Zusammen mit „there“ fragt es, ob etwas vorhanden oder vorhanden ist. Diese Konstruktion verwendet man, um nach weiteren Dingen zu fragen.

there „there“ gehört in „Are there any other foods you need to avoid?“ zur Konstruktion „there are“ und bedeutet hier nicht „dort“. Die Konstruktion fragt, ob weitere Lebensmittel vorhanden oder relevant sind. Ein wiederverwendbares Muster ist „Are there any ...?“.

any „any“ bedeutet in der Frage „Are there any other foods ...?“ „irgendwelche“ oder „weitere“. Es fragt offen, ob überhaupt solche Lebensmittel vorhanden sind. In Fragen steht „any“ häufig vor einer nicht näher bestimmten Menge oder Auswahl.

other „other“ bedeutet hier „andere“ und grenzt die erfragten Lebensmittel von der bereits besprochenen Milch und dem Knoblauch ab. In „any other foods“ steht es vor „foods“. Das Muster „other + Substantiv“ verwendet man, wenn zusätzliche oder verschiedene Dinge gemeint sind.

foods „foods“ bedeutet hier „Lebensmittel“ und bezeichnet weitere Dinge, die die Person möglicherweise vermeiden muss. In „any other foods“ steht es nach „other“. Das Wort passt zu Fragen über Ernährung, Zutaten und verträgliche Speisen.

you „you“ bedeutet hier „du“ und bezeichnet die angesprochene Person. In „you need to avoid“ ist diese Person diejenige, die bestimmte Lebensmittel vermeiden muss. Das Pronomen steht vor dem Verb und macht klar, für wen die Aussage gilt.

need „need“ bedeutet in „you need to avoid“ hier „müssen“ oder „nötig haben“, weil bestimmte Lebensmittel vermieden werden müssen. Es steht vor „to avoid“. Das Muster „need to + Verb“ verwendet man, wenn eine Handlung notwendig ist.

to „to“ leitet in „need to avoid“ die Grundform des Verbs „avoid“ ein. Zusammen bedeutet „need to avoid“, dass man etwas vermeiden muss. Dieses Muster steht nach „need“, wenn eine notwendige Handlung folgt.

avoid „avoid“ bedeutet hier „vermeiden“ und bezieht sich auf Lebensmittel, die die angesprochene Person nicht essen soll oder kann. In „need to avoid“ steht es nach „to“. Das Muster „avoid + Sache“ verwendet man, wenn man den Kontakt mit etwas bewusst verhindern möchte.

is „is“ verbindet in „Garlic is fine“ das Thema „Garlic“ mit seiner Bewertung. Hier wird ausgesagt, dass Knoblauch in Ordnung ist. Das Muster „[Lebensmittel] is fine“ kann man verwenden, um Verträglichkeit oder Zustimmung auszudrücken.

fine „fine“ bedeutet in „Garlic is fine“ „in Ordnung“ oder „kein Problem“. Es bewertet Knoblauch als akzeptabel, obwohl Milch vermieden werden muss. Die Wendung „is fine“ ist eine praktische kurze Antwort, wenn etwas akzeptiert oder verträglich ist.

I'll „I'll“ ist die Kurzform von „I will“ und bedeutet in „I'll prepare your plate without the sauce“ „ich werde“ oder „ich mache“. Hier kündigt die sprechende Person ihre geplante Hilfe an. Das Muster „I'll + Verb“ verwendet man, wenn man eine Handlung anbietet oder ankündigt.

prepare „prepare“ bedeutet in „I'll prepare your plate without the sauce“ „vorbereiten“ oder „zubereiten“. Gemeint ist, den Teller für die angesprochene Person fertigzumachen. Das Muster „prepare + Objekt“ verwendet man bei der Vorbereitung von Essen oder anderen Dingen.

your „your“ bedeutet hier „dein“ und zeigt in „your plate“, wem der Teller gehört. Es steht direkt vor „plate“. Dieses Muster verwendet man, wenn man Besitz oder Zugehörigkeit zur angesprochenen Person angibt.

plate „plate“ bedeutet hier „Teller“ und bezeichnet das Geschirr, das für die angesprochene Person vorbereitet wird. In „your plate“ wird der Teller durch „your“ näher bestimmt. Das Wort kann man beim Servieren, Vorbereiten oder Bestellen von Essen verwenden.

without „without“ bedeutet in „without the sauce“ „ohne“ und zeigt, dass die Soße nicht auf den Teller kommt. Es steht vor „the sauce“, also vor der Sache, die weggelassen wird. Das Muster „without + Sache“ verwendet man, wenn etwas bewusst nicht enthalten sein soll.

Grammatikpunkte

would + Grundform

On the side would work better for me.

On dha said wud wörk better fer mi.

Separat würde für mich besser funktionieren.

would + Verb beschreibt eine höfliche, vorsichtige Präferenz oder Möglichkeit.

without + Nomen

Prepare the sauce without milk.

Pripär dha sos widháut milk.

Bereite die Soße ohne Milch zu.

without steht vor einem Nomen und bedeutet „ohne“.

Englisch Vokabeln

a little Phrase

ä littl ein wenig

ask about Phrase

äsk äbaut fragen nach

avoid Verb

äwoid vermeiden

can't have Phrase

känt häv nicht vertragen können

contain Verb

kən-tejn enthalten contains

food Substantiv

fud Lebensmittel foods

garlic Substantiv

garlik Knoblauch

ingredient Substantiv

in-gri-di-ent Zutat ingredients

milk Substantiv

milk Milch

on the side Phrase

on dha said separat

sauce Substantiv

sos Soße

work better for me Phrase

wörk better fer mi für mich besser funktionieren would work better for me

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Ich vertrage keine Milch.

Antwort zeigen

I can't have milk.

Das wäre für mich besser.

Antwort zeigen

That would work better for me.

Knoblauch ist in Ordnung.

Antwort zeigen

Garlic is fine.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

Knoblauch

Antwort zeigen

garlic

enthalten

Antwort zeigen

contains

Soße

Antwort zeigen

sauce

Milch

Antwort zeigen

milk