In einem Geschäft nach einem Artikel fragen | Lerne Englisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit In einem Geschäft nach einem Artikel fragen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Englisch.

Dialog

Excuse me, where is the stationery section?

Ik-SKJUS mi, währ is se STEI-sche-nä-ri SEK-schen? Entschuldigung, wo ist die Schreibwarenabteilung?

It's past the notebook display on the right.

Its paast se NOUT-buk di-SPLÄI on se RAIT. Sie ist hinter der Notizbuchauslage auf der rechten Seite.

I'm looking for blue folders.

Aim LUK-ing for BLUU FOUL-ders. Ich suche blaue Ordner.

Let me check if they are still available.

Let mi tschek if dhei ar stil e-VEI-le-bel. Lassen Sie mich prüfen, ob sie noch verfügbar sind.

Are there any in stock today?

Ar dher enni in STOK te-DEI? Gibt es heute welche auf Lager?

We have some in the back room.

Wii häw sam in dhe BÄK RUM. Wir haben welche im Hinterraum.

Could you bring one pack for me?

Kud ju bring wan PÄK fer mi? Könnten Sie mir eine Packung bringen?

I'll bring a pack over.

Ail bring e PÄK OU-ver. Ich bringe eine Packung herüber.

Please wait near this display.

Pliis wäit nir dhis di-SPLÄI. Bitte warten Sie in der Nähe dieser Auslage.

Wort für Wort

Excuse „Excuse“ ist hier Teil der höflichen Einleitung „Excuse me“ und entspricht „Entschuldigung“. Die Formel wird verwendet, bevor man eine fremde Person anspricht oder eine Frage stellt. Neues Beispiel: „Excuse me, can you help me?“

me „me“ bezeichnet in „Excuse me“ die angesprochene Person selbst; die ganze Formel bedeutet „Entschuldigung“. „Excuse me“ steht häufig am Anfang einer höflichen Frage oder Bitte. Neues Beispiel: „Excuse me, where is the exit?“

where „where“ fragt hier nach dem Ort der Schreibwarenabteilung und bedeutet „wo“. Es steht in Fragen nach einem Ort, zum Beispiel „Where is the station?“. Neues Beispiel: „Where is the cash desk?“

is „is“ bedeutet in „where is the stationery section?“ „ist“ und verbindet die Abteilung mit ihrem Ort. Es wird hier mit einem einzelnen Gegenstand oder Ort verwendet. Neues Beispiel: „Where is the entrance?“

the „the“ bezeichnet in „the stationery section“ eine bestimmte, im Geschäft bekannte Abteilung. Der bestimmte Artikel steht vor einem konkreten Nomen. Neues Beispiel: „the information desk“.

stationery „stationery“ bedeutet hier „Schreibwaren“ und bezeichnet die Warenkategorie in einem Geschäft. Es steht in „the stationery section“ vor „section“ und beschreibt, welche Abteilung gemeint ist. Neues Beispiel: „stationery shop“.

section „section“ bedeutet hier „Abteilung“, also einen bestimmten Bereich im Geschäft. Es wird mit einer Warenkategorie kombiniert, etwa in „the stationery section“. Neues Beispiel: „the clothing section“.

It's „It's“ ist die Kurzform von „it is“ und bezieht sich hier auf „the stationery section“. In „It's past the notebook display“ leitet es die Ortsangabe zur Abteilung ein. Neues Beispiel: „It's near the entrance.“

past „past“ bedeutet in „past the notebook display“ „an ... vorbei“ beziehungsweise hinter der genannten Auslage. Es wird hier mit einem konkreten Orientierungspunkt verwendet. Neues Beispiel: „Walk past the bank.“

notebook „notebook“ bedeutet „Notizbuch“ und beschreibt in „the notebook display“, welche Auslage gemeint ist. Es steht hier direkt vor „display“ und bildet mit ihm eine nähere Bezeichnung. Neues Beispiel: „a notebook“.

display „display“ bezeichnet hier eine Auslage, auf der Notizbücher präsentiert werden. In „the notebook display“ wird es mit dem präsentierten Gegenstand näher bestimmt. Neues Beispiel: „the shoe display“.

on „on“ gibt in „on the right“ die Position auf der rechten Seite an. Die Verbindung „on the right“ wird verwendet, um einen Ort oder eine Richtung zu beschreiben. Neues Beispiel: „The lift is on the left.“

right „right“ bedeutet in „on the right“ „rechts“ und beschreibt die Lage der Abteilung. Die feste Ortsangabe „on the right“ steht oft nach einer Wegbeschreibung. Neues Beispiel: „The toilets are on the right.“

I'm „I'm“ ist die Kurzform von „I am“ und bedeutet hier „ich bin“ in der Verbindung „I'm looking for“. Diese Form steht vor einer laufenden Tätigkeit oder einer Beschreibung des eigenen Zustands. Neues Beispiel: „I'm waiting outside.“

looking „looking“ trägt in „I'm looking for blue folders“ zur Bedeutung „suche“ bei; die gesamte Verbindung „looking for“ bezeichnet die Suche nach etwas. Danach folgt der gesuchte Gegenstand. Neues Beispiel: „I'm looking for a gift.“

for „for“ bezeichnet in „looking for blue folders“ das Ziel der Suche und gehört zur Verbindung „look for“. Danach steht der Gegenstand, den man sucht. Neues Beispiel: „She is looking for her keys.“

blue „blue“ bedeutet „blau“ und beschreibt in „blue folders“ die Farbe der gesuchten Ordner. Es steht hier direkt vor dem Nomen „folders“. Neues Beispiel: „a blue bag“.

folders „folders“ bezeichnet hier die gesuchten Ordner. Die Form steht nach „blue“ und wird in „blue folders“ als gesuchter Gegenstand verwendet. Neues Beispiel: „I need two folders.“

Let „Let“ ist in „Let me check“ Teil einer höflichen Ankündigung und bedeutet sinngemäß „Lassen Sie mich“. Die Verbindung wird verwendet, wenn man anbietet, etwas selbst zu prüfen oder zu tun. Neues Beispiel: „Let me see.“

check „check“ bedeutet in „Let me check“ „prüfen“ oder „nachsehen“. Nach „let me“ steht hier die Tätigkeit, die die sprechende Person übernehmen möchte. Neues Beispiel: „Let me check the price.“

if „if“ leitet in „check if they are still available“ den Inhalt der Prüfung ein und bedeutet hier „ob“. Es steht vor einem vollständigen Nebensatz mit eigener Aussage. Neues Beispiel: „I’ll check if it is open.“

they „they“ bedeutet hier „sie“ und bezieht sich auf die zuvor genannten Ordner. Das Pronomen steht als Subjekt vor „are still available“. Neues Beispiel: „They are on the shelf.“

are „are“ bedeutet in „they are still available“ „sind“; in der Frage „Are there any in stock today?“ steht die Form am Satzanfang. Sie wird mit „they“ beziehungsweise in einer Frage nach vorhandenen Artikeln verwendet. Neues Beispiel: „Are they available?“

still „still“ bedeutet in „they are still available“ „noch“ oder „weiterhin“. Es zeigt, dass die Verfügbarkeit bis jetzt möglicherweise unverändert besteht. Neues Beispiel: „Is it still open?“

available „available“ bedeutet hier „verfügbar“, also im Geschäft erhältlich. Es beschreibt in „they are still available“ den Zustand der Ordner. Neues Beispiel: „The product is available online.“

there „there“ leitet in „Are there any in stock today?“ die Frage danach ein, ob überhaupt Artikel vorhanden sind; es bezeichnet hier keinen konkreten Ort. Die Struktur „Are there ...?“ wird verwendet, um nach dem Vorhandensein von etwas zu fragen. Neues Beispiel: „Are there any tickets left?“

any „any“ bedeutet in „Are there any in stock today?“ „irgendwelche“ oder „überhaupt welche“ und bezieht sich auf Ordner. Es steht in dieser Frage vor beziehungsweise mit einer nicht näher bestimmten Menge. Neues Beispiel: „Do you have any left?“

in „in“ ist in „in stock“ Teil der Angabe für verfügbaren Warenbestand und bedeutet hier „auf“ im Ausdruck „auf Lager“. Die Verbindung „in stock“ wird nach „be“ oder ähnlichen Verben verwendet. Neues Beispiel: „The blue ones are in stock.“

stock „stock“ bezeichnet in „in stock“ den Warenbestand; die ganze Verbindung bedeutet „auf Lager“. Sie wird verwendet, wenn man nach der Verfügbarkeit eines Artikels fragt oder sie angibt. Neues Beispiel: „This size is out of stock.“

today „today“ bedeutet „heute“ und begrenzt in „in stock today“ den genannten Zeitraum. Es steht häufig am Ende einer Frage oder Aussage über die aktuelle Verfügbarkeit. Neues Beispiel: „Can you deliver it today?“

We „We“ bedeutet „wir“ und bezeichnet hier das Geschäft beziehungsweise seine Mitarbeitenden. Es steht als Subjekt in „We have some in the back room“. Neues Beispiel: „We have more upstairs.“

have „have“ bedeutet hier „haben“ im Sinn von „vorrätig haben“. In „We have some in the back room“ folgt danach die vorhandene Menge und anschließend ihr Ort. Neues Beispiel: „We have this item in stock.“

some „some“ bedeutet in „We have some in the back room“ „einige“ oder „welche“ und bezieht sich auf die Ordner. Es bezeichnet eine nicht genau genannte Menge, wenn der Gegenstand aus dem Kontext bekannt ist. Neues Beispiel: „We have some on the shelf.“

back „back“ bedeutet in „the back room“ „hinterer“ und bezeichnet den hinteren Bereich des Geschäfts. Zusammen mit „room“ bildet es die Ortsangabe für den Raum, in dem die Ordner liegen. Neues Beispiel: „the back door“.

room „room“ bedeutet hier „Raum“ und ist in „the back room“ der Ort, an dem die Ware aufbewahrt wird. Das Nomen wird durch „back“ näher beschrieben. Neues Beispiel: „a meeting room“.

Could „Could“ leitet in „Could you bring one pack for me?“ eine höfliche Bitte ein und entspricht hier „Könnten Sie“. Danach folgt die angesprochene Person und der gewünschte Vorgang. Neues Beispiel: „Could you open the door?“

you „you“ bezeichnet in „Could you bring one pack for me?“ die angesprochene Person. Es steht nach „Could“ als die Person, die um etwas gebeten wird. Neues Beispiel: „Could you help me?“

bring „bring“ bedeutet in „bring one pack for me“ „bringen“ und bezeichnet die gewünschte Handlung der angesprochenen Person. Nach „Could you“ steht hier die Grundform „bring“. Neues Beispiel: „Could you bring me a receipt?“

pack „pack“ bedeutet hier „Packung“ und bezeichnet die gewünschte Verkaufseinheit. In „one pack“ steht es nach der Mengenangabe „one“. Neues Beispiel: „I’d like a pack of pens.“

I'll „I'll“ ist die Kurzform von „I will“ und kündigt in „I'll bring a pack over“ die eigene Handlung an. Die Form wird hier verwendet, um eine unmittelbare Zusage oder Entscheidung auszudrücken. Neues Beispiel: „I'll get it for you.“

a „a“ steht in „a pack“ vor einer einzelnen, nicht näher bestimmten Packung. Der Artikel wird hier verwendet, weil die genaue Packung erst gebracht wird. Neues Beispiel: „a bottle of water“.

over „over“ ergänzt in „bring a pack over“ die Handlung um die Richtung zum Gesprächspartner oder zu seinem Standort. Die Verbindung „bring ... over“ wird verwendet, wenn man etwas herüberbringt. Neues Beispiel: „I’ll bring the documents over.“

Please „Please“ macht „Please wait near this display“ zu einer höflichen Aufforderung und bedeutet „bitte“. Es steht hier am Anfang der Bitte. Neues Beispiel: „Please take a seat.“

wait „wait“ bedeutet in „Please wait near this display“ „warten“. Nach „Please“ steht hier die Handlung, um die die andere Person gebeten wird. Neues Beispiel: „Please wait here.“

near „near“ bedeutet in „near this display“ „in der Nähe von“ und gibt den gewünschten Aufenthaltsort an. Danach folgt der konkrete Orientierungspunkt „this display“. Neues Beispiel: „The café is near the station.“

this „this“ bedeutet in „this display“ „diese“ und verweist auf eine bestimmte Auslage in der Nähe der Gesprächspartner. Es steht direkt vor dem Nomen und macht den Bezug konkret. Neues Beispiel: „Please use this door.“

Grammatikpunkte

look for + noun

I am looking for a blue folder.

Aim äm LUK-ing for e BLUU FOUL-der.

Ich suche einen blauen Ordner.

Nach „look for“ steht direkt das Gesuchte. „Looking for“ ist hier die -ing-Form nach „am“.

in stock

The folders are in stock.

Se FOUL-ders ar in STOK.

Die Ordner sind auf Lager.

„In stock“ ist eine feste Wendung und bedeutet, dass etwas verfügbar und sofort erhältlich ist.

Englisch Vokabeln

available Adjektiv

e-VEI-le-bel verfügbar

if they are still available

blue Adjektiv

BLUU blau

blue folders

display Substantiv

di-SPLÄI Auslage; Präsentation

the notebook display

excuse me Phrase

ik-SKJUS mi Entschuldigung

Excuse me, where is the stationery section?

folder Substantiv

FOUL-der Ordner folders

blue folders

in stock Phrase

in STOK auf Lager

Are there any in stock today?

look for Verb

LUK for suchen nach looking for

I'm looking for blue folders.

notebook Substantiv

NOUT-buk Notizbuch

the notebook display

on the right Phrase

on se RAIT auf der rechten Seite; rechts

on the right

past Präposition

paast hinter; vorbei an

It's past the notebook display.

section Substantiv

SEK-schen Abteilung; Bereich

the stationery section

stationery Substantiv

STEI-sche-nä-ri Schreibwaren

the stationery section

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Ich suche blaue Ordner.

Antwort zeigen

I'm looking for blue folders.

Gibt es heute welche auf Lager?

Antwort zeigen

Are there any in stock today?

Ich bringe eine Packung herüber.

Antwort zeigen

I'll bring a pack over.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

Auslage; Präsentation

Antwort zeigen

display

Notizbuch

Antwort zeigen

notebook

Schreibwaren

Antwort zeigen

stationery

Abteilung; Bereich

Antwort zeigen

section