Ein Hemd gegen eine größere Größe umtauschen | Lerne Englisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Ein Hemd gegen eine größere Größe umtauschen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Englisch.

Dialog

I bought this shirt.

Ai bot dhis schöört. Ich habe dieses Hemd gekauft.

It does not fit.

It daz not fit. Es passt nicht.

Do you still have the receipt and the tag?

Duh ju stil häv dhe rissiiht änd dhe täg? Haben Sie noch den Kassenbon und das Etikett?

I kept both in the bag.

Ai kept bouth in dhe bäg. Ich habe beides in der Tasche aufgehoben.

Then I can help with a return or exchange.

Dhen ai kən help with e ritörn or ikstscheindsch. Dann kann ich Ihnen bei einer Rückgabe oder einem Umtausch helfen.

I would rather exchange it for a larger size.

Ai wud rahdher ikstscheindsch it fer e lardscher sais. Ich würde es lieber gegen eine größere Größe umtauschen.

That should be possible if the shirt is unused.

Dhät schud bi possibəl if dhe schöört is annjuusd. Das sollte möglich sein, wenn das Hemd ungetragen ist.

Where can I try the larger size?

Währ kən ai trai dhe lardscher sais? Wo kann ich die größere Größe anprobieren?

The fitting rooms are behind that display.

Dhe fitting ruumz ar bihaind dhät displäi. Die Umkleidekabinen sind hinter dieser Auslage.

Wort für Wort

I „I“ bezeichnet die Person, die selbst spricht, hier den Kunden. Das Pronomen steht als Subjekt vor dem eigenen Verb, zum Beispiel in „I bought this shirt“. Man verwendet es, wenn man die eigene Handlung oder Erfahrung mitteilt.

bought „bought“ bedeutet hier, dass die sprechende Person das Hemd gekauft hat. Die Grundform ist „buy“; „bought“ ist die unregelmäßige Vergangenheitsform davon. Das Muster „I bought this shirt“ eignet sich, um einen früheren Kauf zu erklären.

this „this“ verweist hier auf das Hemd, das der Kunde zeigt oder bei sich hat. Es steht direkt vor dem einzelnen Gegenstand in „this shirt“. Man verwendet es, wenn ein bestimmter Gegenstand in der Nähe gemeint ist.

shirt „shirt“ bezeichnet hier das Kleidungsstück, das der Kunde gekauft hat und umtauschen möchte. Es kann mit einem Bestimmungswort stehen, wie in „this shirt“ oder „the shirt“. Man verwendet das Wort beim Einkaufen, Anprobieren oder Umtauschen von Kleidung.

It „It“ bezieht sich in „It does not fit“ auf das zuvor genannte Hemd. In „exchange it“ steht dieselbe Pronomenform als „it“ für dieses Hemd. Das Pronomen verhindert, dass der Gegenstand wiederholt werden muss, wenn er bereits bekannt ist.

does „does“ ist in „It does not fit“ das Hilfsverb, das zusammen mit „not“ die Verneinung im Aussagesatz bildet. Danach steht das Vollverb in der Form „fit“. Man verwendet dieses Muster, um auszudrücken, dass etwas im Moment nicht passt.

not „not“ verneint hier die Aussage „It does fit“: Das Hemd passt nicht. Es steht in „does not fit“ zwischen dem Hilfsverb und dem Vollverb. Man verwendet es, um eine Eigenschaft oder Handlung ausdrücklich zu verneinen.

fit „fit“ bedeutet hier, dass das Hemd die richtige Größe oder Passform hat. In „does not fit“ steht es nach dem Hilfsverb in dieser Grundform. Man verwendet „fit“ beim Anprobieren von Kleidung, um die Passform zu beurteilen.

Do „Do“ eröffnet in „Do you still have the receipt and the tag?“ eine Frage. Es steht vor dem Subjekt „you“, während das Vollverb „have“ folgt. Man verwendet dieses Muster, um in einem Geschäft nach etwas zu fragen.

you „you“ bezeichnet in der Frage die angesprochene Person, hier den Kunden. Es steht nach „Do“ und vor „still have“. Man verwendet „you“, wenn man die andere Person direkt nach ihrem Besitz oder einer Handlung fragt.

still „still“ bedeutet hier „noch“, also auch jetzt weiterhin vorhanden. In „still have“ steht es vor dem Verb „have“. Man verwendet es, wenn man prüfen möchte, ob etwas trotz der vergangenen Zeit noch vorhanden ist.

have „have“ bedeutet hier, den Kassenbon und das Etikett noch zu besitzen oder aufzubewahren. Nach „Do“ steht es in „Do you still have the receipt and the tag“ in dieser Grundform. Das Muster „have the receipt and the tag“ kann man verwenden, wenn man nach für einen Umtausch benötigten Dingen fragt.

the „the“ markiert in „the receipt“ und „the tag“ bestimmte Gegenstände, die für den Einkauf relevant sind. Es steht jeweils direkt vor dem konkreten Nomen. Man verwendet es, wenn beide Gesprächspartner wissen, welcher Gegenstand gemeint ist.

receipt „receipt“ bezeichnet hier den Kassenbon als Nachweis für den Kauf. In „the receipt“ steht das Wort als bestimmter Gegenstand nach „have“. Man verwendet es im Geschäft, wenn man einen Kauf belegen oder eine Rückgabe beziehungsweise einen Umtausch durchführen möchte.

and „and“ verbindet in „the receipt and the tag“ zwei Gegenstände miteinander. Es stellt beide Dinge gemeinsam als Teil der Frage dar. Man verwendet es, um gleichrangige Gegenstände oder Informationen zu verbinden.

tag „tag“ bezeichnet hier das Etikett am Kleidungsstück. In „the tag“ wird nach dem bestimmten Etikett gefragt, das für den Umtausch relevant ist. Man verwendet das Wort beim Kauf oder Umtausch von Kleidung, wenn das Etikett noch vorhanden sein soll.

kept „kept“ bedeutet hier, dass die sprechende Person die beiden Gegenstände aufbewahrt hat. Die Grundform ist „keep“; „kept“ ist die unregelmäßige Vergangenheitsform davon. Das Muster „I kept both in the bag“ erklärt, wo man wichtige Gegenstände aufbewahrt hat.

both „both“ bezieht sich hier gemeinsam auf den Kassenbon und das Etikett. In „kept both in the bag“ ersetzt es die Wiederholung dieser beiden Gegenstände. Man verwendet es nach einem Verb, wenn genau zwei bereits genannte Dinge zusammen gemeint sind.

in „in“ zeigt hier an, dass sich die Gegenstände innerhalb der Tasche befinden. In „in the bag“ steht die Präposition vor dem Ort. Man verwendet „in“ mit einem Behälter, wenn etwas darin liegt oder aufbewahrt wird.

bag „bag“ bezeichnet hier die Tasche, in der der Kassenbon und das Etikett aufbewahrt werden. In „the bag“ ist eine bestimmte, im Gespräch bekannte Tasche gemeint. Man verwendet das Wort beim Tragen oder Aufbewahren von Gegenständen.

Then „Then“ bedeutet hier „dann“ beziehungsweise „in diesem Fall“ und leitet die Reaktion auf die vorhandenen Unterlagen ein. Es steht am Anfang von „Then I can help with a return or exchange“. Man verwendet es, um aus einer vorher genannten Information eine folgende Möglichkeit oder Handlung abzuleiten.

can „can“ drückt in „I can help“ die Fähigkeit oder Möglichkeit aus, zu helfen. Danach steht das Verb „help“ in seiner Grundform. Man verwendet „can help with“ häufig, wenn man jemandem Unterstützung bei einer Angelegenheit anbietet.

help „help“ bedeutet hier, den Kunden bei einer Rückgabe oder einem Umtausch zu unterstützen. In „help with a return or exchange“ steht danach mit „with“ die Angelegenheit, bei der geholfen wird. Man verwendet das Wort in Service-Situationen, wenn man praktische Unterstützung anbietet.

with „with“ verbindet in „help with a return or exchange“ die Hilfe mit der Angelegenheit, um die es geht. Das Muster „help with“ steht vor einem Nomen oder einer Sache. Man verwendet es, um genau zu benennen, wobei jemand Unterstützung erhält.

a „a“ bezeichnet in „a return“ eine einzelne, noch nicht näher bestimmte Rückgabe. Es steht vor dem zählbaren Nomen „return“. Man verwendet es, wenn eine mögliche Angelegenheit erstmals genannt wird.

return „return“ bezeichnet hier die Rückgabe des Kleidungsstücks an das Geschäft. In „a return or exchange“ wird es als eine mögliche Lösung neben dem Umtausch genannt. Man verwendet das Wort beim Zurückgeben eines gekauften Gegenstands.

or „or“ stellt in „a return or exchange“ zwei Alternativen gegenüber. Der Kunde kann also entweder eine Rückgabe oder einen Umtausch wählen. Man verwendet es, wenn eine von mehreren Möglichkeiten gemeint ist.

exchange „exchange“ bezeichnet hier den Umtausch des Hemds gegen ein anderes Hemd beziehungsweise eine andere Größe. In „a return or exchange“ steht es als Alternative zur Rückgabe. Man verwendet das Wort im Geschäft, wenn ein gekaufter Gegenstand ersetzt werden soll.

would „would“ leitet in „I would rather exchange it“ die Äußerung einer bevorzugten Möglichkeit ein. Es steht zusammen mit „rather“ vor dem Verb „exchange“. Man verwendet dieses Muster, um höflich oder vorsichtig zu sagen, welche Option man bevorzugt.

rather „rather“ bedeutet in „would rather exchange it“ „lieber“ und zeigt die bevorzugte Option des Kunden. Es steht nach „would“ und vor dem Verb „exchange“. Man verwendet „would rather“ bei einer Entscheidung zwischen mehreren Möglichkeiten.

for „for“ bezeichnet in „exchange it for a larger size“ die gewünschte Ersatzgröße. Das Muster „exchange ... for ...“ verbindet den Gegenstand, der ersetzt wird, mit dem gewünschten Ersatz. Man verwendet es, wenn man beim Umtausch genau angeben möchte, was man stattdessen möchte.

larger „larger“ bedeutet hier, dass die gewünschte Größe größer als die bisherige ist. Die Grundform ist „large“; „larger“ ist die Vergleichsform davon. In „a larger size“ steht es vor „size“, um die gewünschte größere Kleidergröße zu beschreiben.

size „size“ bezeichnet hier die Kleidergröße. Das Wort kommt in „a larger size“ und „the larger size“ vor und wird jeweils durch ein Bestimmungswort näher bezeichnet. Man verwendet es beim Fragen nach einer passenden oder größeren Größe.

That „That“ bezieht sich in „That should be possible“ auf den vorgeschlagenen Umtausch. In „that display“ steht dieselbe Form als „that“ vor einem Gegenstand und verweist auf eine bestimmte Auslage. Man verwendet die Form entweder für etwas bereits Gesagtes oder zum Zeigen auf etwas Bestimmtes.

should „should“ drückt in „That should be possible“ eine erwartete oder wahrscheinliche Möglichkeit aus, aber keine uneingeschränkte Zusage. Danach steht „be“ in der Grundform. Man verwendet „should be“ für eine vorsichtige Einschätzung, ob etwas machbar ist.

be „be“ verbindet in „should be possible“ den Umtausch mit der Eigenschaft „possible“. Nach dem Modalverb „should“ bleibt es in dieser Form. Man verwendet das Muster „should be + Eigenschaft“, um eine erwartete Einschätzung auszudrücken.

possible „possible“ bedeutet hier, dass der Umtausch durchgeführt werden kann. In „should be possible“ beschreibt es die Machbarkeit der zuvor genannten Handlung. Man verwendet das Wort, wenn man beurteilt, ob eine Handlung oder Lösung machbar ist.

if „if“ leitet in „if the shirt is unused“ die Bedingung für den möglichen Umtausch ein. Danach folgt ein vollständiger Bedingungssatz mit „the shirt is unused“. Man verwendet „if“, wenn eine Handlung nur unter einer bestimmten Voraussetzung gilt.

is „is“ beschreibt in „the shirt is unused“ den Zustand des Hemds. Es ist hier eine Form von „be“ für das einzelne Subjekt „the shirt“. Man verwendet „is“ zusammen mit einer Zustandsbeschreibung, um eine Bedingung zu nennen.

unused „unused“ bedeutet hier, dass das Hemd nicht getragen oder benutzt wurde. In „the shirt is unused“ beschreibt es den Zustand, der für den Umtausch relevant ist. Man verwendet das Wort bei Waren, die noch nicht verwendet wurden.

Where „Where“ fragt in „Where can I try the larger size?“ nach einem Ort. Es steht am Anfang der Frage und bezieht sich hier auf die Umkleidekabinen. Man verwendet es, wenn man wissen möchte, wo eine Handlung stattfinden kann.

try „try“ bedeutet hier, die größere Größe durch Anprobieren zu testen. In „try the larger size“ steht danach direkt das Kleidungsstück beziehungsweise die Größe, die getestet werden soll. Man verwendet das Wort in einem Kleidungsgeschäft, wenn man prüfen möchte, ob ein Kleidungsstück passt.

fitting „fitting“ trägt in „fitting rooms“ zur Bedeutung „zum Anprobieren von Kleidung“ bei. Zusammen mit „rooms“ bezeichnet die Verbindung die Räume, in denen man Kleidung anprobiert. Man verwendet „fitting rooms“ als feste Bezeichnung in einem Kleidungsgeschäft.

rooms „rooms“ bezeichnet hier mehrere private Räume zum Wechseln und Anprobieren von Kleidung. Die Grundform ist „room“; „rooms“ ist die Pluralform in „The fitting rooms“. Man verwendet das Wort, wenn man in einem Geschäft nach den Umkleidekabinen sucht oder auf sie hinweist.

are „are“ beschreibt in „The fitting rooms are behind that display“ den Ort der Umkleidekabinen. Es ist hier eine Form von „be“ für das Pluralsubjekt „The fitting rooms“. Man verwendet „are“ zusammen mit einer Ortsangabe, um den Standort mehrerer Dinge zu nennen.

behind „behind“ bedeutet hier, dass sich die Umkleidekabinen auf der hinteren Seite der Auslage befinden. In „behind that display“ steht die Präposition vor dem Bezugspunkt. Man verwendet „behind“ bei Wegbeschreibungen und Ortsangaben, wenn etwas hinter einem anderen Gegenstand liegt.

display „display“ bezeichnet hier eine Auslage mit Waren im Geschäft. In „that display“ wird auf eine bestimmte Auslage gezeigt, hinter der sich die Umkleidekabinen befinden. Man verwendet das Wort im Einzelhandel für einen Bereich oder Aufbau, in dem Waren präsentiert werden.

Grammatikpunkte

both ... and ...

I kept both the receipt and the tag.

Ai kept bouth dhe rissiiht änd dhe täg.

Ich habe sowohl den Kassenbon als auch das Etikett aufbewahrt.

„both ... and ...“ verbindet zwei gleichwertige Elemente und bedeutet „sowohl ... als auch ...“.

would rather ... than ...

I would rather exchange the shirt than return it.

Ai wud rahdher ikstscheindsch dhe schöört dhän ritörn it.

Ich würde das Hemd lieber umtauschen, als es zurückzugeben.

Mit „would rather ... than ...“ drückt man eine bevorzugte Handlung aus: „lieber ... als ...“.

Englisch Vokabeln

bag Substantiv

bäg Tasche

I kept both in the bag.

both Pronomen

bouth beide

I kept both in the bag.

bought Verb

bot gekauft

I bought this shirt.

exchange Substantiv

ikstscheindsch Umtausch

Then I can help with a return or exchange.

fit Verb

fit passen

It does not fit.

kept Verb

kept aufbewahrt

I kept both in the bag.

larger Adjektiv

lardscher größer

I would rather exchange it for a larger size.

rather Adverb

rahdher lieber

I would rather exchange it for a larger size.

receipt Substantiv

rissiiht Kassenbon

Do you still have the receipt and the tag?

return Substantiv

ritörn Rückgabe

Then I can help with a return or exchange.

shirt Substantiv

schöört Hemd

I bought this shirt.

tag Substantiv

täg Etikett

Do you still have the receipt and the tag?

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Ich habe dieses Hemd gekauft.

Antwort zeigen

I bought this shirt.

Es passt nicht.

Antwort zeigen

It does not fit.

Ich habe beides in der Tasche aufgehoben.

Antwort zeigen

I kept both in the bag.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

Kassenbon

Antwort zeigen

receipt

gekauft

Antwort zeigen

bought

Hemd

Antwort zeigen

shirt

aufbewahrt

Antwort zeigen

kept