Jacken vergleichen: Stoff, Wärme und Passform | Lerne Englisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Jacken vergleichen: Stoff, Wärme und Passform übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Englisch.

Dialog

These two jackets look very similar.

Dhiis tuu dschäkits luk weri simmeler. Diese beiden Jacken sehen sehr ähnlich aus.

Let's compare the fabric and fit.

Lets käm-pär dhə fäbrik änd fit. Vergleichen wir den Stoff und die Passform.

This one feels light.

Dhis wan fiils lait. Diese hier fühlt sich leicht an.

The fabric seems thin.

Dhə fäbrik siimz thin. Der Stoff scheint dünn zu sein.

The other one feels sturdier and warmer.

Dhi adhər wan fiils stördschər änd wormər. Die andere fühlt sich stabiler und wärmer an.

That might be better for everyday use.

Dhät mait bi besser for ewri-dei juus. Das könnte für den Alltag besser sein.

Try it on first and see how it feels.

Trai it on först änd sii hau it fiils. Probier sie zuerst an und schau, wie sie sich anfühlt.

I will try both before I decide.

Ai wil trai bouth bifor ai disaid. Ich werde beide anprobieren, bevor ich mich entscheide.

That should make the choice easier.

Dhät schud meik dhə chois iisier. Das sollte die Wahl leichter machen.

Wort für Wort

These „These“ verweist hier auf die beiden gerade betrachteten Jacken in der Nähe. Es steht direkt vor einer Pluralbezeichnung, zum Beispiel in „These two jackets“.

two „two“ gibt hier die Anzahl der Jacken an: genau zwei. Es steht vor der Pluralbezeichnung „jackets“, wenn man zwei Gegenstände gemeinsam nennt.

jackets „jackets“ bezeichnet hier die Kleidungsstücke, die miteinander verglichen werden. Die Form steht nach einer Mengenangabe wie „two“ und benennt mehrere Jacken.

look In „look very similar“ bedeutet „look“, dass etwas einen bestimmten visuellen Eindruck macht oder so erscheint. Die Form wird häufig mit einem Adjektiv verwendet, das diesen Eindruck beschreibt.

very „very“ verstärkt hier die Ähnlichkeit: Die Jacken sehen stark ähnlich aus. Es steht vor dem Adjektiv „similar“, um den Grad zu erhöhen.

similar „similar“ bedeutet hier, dass die beiden Jacken einander fast gleichen. Es kann nach Verben wie „look“ stehen, wenn man das Aussehen vergleicht.

Let's „Let's“ leitet hier einen Vorschlag für eine gemeinsame Handlung ein: Die beiden sollen vergleichen. Es steht vor dem Grundformverb, hier in „Let's compare“.

compare „compare“ bedeutet hier, zwei Jacken auf Gemeinsamkeiten und Unterschiede zu prüfen. Ein häufiges Muster ist „compare“ gefolgt von den Dingen, die man miteinander vergleicht.

the „the“ kennzeichnet in „the fabric“, „the fit“ und „The fabric“ jeweils etwas Bestimmtes, das im Gespräch gemeint ist. Es steht vor einer konkreten Sache, wenn Sprecher und Zuhörer wissen, worauf sie sich beziehen.

fabric „fabric“ bezeichnet hier das Material, aus dem die Jacken bestehen. In „the fabric“ wird der Stoff als ein bestimmter Vergleichspunkt beim Einkauf genannt.

and „and“ verbindet hier zwei gleichrangige Vergleichspunkte: „the fabric and fit“. Es kann auch andere Wörter oder Handlungen verbinden, wenn beide zusammengehören.

fit „fit“ bezeichnet hier, wie gut eine Jacke am Körper sitzt. In „the fabric and fit“ steht es als zweiter Punkt neben dem Stoff beim Vergleichen von Kleidung.

This „This“ weist hier auf eine bestimmte Jacke hin, die gerade ausgewählt oder in der Hand gehalten wird. Es kann vor einer Bezeichnung stehen oder wie in „This one“ zusammen mit einem Stellvertreter verwendet werden.

one „one“ steht in „This one“ stellvertretend für eine der beiden Jacken. So kann man auf einen einzelnen Gegenstand verweisen, ohne die Bezeichnung „jacket“ zu wiederholen.

feels „feels“ beschreibt hier den Eindruck beim Anfassen oder Tragen: Die Jacke wirkt leicht. Die Form steht in „This one feels light“ vor einer Eigenschaft, die den Eindruck bezeichnet.

light „light“ bedeutet hier, dass die Jacke kein hohes Gewicht hat. Es steht nach „feels“, wenn man das körperliche Empfinden oder den Eindruck eines Gegenstands beschreibt.

seems „seems“ bedeutet hier, dass der Stoff den Eindruck macht, dünn zu sein, ohne dass dies als sichere Messung dargestellt wird. Ein häufiges Muster ist „seems“ gefolgt von einer Eigenschaft oder von „to be“ plus Eigenschaft.

thin „thin“ bedeutet hier, dass der Stoff nicht dick ist. In „seems thin“ beschreibt es den wahrgenommenen Zustand des Stoffes.

other „other“ bezeichnet hier die zweite Jacke, also diejenige, die nicht die zuerst betrachtete ist. In „The other one“ wird damit eine Auswahl zwischen zwei bereits bekannten Dingen getroffen.

sturdier „sturdier“ bedeutet hier, dass die andere Jacke solider oder widerstandsfähiger wirkt als die erste. Die Form wird verwendet, wenn zwei Gegenstände hinsichtlich ihrer Stabilität verglichen werden.

warmer „warmer“ bedeutet hier, dass die andere Jacke mehr Wärme bietet als die erste. Die Form passt zu Vergleichen über Kleidung und steht mit „feels“ in „feels sturdier and warmer“.

That „That“ verweist hier auf die gerade besprochene andere Jacke oder auf die damit verbundene Möglichkeit. Es kann am Satzanfang stehen, wenn man auf eine zuvor genannte Sache oder Idee zurückgreift.

might „might“ drückt hier eine vorsichtige Möglichkeit aus: Die Jacke könnte für den Alltag besser geeignet sein. Es steht vor der Grundform „be“, wenn eine Einschätzung nicht sicher ist.

be „be“ verbindet in „might be better“ die Möglichkeit mit der Eigenschaft „better“. Nach einem Modalverb wie „might“ steht diese Form vor einer Beschreibung oder Bewertung.

better „better“ bedeutet hier, dass die Jacke für den Alltag geeigneter oder nützlicher sein könnte als die andere. Die Form wird verwendet, wenn zwei Möglichkeiten hinsichtlich ihrer Eignung verglichen werden.

for „for“ zeigt in „for everyday use“, wofür etwas geeignet ist: für die tägliche Verwendung. Es steht häufig vor einem Zweck oder Einsatzbereich.

everyday „everyday“ bedeutet hier alltäglich oder regelmäßig und beschreibt in „everyday use“ die gewöhnliche Nutzung. Es steht vor „use“, um den Einsatzbereich näher zu bestimmen.

use „use“ bezeichnet hier die Verwendung der Jacke im Alltag. In „everyday use“ steht es nach „everyday“ und benennt den Zweck, für den die Jacke geeignet sein soll.

Try „Try“ fordert die andere Person hier auf, die Jacke anzuprobieren und ihren Eindruck zu prüfen. Am Satzanfang kann die Form als direkte Aufforderung verwendet werden.

it „it“ verweist in „Try it on“ auf die zuvor genannte Jacke. Das Pronomen steht zwischen „try“ und „on“, wenn man einen einzelnen Gegenstand beim Anprobieren bezeichnet.

on In „Try it on“ ergänzt „on“ die Bedeutung des Anprobierens eines Kleidungsstücks. Die feste Verbindung wird verwendet, wenn man Kleidung anzieht, um Größe oder Gefühl zu prüfen.

first „first“ bedeutet hier zuerst, also vor dem anschließenden Prüfen, wie sich die Jacke anfühlt. Es kann die Reihenfolge von Handlungen angeben und steht hier nach „on“.

see „see“ bedeutet hier nicht einfach sehen, sondern feststellen oder herausfinden, wie sich die Jacke anfühlt. In „see how it feels“ leitet es eine Information ein, die man durch das Anprobieren gewinnt.

how „how“ fragt in „how it feels“ danach, welchen Eindruck etwas macht oder in welcher Weise es sich anfühlt. Es leitet hier einen Nebensatz ein, der genauer erklärt, was man feststellen soll.

I „I“ bezeichnet hier die sprechende Person, die beide Jacken anprobieren will. Es steht als Subjekt vor dem Verb, wenn die eigene Handlung beschrieben wird.

will „will“ zeigt hier an, dass die sprechende Person die Handlung später ausführen wird. Es steht vor der Grundform „try“, um eine zukünftige Handlung auszudrücken.

both „both“ bedeutet hier beide Jacken zusammen. Es wird verwendet, wenn genau zwei bereits bekannte Dinge gemeinsam gemeint sind, wie in „I will try both“.

before „before“ zeigt hier die Reihenfolge: Das Anprobieren geschieht früher als die Entscheidung. Es kann einen Zeitpunkt oder eine Handlung einleiten, die vor einer anderen liegt.

decide „decide“ bedeutet hier, eine Wahl zwischen den beiden Jacken zu treffen. In „before I decide“ steht es nach dem Subjekt und bezeichnet die Handlung, die erst nach dem Anprobieren erfolgen soll.

should „should“ drückt hier eine erwartete oder naheliegende Folge aus: Das Anprobieren dürfte die Wahl leichter machen. Es steht vor der Grundform „make“, wenn man eine solche Einschätzung formuliert.

make „make“ bedeutet hier verursachen oder bewirken, dass die Wahl leichter wird. In „make the choice easier“ folgt darauf eine Sache und anschließend die Eigenschaft, die sich dadurch verändert.

choice „choice“ bezeichnet hier die Entscheidung zwischen den beiden Jacken. In „the choice“ wird auf die konkrete Auswahl Bezug genommen, die die Person treffen muss.

easier „easier“ bedeutet hier weniger schwierig und beschreibt, dass die Entscheidung durch das Anprobieren leichter wird. Die Form steht in „make the choice easier“ nach dem Objekt und nennt das erwartete Ergebnis.

Grammatikpunkte

comparative adjective + than

This jacket feels warmer than that one.

Dhis dschäkit fiils wormər dhän dhät wan.

Diese Jacke fühlt sich wärmer an als die andere.

Mit der Vergleichsform wie „warmer“ vergleicht man zwei Dinge; „than“ bedeutet dabei „als“.

Englisch Vokabeln

compare Verb

käm-pär vergleichen

everyday Adjektiv

ewri-dei alltäglich

fabric Substantiv

fäbrik Stoff

feel Verb

fiil sich anfühlen feels

fit Substantiv

fit Passform

jacket Substantiv

dschäkit Jacke jackets

light Adjektiv

lait leicht

seem Verb

siim scheinen seems

similar Adjektiv

simmələr ähnlich

sturdy Adjektiv

stördi stabil sturdier

thin Adjektiv

thin dünn

warm Adjektiv

worm warm warmer

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Diese beiden Jacken sehen sehr ähnlich aus.

Antwort zeigen

These two jackets look very similar.

Vergleichen wir den Stoff und die Passform.

Antwort zeigen

Let's compare the fabric and fit.

Diese hier fühlt sich leicht an.

Antwort zeigen

This one feels light.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

vergleichen

Antwort zeigen

compare

scheinen

Antwort zeigen

seems

Jacke

Antwort zeigen

jackets

dünn

Antwort zeigen

thin