Einkaufen mit einer Einkaufsliste | Lerne Englisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Einkaufen mit einer Einkaufsliste übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Englisch.

Dialog

Let's stick to the grocery list.

Läts stick te se groußəri list. Halten wir uns an die Einkaufsliste.

That should keep us from buying too much.

Sät schəd kiip es frem bai-ing tu matsch. So sollten wir nicht zu viel kaufen.

Where are the pasta and rice?

Wär ar se paasta end rais? Wo sind die Nudeln und der Reis?

They are in the dry food aisle.

Sei ar in se drai fuud ail. Sie sind im Gang mit den Trockenwaren.

This is the pasta we bought last time.

Siss iz se paasta wi boht läst taim. Das sind die Nudeln, die wir letztes Mal gekauft haben.

Let's put one pack in the cart.

Läts put wan päk in se kaart. Legen wir eine Packung in den Einkaufswagen.

After that, we only need milk.

Äfter sät, wi ohnli niid milk. Danach brauchen wir nur noch Milch.

Then we can head straight to checkout.

Sen wi kən hed streit te tschekaut. Dann können wir direkt zur Kasse gehen.

Wort für Wort

Let's „Let's“ macht hier einen gemeinsamen Vorschlag: Die beiden sollen sich an die Einkaufsliste halten. Die Form steht vor einem Verb, zum Beispiel in „Let's put one pack in the cart.“

stick to „stick to“ bedeutet hier, eine Vorgabe einzuhalten oder bei ihr zu bleiben; „stick“ trägt die Bedeutung des Festhaltens bei und „to“ verbindet die Handlung mit ihrem Bezugspunkt. Die übliche Struktur ist stick to + Sache, hier „stick to the grocery list“.

the „the“ bezeichnet hier etwas Bestimmtes, das im Einkaufskontext bekannt oder eindeutig ist, zum Beispiel „the grocery list“ oder „the cart“. Man verwendet es vor einem bestimmten Nomen, auch in „the pasta we bought“.

grocery „grocery“ beschreibt in „the grocery list“ eine Liste für den Einkauf von Lebensmitteln. Das Wort steht häufig vor einem Nomen, zum Beispiel in der Verbindung grocery list.

list „list“ ist hier eine schriftliche Aufstellung der Dinge, die gekauft werden sollen. Eine häufige Verbindung ist shopping list oder grocery list; in diesem Dialog steht „the grocery list“.

That „That“ bezieht sich hier auf den gerade vorgeschlagenen Plan, der Einkaufsliste zu folgen. Es kann am Satzanfang auf einen zuvor genannten Plan oder Sachverhalt verweisen, wie in „That should keep us from buying too much.“

should „should“ drückt hier eine erwartete oder hilfreiche Folge aus: Der Plan sollte verhindern, dass zu viel gekauft wird. Eine häufige Struktur ist should + Verb, wenn man ein erwartetes Ergebnis beschreibt.

keep „keep“ bedeutet in „keep us from buying too much“, jemanden von einer Handlung abhalten. Die vollständige Struktur ist keep + Person + from + Verb-ing; „us“ bezeichnet die betroffenen Personen und „from“ leitet die verhinderte Handlung ein.

us „us“ bezeichnet hier die beiden Sprecher als Personen, auf die die Wirkung von „keep“ gerichtet ist. Nach Verben wie keep kann die Struktur keep + us + from + Verb-ing stehen.

from „from“ leitet in „keep us from buying too much“ die Handlung ein, die verhindert werden soll. In dieser Verwendung steht from typischerweise vor einer Verb-ing-Form, hier „buying“.

buying „buying“ bezeichnet hier das Kaufen zusätzlicher oder zu vieler Dinge. Nach „from“ steht es als Verb-ing-Form in der Struktur keep someone from buying something.

too „too“ bedeutet hier „über das gewünschte oder nötige Maß hinaus“. Zusammen mit „much“ bildet es „too much“, und die Struktur too + Mengenangabe beschreibt eine übermäßige Menge.

much „much“ bezeichnet hier eine große Menge von etwas, das als nicht zählbare Menge verstanden wird. In „too much“ verstärkt es die Aussage, dass die Menge über dem gewünschten Maß liegt.

Where „Where“ fragt hier nach dem Ort, an dem sich Pasta und Reis befinden. Eine häufige Frageform ist „Where are ...?“ für die Suche nach Dingen oder Personen.

are „are“ sagt hier aus, wo sich mehrere Dinge befinden: Pasta und Reis sind in einem bestimmten Gang. Die Form steht in „Where are the pasta and rice?“ und „They are in the dry food aisle.“

pasta „pasta“ bezeichnet hier das Lebensmittel, nach dem im Geschäft gesucht wird. Es steht in der Verbindung „the pasta and rice“ und kann zusammen mit einem Artikel oder einem weiteren Lebensmittel genannt werden.

and „and“ verbindet hier die beiden Lebensmittel „pasta“ und „rice“. Es verbindet häufig gleichartige Wörter oder Wortgruppen in einer Aufzählung.

rice „rice“ bezeichnet hier das zweite Lebensmittel, das im Geschäft gesucht wird. Es wird mit „pasta“ durch „and“ verbunden und gehört zusammen mit ihm zum dry food aisle.

They „They“ verweist hier auf die zuvor genannten Lebensmittel Pasta und Reis. Es steht als Subjekt, wenn mehrere bereits erwähnte Dinge erneut beschrieben werden, wie in „They are in the dry food aisle.“

in „in“ markiert hier den Ort innerhalb eines bestimmten Bereichs: Pasta und Reis befinden sich „in the dry food aisle“. Die häufige Struktur ist be + in + Ort oder Bereich.

dry „dry“ beschreibt hier Lebensmittel mit wenig Feuchtigkeit, die im entsprechenden Gang liegen. Es steht vor dem Nomen in „dry food“ und kann in dieser Position eine Lebensmittelkategorie näher bestimmen.

food „food“ bezeichnet hier Dinge, die Menschen essen, und ist Teil der Kategorie „dry food“. Die Verbindung dry food steht in „the dry food aisle“.

aisle „aisle“ ist hier der Gang zwischen den Regalen eines Geschäfts. Eine nützliche Verbindung ist „the ... aisle“, wenn man nach einer Produktkategorie in einem bestimmten Gang fragt oder ihn angibt.

This „This“ verweist hier auf ein nahe gelegenes oder gerade gezeigtes Produkt. Es steht am Satzanfang in „This is the pasta we bought last time“ und wird verwendet, um einen bestimmten Gegenstand zu identifizieren.

is „is“ identifiziert hier den Gegenstand als die Pasta, die beim letzten Einkauf gekauft wurde. Die Struktur This is + Nomen oder Beschreibung wird verwendet, um etwas zu zeigen oder zuzuordnen.

we „we“ bezeichnet hier die beiden Sprecher als Handelnde, die die Pasta früher gekauft haben. Es steht vor dem Verb in „we bought“ und kann als Subjekt für gemeinsame Handlungen verwendet werden.

bought „bought“ bedeutet hier, dass die beiden die Pasta bei einem früheren Einkauf gekauft haben. Es ist die Vergangenheitsform von buy und steht in „the pasta we bought“ als Teil der Beschreibung der Pasta.

last „last“ bedeutet in „last time“ den unmittelbar vorherigen oder jüngsten vergangenen Zeitpunkt. Es steht vor „time“ und bildet damit eine häufige Zeitangabe für eine frühere Gelegenheit.

time „time“ bezeichnet hier eine frühere Gelegenheit oder einen früheren Einkauf, nicht eine genaue Uhrzeit. In der Verbindung „last time“ verweist es auf den letzten entsprechenden Anlass.

put „put“ bedeutet hier, eine Packung an einen bestimmten Ort zu legen, nämlich in den Einkaufswagen. Nach „Let's“ steht es in der Struktur Let's + Verb, um einen gemeinsamen Vorschlag zu machen.

pack „pack“ bezeichnet hier eine abgepackte Einheit Pasta, die in den Einkaufswagen gelegt werden soll. Eine häufige Struktur ist one pack of + Produkt; im Dialog steht die verkürzte Mengenangabe „one pack“.

cart „cart“ ist hier der Einkaufswagen, in den die Packung gelegt wird. Die Verbindung „in the cart“ bezeichnet den Ort, an dem sich ein eingekauftes Produkt befindet.

After „After“ bedeutet hier „nach“ und ordnet den nächsten Schritt zeitlich ein: Erst danach bleibt nur noch Milch. Die Struktur After + Ereignis oder Bezugspunkt zeigt, was später geschieht, hier in „After that“.

only „only“ begrenzt hier den verbleibenden Bedarf auf eine einzige Sache: Milch. In „we only need milk“ steht es vor dem Verb und macht deutlich, dass nichts Weiteres mehr benötigt wird.

need „need“ bedeutet hier, etwas noch zu benötigen oder kaufen zu müssen. Die häufige Struktur ist need + Sache, hier „need milk“.

milk „milk“ bezeichnet hier das letzte Lebensmittel, das noch benötigt wird. Es steht direkt nach „need“ in „we only need milk“ und bezeichnet die benötigte Ware.

Then „Then“ bedeutet hier „dann“ oder „als Nächstes“ und leitet den Schritt nach dem Einkauf der Milch ein. Es steht häufig am Satzanfang, um die Reihenfolge von Handlungen zu zeigen.

can „can“ drückt hier die Möglichkeit aus, nach dem Einkauf direkt zur Kasse zu gehen. Die Struktur can + Verb beschreibt, was jemand tun kann oder wozu eine Möglichkeit besteht.

head „head“ bedeutet hier „sich auf den Weg machen“ oder „gehen“, nicht den Körperteil. In „head straight to checkout“ folgt die Richtung mit to; die ganze Verbindung eignet sich, um den Weg zu einem Ziel anzukündigen.

straight „straight“ bedeutet hier, dass die beiden direkt und ohne Umweg zur Kasse gehen. Es steht in der Verbindung „head straight to checkout“ und beschreibt die direkte Richtung oder den direkten Weg.

to „to“ hat hier zwei Funktionen: In „stick to the grocery list“ verbindet es das Festhalten mit der Vorgabe, und in „to checkout“ markiert es das Ziel der Bewegung. Nach head kann die Struktur head to + Ort verwendet werden.

checkout „checkout“ bezeichnet hier den Bereich oder die Stelle im Geschäft, an der Kunden bezahlen. In „head straight to checkout“ steht es nach to als Ziel des Weges.

Grammatikpunkte

stick to + noun

stick to the grocery list

stick te se groußəri list

sich an die Einkaufsliste halten

„stick to“ wird mit einer Sache verwendet und bedeutet, sich daran zu halten.

keep + object + from + -ing

keep me from buying too much

kiip mi frem bai-ing tu matsch

mich davon abhalten, zu viel zu kaufen

Nach „keep“ steht eine Person, danach „from“ und die Verbform auf „-ing“.

Englisch Vokabeln

bought Verb

boht gekauft

This is the pasta we bought last time.

buying Verb

bai-ing Kaufen

That should keep us from buying too much.

cart Substantiv

kaart Einkaufswagen

Let's put one pack in the cart.

dry food aisle Phrase

drai fuud ail Gang mit den Trockenwaren

They are in the dry food aisle.

grocery list Phrase

groußəri list Einkaufsliste

Let's stick to the grocery list.

keep Verb

kiip halten; davon abhalten

That should keep us from buying too much.

last time Phrase

läst taim letztes Mal

This is the pasta we bought last time.

pack Substantiv

päk Packung

Let's put one pack in the cart.

pasta Substantiv

paasta Nudeln

Where are the pasta and rice?

rice Substantiv

rais Reis

Where are the pasta and rice?

stick to Phrase

stick te sich an etwas halten

Let's stick to the grocery list.

too much Phrase

tu matsch zu viel

That should keep us from buying too much.

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Halten wir uns an die Einkaufsliste.

Antwort zeigen

Let's stick to the grocery list.

Wo sind die Nudeln und der Reis?

Antwort zeigen

Where are the pasta and rice?

Danach brauchen wir nur noch Milch.

Antwort zeigen

After that, we only need milk.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

Reis

Antwort zeigen

rice

gekauft

Antwort zeigen

bought

Nudeln

Antwort zeigen

pasta

halten; davon abhalten

Antwort zeigen

keep