Einen Termin verschieben | Lerne Englisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Einen Termin verschieben übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Englisch.

Dialog

I need to move my appointment to another day.

Ai niid te muuw mai epointment te enadder däi. Ich muss meinen Termin auf einen anderen Tag verschieben.

I can check the calendar for you.

Ai känn tschek de kälender fer ju. Ich kann für Sie im Kalender nachsehen.

Is there anything later this week?

Is der enifing läiter dis wiik? Gibt es später in dieser Woche noch einen Termin?

There is an afternoon opening later this week.

Der is en äfter-nuun oupening läiter dis wiik. Später in dieser Woche ist am Nachmittag ein Termin frei.

That works for me.

Dät uörks fer mi. Das passt für mich.

I can come that afternoon.

Ai känn kam dät äfter-nuun. Ich kann an diesem Nachmittag kommen.

I will update the appointment.

Ai uil appdäit di epointment. Ich werde den Termin ändern.

Should I bring the same documents?

Schud ai bring de säim dokjuments? Soll ich dieselben Unterlagen mitbringen?

Please bring your card and the completed form.

Plies bring jor kaard änd de kompliitid form. Bitte bringen Sie Ihre Karte und das ausgefüllte Formular mit.

Wort für Wort

I I bezeichnet in I need to move my appointment die sprechende Person, also „ich“. Die Form I steht als Subjekt vor dem Verb; dieses Muster wird für Aussagen über die eigenen Bedürfnisse oder Möglichkeiten verwendet.

need need bedeutet in I need to move my appointment, dass etwas notwendig ist oder benötigt wird. Die Form steht hier vor to und einem Verb: I need to + Verb beschreibt, was die sprechende Person tun muss oder möchte.

to to leitet in I need to move my appointment die Verbform move ein und verbindet need mit der notwendigen Handlung. Das Muster I need to + Verb ist eine wiederverwendbare Form, um einen persönlichen Handlungsbedarf auszudrücken.

move move bedeutet in I need to move my appointment, den Termin auf einen anderen Tag zu verlegen. Die Form steht nach to; mit move + appointment kann man eine Änderung eines vereinbarten Termins ausdrücken.

my my zeigt in my appointment, dass der Termin zur sprechenden Person gehört oder sie betrifft. my steht direkt vor einem Nomen und bezeichnet Besitz oder Zugehörigkeit.

appointment appointment bezeichnet in my appointment den vereinbarten Termin. Das Wort steht mit my und kann in der wiederverwendbaren Verbindung move my appointment verwendet werden, wenn ein Termin geändert werden soll.

another another bedeutet in another day „ein anderer“ beziehungsweise ein weiterer, unterschiedlicher Tag. another steht vor dem Nomen day und wird verwendet, wenn eine andere Möglichkeit als die bisherige gemeint ist.

day day bezeichnet in another day einen Tag, auf den der Termin verlegt werden soll. Zusammen mit another bildet day die Zeitangabe another day für eine Verschiebung auf einen anderen Tag.

can can drückt in I can check the calendar for you die Fähigkeit oder Möglichkeit der sprechenden Person aus. Nach can steht direkt die Grundform check; das Muster I can + Verb wird für angebotene oder mögliche Handlungen verwendet.

check check bedeutet in I can check the calendar for you, den Kalender anzusehen und die verfügbaren Termine zu prüfen. Nach can bleibt check in dieser Form; check + the calendar ist eine gebräuchliche Verbindung für das Prüfen eines Kalenders.

the the macht in the calendar deutlich, dass ein bestimmter Kalender gemeint ist, nämlich der für die Terminprüfung relevante Kalender. the steht vor dem Nomen calendar und bezeichnet etwas Bestimmtes.

calendar calendar bezeichnet in the calendar den Kalender, in dem Termine und verfügbare Zeiten nachgesehen werden. Die Verbindung check the calendar wird verwendet, wenn jemand die Terminmöglichkeiten prüft.

for for zeigt in for you, dass die Prüfung zugunsten oder im Auftrag der angesprochenen Person erfolgt. Die Verbindung check the calendar for you kann verwendet werden, wenn man eine Information für jemand anderen nachsieht.

you you bezeichnet in for you die angesprochene Person. Nach for steht you als die Person, für die etwas getan wird; dieses Muster kann ein höfliches Angebot oder einen Service ausdrücken.

Is Is leitet in Is there anything later this week? die Frage ein, ob etwas vorhanden oder verfügbar ist. In dieser Frage steht Is am Satzanfang; die Konstruktion Is there ...? fragt nach dem Vorhandensein einer Möglichkeit.

there there zeigt in Is there anything later this week? an, dass nach dem Vorhandensein von etwas gefragt wird. Zusammen mit Is bildet there die Konstruktion Is there ...?, die hier nach einem verfügbaren Termin fragt.

anything anything bedeutet in Is there anything later this week? „irgendetwas“ oder hier eine beliebige verfügbare Möglichkeit. In der Frage steht anything nach Is there und bezieht sich auf das, was später in dieser Woche verfügbar sein könnte.

later later bedeutet in later this week „später“ innerhalb der genannten Woche. later steht vor der Zeitangabe this week und grenzt die gesuchte Möglichkeit zeitlich nach hinten ab.

this this bezeichnet in this week die aktuelle oder gerade besprochene Woche. this steht direkt vor dem Nomen week und macht die Zeitangabe konkret.

week week bezeichnet in this week den aktuellen Zeitraum von einer Woche. Die Verbindung later this week wird verwendet, um eine spätere Zeit innerhalb derselben Woche zu nennen.

an an ist in an afternoon opening der unbestimmte Artikel vor afternoon. Er führt eine einzelne, noch nicht näher bestimmte freie Möglichkeit ein; an steht vor einem Wort mit Vokallaut am Anfang.

afternoon afternoon bezeichnet in an afternoon opening den Nachmittag. Zusammen mit opening beschreibt es eine freie Terminmöglichkeit am Nachmittag.

opening opening bedeutet in an afternoon opening eine freie oder verfügbare Terminzeit. Die Verbindung an afternoon opening wird an einer Rezeption verwendet, wenn ein noch offener Termin angeboten wird.

That That bezeichnet in That works for me die zuvor genannte Zeit oder Terminmöglichkeit. That steht hier als Verweis auf eine bereits besprochene Option und kann am Satzanfang eine Zustimmung einleiten.

works works bedeutet in That works for me, dass die genannte Möglichkeit passend oder akzeptabel ist. In der Verbindung That works for me wird works verwendet, um einer vorgeschlagenen Zeit oder Lösung zuzustimmen.

me me bezeichnet in That works for me die sprechende Person als diejenige, für die die Option passend ist. Nach for steht me in dieser festen Wendung; sie eignet sich zur Bestätigung einer passenden Möglichkeit.

come come bedeutet in I can come that afternoon, zu dem genannten Termin beziehungsweise an den genannten Ort zu kommen. Nach can steht come in dieser Form; I can come ... kann die eigene Verfügbarkeit bestätigen.

will will zeigt in I will update the appointment eine angekündigte oder beabsichtigte zukünftige Handlung an. Nach will steht direkt die Form update; I will + Verb wird verwendet, um eine Zusage oder Ankündigung zu machen.

update update bedeutet in I will update the appointment, die Termininformation auf den neuen Stand zu bringen. Die Verbindung update the appointment kann verwendet werden, wenn eine Terminänderung im System oder Kalender eingetragen wird.

Should Should leitet in Should I bring the same documents? eine höfliche Frage nach dem, was ratsam oder erforderlich ist, ein. In Should I + Verb fragt die sprechende Person, ob sie eine bestimmte Handlung ausführen soll.

bring bring bedeutet in Should I bring the same documents?, etwas zum Termin mitzunehmen und dort dabeizuhaben. Nach Should steht bring in dieser Form; Should I bring + Gegenstand fragt, ob man etwas mitbringen soll.

same same bedeutet in the same documents, dass es sich um dieselben Unterlagen wie zuvor oder wie erwartet handelt. same steht vor dem Nomen documents und wird verwendet, wenn etwas unverändert bleiben soll.

documents documents bezeichnet in the same documents die benötigten Unterlagen oder Dokumente. Das Wort steht nach same; bring the same documents fragt, ob diese Unterlagen erneut mitgebracht werden sollen.

Please Please macht in Please bring your card and the completed form die Aufforderung höflich. Please steht hier am Satzanfang vor bring und wird verwendet, um eine höfliche Bitte oder Anweisung einzuleiten.

your your zeigt in your card, dass die Karte der angesprochenen Person gehört oder von ihr mitgebracht werden soll. your steht direkt vor dem Nomen card und bezeichnet Zugehörigkeit zur angesprochenen Person.

card card bezeichnet in your card die verlangte Karte, die zum Termin mitgebracht werden soll. Die Verbindung bring your card wird verwendet, wenn eine Person gebeten wird, ihre Karte vorzulegen oder mitzubringen.

and and verbindet in your card and the completed form zwei Gegenstände, die gemeinsam mitgebracht werden sollen. Es steht zwischen den beiden Nominalgruppen und fügt die zweite Anforderung hinzu.

completed completed bedeutet in the completed form, dass das Formular vollständig ausgefüllt ist. completed steht vor dem Nomen form und beschreibt den Zustand des Formulars, das mitgebracht werden soll.

form form bezeichnet in the completed form das Formular, das ausgefüllt und zum Termin mitgebracht werden soll. Die Verbindung completed form nennt ein vollständig ausgefülltes Dokument, das als Unterlage benötigt wird.

Grammatikpunkte

need to + Verb

I need to check the calendar.

Ai niid te tschek de kälender.

Ich muss den Kalender prüfen.

Nach „need“ steht „to“ vor dem nächsten Verb: need to check.

works for me

This afternoon works for me.

Dis äfter-nuun uörks fer mi.

Dieser Nachmittag passt für mich.

„Works for me“ ist eine feste Wendung und bedeutet, dass ein Vorschlag für jemanden passt.

Englisch Vokabeln

afternoon Substantiv

äfter-nuun Nachmittag

an afternoon opening

another day Phrase

enadder däi ein anderer Tag

to another day

anything Pronomen

enifing etwas; irgendetwas

Is there anything later this week?

appointment Substantiv

epointment Termin

my appointment

calendar Substantiv

kälender Kalender

the calendar

check Verb

tschek prüfen; nachsehen

I can check the calendar.

later Adverb

läiter später

later this week

move Verb

muuw verschieben

to move my appointment

need Verb

niid müssen; brauchen

I need to move my appointment.

opening Substantiv

oupening freier Termin; Öffnung

There is an afternoon opening.

this week Phrase

dis wiik diese Woche

later this week

works for me Phrase

uörks fer mi passt für mich

That works for me.

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Gibt es später in dieser Woche noch einen Termin?

Antwort zeigen

Is there anything later this week?

Das passt für mich.

Antwort zeigen

That works for me.

Ich kann an diesem Nachmittag kommen.

Antwort zeigen

I can come that afternoon.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

müssen; brauchen

Antwort zeigen

need

prüfen; nachsehen

Antwort zeigen

check

verschieben

Antwort zeigen

move

Kalender

Antwort zeigen

calendar