Den Konferenzraum am Empfang finden | Lerne Englisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Den Konferenzraum am Empfang finden übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Englisch.

Dialog

Could you tell me where the conference room is?

Kudschu tell mi uähr dhe konferens ruum is? Könnten Sie mir sagen, wo der Konferenzraum ist?

Go past the lobby. It's near the elevators.

Gou päst dhe lobi. Its nir dhi ellewäitors. Gehen Sie an der Lobby vorbei. Er ist in der Nähe der Aufzüge.

Should I take the elevator from here?

Schud ai teik dhi ellewäitor frem hir? Soll ich von hier aus den Aufzug nehmen?

Take it up one floor.

Teik it app uan flor. Fahren Sie damit eine Etage nach oben.

Then turn left into the hallway.

Dhen törn left intu dhe holluäi. Biegen Sie dann links in den Flur ab.

Is there a map I can use?

Is dhär e mäp ai ken juus? Gibt es eine Karte, die ich benutzen kann?

There's one by the reception desk.

Dhers uan bai dhe risäpschen desk. Eine liegt am Empfang.

That helps. It's my first time in this building.

Dhät helps. Its mai först taim in dhis bilding. Das hilft. Ich bin zum ersten Mal in diesem Gebäude.

The room is marked near the end of the hall.

Dhe ruum is markt nir dhi end ev dhe holl. Der Raum ist gegen Ende des Flurs markiert.

Wort für Wort

Could „Could“ macht die Frage „Could you tell me where the conference room is?“ zu einer höflichen Bitte. Es steht hier zusammen mit „you tell me“ und leitet eine Bitte um Information ein.

you „you“ bezeichnet in „Could you tell me where the conference room is?“ die angesprochene Person am Empfang. Es steht nach „Could“ und vor „tell me“, wenn man eine andere Person höflich um etwas bittet.

tell „tell“ bedeutet hier, jemandem eine Information zu geben: Die angesprochene Person soll den Weg zum Konferenzraum erklären. In „tell me“ steht danach die Person, die die Information erhält.

me „me“ bezeichnet in „Could you tell me where the conference room is?“ die sprechende Person als Empfängerin der Information. Nach „tell“ kann so die Person genannt werden, der man etwas mitteilt.

where „where“ fragt in „where the conference room is“ nach dem Ort des Konferenzraums. Es leitet hier den Teil der Frage ein, der die gesuchte Position beschreibt.

the „the“ bezeichnet in „the conference room“ einen bestimmten Konferenzraum, den die Gesprächspartner in dieser Situation meinen. Es steht direkt vor der Bezeichnung des konkreten Ortes.

conference „conference“ beschreibt in „conference room“ den Zweck des Raums: Er ist für eine Konferenz bestimmt. Zusammen mit „room“ bildet es die Bezeichnung des gesuchten Raums.

room „room“ bezeichnet in „the conference room“ den Raum, den die Besucherin oder der Besucher finden möchte. Zusammen mit „conference“ steht es als Bezeichnung für einen bestimmten Raum in einem Gebäude.

is „is“ gibt in „where the conference room is“ den Standort des Konferenzraums an. Nach „where“ steht es hier hinter „the conference room“, weil dieser Teil die Position beschreibt.

Go „Go“ ist in „Go past the lobby“ eine direkte Wegweisung: Die angesprochene Person soll sich an der Lobby vorbeibewegen. Es steht am Anfang einer Anweisung und kann mit einer Orts- oder Richtungsangabe verbunden werden.

past „past“ bedeutet in „Go past the lobby“, dass man an der Lobby vorbeigeht und sich über sie hinaus weiterbewegt. Es steht hier vor dem Ort, an dem man vorbeigeht.

lobby „lobby“ bezeichnet in „Go past the lobby“ den Eingangs- oder Empfangsbereich des Gebäudes. Nach „past“ nennt es den Ort, an dem die Person vorbeigehen soll.

It's „It's“ bedeutet in „It's near the elevators“ „it is“ und bezieht sich auf den Konferenzraum. Die Form verbindet die Ortsangabe mit dem bereits genannten Raum.

near „near“ bedeutet in „It's near the elevators“, dass der Raum nicht weit von den Aufzügen entfernt ist. Es steht vor dem Ort, zu dem die Lage in Beziehung gesetzt wird.

elevators „elevators“ bezeichnet in „It's near the elevators“ die Aufzüge, in deren Nähe sich der Raum befindet. Die Form steht nach „the“ als Bezeichnung für die betreffenden Aufzüge im Gebäude.

Should „Should“ fragt in „Should I take the elevator from here?“ nach einer passenden oder empfohlenen Handlung. Die Frage bittet die Empfangsperson um Rat, ob die sprechende Person den Aufzug nehmen soll.

I „I“ bezeichnet in „Should I take the elevator from here?“ die sprechende Person. Es steht nach „Should“ und vor „take“, wenn diese Person nach der eigenen nächsten Handlung fragt.

take „take“ bedeutet in „take the elevator“, den Aufzug zu benutzen oder mit ihm zu fahren. Zusammen mit „the elevator“ bezeichnet es eine typische Handlung bei Wegbeschreibungen in einem Gebäude.

elevator „elevator“ bezeichnet in „take the elevator“ das Verkehrsmittel innerhalb des Gebäudes, mit dem man zwischen Etagen fährt. Zusammen mit „take“ bildet es die Handlung des Aufzugbenutzens.

from „from“ bezeichnet in „from here“ den Ausgangspunkt der Bewegung. Zusammen mit „here“ zeigt es, dass die Frage am jetzigen Standort beginnt.

here „here“ bedeutet in „from here“ am Ort, an dem sich die sprechende Person gerade befindet. Mit „from“ bildet es eine Angabe zum Ausgangspunkt.

it „it“ bezieht sich in „Take it up one floor“ auf den zuvor genannten Aufzug. Dadurch muss „the elevator“ in der Anweisung nicht wiederholt werden.

up „up“ zeigt in „Take it up one floor“ die Bewegung zu einer höheren Etage an. Es steht zusammen mit „one floor“ und beschreibt die Richtung der Fahrt.

floor „floor“ bezeichnet in „one floor“ eine Etage des Gebäudes. Zusammen mit „one“ gibt es an, um wie viele Etagen die Person nach oben fahren soll.

Then „Then“ bedeutet in „Then turn left into the hallway“ danach. Es verbindet den nächsten Schritt der Wegbeschreibung mit der vorher genannten Fahrt mit dem Aufzug.

turn „turn“ bedeutet in „turn left into the hallway“, die Bewegungsrichtung zu ändern. Die Anweisung wird mit „left“ und „into the hallway“ genauer bestimmt.

left „left“ bezeichnet in „turn left into the hallway“ die linke Richtung. Zusammen mit „turn“ gibt es an, wohin die Person abbiegen soll.

into „into“ zeigt in „turn left into the hallway“ die Bewegung in den Flur hinein an. Es steht vor dem Zielbereich, in den die Person abbiegt.

hallway „hallway“ bezeichnet in „into the hallway“ den Flur innerhalb des Gebäudes. Nach „into“ nennt es den Bereich, in den die Person hineingeht.

there „there“ führt in „Is there a map I can use?“ den Gegenstand ein, nach dessen Vorhandensein gefragt wird. Die Verbindung „Is there“ steht am Anfang einer Frage, ob etwas verfügbar ist.

a „a“ bezeichnet in „a map“ eine einzelne, noch nicht näher bestimmte Karte. Es steht vor „map“, wenn zum ersten Mal nach einem solchen Gegenstand gefragt wird.

map „map“ bezeichnet in „a map I can use“ eine Karte, mit der die sprechende Person den Weg finden kann. Zusammen mit „I can use“ wird erklärt, welchem Zweck die Karte dienen soll.

can „can“ zeigt in „I can use“ die Möglichkeit oder Fähigkeit der sprechenden Person an, die Karte zu benutzen. Es steht vor „use“ und bildet mit ihm den Handlungsteil der Beschreibung.

use „use“ bedeutet in „a map I can use“, die Karte praktisch zur Orientierung zu verwenden. Nach „can“ steht die Form „use“ in der Konstruktion, die beschreibt, wofür die Karte geeignet ist.

There's „There's“ bedeutet in „There's one by the reception desk“ „there is“ und führt eine vorhandene Karte ein. Zusammen mit „one“ verweist es auf den zuvor erwähnten Gegenstand.

one „one“ ersetzt in „There's one by the reception desk“ die zuvor genannte Karte. Es steht nach „There's“ und vermeidet die Wiederholung von „map“.

by „by“ bedeutet in „by the reception desk“, dass sich die Karte direkt bei oder neben dem Empfangstresen befindet. Es steht vor dem Ort, der ihre Lage angibt.

reception „reception“ bezeichnet in „the reception desk“ den Empfangsbereich beziehungsweise den Empfang. Zusammen mit „desk“ benennt es den Ort, an dem die Karte liegt.

desk „desk“ bezeichnet in „the reception desk“ den Empfangstresen, an dem das Personal arbeitet. Zusammen mit „reception“ bildet es die Bezeichnung dieses Ortes im Gebäude.

That „That“ bezieht sich in „That helps“ auf die gerade erhaltene Wegbeschreibung und den Hinweis auf die Karte. Es steht am Satzanfang, wenn man auf eine vorherige Information Bezug nimmt.

helps „helps“ bedeutet in „That helps“, dass die erhaltene Information die Orientierung erleichtert. Zusammen mit „That“ beschreibt es die nützliche Wirkung der vorherigen Auskunft.

my „my“ zeigt in „my first time“ den Bezug zur sprechenden Person an. Es steht vor „first time“ und kennzeichnet, dass es um deren eigenen ersten Besuch geht.

time „time“ bezeichnet in „my first time in this building“ den Besuch oder die Gelegenheit, bei der die sprechende Person im Gebäude ist. Zusammen mit „first“ beschreibt es, dass dies zum ersten Mal geschieht.

in „in“ bedeutet in „in this building“ innerhalb dieses Gebäudes. Es verbindet „first time“ mit dem Ort, auf den sich der Besuch bezieht.

this „this“ verweist in „this building“ auf das Gebäude, in dem sich die Gesprächspartner gerade befinden. Es steht direkt vor „building“ und macht den Bezug zu diesem konkreten Gebäude deutlich.

building „building“ bezeichnet in „this building“ das Gebäude mit der Lobby, den Aufzügen, Fluren und Räumen. Zusammen mit „this“ wird das aktuell besuchte Gebäude bezeichnet.

marked „marked“ bedeutet in „The room is marked near the end of the hall“, dass der Raum dort auf der Karte oder einer Orientierungshilfe angezeigt oder gekennzeichnet ist. Die Form steht nach „is“ und beschreibt, wie der Raum erkennbar ist.

end „end“ bezeichnet in „near the end of the hall“ den hinteren oder äußersten Bereich des Flurs. Zusammen mit „near“ beschreibt es die ungefähre Lage des markierten Raums.

of „of“ verbindet in „the end of the hall“ den bezeichneten Endbereich mit dem Flur, zu dem er gehört. Die Verbindung nennt also den Endbereich dieses bestimmten Flurs.

hall „hall“ bezeichnet in „the end of the hall“ den Flur, an dessen Ende der Raum markiert ist. Zusammen mit „the end of“ bildet es die Ortsangabe für die Wegbeschreibung.

Grammatikpunkte

near the end of + noun

near the end of the hallway

nir dhi end ev dhe holluäi

gegen Ende des Flurs

„near the end of“ steht vor einem Nomen und bedeutet „gegen Ende von“.

take + the + means of transport + up

Take the elevator up.

Teik dhi ellewäitor app.

Nimm den Aufzug nach oben.

„take“ wird hier für die Wahl eines Verkehrsmittels oder Aufzugs verwendet; „up“ gibt die Richtung an.

Englisch Vokabeln

conference room Substantiv

konferens ruum Konferenzraum

Could you tell me where the conference room is?

elevator Substantiv

ellewäitor Aufzug

Should I take the elevator from here?

elevators Substantiv

ellewäitors Aufzüge

It's near the elevators.

floor Substantiv

flor Etage, Stockwerk

Take it up one floor.

from here Phrase

frem hir von hier aus

Should I take the elevator from here?

lobby Substantiv

lobi Lobby, Eingangshalle

Go past the lobby.

near Präposition

nir in der Nähe von

It's near the elevators.

past Präposition

päst an ... vorbei

Go past the lobby.

take Verb

teik nehmen, fahren mit

Should I take the elevator from here?

tell Verb

tell sagen

Could you tell me where the conference room is?

turn left Phrase

törn left links abbiegen

Then turn left into the hallway.

up Adverb

app nach oben

Take it up one floor.

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Fahren Sie damit eine Etage nach oben.

Antwort zeigen

Take it up one floor.

Biegen Sie dann links in den Flur ab.

Antwort zeigen

Then turn left into the hallway.

Eine liegt am Empfang.

Antwort zeigen

There's one by the reception desk.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

in der Nähe von

Antwort zeigen

near

Lobby, Eingangshalle

Antwort zeigen

lobby

an ... vorbei

Antwort zeigen

past

sagen

Antwort zeigen

tell