Den Haupteingang in einem Bahnhof finden | Lerne Englisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Den Haupteingang in einem Bahnhof finden übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Englisch.

Dialog

Excuse me, which way leads to the main entrance?

Ik-skjuus mi, uitsch uei liids te se mein enträns? Entschuldigen Sie, welcher Weg führt zum Haupteingang?

Follow the yellow signs toward the main hall.

Fallow se jellou sains te(u)órd se mein hol. Folgen Sie den gelben Schildern in Richtung Haupthalle.

Should I take the escalator after the ticket gate?

Schud ai teik di eskəleiter äfter se tikit geit? Soll ich nach der Fahrkartenschranke die Rolltreppe nehmen?

Take it upstairs, then turn right.

Teik it apstärs, sen törn rait. Fahren Sie damit nach oben und biegen Sie dann rechts ab.

Is the main entrance far from here?

Iz se mein enträns fahr from hier? Ist der Haupteingang weit von hier entfernt?

It is a short walk from there.

It iz e schort uók from sär. Von dort ist es nur ein kurzer Fußweg.

This station is a little confusing.

Sis steischən iz e lिटल kənfjuusing. Dieser Bahnhof ist ein bisschen verwirrend.

The signs are easier to follow upstairs.

Se sains ar iisiər te fallou apstärs. Oben kann man den Schildern leichter folgen.

Wort für Wort

Excuse In „Excuse me“ dient „Excuse“ dazu, höflich die Aufmerksamkeit einer Person zu erbitten. Die höfliche Verbindung „Excuse me“ steht typischerweise am Anfang einer Frage, etwa wenn man in einem Bahnhof nach dem Weg fragt.

me In „Excuse me“ bezeichnet „me“ die sprechende Person als Objekt der höflichen Bitte. Die Verbindung „Excuse me“ verwendet man, bevor man eine unbekannte Person anspricht oder eine Frage stellt.

which In „which way“ fordert „which“ dazu auf, eine Möglichkeit aus mehreren Richtungen auszuwählen. Das Muster „which“ plus Nomen ist nützlich, wenn man nach einer bestimmten Option fragt, zum Beispiel nach dem richtigen Weg.

way In „which way leads to the main entrance?“ bedeutet „way“ ein Weg oder eine Richtung zu einem Ziel. Das Muster „which way leads to“ verwendet man, wenn man in einer unbekannten Umgebung nach dem richtigen Weg fragt.

leads In „which way leads to the main entrance?“ beschreibt „leads“, dass der Weg zu einem bestimmten Ziel führt. Das Muster „way leads to“ verbindet einen Weg mit dem Ort, zu dem er führt, etwa bei einer Wegbeschreibung.

to In „leads to the main entrance“ zeigt „to“ die Richtung auf das Ziel „the main entrance“. Die Verbindung „leads to“ verwendet man, wenn ein Weg, eine Straße oder ein anderer Zugang zu einem Ort führt.

the In „the main entrance“, „the main hall“ und „the ticket gate“ bezeichnet „the“ einen bestimmten, im Kontext bekannten Ort oder Gegenstand; in „The signs“ steht es wegen des Satzanfangs groß. Das Muster „the“ plus Nomen verwendet man, wenn nicht irgendein Ort oder Gegenstand gemeint ist, sondern ein bestimmter.

main In „the main entrance“ und „the main hall“ bedeutet „main“, dass der Eingang oder die Halle zentral beziehungsweise besonders wichtig ist. „Main“ steht dabei vor dem Nomen und hilft, den zentralen Ort in einem Gebäude zu benennen.

entrance In „the main entrance“ bezeichnet „entrance“ den Ort, durch den man ein Gebäude betritt. Die Verbindung „the main entrance“ ist nützlich, wenn man in einem großen Gebäude nach dem zentralen Eingang fragt.

Follow In „Follow the yellow signs toward the main hall.“ fordert „Follow“ die angesprochene Person auf, den Schildern zu folgen. Das Muster „Follow“ plus Gegenstand oder Wegbeschreibung verwendet man, wenn man jemandem eine direkte Orientierung gibt.

yellow In „the yellow signs“ beschreibt „yellow“ die Farbe der Schilder. Das Farbadjektiv steht vor dem Nomen, damit die angesprochene Person die richtigen Schilder in einer belebten Station erkennt.

signs In „Follow the yellow signs“ und „The signs are easier to follow upstairs“ bezeichnet „signs“ mehrere Hinweisschilder, die Informationen oder Richtungen geben. Die Verbindung „follow the signs“ verwendet man, wenn man sich anhand von Schildern durch ein Gebäude bewegt.

toward In „toward the main hall“ zeigt „toward“ die Richtung zur Haupthalle an, ohne auszudrücken, dass man sie schon erreicht hat. Das Muster „toward“ plus Zielort ist nützlich, wenn man eine Bewegungsrichtung beschreibt.

hall In „the main hall“ bezeichnet „hall“ einen größeren öffentlichen Innenbereich oder Durchgangsraum. Zusammen mit „main“ benennt es hier einen zentralen Bereich der Station, zu dem die Schilder führen.

Should In „Should I take the escalator after the ticket gate?“ fragt „Should“ nach einer passenden Handlung oder nach einem Rat. Das Muster „Should I“ plus Verb verwendet man, wenn man eine andere Person nach dem nächsten Schritt fragt.

I In „Should I take the escalator after the ticket gate?“ bezeichnet „I“ die sprechende Person. Als Subjekt steht „I“ vor der Handlung, nachdem das Fragewort „Should“ an den Satzanfang gesetzt wurde.

take In „take the escalator“ bedeutet „take“, eine Rolltreppe zu benutzen; in „Take it upstairs“ ist es eine direkte Aufforderung, damit nach oben zu fahren. Das Muster „take“ plus Verkehrsmittel oder Weg benutzt man, wenn man eine Möglichkeit für den Weg auswählt oder empfiehlt.

escalator In „the escalator“ bezeichnet „escalator“ eine Rolltreppe, also eine Treppe, die sich bewegt. Die Verbindung „take the escalator“ verwendet man, wenn man in einem Gebäude den Weg nach oben mit einer Rolltreppe beschreibt.

after In „after the ticket gate“ bedeutet „after“, dass der nächste Schritt hinter oder im Anschluss an das Fahrkartentor erfolgt. Das Muster „after“ plus Ort oder Ereignis hilft, die Reihenfolge einer Wegbeschreibung festzulegen.

ticket In „the ticket gate“ verweist „ticket“ auf eine Fahrkarte oder einen Fahrschein und bestimmt, welche Art von Tor gemeint ist. Das Muster aus „ticket“ plus Nomen bildet hier die Bezeichnung für ein Tor an einer Zugangskontrolle.

gate In „the ticket gate“ bezeichnet „gate“ ein Tor oder einen Zugangspunkt, den man passieren muss. Die Verbindung „after the ticket gate“ verwendet man, um einen Ort hinter einer solchen Kontrolle zu beschreiben.

it In „Take it upstairs“ ersetzt „it“ die zuvor genannte Rolltreppe; in „It is a short walk from there“ nimmt „It“ die beschriebene Wegstrecke als Satzsubjekt auf. Ein solches Pronomen verwendet man, wenn der gemeinte Gegenstand oder Sachverhalt bereits aus dem Gespräch hervorgeht.

upstairs In „Take it upstairs“ bezeichnet „upstairs“ das Fahren nach oben, und in „follow upstairs“ den Ort auf einer oberen Etage. Das Muster „verb“ plus „upstairs“ verwendet man, wenn eine Bewegung oder Orientierung auf einer höheren Ebene beschrieben wird.

then In „then turn right“ markiert „then“, dass das Abbiegen der vorher genannten Bewegung folgt. Das Muster „..., then ...“ hilft, mehrere Schritte einer Wegbeschreibung in die richtige Reihenfolge zu bringen.

turn In „turn right“ bedeutet „turn“, die Bewegungsrichtung zu ändern. Die Verbindung „turn“ plus Richtungsangabe verwendet man, wenn man jemandem an einer Weggabelung oder Kreuzung eine Anweisung gibt.

right In „turn right“ bezeichnet „right“ die rechte Seite beziehungsweise Richtung. Die Verbindung „turn right“ ist eine kurze Weganweisung, die man beim Erklären eines Weges verwendet.

Is In „Is the main entrance far from here?“ eröffnet „Is“ eine Frage nach Entfernung oder Lage; in „It is a short walk from there“ verbindet „is“ das Subjekt mit einer Beschreibung. Die Frageform „Is“ plus Subjekt und die Aussageform „subject is“ sind nützlich, um nach einer Lage zu fragen oder sie zu beschreiben.

far In „far from here“ bedeutet „far“, dass die Entfernung groß ist. Das Muster „far from“ plus Ausgangspunkt verwendet man, wenn man fragt oder sagt, ob ein Ziel weit von einem bestimmten Ort entfernt ist.

from In „far from here“ und „from there“ bezeichnet „from“ den Ausgangspunkt der Entfernung oder Bewegung. Das Muster „from“ plus Ortsangabe hilft, die Beziehung zu einem bereits bekannten Standort auszudrücken.

here In „far from here“ bezeichnet „here“ den aktuellen Ort der sprechenden Person. Die Verbindung „from here“ verwendet man, wenn eine Entfernung oder ein Weg vom gegenwärtigen Standort aus beschrieben wird.

a In „a short walk“ führt „a“ eine einzelne, nicht näher bestimmte Wegstrecke ein. Das Muster „a“ plus zählbares Nomen verwendet man, wenn man eine einzelne Möglichkeit oder Einheit beschreibt, ohne sie genauer zu bestimmen.

short In „a short walk“ bedeutet „short“, dass die Strecke zu Fuß wenig Zeit oder Entfernung benötigt. Das Adjektiv steht vor „walk“ und wird verwendet, um die Länge eines Weges einzuschätzen.

walk In „a short walk“ bezeichnet „walk“ eine Strecke, die man zu Fuß zurücklegt. Die Verbindung „a short walk“ verwendet man, um jemandem zu sagen, dass ein Ziel nicht weit entfernt ist und zu Fuß erreicht werden kann.

there In „from there“ bezeichnet „there“ einen zuvor genannten oder gezeigten Ort. Das Muster „from there“ verwendet man, wenn man den nächsten Wegabschnitt von diesem Ort aus beschreibt.

This In „This station is a little confusing“ weist „This“ auf den Bahnhof hin, in dem sich die sprechende Person gerade befindet oder über den gesprochen wird. Das Muster „This“ plus Singularnomen verwendet man, wenn man auf einen bestimmten Gegenstand oder Ort in der aktuellen Situation zeigt.

station In „This station“ bezeichnet „station“ einen Ort, an dem Züge oder andere Verkehrsmittel halten. Die Verbindung „This station“ verwendet man, wenn man den gerade besprochenen Bahnhof beschreibt oder bewertet.

little In „a little confusing“ schwächt „little“ die Beschreibung ab und bedeutet hier „ein wenig“. Das Muster „a little“ plus Adjektiv ist nützlich, wenn man eine Eigenschaft vorsichtig oder nur in geringem Maß ausdrücken möchte.

confusing In „This station is a little confusing“ beschreibt „confusing“, dass der Bahnhof schwer zu verstehen oder zu durchqueren ist. Die Verbindung „a little confusing“ kann man verwenden, um höflich auszudrücken, dass eine Orientierungssituation Schwierigkeiten bereitet.

are In „The signs are easier to follow upstairs“ verbindet „are“ die Pluralform „The signs“ mit ihrer Beschreibung. Das Muster „plural subject are“ plus Adjektiv verwendet man, wenn man mehrere Dinge beschreibt.

easier In „The signs are easier to follow upstairs“ bedeutet „easier“, dass die Schilder leichter zu befolgen oder zu verstehen sind. Das Muster „are easier to“ plus Verb verwendet man, wenn man ausdrückt, dass eine Handlung an einem bestimmten Ort weniger schwierig ist.

Grammatikpunkte

Which way + verb ...?

Which way leads to the main entrance?

Uitsch uei liids te se mein enträns?

Welcher Weg führt zum Haupteingang?

„Which way“ fragt nach der Richtung. Das Verb steht danach in der dritten Person Singular: „leads“.

follow + object + toward + place

Follow the signs toward the main hall.

Fallow se sains teuórd se mein hol.

Folgen Sie den Schildern in Richtung Haupthalle.

Nach „follow“ steht direkt das Objekt. „Toward“ zeigt die Richtung zu einem Ort an.

Englisch Vokabeln

escalator Substantiv

eskəleiter Rolltreppe

Should I take the escalator after the ticket gate?

excuse me Phrase

ikskjuus mi Entschuldigung

Excuse me, which way leads to the main entrance?

follow Verb

fallow folgen

Follow the yellow signs toward the main hall.

lead Verb

liid führen leads

main entrance Phrase

mein enträns Haupteingang

which way leads to the main entrance?

main hall Phrase

mein hol Haupthalle

toward the main hall

sign Substantiv

sain Schild; Hinweisschild signs

ticket gate Phrase

tikit geit Fahrkartenschranke

after the ticket gate

toward Präposition

teuórd in Richtung

toward the main hall

turn right Phrase

törn rait rechts abbiegen

then turn right

upstairs Adverb

apstärs nach oben; oben

Take it upstairs

which way Phrase

uitsch uei welcher Weg; in welche Richtung

Excuse me, which way leads to the main entrance?

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Fahren Sie damit nach oben und biegen Sie dann rechts ab.

Antwort zeigen

Take it upstairs, then turn right.

Dieser Bahnhof ist ein bisschen verwirrend.

Antwort zeigen

This station is a little confusing.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

Schild; Hinweisschild

Antwort zeigen

signs

Rolltreppe

Antwort zeigen

escalator

in Richtung

Antwort zeigen

toward

folgen

Antwort zeigen