Im Hotel auschecken und Hilfe mit dem Gepäck bekommen | Lerne Englisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Im Hotel auschecken und Hilfe mit dem Gepäck bekommen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Englisch.

Dialog

I'd like to check out, please.

Aid laik tu tschek aut, pliis. Ich möchte bitte auschecken.

Do you have your room key with you?

Du ju häw jor ruum kii wiss ju? Haben Sie Ihren Zimmerschlüssel dabei?

Yes, here it is.

Jess, hiər it is. Ja, hier ist er.

I'll check you out now.

Ail tschek ju aut nau. Ich checke Sie jetzt aus.

Could someone help me with my bag?

Kud samwan help mi wiss mai bäg? Könnte mir jemand mit meiner Tasche helfen?

I can ask someone to meet you at the desk.

Ai kən ask samwan tu miit ju et se desk. Ich kann jemanden bitten, Sie am Empfang zu treffen.

The room was very comfortable.

Se ruum wos werri kamfertəbəl. Das Zimmer war sehr gemütlich.

I'm glad to hear that.

Aim gläd tu hiər dät. Das freut mich zu hören.

Have a safe trip.

Häw e seif trip. Gute Reise.

Wort für Wort

I'd „I'd“ ist hier die Kurzform von „I would“ und leitet einen höflichen Wunsch ein. In „I'd like to check out“ steht es zusammen mit „like“ für „ich möchte gern auschecken“.

like „like“ bedeutet hier „gern möchten“ und ist Teil des höflichen Ausdrucks „I'd like to check out“. Das Muster „I'd like to + Verb“ kannst du verwenden, wenn du an einer Rezeption oder in einem Geschäft höflich etwas möchtest.

to „to“ verbindet in „to check out“ den Wunsch mit der Handlung, die die Person ausführen möchte. Das Muster „would like to + Verb“ wird für höfliche Wünsche verwendet.

check „check“ ist hier zusammen mit „out“ Teil von „check out“ und bezeichnet das Auschecken aus dem Hotel. In „I'd like to check out“ nennt es die Handlung, die der Gast ausführen möchte.

out „out“ ergänzt in „check out“ das Verb und macht daraus den Ausdruck für das Auschecken. Die vollständige Verbindung „check out“ verwendest du zum Beispiel beim Verlassen eines Hotels.

please „please“ fügt „I'd like to check out“ eine höfliche Bitte hinzu. Du kannst es am Ende einer Bitte verwenden, zum Beispiel wenn du an einer Rezeption etwas möchtest.

Do „Do“ bildet hier den Anfang der Frage „Do you have your room key with you?“. Es hilft, eine Frage darüber zu bilden, ob die angesprochene Person etwas bei sich hat.

you „you“ bezeichnet in „Do you have your room key with you?“ die angesprochene Person. Das Muster „Do you have ...?“ verwendest du, wenn du höflich fragst, ob jemand etwas besitzt oder dabeihat.

have „have“ bedeutet hier „haben“ oder „bei sich haben“. In „Do you have your room key with you?“ fragt die Rezeption, ob der Gast den Zimmerschlüssel dabeihat.

your „your“ zeigt in „your room key“ an, dass der Zimmerschlüssel zur angesprochenen Person gehört. Es steht direkt vor dem Gegenstand, dessen Zugehörigkeit bezeichnet wird.

room „room“ bezeichnet hier das Hotelzimmer und bildet mit „key“ die Verbindung „room key“. Das Muster „room + Gegenstand“ kann einen Gegenstand nennen, der zu einem Zimmer gehört.

key „key“ bedeutet hier „Schlüssel“, genauer in „room key“ der Schlüssel für das Hotelzimmer. Die Verbindung „room key“ passt zu Situationen, in denen du einen Zimmerschlüssel zurückgibst oder danach gefragt wirst.

with „with“ bedeutet in „with you“ hier „bei sich“ oder „mit sich“. Das Muster „have something with you“ verwendest du, wenn du fragst, ob jemand einen Gegenstand dabeihat.

Yes „Yes“ ist die bejahende Antwort auf die Frage nach dem Zimmerschlüssel. Du kannst es am Anfang einer kurzen Bestätigung verwenden, wenn du etwas bejahst.

here „here“ bedeutet in „here it is“ „hier“ und weist auf den Schlüssel hin, den der Gast gerade zeigt oder übergibt. Das Muster „Here it is“ verwendest du, wenn du einen gesuchten Gegenstand reichst oder zeigst.

it „it“ bezeichnet in „here it is“ den bereits genannten Gegenstand, hier den Zimmerschlüssel. Es wird verwendet, wenn klar ist, über welchen Gegenstand gesprochen wird.

is „is“ verbindet in „here it is“ den Gegenstand mit seinem Ort und bedeutet hier sinngemäß „ist hier“. Die Verbindung „Here it is“ ist eine feste kurze Antwort, wenn du etwas gefunden oder bereitgelegt hast.

I'll „I'll“ ist die Kurzform von „I will“ und zeigt hier an, was die Rezeption jetzt tun wird. In „I'll check you out now“ kündigt die Person die Durchführung des Check-outs an.

now „now“ bedeutet hier „jetzt“ und macht klar, dass der Check-out unmittelbar durchgeführt wird. Du kannst es verwenden, um den Zeitpunkt einer Handlung in der Gegenwart zu nennen.

Could „Could“ leitet in „Could someone help me with my bag?“ eine höfliche Bitte ein. Das Muster „Could someone + Verb ...?“ eignet sich, wenn du höflich um Hilfe bittest.

someone „someone“ bedeutet „jemand“ oder „eine Person“. In „Could someone help me with my bag?“ bleibt offen, welche Person aus dem Personal helfen wird.

help „help“ bedeutet hier „helfen“ und steht in der Bitte „help me with my bag“. Das Muster „help someone with something“ verwendest du, wenn du Unterstützung bei einer Sache brauchst.

me „me“ bezeichnet in „help me with my bag“ die Person, die Hilfe erhalten möchte, also den Sprecher. Nach „help“ steht hier die Person, der geholfen wird.

my „my“ zeigt in „my bag“, dass die Tasche dem Sprecher gehört. Es steht direkt vor dem Gegenstand, der dem Sprecher zugeordnet wird.

bag „bag“ bedeutet hier „Tasche“ oder „Gepäckstück“. In „help me with my bag“ nennt es den Gegenstand, bei dem der Sprecher Hilfe benötigt.

I „I“ bezeichnet in „I can ask someone ...“ die sprechende Person. Es steht hier als Subjekt vor „can“ und nennt, wer etwas tun kann.

can „can“ bedeutet hier, dass die Rezeption etwas tun kann oder dazu bereit ist. In „I can ask someone to meet you at the desk“ folgt darauf die Handlung, die angeboten wird.

ask „ask“ bedeutet hier „jemanden bitten“, nicht einfach nur „fragen“. Das Muster „ask someone to + Verb“ verwendest du, wenn du eine Person bittest, etwas zu tun.

meet „meet“ bedeutet in „ask someone to meet you at the desk“, dass jemand die angesprochene Person am Empfang trifft oder dort zu ihr kommt. Nach „ask someone to“ steht hier die Handlung, um die die Person gebeten wird.

at „at“ bezeichnet in „at the desk“ den Ort, an dem das Treffen stattfinden soll. Das Muster „at + Ort“ verwendest du, um einen bestimmten Treffpunkt anzugeben.

the „the“ zeigt in „the desk“ einen bestimmten, im Hotel bekannten Empfangstresen an. Der Artikel steht vor einem konkreten Ort, den die Gesprächspartner aus der Situation kennen.

desk „desk“ bedeutet hier „Empfangstresen“ oder „Rezeption“. In „at the desk“ bezeichnet es den Ort, an dem die Hilfe organisiert werden soll.

was „was“ ist hier die Vergangenheitsform von „be“ und beschreibt den früheren Zustand des Hotelzimmers. In „The room was very comfortable“ wird damit die Erfahrung während des Aufenthalts beschrieben.

very „very“ verstärkt in „very comfortable“ die Eigenschaft und bedeutet „sehr“. Es steht direkt vor dem Adjektiv, das es verstärkt.

comfortable „comfortable“ bedeutet hier, dass das Zimmer angenehm und bequem war. Das Muster „be comfortable“ kannst du verwenden, um einen Raum oder eine Unterkunft positiv zu beschreiben.

I'm „I'm“ ist die Kurzform von „I am“ und beschreibt in „I'm glad“ den aktuellen Zustand des Sprechers. Zusammen mit „glad“ bedeutet es hier, dass die Rezeption sich über die Rückmeldung freut.

glad „glad“ bedeutet hier „froh“ oder „erfreut“. In „I'm glad to hear that“ beschreibt es die positive Reaktion auf die Aussage, dass das Zimmer komfortabel war.

hear „hear“ bedeutet in „glad to hear that“, dass der Sprecher diese gute Nachricht erfährt. Das Muster „glad to hear that“ verwendest du, wenn du dich über eine positive Information freust.

that „that“ verweist in „glad to hear that“ auf die vorherige Aussage über das komfortable Zimmer. Es kann hier den bereits genannten Inhalt als Ganzes aufnehmen.

a „a“ steht in „a safe trip“ vor dem einzelnen Reiseereignis. Zusammen mit „safe trip“ ist es Teil des Wunsches „Have a safe trip“.

safe „safe“ bedeutet in „a safe trip“ „sicher“ und beschreibt, wie die Reise verlaufen soll. Das Muster „a safe + Substantiv“ kann einen guten Wunsch für eine sichere Sache oder Situation ausdrücken.

trip „trip“ bedeutet hier „Reise“ oder „Fahrt“. In „Have a safe trip“ bezeichnet es die Reise, für die die Rezeption dem Gast Sicherheit wünscht.

Grammatikpunkte

would like + to-infinitive

I'd like to check out.

Aid laik tu tschek aut.

Ich möchte auschecken.

Nach „would like“ steht „to“ plus die Grundform des Verbs: „would like to check out“.

Have + noun

Have a safe trip.

Häw e seif trip.

Gute Reise.

„Have“ kann in festen Wünschen mit einem Nomen stehen; wörtlich bedeutet es hier nicht „haben“.

Englisch Vokabeln

ask Verb

ask bitten

I can ask someone to meet you at the desk.

bag Substantiv

bäg Tasche

Could someone help me with my bag?

check out Verb

tschek aut auschecken

I'd like to check out, please.

check someone out Phrase

tschek samwan aut jemanden auschecken check you out

I'll check you out now.

comfortable Adjektiv

kamfertəbəl gemütlich; komfortabel

The room was very comfortable.

desk Substantiv

desk Empfang; Rezeption

I can ask someone to meet you at the desk.

help Verb

help helfen

Could someone help me with my bag?

meet Verb

miit treffen

I can ask someone to meet you at the desk.

room key Substantiv

ruum kii Zimmerschlüssel

Do you have your room key with you?

someone Pronomen

samwan jemand

Could someone help me with my bag?

with you Phrase

wiss ju bei sich

Do you have your room key with you?

would like Phrase

wud laik möchten I'd like

I'd like to check out, please.

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Ich möchte bitte auschecken.

Antwort zeigen

I'd like to check out, please.

Ja, hier ist er.

Antwort zeigen

Yes, here it is.

Ich checke Sie jetzt aus.

Antwort zeigen

I'll check you out now.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

helfen

Antwort zeigen

help

jemand

Antwort zeigen

someone

Empfang; Rezeption

Antwort zeigen

desk

gemütlich; komfortabel

Antwort zeigen

comfortable