Pläne mit Freunden wegen des Wetters ändern | Lerne Englisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Pläne mit Freunden wegen des Wetters ändern übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Englisch.

Dialog

The weather may change our plans.

Dhe wedher mei tscheindsch auer pläns. Das Wetter kann unsere Pläne ändern.

The picnic could be difficult if it rains.

Dhe piknik kud bi difikolt if it reins. Das Picknick könnte schwierig werden, wenn es regnet.

Should we cancel or plan something indoors instead?

Schud wi känsel or plän samthing indors insted? Sollen wir absagen oder stattdessen etwas drinnen planen?

Let's stay flexible and meet inside.

Lets stei fleksibl änd miit insaid. Lass uns flexibel bleiben und uns drinnen treffen.

That sounds better than getting wet outside.

Dhät saundz beter dhen geting wet autsaid. Das klingt besser, als draußen nass zu werden.

We can still have lunch together nearby.

Wi kän stil häv lantsch tugedher nirbai. Wir können trotzdem in der Nähe zusammen zu Mittag essen.

I will message the others about the change.

Ai wil mesidsch dhi adhers abaut dhe tscheindsch. Ich werde den anderen wegen der Änderung schreiben.

That helps everyone plan, especially with the weather changing.

Dhät helps ewriwan plän, ispescheli widh dhe wedher tscheindsching. Das hilft allen bei der Planung, besonders wenn sich das Wetter ändert.

Wort für Wort

The „The“ bezeichnet hier etwas Bestimmtes, nämlich das Wetter, den im Gespräch relevanten Plan oder die erwähnte Situation. In „The weather“ steht es vor einem konkreten, bereits bekannten Thema; dieselbe Struktur wird auch bei anderen bestimmten Dingen verwendet.

weather „Weather“ bedeutet in „The weather“ die Wetterbedingungen draußen. Es steht hier als Thema vor „may change our plans“ und passt zu Gesprächen über Regen, Sonne oder andere Bedingungen; man verwendet es häufig mit „the“, wenn man allgemein über das Wetter an einem Ort oder zu einer Zeit spricht.

may „May“ zeigt in „may change“ an, dass etwas möglicherweise geschieht: Das Wetter könnte die Pläne ändern. Nach „may“ steht die Grundform des Verbs, wie in „may change“; diese Form verwendet man etwa bei vorsichtigen Vorhersagen.

change „Change“ bedeutet in „change our plans“, die Pläne anders zu machen. Das Verb steht hier direkt vor dem Objekt „our plans“; man verwendet es auch, wenn sich eine Vereinbarung oder ein Termin ändern soll.

our „Our“ zeigt in „our plans“, dass die Pläne dem Sprecher und den anderen gemeinsam gehören. Es steht direkt vor dem Substantiv „plans“; diese Form verwendet man, wenn man über etwas Gemeinsames spricht, etwa „our meeting“ in einem neuen Beispiel.

plans „Plans“ bezeichnet in „our plans“ die beabsichtigten Aktivitäten oder Vereinbarungen. Das Wort steht im Plural, weil mehrere Vorhaben oder die gesamte Planung gemeint sein können; man verwendet es häufig mit Verben wie „change“ oder „make“.

picnic „Picnic“ bezeichnet in „The picnic“ das geplante Essen im Freien. Zusammen mit „the“ wird auf das konkrete Picknick der beiden gesprochen; das Wort passt in Situationen, in denen man ein gemeinsames Essen draußen organisiert.

could „Could“ zeigt in „could be difficult“ eine mögliche, aber nicht sichere Folge an: Das Picknick könnte schwierig werden. Nach „could“ steht die Grundform „be“; diese Struktur verwendet man, wenn man eine mögliche Situation vorsichtig beschreibt.

be „Be“ verbindet in „could be difficult“ die Möglichkeit mit der beschriebenen Eigenschaft „difficult“. Nach dem Modalverb „could“ steht diese Grundform; man verwendet „could be“ auch vor anderen Zustandsbeschreibungen, wenn etwas möglicherweise so ist.

difficult „Difficult“ bedeutet in „be difficult“, dass etwas nicht einfach oder nur schwer durchzuführen ist. Es beschreibt hier das Picknick unter der Bedingung von Regen und steht nach „be“; man verwendet es für Pläne, Aufgaben oder Situationen.

if „If“ leitet in „if it rains“ die Bedingung ein, unter der das Picknick schwierig sein könnte. Danach folgt hier die Bedingung „it rains“; diese Struktur verwendet man, wenn eine Folge von einer möglichen Situation abhängt.

it „It“ bezieht sich in „it rains“ auf das Wetter beziehungsweise den Regen als Wettersituation. Bei Wetterangaben steht „it“ als notwendiges Subjekt vor dem Verb; man verwendet dieselbe Struktur, wenn man englisch über Regen oder andere Wetterbedingungen spricht.

rains „Rains“ bedeutet in „it rains“, dass Regen fällt. Die Form steht nach „it“ in der Bedingung „if it rains“; man verwendet diese Wetterform, um eine mögliche Regen-Situation zu beschreiben.

Should „Should“ leitet in „Should we cancel or plan something indoors instead?“ eine gemeinsame Frage nach einem Vorschlag ein. Zusammen mit „we“ fragt der Sprecher, welche Handlung sinnvoll wäre; diese Struktur verwendet man, wenn man mit jemandem eine Entscheidung besprechen möchte.

we „We“ bezeichnet in „Should we“ und „We can“ den Sprecher zusammen mit mindestens einer weiteren Person. Es steht als handelnde Person vor dem Verb oder nach „Should“; man verwendet es für gemeinsame Pläne und Handlungen.

cancel „Cancel“ bedeutet in „Should we cancel“, eine geplante Aktivität abzusagen. Nach „Should we“ steht die Grundform „cancel“; man verwendet das Verb für Treffen, Veranstaltungen oder andere geplante Aktivitäten.

or „Or“ verbindet in „cancel or plan something indoors“ zwei Alternativen. Es stellt hier die Wahl zwischen Absagen und einer Änderung des Plans her; man verwendet „or“, wenn jemand zwischen Möglichkeiten auswählen soll.

plan „Plan“ bedeutet in „plan something indoors“, eine Aktivität zu organisieren. Nach „or“ folgt hier die Grundform „plan“, und „something indoors“ nennt, was geplant werden soll; diese Struktur passt zu Gesprächen über neue gemeinsame Vorhaben.

something „Something“ bezeichnet in „plan something indoors“ eine nicht näher bestimmte Aktivität oder Sache. Es steht als Objekt nach „plan“ und wird durch „indoors“ näher eingegrenzt; man verwendet es, wenn die genaue Aktivität noch nicht feststeht.

indoors „Indoors“ bedeutet in „something indoors“, dass die Aktivität innerhalb eines Gebäudes stattfinden soll. Es beschreibt hier den Ort von „something“ ohne eine Ortspräposition; man verwendet es, wenn man eine Aktivität ausdrücklich nach drinnen verlegt.

instead „Instead“ bedeutet in „plan something indoors instead“, dass die neue Möglichkeit anstelle des ursprünglichen Plans gewählt wird. Es steht hier am Ende der Alternative und macht den Wechsel vom Picknick zu einer Innenaktivität deutlich; man verwendet es, um eine Ersatzmöglichkeit anzukündigen.

Let's „Let's“ schlägt in „Let's stay flexible and meet inside“ eine gemeinsame Handlung von Sprecher und Zuhörer vor. Danach folgen die Grundformen „stay“ und „meet“; diese Form verwendet man, wenn man freundlich zu einer gemeinsamen Handlung auffordert oder sie vorschlägt.

stay „Stay“ bedeutet in „stay flexible“, weiterhin in einem bestimmten Zustand zu sein. Nach „Let's“ steht die Grundform „stay“, und „flexible“ beschreibt den Zustand; man verwendet „stay“ auch, wenn jemand eine Haltung oder einen Zustand beibehalten soll.

flexible „Flexible“ bedeutet in „stay flexible“, dass man sich an neue Umstände anpassen kann. Es beschreibt hier den Zustand nach „stay“ und bezieht sich auf die unsichere Wetterlage; man verwendet es bei veränderlichen Plänen, Zeiten oder Entscheidungen.

and „And“ verbindet in „stay flexible and meet inside“ zwei gemeinsame Handlungen. Es stellt „stay flexible“ und „meet inside“ in dieselbe Empfehlung; man verwendet es, um gleichrangige Handlungen oder Informationen zu verbinden.

meet „Meet“ bedeutet in „meet inside“, dass die Personen zusammenkommen. Nach „and“ und innerhalb des Vorschlags „Let's ...“ steht die Grundform; man verwendet es für vereinbarte Treffen mit Freunden, Kollegen oder anderen Personen.

inside „Inside“ bezeichnet in „meet inside“ einen Ort innerhalb eines Gebäudes. Es steht nach „meet“ und erklärt, wo das Treffen stattfinden soll; man verwendet es, wenn man einen Treffpunkt von draußen nach drinnen verlegt.

That „That“ bezieht sich in „That sounds better“ auf den gerade vorgeschlagenen Plan, sich drinnen zu treffen. Es steht hier allein als Verweis auf eine zuvor genannte Situation; man verwendet diese Form, um einen vorherigen Vorschlag zu bewerten.

sounds „Sounds“ bedeutet in „That sounds better“, dass etwas einen bestimmten Eindruck macht oder als bestimmte Möglichkeit erscheint. Zusammen mit „better“ bewertet es den vorgeschlagenen Plan; man verwendet „sounds“ häufig, um auf eine Idee oder einen Vorschlag zu reagieren.

better „Better“ bedeutet in „sounds better“, dass der neue Vorschlag geeigneter oder vorzuziehen ist. Es vergleicht das Treffen drinnen mit dem Nasswerden draußen und steht nach „sounds“; man verwendet es, wenn man eine Möglichkeit positiver bewertet als eine andere.

than „Than“ leitet in „better than getting wet outside“ den Vergleich ein. Danach folgt die Alternative „getting wet outside“; man verwendet „better than“ allgemein, um eine bevorzugte Möglichkeit mit einer anderen zu vergleichen.

getting „Getting“ bezeichnet in „getting wet“ das Nasswerden oder In-einen-Zustand-Kommen. Zusammen mit „wet“ beschreibt es hier eine mögliche Folge des Aufenthalts draußen; das Muster „getting + Adjektiv“ verwendet man, wenn jemand oder etwas einen neuen Zustand erreicht.

wet „Wet“ bedeutet in „getting wet“, mit Wasser bedeckt oder nass zu sein. Es beschreibt den Zustand nach „getting“ und bezieht sich hier auf Regen draußen; man verwendet es für Personen, Kleidung oder andere Dinge, die Wasser abbekommen.

outside „Outside“ bedeutet in „getting wet outside“, dass etwas draußen stattfindet. Es beschreibt den Ort der Handlung und steht am Ende der Vergleichsgruppe; man verwendet es, wenn man einen Aufenthalt außerhalb eines Gebäudes meint.

can „Can“ zeigt in „We can still have lunch together nearby“, dass diese gemeinsame Möglichkeit weiterhin besteht. Nach „can“ steht die Grundform „have“; man verwendet „can“ für Fähigkeiten oder Möglichkeiten in einer konkreten Situation.

still „Still“ bedeutet in „can still have lunch“, dass das Mittagessen trotz der Planänderung weiterhin möglich ist. Es steht zwischen „can“ und „have“ und hebt die Fortsetzung hervor; man verwendet es, wenn etwas nach einer Schwierigkeit oder Veränderung bestehen bleibt.

have In „have lunch“ bezeichnet „have“ zusammen mit „lunch“ das Mittagessen beziehungsweise das Essen der Mittagsmahlzeit. Nach „can“ steht die Grundform „have“; die Verbindung „have lunch“ verwendet man, wenn man über eine gemeinsame Mittagsmahlzeit spricht.

lunch „Lunch“ bezeichnet in „have lunch“ die Mahlzeit am Mittag. Zusammen mit „have“ bildet es die übliche Verbindung für Mittagessen; man verwendet „lunch“ in Gesprächen über Essenspläne oder Tagesabläufe.

together „Together“ bedeutet in „have lunch together“, dass die Personen gemeinsam miteinander essen. Es ergänzt die Handlung „have lunch“ und betont das Zusammensein; man verwendet es für Aktivitäten, die mehrere Personen gemeinsam ausführen.

nearby „Nearby“ bedeutet in „have lunch together nearby“, dass der Ort nahe am aktuellen oder geplanten Treffpunkt liegt. Es beschreibt den Ort ohne eine zusätzliche Präposition; man verwendet es, wenn eine nahe gelegene Möglichkeit vorgeschlagen wird.

I „I“ bezeichnet in „I will message the others“ die Person, die spricht. Es steht als Subjekt vor „will message“; man verwendet es, wenn man die eigene geplante oder beabsichtigte Handlung ausdrückt.

will „Will“ zeigt in „I will message“ eine zukünftige Handlung des Sprechers an. Zusammen mit „I“ und der Grundform „message“ bildet es eine Aussage über die geplante Mitteilung; man verwendet diese Struktur, um jemandem eine künftige Handlung anzukündigen.

message „Message“ bedeutet in „I will message the others“, den anderen eine schriftliche Nachricht zu schicken. Nach „will“ steht die Grundform, und „the others“ nennt die Empfänger; man verwendet das Verb, wenn man jemanden per Nachricht über eine Änderung informieren will.

others „Others“ bezeichnet in „the others“ die weiteren Personen aus der Gruppe, die nicht direkt angesprochen werden. Zusammen mit „the“ verweist es auf die bereits bekannte Gruppe; man verwendet es, wenn die übrigen Personen gemeint sind.

about „About“ bedeutet in „message the others about the change“, dass die Nachricht die Änderung zum Thema hat. Es steht vor „the change“ und verbindet die Nachricht mit ihrem Inhalt; man verwendet „message someone about something“, wenn man jemanden über ein bestimmtes Thema informiert.

helps „Helps“ bedeutet in „That helps everyone plan“, dass die Mitteilung die Planung für alle leichter macht. Das Subjekt ist hier „That“, und „helps“ steht davor, was dadurch erleichtert wird; man verwendet „help someone + Grundform“, wenn eine Handlung für eine Person leichter wird.

everyone „Everyone“ bezeichnet in „helps everyone plan“ alle Personen der Gruppe einzeln zusammengefasst. Es steht als Empfänger der Hilfe vor „plan“; man verwendet es, wenn keine Person aus einer Gruppe ausgeschlossen werden soll.

especially „Especially“ bedeutet in „especially with the weather changing“, dass der folgende Umstand besonders wichtig ist. Es hebt die wechselnden Wetterbedingungen innerhalb der allgemeinen Planung hervor; man verwendet es, um einen bestimmten Grund oder Aspekt zu betonen.

with „With“ verbindet in „with the weather changing“ die Planung mit der begleitenden Situation des sich ändernden Wetters. Es steht vor „the weather changing“ und gibt den Zusammenhang an; man verwendet „with + Substantiv + -ing“, wenn eine begleitende Situation beschrieben wird.

changing „Changing“ bedeutet in „the weather changing“, dass das Wetter anders wird oder sich verändert. Zusammen mit „the weather“ beschreibt es die begleitende Wetterentwicklung in „with the weather changing“; man verwendet diese Form, um eine gleichzeitig stattfindende Veränderung zu nennen.

Grammatikpunkte

be + verb-ing (present progressive)

The weather is changing.

Dhe wedher is tscheindsching.

Das Wetter ändert sich gerade.

Mit be + Verb-ing beschreibt man eine Handlung, die gerade passiert.

get + adjective

We are getting wet.

Wi ar geting wet.

Wir werden nass.

get + Adjektiv beschreibt einen Zustandswechsel; getting wet bedeutet „nass werden“.

Englisch Vokabeln

cancel Verb

känsel absagen

change Verb

tscheindsch ändern; Veränderung

The weather may change our plans.

difficult Adjektiv

difikolt schwierig

flexible Adjektiv

fleksibl flexibel

indoors Adverb

indors drinnen

instead Adverb

insted stattdessen

meet Verb

miit sich treffen

picnic Substantiv

piknik Picknick

plan Verb

plän planen

plans Substantiv

pläns Pläne

rain Verb

rein regnen rains

weather Substantiv

wedher Wetter

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Das Wetter kann unsere Pläne ändern.

Antwort zeigen

The weather may change our plans.

Lass uns flexibel bleiben und uns drinnen treffen.

Antwort zeigen

Let's stay flexible and meet inside.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

drinnen

Antwort zeigen

indoors

absagen

Antwort zeigen

cancel

Pläne

Antwort zeigen

plans

ändern; Veränderung

Antwort zeigen

change