Eine Zugfahrkarte mit Umstieg kaufen | Lerne Englisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Eine Zugfahrkarte mit Umstieg kaufen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Englisch.

Dialog

I need help buying a ticket for this trip.

Ai niid help bai-ing e tiket fer dhis trip. Ich brauche Hilfe beim Kauf einer Fahrkarte für diese Fahrt.

You can buy it from this machine.

Dschu ken bai it frem dhe maschiin. Du kannst sie an diesem Automaten kaufen.

Which option should I choose first?

Uitsch opschen schud ai tschuus först? Welche Option soll ich zuerst auswählen?

Choose your destination on the screen.

Tschuus jer destineischen on dhe skriin. Wähle dein Ziel auf dem Bildschirm aus.

How do I check where to change?

Hau de ai tschek uär te tscheindsch? Wie kann ich prüfen, wo ich umsteigen muss?

The route details appear before payment.

Dhe ruut diiteils epiir bifor peiment. Die Fahrtdetails werden vor der Zahlung angezeigt.

I can see the transfer point now.

Ai ken sii dhe tränsfer point nau. Ich kann den Umsteigepunkt jetzt sehen.

Keep the ticket with you until the trip is over.

Kiip dhe tiket uidh dschu entil de trip is ouver. Behalte die Fahrkarte bei dir, bis die Fahrt vorbei ist.

Wort für Wort

I „I“ bezeichnet hier die sprechende Person selbst. Die Form steht als Subjekt vor dem Verb, zum Beispiel in „I need …“. In einer Situation am Fahrkartenautomaten verwendet man sie, um das eigene Anliegen zu erklären.

need „need“ bedeutet in „I need help …“, dass die sprechende Person Hilfe benötigt. Nach „I“ steht hier die Grundform „need“. Das Muster „I need …“ kann man verwenden, wenn man etwas dringend oder praktisch braucht.

help „help“ bedeutet hier Unterstützung beim Kauf einer Fahrkarte. In „I need help buying …“ bezeichnet „help“ die benötigte Hilfe und steht nach „need“. Ein neues Beispiel ist: „I need help with this form.“

buying „buying“ bezeichnet hier den Vorgang des Kaufens: Hilfe wird beim Kauf einer Fahrkarte benötigt. Die Form gehört zur Wendung „help buying a ticket“; die Grundform dazu ist sicher „buy“. Ein neues Beispiel ist: „She needs help buying a pass.“

a „a“ kennzeichnet in „a ticket“ eine einzelne, noch nicht näher bestimmte Fahrkarte. Es steht hier direkt vor dem zählbaren Nomen „ticket“. Das Muster „a + Nomen“ verwendet man, wenn man einen einzelnen Gegenstand erstmals oder allgemein nennt.

ticket „ticket“ bedeutet hier Fahrkarte für die Reise. In „buying a ticket“ ist es der Gegenstand, den die Person kaufen möchte. Das Wort passt zum neuen Beispiel „I have a ticket for the train.“

for „for“ verbindet in „a ticket for this trip“ die Fahrkarte mit der Reise, für die sie bestimmt ist. Es steht hier vor „this trip“. Das Muster „a ticket for + Reise oder Veranstaltung“ kann man für den Zweck einer Fahrkarte verwenden.

this „this“ verweist in „this trip“ auf die konkrete aktuelle Reise. Es steht direkt vor „trip“ und macht die Reise näher bestimmt. Ein neues Beispiel ist: „I booked this trip yesterday.“

trip „trip“ bedeutet hier die konkrete Reise, für die die Fahrkarte gekauft wird. In „this trip“ bezeichnet es eine einzelne Fahrt oder Reise. Ein neues Beispiel ist: „The trip takes two hours.“

You „You“ bezeichnet die angesprochene Person. In „You can buy it …“ ist diese Person das Subjekt des Satzes. Man verwendet „you“, um einer Person direkt eine Möglichkeit oder Anweisung mitzuteilen.

can „can“ drückt in „You can buy it …“ die Möglichkeit oder Fähigkeit aus, etwas zu tun. Danach folgt die Grundform „buy“ ohne „to“. Das Muster „You can + Verb“ eignet sich, um jemandem eine Möglichkeit zu zeigen.

buy „buy“ bedeutet in „You can buy it …“ kaufen. Nach dem Modalverb „can“ steht hier die unveränderte Grundform „buy“. Ein neues Beispiel ist: „You can buy a ticket online.“

it „it“ bezieht sich in „You can buy it …“ auf die bereits erwähnte Fahrkarte. Das Pronomen steht nach „buy“ als Objekt. Man verwendet „it“, wenn ein zuvor genannter sächlicher Gegenstand nicht wiederholt werden soll.

from „from“ bezeichnet in „buy it from this machine“ die Quelle oder den Ort, von dem die Fahrkarte gekauft wird. Es steht vor „this machine“. Das Muster „buy something from + Ort oder Anbieter“ zeigt, woher man etwas erhält.

machine „machine“ bedeutet hier der Fahrkartenautomat. In „this machine“ ist es der konkrete Automat, an dem die Fahrkarte gekauft wird. Ein neues Beispiel ist: „The machine accepts cards.“

Which „Which“ fragt in „Which option …?“ danach, welche von mehreren Möglichkeiten gemeint oder geeignet ist. Es steht direkt vor „option“. Das Muster „Which + Nomen …?“ verwendet man, wenn man aus bestimmten Möglichkeiten auswählen muss.

option „option“ bedeutet hier eine Auswahlmöglichkeit auf dem Bildschirm des Automaten. In „Which option should I choose …?“ ist es das, was die sprechende Person auswählen soll. Ein neues Beispiel ist: „Which option is for a return ticket?“

should „should“ fragt in „Which option should I choose first?“ nach der empfohlenen Vorgehensweise. Danach steht die Grundform „choose“. Das Muster „What oder Which … should I + Verb?“ verwendet man, wenn man um einen Rat bittet.

choose „choose“ bedeutet hier auswählen. In „should I choose“ steht die Grundform nach „should“, weil „should“ die Verbform bestimmt. Ein neues Beispiel ist: „Choose one of these routes.“

first „first“ bedeutet in „choose first“, dass die Auswahl als erster Schritt erfolgen soll. Es legt die Reihenfolge der Handlung fest. Ein neues Beispiel ist: „Which button should I press first?“

your „your“ zeigt in „your destination“, dass das Ziel der angesprochenen Person gemeint ist. Es steht direkt vor „destination“. Das Muster „your + Nomen“ bezeichnet etwas, das zur angesprochenen Person gehört oder sie betrifft.

destination „destination“ bedeutet hier der Zielort der Reise. In „Choose your destination“ ist es der Ort, zu dem die Person fahren möchte. Ein neues Beispiel ist: „Enter your destination on the screen.“

on „on“ bezeichnet in „on the screen“ den Ort auf der Oberfläche beziehungsweise Anzeige des Bildschirms. Es steht vor „the screen“. Das Muster „on the screen“ kann man verwenden, wenn Informationen oder Schaltflächen auf einer Anzeige zu sehen sind.

the „the“ macht in „the screen“ den Bildschirm konkret und bestimmt. Gemeint ist der Bildschirm des bereits erwähnten Automaten. Das Muster „the + Nomen“ verwendet man, wenn der Gesprächskontext klar macht, welcher Gegenstand gemeint ist.

screen „screen“ bedeutet hier der Bildschirm des Fahrkartenautomaten. In „on the screen“ bezeichnet es die Anzeige, auf der man das Ziel auswählt. Ein neues Beispiel ist: „The price is on the screen.“

How „How“ fragt in „How do I check …?“ nach der Art und Weise einer Handlung. Es leitet hier eine Frage nach dem Vorgehen ein. Das Muster „How do I + Verb …?“ verwendet man, wenn man nach einer Anleitung fragt.

do „do“ ist in „How do I check …?“ ein Hilfsverb zur Bildung der Frage. Es steht vor dem Subjekt „I“, während „check“ danach in der Grundform folgt. Ein neues Beispiel ist: „How do I find the platform?“

check „check“ bedeutet hier prüfen oder nachsehen, wo der Umstieg stattfindet. In „How do I check …?“ bezeichnet es die Handlung, mit der die Information kontrolliert wird. Ein neues Beispiel ist: „Check the route before you pay.“

where „where“ fragt in „where to change“ nach dem Ort. Zusammen mit „to change“ bildet es die Frage, an welchem Ort der Reisende umsteigen muss. Das Muster „where to + Verb“ verwendet man, wenn man den Ort für eine Handlung wissen möchte.

to „to“ leitet in „to change“ die Handlung ein, nach deren Ort gefragt wird. Zusammen mit „where“ gehört es zur Struktur „where to change“. Ein neues Beispiel ist: „I know where to wait.“

change „change“ bedeutet in „where to change“ den Wechsel von einem Zug zu einem anderen. Die Form steht nach „to“ in der Wendung „where to change“. Ein neues Beispiel ist: „We change at the next station.“

route „route“ bedeutet hier die Strecke oder der Reiseweg. In „The route details“ bezeichnet es den Weg, dessen Einzelheiten auf dem Automaten erscheinen. Ein neues Beispiel ist: „This route has one transfer.“

details „details“ bedeutet hier genaue Informationen zur Strecke, etwa zum Umstieg. In „The route details“ steht es für mehrere einzelne Angaben zur Reise. Das Muster „details about + Thema“ kann man verwenden, wenn man genauere Informationen zu etwas meint.

appear „appear“ bedeutet in „The route details appear“ sichtbar werden oder auf dem Bildschirm erscheinen. Es beschreibt hier, dass die Streckeninformationen vor der Zahlung angezeigt werden. Ein neues Beispiel ist: „The results appear on the screen.“

before „before“ bedeutet in „before payment“, dass etwas zeitlich vor der Zahlung geschieht. Es steht direkt vor „payment“. Das Muster „before + Ereignis“ verwendet man, um einen früheren Zeitpunkt oder Schritt anzugeben.

payment „payment“ bezeichnet hier den Vorgang, bei dem die Fahrkarte bezahlt wird. In „before payment“ markiert es den Schritt, der erst nach dem Erscheinen der Streckendetails kommt. Ein neues Beispiel ist: „Check the price before payment.“

see „see“ bedeutet in „I can see the transfer point“ sehen oder erkennen. Nach „can“ steht hier die Grundform „see“. Das Muster „I can see + Gegenstand oder Information“ verwendet man, wenn etwas sichtbar ist.

transfer „transfer“ bezeichnet hier den Umstieg von einem Zug in einen anderen. In „the transfer point“ beschreibt es den Punkt der Reise, an dem dieser Wechsel stattfindet. Ein neues Beispiel ist: „The transfer is at Central Station.“

point „point“ bedeutet in „the transfer point“ ein bestimmter Ort oder Zeitpunkt innerhalb der Strecke. Zusammen mit „transfer“ bezeichnet es den Ort des Umstiegs. Das Muster „the + Vorgang + point“ kann einen bestimmten Punkt im Ablauf benennen.

now „now“ bedeutet in „I can see the transfer point now“ jetzt, also zum gegenwärtigen Zeitpunkt. Es zeigt, dass die Information inzwischen sichtbar ist. Ein neues Beispiel ist: „I understand it now.“

Keep „Keep“ bedeutet in „Keep the ticket with you“ behalte oder bewahre. Am Satzanfang ist es eine direkte Aufforderung an die angesprochene Person. Das Muster „Keep + Gegenstand + with you“ verwendet man, wenn jemand etwas bei sich behalten soll.

with „with“ verbindet in „with you“ die Fahrkarte mit der angesprochenen Person: Sie soll die Fahrkarte bei sich behalten. Es steht vor „you“ und beschreibt hier, bei wem sich der Gegenstand befinden soll. Ein neues Beispiel ist: „Keep your passport with you.“

until „until“ bedeutet in „until the trip is over“, dass die Aufforderung bis zu einem bestimmten Endpunkt gilt. Es leitet den Nebensatz „the trip is over“ ein. Das Muster „until + Zeitpunkt oder Satz“ verwendet man, um das Ende einer Zeitspanne anzugeben.

is „is“ bedeutet in „the trip is over“, dass die Reise sich in dem genannten Zustand befindet. Es ist hier die Form von „be“ für „the trip“ und verbindet das Subjekt mit „over“. Ein neues Beispiel ist: „The station is close.“

over „over“ bedeutet in „the trip is over“, dass die Reise beendet ist. Zusammen mit „is“ beschreibt es den Endzustand der Fahrt. Ein neues Beispiel ist: „The meeting is over.“

Grammatikpunkte

until + clause

Keep the ticket until the trip is over.

Kiip dhe tiket entil de trip is ouver.

Behalte die Fahrkarte, bis die Fahrt vorbei ist.

„Until“ leitet einen Nebensatz ein und bedeutet „bis“. Es beschreibt, wie lange etwas andauert.

Englisch Vokabeln

buy Verb

bai kaufen

You can buy it from this machine.

buying Verb

bai-ing Kaufen

I need help buying a ticket.

check Verb

tschek prüfen

How do I check where to change?

choose Verb

tschuus auswählen

Which option should I choose first?

destination Substantiv

destineischen Ziel

Choose your destination on the screen.

first Adverb

först zuerst

Which option should I choose first?

help Substantiv

help Hilfe

I need help buying a ticket.

machine Substantiv

maschiin Automat

You can buy it from this machine.

option Substantiv

opschen Option

Which option should I choose first?

screen Substantiv

skriin Bildschirm

Choose your destination on the screen.

ticket Substantiv

tiket Fahrkarte

I need help buying a ticket for this trip.

trip Substantiv

trip Fahrt

I need help buying a ticket for this trip.

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Welche Option soll ich zuerst auswählen?

Antwort zeigen

Which option should I choose first?

Wähle dein Ziel auf dem Bildschirm aus.

Antwort zeigen

Choose your destination on the screen.

Die Fahrtdetails werden vor der Zahlung angezeigt.

Antwort zeigen

The route details appear before payment.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

Automat

Antwort zeigen

machine

Kaufen

Antwort zeigen

buying

Hilfe

Antwort zeigen

help

Fahrt

Antwort zeigen

trip