An der Kasse bezahlen und die Tüten prüfen | Lerne Englisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit An der Kasse bezahlen und die Tüten prüfen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Englisch.

Dialog

Is this checkout open now?

is dis tschek-aut ou-pen nau? Ist diese Kasse jetzt offen?

You can place your items here.

ju ken pleis jer ai-tems hir. Sie können Ihre Sachen hier ablegen.

Should I use the screen to pay?

schud ai juus de skriin te pei? Soll ich zum Bezahlen den Bildschirm benutzen?

Use the screen on your right.

juus de skriin on jer rait. Benutzen Sie den Bildschirm rechts von Ihnen.

The bag feels too full.

de bäg fiils tu ful. Die Tüte fühlt sich zu voll an.

I can move the heavy item to another bag.

ai ken muuv de hewi ai-tem te en-ader bäg. Ich kann den schweren Artikel in eine andere Tüte legen.

Please put the glass items in a separate bag.

pliis put de gläss ai-tems in e sepperet bäg. Bitte legen Sie die Glasartikel in eine separate Tüte.

I'll be careful while bagging them.

ail bi kärfel wail bäg-ing dem. Ich passe auf, während ich sie eintüte.

Wort für Wort

Is „Is“ eröffnet hier die Ja-Nein-Frage, ob die Kasse jetzt offen ist. In einer Frage mit einer Zustandsbeschreibung steht es vor dem Subjekt. Diese Form passt, wenn man im Geschäft prüfen möchte, ob eine Kasse gerade verfügbar ist.

this „this“ verweist hier auf die nahe Kasse, über die gesprochen wird. Es steht vor dem einzelnen Gegenstand „checkout“ und macht ihn konkret. Man verwendet die Form, wenn man beim Einkaufen auf etwas in der Nähe zeigt oder danach fragt.

checkout „checkout“ bezeichnet hier den Ort oder Schalter, an dem Kunden bezahlen. Das Wort steht nach „this“ als Bezeichnung für die konkrete Kasse. Diese Form braucht man beim Fragen nach einer geöffneten oder verfügbaren Kasse im Geschäft.

open „open“ bedeutet hier, dass die Kasse für Kunden verfügbar ist. Es beschreibt nach „Is“ den Zustand der Kasse. Man verwendet es, wenn man wissen möchte, ob ein Geschäft, ein Schalter oder ein anderer Ort gerade zugänglich ist.

now „now“ bezieht sich hier auf den gegenwärtigen Zeitpunkt: Ist die Kasse gerade offen? Es steht am Ende der Frage und grenzt die Frage auf diesen Moment ein. Die Form passt, wenn sich der Status einer Sache im Laufe des Tages ändern kann.

You „You“ bezeichnet hier die angesprochene Person, die ihre Sachen an der Kasse ablegen soll. Es steht als handelnde Person vor „can“. Im Englischen kann diese Anrede je nach Situation eine einzelne Person oder mehrere angesprochene Personen meinen.

can „can“ zeigt hier, dass die angesprochene Person die Sachen dort ablegen darf oder kann. Nach „can“ steht das Verb in seiner Grundform, hier „place“. Die Form eignet sich, wenn man jemandem eine Möglichkeit oder Erlaubnis mitteilt.

place „place“ bedeutet hier, die gekauften Sachen an einen bestimmten Ort zu legen. Es nimmt in „place your items here“ ein Objekt und eine Ortsangabe auf. Diese Form kann man verwenden, wenn man erklärt, wohin jemand etwas legen soll.

your „your“ zeigt hier, dass die Sachen der angesprochenen Person gehören. Es steht direkt vor „items“ und bestimmt, um welche Sachen es geht. Man verwendet diese Form vor einem Substantiv, wenn man den Besitz oder die Zugehörigkeit zur angesprochenen Person ausdrückt.

items „items“ bezeichnet hier mehrere gekaufte Gegenstände. Das Wort steht nach „your“ und ist der Gegenstand, den die Person ablegen soll. Beim Einkaufen kann man damit verschiedene Waren oder einzelne Dinge zusammenfassend benennen.

here „here“ bedeutet hier „an dieser Stelle“, also an dem von der Kassenkraft gezeigten Ort. Es ergänzt die Aufforderung „place your items“ um die Ortsangabe. Man verwendet die Form, wenn man auf den Platz hinweist, an dem etwas abgelegt oder getan werden soll.

Should „Should“ fragt hier, ob es sinnvoll oder ratsam ist, den Bildschirm zum Bezahlen zu benutzen. Am Satzanfang leitet es die Frage ein und steht vor „I“. Diese Form passt, wenn man höflich nach einer Empfehlung oder dem richtigen Vorgehen fragt.

I „I“ bezeichnet hier die sprechende Person, die wissen möchte, ob sie den Bildschirm benutzen soll. Es steht vor „use“ und zeigt, wer die Handlung ausführen würde. Man verwendet die Form, wenn man über die eigene Handlung oder Absicht spricht.

use „use“ bedeutet hier, den Bildschirm zu bedienen oder für das Bezahlen zu verwenden. Nach „Should I“ steht die Form in „use the screen“ in der Grundform; am Satzanfang von „Use the screen“ erscheint sie großgeschrieben. Die Form wird gebraucht, wenn man fragt oder sagt, welches Gerät oder welcher Gegenstand verwendet werden soll.

the „the“ bezeichnet hier einen bestimmten Bildschirm, der an dieser Kasse gemeint ist. Es steht direkt vor „screen“ und zeigt, dass der Gegenstand für die Gesprächspartner identifizierbar ist. Man verwendet die Form, wenn nicht irgendein Bildschirm, sondern ein konkreter Bildschirm gemeint ist.

screen „screen“ bezeichnet hier die Anzeige beziehungsweise Bedienfläche, über die bezahlt wird. In „use the screen“ ist es der Gegenstand, den die Kundin oder der Kunde benutzen soll. Diese Form passt, wenn man beim Bezahlen auf eine bestimmte Anzeige oder Bedienfläche verweist.

to „to“ leitet hier den Zweck „to pay“ ein: Der Bildschirm soll zum Bezahlen benutzt werden. Es verbindet die Handlung des Benutzens mit dem Zweck dieser Handlung. Die Form wird häufig vor einer Verbgrundform verwendet, wenn der Zweck einer Handlung genannt wird.

pay „pay“ bedeutet hier, Geld für die gekauften Sachen zu bezahlen. In „to pay“ steht es nach „to“ in der Grundform und benennt den Zweck der Bildschirmbenutzung. Man verwendet die Form, wenn es um das Bezahlen einer Ware oder Rechnung geht.

on „on“ zeigt hier die Lage des Bildschirms auf der rechten Seite der angesprochenen Person an. In „on your right“ verbindet es den Gegenstand mit einer Richtungs- oder Ortsangabe. Diese Verwendung passt, wenn man einen Gegenstand anhand seiner Position auf einer Seite beschreibt.

right „right“ bezeichnet hier die rechte Seite der angesprochenen Person. Zusammen mit „on your“ bildet es die Ortsangabe „on your right“. Man verwendet die Form, wenn man jemandem die Lage eines Gegenstands oder Weges beschreibt.

bag „bag“ bezeichnet hier eine Tüte, in der die gekauften Sachen getragen werden. Das Wort steht in „the bag“ für die konkrete Tüte und in „another bag“ für eine weitere Tüte. Diese Form braucht man beim Einkaufen, wenn man über das Einpacken oder Tragen von Waren spricht.

feels „feels“ bedeutet hier, dass die Tüte sich nach Wahrnehmung der sprechenden Person zu voll anfühlt. Die Form steht mit „the bag“ als Gegenstand der Wahrnehmung und wird durch „too full“ ergänzt. Man verwendet sie, wenn man eine körperlich wahrgenommene Beschaffenheit oder einen Eindruck beschreibt.

too „too“ zeigt hier einen übermäßigen Grad an: Die Tüte ist mehr als angenehm oder passend gefüllt. Es steht direkt vor dem Adjektiv „full“. Die Verbindung „too“ plus Adjektiv eignet sich, wenn eine Eigenschaft ein unerwünschtes oder unpassendes Maß erreicht.

full „full“ bedeutet hier, dass die Tüte sehr stark gefüllt ist und zu wenig Platz oder Spielraum hat. In „too full“ beschreibt es den Zustand der Tüte. Man verwendet die Form, wenn ein Behälter kaum noch weitere Dinge aufnehmen kann.

move „move“ bedeutet hier, den schweren Artikel an einen anderen Ort zu bringen. In „I can move the heavy item to another bag“ nennt der Satz sowohl den Gegenstand als auch das Ziel. Diese Form wird verwendet, wenn etwas von einem Behälter oder Ort in einen anderen gelegt oder gebracht werden soll.

heavy „heavy“ beschreibt hier den Artikel als etwas, das viel wiegt. Es steht vor „item“ und erklärt, welcher Artikel bewegt werden soll. Beim Einpacken kann man die Form verwenden, wenn das Gewicht eines Gegenstands für die Verteilung oder das Tragen wichtig ist.

item „item“ bezeichnet hier einen einzelnen gekauften Gegenstand. Zusammen mit „the heavy“ steht es für den bestimmten schweren Artikel in der Tüte. Die Form eignet sich, wenn man eine einzelne Ware oder einen einzelnen Gegenstand beim Einkaufen benennt.

another „another“ bedeutet hier „eine weitere beziehungsweise andere“ Tüte. Es steht vor dem einzelnen Substantiv „bag“ und bezeichnet eine zusätzliche Möglichkeit zum Einpacken. Die Form verwendet man, wenn ein weiterer einzelner Gegenstand derselben Art gemeint ist.

Please „Please“ macht die folgende Aufforderung höflich. Es steht hier am Anfang der Bitte, die Glasartikel in eine eigene Tüte zu legen. Man verwendet die Form, wenn man im Geschäft oder in einer anderen Alltagssituation höflich um etwas bittet.

put „put“ bedeutet hier, die Glasartikel in eine bestimmte Tüte zu legen. In „put the glass items in a separate bag“ folgen auf das Verb der Gegenstand und der Zielort. Diese Form wird verwendet, wenn man eine konkrete Anweisung zum Platzieren von etwas gibt.

glass „glass“ beschreibt hier die Artikel als aus Glas oder mit Glas verbunden. Es steht vor „items“ und kennzeichnet die betreffende Gruppe von Waren. Beim Einpacken verwendet man die Form, wenn das Material wegen seiner Zerbrechlichkeit getrennt behandelt werden soll.

in „in“ bedeutet hier, dass die Glasartikel sich innerhalb einer separaten Tüte befinden sollen. In „in a separate bag“ nennt die Präposition den Zielbehälter der Handlung. Die Form wird häufig verwendet, wenn etwas in einen Behälter gelegt oder innerhalb eines Bereichs platziert wird.

a „a“ führt hier eine einzelne, noch nicht näher bestimmte Tüte ein. Es steht vor „separate bag“ und zeigt, dass nicht eine bereits festgelegte Tüte gemeint ist. Die Form wird vor einem einzelnen zählbaren Gegenstand verwendet, wenn dieser erstmals oder allgemein genannt wird.

separate „separate“ bedeutet hier, dass die Tüte von den anderen Tüten getrennt gehalten wird. Es beschreibt in „a separate bag“ die gewünschte Art der Tüte. Diese Form passt, wenn bestimmte Gegenstände nicht zusammen mit anderen Gegenständen eingepackt werden sollen.

I'll „I'll“ kündigt hier an, dass die sprechende Person selbst vorsichtig sein wird. Die Kurzform verbindet die sprechende Person mit der angekündigten Handlung und steht vor „be careful“. Man verwendet sie, wenn man im Gespräch eine eigene Handlung oder ein eigenes Vorhaben für die nächste Zeit zusagt.

be „be“ bezeichnet hier den Zustand, vorsichtig zu sein. In „I'll be careful“ steht es nach „I'll“ und vor der Beschreibung „careful“. Die Form wird verwendet, wenn man einen Zustand oder eine Verhaltensweise ankündigt oder beschreibt.

careful „careful“ bedeutet hier, beim Einpacken so aufmerksam zu handeln, dass die Glasartikel nicht beschädigt werden. Es steht nach „be“ in der Verbindung „be careful“. Diese Form passt, wenn man bei zerbrechlichen Gegenständen oder einer riskanten Handlung besondere Vorsicht zusagt.

while „while“ bedeutet hier „während der Zeit, in der“ die Artikel eingetütet werden. Es verbindet „I'll be careful“ mit der gleichzeitig stattfindenden Tätigkeit „bagging them“. Die Form wird verwendet, wenn zwei Handlungen oder Zustände zeitgleich stattfinden.

bagging „bagging“ bezeichnet hier die Tätigkeit, die Glasartikel in Tüten zu legen. Zusammen mit „while“ beschreibt es die Handlung, während der die Person vorsichtig sein will. Diese Form eignet sich, wenn eine gerade stattfindende Tätigkeit als zeitlicher Rahmen genannt wird.

them „them“ verweist hier auf die zuvor genannten Glasartikel. Es steht nach „bagging“ und verhindert, dass „the glass items“ wiederholt werden muss. Man verwendet die Form als Objekt, wenn mehrere bereits bekannte Gegenstände gemeint sind.

Grammatikpunkte

while + verb-ing

Please be careful while bagging.

pliis bi kärfel wail bäg-ing.

Bitte sei vorsichtig beim Eintüten.

Nach while kann das Subjekt entfallen; das Verb steht dann in der -ing-Form.

Englisch Vokabeln

bag Substantiv

bäg Tüte; Tasche

checkout Substantiv

tschek-aut Kasse

feel Verb

fiil sich anfühlen feels

full Adjektiv

ful voll

heavy Adjektiv

hewi schwer

items Substantiv

ai-tems Artikel; Sachen

move Verb

muuv bewegen; umlegen

open Adjektiv

ou-pen offen

pay Verb

pei bezahlen

place Verb

pleis ablegen; hinstellen

right Substantiv

rait rechte Seite

screen Substantiv

skriin Bildschirm

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Ist diese Kasse jetzt offen?

Antwort zeigen

Is this checkout open now?

Sie können Ihre Sachen hier ablegen.

Antwort zeigen

You can place your items here.

Benutzen Sie den Bildschirm rechts von Ihnen.

Antwort zeigen

Use the screen on your right.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

rechte Seite

Antwort zeigen

right

sich anfühlen

Antwort zeigen

feels

Bildschirm

Antwort zeigen

screen

Artikel; Sachen

Antwort zeigen

items