Im Hotel einchecken | Lerne Englisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Im Hotel einchecken übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Englisch.

Dialog

I have a room reservation here.

Ai häw e ruum res-er-wäisch-en hier. Ich habe hier eine Zimmerreservierung.

Could I see your passport, please?

Kud ai sii jer päßport, pliis? Darf ich bitte Ihren Reisepass sehen?

Here it is. I have it ready.

Hier it is. Ai häw it redi. Hier ist er. Ich habe ihn bereit.

Could you sign here?

Kud ju sain hier? Könnten Sie hier unterschreiben?

Do you need my signature on this form too?

Du ju niid mai signetscher on dhis form tuu? Brauchen Sie auch meine Unterschrift auf diesem Formular?

At the bottom of this form is fine.

Ät dhe badem ew dhis form is fain. Unten auf diesem Formular ist es in Ordnung.

Where is breakfast served tomorrow morning?

Uär is brekfest sörwd temarou mornin? Wo wird morgen früh das Frühstück serviert?

In the dining room near reception.

In dhe daining ruum nir risepschen. Im Speisesaal neben der Rezeption.

Wort für Wort

I „I“ bezeichnet die sprechende Person selbst. In „I have a room reservation here.“ steht es als Subjekt vor der Aussage. Diese Form verwendet man, wenn man an der Rezeption die eigene Situation erklärt.

have „have“ bedeutet hier, dass die sprechende Person eine Zimmerreservierung besitzt beziehungsweise hat. In „I have a room reservation here.“ folgt das, was die Person hat, direkt nach „have“. Das Muster eignet sich, um an einer Rezeption eine vorhandene Reservierung zu nennen.

a „a“ kennzeichnet in „a room reservation“ eine einzelne, nicht näher bestimmte Zimmerreservierung. Es steht direkt vor „room reservation“. Diese Form verwendet man, wenn eine Reservierung erstmals erwähnt wird.

room „room“ bezeichnet hier das Zimmer im Hotel und ist Teil der Verbindung „a room reservation“. Zusammen bedeutet die Verbindung eine Reservierung für ein Zimmer. Der Ausdruck passt zur Ankunft eines Gastes im Hotel.

reservation „reservation“ bedeutet hier eine Buchung, die im Hotel hinterlegt ist. In „a room reservation“ steht es für die Buchung eines Zimmers. An der Rezeption verwendet man das Wort, um auf eine bestehende Hotelbuchung hinzuweisen.

here „here“ bedeutet in „I have a room reservation here.“ an diesem Ort, also in diesem Hotel. In „Here it is.“ dient „Here“ dazu, einen Gegenstand beim Überreichen oder Zeigen anzukündigen. Die Form passt, wenn man auf den aktuellen Ort oder auf einen gerade vorgezeigten Gegenstand verweist.

Could „Could“ leitet in „Could I see your passport, please?“ und „Could you sign here?“ eine höfliche Bitte ein. Es steht am Anfang der Frage vor dem Subjekt. Diese Form verwendet man, wenn man an der Rezeption höflich um etwas bittet.

see „see“ bedeutet hier, den Reisepass ansehen zu dürfen. In „Could I see your passport, please?“ folgt danach der Gegenstand „your passport“. Das Muster eignet sich, um höflich darum zu bitten, einen Ausweis oder ein Dokument ansehen zu dürfen.

your „your“ zeigt in „your passport“, dass der Reisepass der angesprochenen Person zugeordnet wird. Es steht direkt vor dem Nomen „passport“. Diese Form verwendet man, wenn man sich auf einen Gegenstand der angesprochenen Person bezieht.

passport „passport“ bezeichnet hier das offizielle Reisedokument des Gastes. In „your passport“ wird der Gast gebeten, dieses Dokument vorzuzeigen. Die Form passt besonders zu einer Identitätsprüfung beim Einchecken.

please „please“ macht die Bitte in „Could I see your passport, please?“ höflicher. Es steht hier am Ende der Frage. Man verwendet es, wenn eine Bitte respektvoll klingen soll.

it „it“ verweist in „Here it is.“ und „I have it ready.“ auf den gerade verlangten Reisepass. Das Pronomen ersetzt den bereits bekannten Gegenstand, damit „passport“ nicht wiederholt werden muss. Diese Form ist nützlich, wenn man einen einzelnen Gegenstand zeigt oder bereithält.

is „is“ verbindet in „Here it is.“ den Gegenstand mit seiner Identifizierung an diesem Ort und in „it is ready“ mit der Beschreibung seines Zustands. Die Form hilft hier, den vorgezeigten Reisepass zu identifizieren oder seine Verfügbarkeit zu bestätigen. Solche Aussagen passen beim Übergeben oder Vorzeigen eines Gegenstands.

ready „ready“ bedeutet in „I have it ready.“, dass der Reisepass vorbereitet und sofort verfügbar ist. Zusammen mit „have it“ beschreibt es, dass die sprechende Person ihn für den nächsten Schritt bereithält. Die Form verwendet man, wenn ein benötigter Gegenstand ohne Verzögerung vorgelegt werden kann.

you „you“ bezeichnet in „Could you sign here?“ und „Do you need my signature on this form too?“ die angesprochene Person. Es steht in diesen Fragen als die Person, von der eine Handlung oder Information erwartet wird. An der Rezeption richtet sich die Form direkt an den Gast oder die dort arbeitende Person.

sign „sign“ bedeutet in „Could you sign here?“, an der angegebenen Stelle eine Unterschrift zu leisten. Nach „Could you“ steht es als die erbetene Handlung. Diese Form verwendet man, wenn jemand ein Formular oder Dokument unterschreiben soll.

Do „Do“ leitet in „Do you need my signature on this form too?“ eine Frage ein. Es steht am Anfang vor „you“ und macht die Frage nach einem Bedarf möglich. Die Form passt, wenn man an der Rezeption klären möchte, ob noch etwas benötigt wird.

need „need“ bedeutet hier, etwas zu benötigen, nämlich die Unterschrift der sprechenden Person. In „Do you need my signature on this form too?“ folgt danach der benötigte Gegenstand. Das Muster eignet sich, um nach einer zusätzlichen Voraussetzung oder einem benötigten Dokument zu fragen.

my „my“ zeigt in „my signature“, dass die Unterschrift zur sprechenden Person gehört. Es steht direkt vor dem Nomen „signature“. Diese Form verwendet man, wenn man einen eigenen Gegenstand oder eine eigene Handlung bezeichnet.

signature „signature“ bezeichnet hier die schriftliche Unterschrift der sprechenden Person. In „my signature on this form“ geht es um die Unterschrift, die auf dem Formular stehen soll. Die Form passt bei der Prüfung oder Vervollständigung eines Dokuments.

on „on“ zeigt in „on this form“, dass die Unterschrift auf dem angegebenen Formular stehen soll. Es verbindet „signature“ mit dem Dokument, auf dem sie angebracht wird. Diese Verwendung passt, wenn man die Stelle oder das Dokument für eine Eintragung nennt.

this „this“ verweist in „this form“ auf das konkrete Formular, das gerade gezeigt oder bearbeitet wird. Es steht direkt vor „form“. Die Form verwendet man, wenn ein bestimmter Gegenstand in der aktuellen Situation gemeint ist.

form „form“ bezeichnet hier ein Dokument, auf dem der Gast unterschreiben soll. In „this form“ wird das konkrete Formular an der Rezeption genannt. Die Form passt, wenn ein Dokument geprüft, ausgefüllt oder unterschrieben werden muss.

too „too“ bedeutet in „Do you need my signature on this form too?“ auch beziehungsweise zusätzlich. Es bezieht die Frage auf dieses Formular zusätzlich zu einem bereits erwarteten oder erwähnten Schritt. Am Satzende markiert es hier die zusätzliche Anforderung.

At „At“ bezeichnet in „At the bottom of this form“ die genaue Stelle, an der etwas angebracht werden soll. Es steht vor der Ortsangabe „the bottom of this form“. Diese Verwendung passt, wenn man eine konkrete Position auf einem Dokument angibt.

the „the“ verweist in „the bottom of this form“ auf den bestimmten unteren Teil des bereits genannten Formulars. Es macht klar, dass nicht irgendein unterer Teil gemeint ist. Die Form passt, wenn ein konkreter Ort oder Teil im Kontext bekannt ist.

bottom „bottom“ bezeichnet hier den unteren Teil des Formulars. In „At the bottom of this form“ wird damit die Stelle für die Unterschrift angegeben. Diese Form verwendet man, um die Position am unteren Ende eines Dokuments zu nennen.

of „of“ verbindet in „the bottom of this form“ einen Teil mit dem Ganzen. Es zeigt, dass der genannte „bottom“ zum Formular gehört. Diese Verwendung hilft, einen bestimmten Teil eines Dokuments oder Gegenstands näher zu bestimmen.

fine „fine“ bedeutet in „At the bottom of this form is fine.“, dass die genannte Stelle akzeptabel ist. Es bewertet also den unteren Teil des Formulars als passenden Ort für die Unterschrift. Die Form verwendet man, wenn man eine vorgeschlagene Stelle oder Lösung bestätigt.

Where „Where“ fragt in „Where is breakfast served tomorrow morning?“ nach einem Ort. Es steht am Anfang der Frage und bezieht sich hier auf den Ort des Frühstücks. Diese Form verwendet man, wenn man an der Rezeption nach dem Veranstaltungsort einer Hotelleistung fragt.

breakfast „breakfast“ bezeichnet hier die morgendliche Mahlzeit des Hotels. In „Where is breakfast served tomorrow morning?“ wird nach dem Ort dieser Mahlzeit gefragt. Die Form passt, wenn Gäste Informationen über das Frühstücksangebot brauchen.

served „served“ bedeutet hier, dass das Frühstück angeboten beziehungsweise ausgegeben wird. In „Where is breakfast served tomorrow morning?“ bezieht sich die Form auf den Ort, an dem diese Mahlzeit stattfindet. Diese Verwendung passt bei Fragen zu Mahlzeiten in einem Hotel oder Restaurant.

tomorrow „tomorrow“ bezeichnet in „tomorrow morning“ den Tag nach dem heutigen Tag. Zusammen mit „morning“ legt es fest, wann das Frühstück stattfindet. Die Form verwendet man, wenn man nach einem Plan für den nächsten Tag fragt.

morning „morning“ bezeichnet in „tomorrow morning“ den frühen Teil des Tages. Zusammen mit „tomorrow“ grenzt es die Frühstückszeit am nächsten Tag ein. Diese Form passt, wenn eine Hotelzeit nach dem Tagesabschnitt angegeben wird.

In „In“ bezeichnet in „In the dining room near reception.“ den Ort innerhalb eines bestimmten Raums. Es steht am Anfang der Antwort auf die Ortsfrage. Diese Verwendung passt, wenn man sagt, in welchem Raum eine Mahlzeit oder Aktivität stattfindet.

dining „dining“ beschreibt in „the dining room“ den Bereich, der zum Essen einer Mahlzeit dient. Zusammen mit „room“ bezeichnet es den Speisesaal. Die Form verwendet man, wenn man in einem Hotel oder Gebäude einen Raum zum Essen nennt.

near „near“ bedeutet in „near reception“, dass sich der Speisesaal in der Nähe der Rezeption befindet. Es verbindet den genannten Ort mit dem Orientierungspunkt „reception“. Diese Form hilft, Gästen einen Raum durch seine Nähe zu einem bekannten Bereich zu erklären.

reception „reception“ bezeichnet hier die Rezeption beziehungsweise den Empfangsbereich des Hotels. In „near reception“ dient es als Orientierungspunkt für den Speisesaal. Die Form passt, wenn man sich auf den Bereich bezieht, an dem Gäste einchecken oder Informationen erhalten.

Grammatikpunkte

be + past participle

Breakfast is served tomorrow morning.

Brekfest is sörwd temarou mornin.

Das Frühstück wird morgen früh serviert.

Mit be + Partizip Perfekt bildet man das Passiv: Der Vorgang oder das Ergebnis steht im Mittelpunkt.

near + noun

The reception is near the dining room.

Dhe risepschen is nir dhe daining ruum.

Die Rezeption ist in der Nähe des Speisesaals.

near steht direkt vor einem Nomen und bedeutet „in der Nähe von“.

Englisch Vokabeln

bottom Substantiv

badem unterer Teil; Ende

breakfast Substantiv

brekfest Frühstück

dining room Substantiv

daining ruum Speisesaal

form Substantiv

form Formular

passport Substantiv

päßport Reisepass

ready Adjektiv

redi bereit

reception Substantiv

risepschen Rezeption

room reservation Phrase

ruum res-er-wäisch-en Zimmerreservierung

served Verb

sörwd serviert werden

sign Verb

sain unterschreiben

signature Substantiv

signetscher Unterschrift

tomorrow morning Phrase

temarou mornin morgen früh

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Ich habe hier eine Zimmerreservierung.

Antwort zeigen

I have a room reservation here.

Darf ich bitte Ihren Reisepass sehen?

Antwort zeigen

Could I see your passport, please?

Könnten Sie hier unterschreiben?

Antwort zeigen

Could you sign here?

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

Formular

Antwort zeigen

form

unterer Teil; Ende

Antwort zeigen

bottom

Reisepass

Antwort zeigen

passport

Frühstück

Antwort zeigen

breakfast