Pläne für eine Veranstaltung mit Freunden | Lerne Englisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Pläne für eine Veranstaltung mit Freunden übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Englisch.

Dialog

There's a music event at the community hall.

Därz ə MJUSik IWent ət də kə-MJUNəti Hol. In der Gemeindehalle gibt es eine Musikveranstaltung.

That sounds interesting. Is it easy to join?

Dät saunz INtrəsting. Is it Iisi tə dschoin? Das klingt interessant. Kann man leicht mitmachen?

We can get tickets at the door.

Wi kən get TIKits ət də Dor. Wir können die Eintrittskarten an der Tür bekommen.

I'd like to go with you if you're free.

Aid laik tə go widh ju if jor frii. Ich würde gern mit dir hingehen, wenn du Zeit hast.

I'll bring the event information.

Ail bring də IWent infər-MEIschən. Ich bringe die Veranstaltungsinfo mit.

We can use it to decide when to arrive.

Wi kən juus it tə di-SAID wen tə ə-RAIV. Wir können sie nutzen, um zu entscheiden, wann wir ankommen.

Let's choose a meeting place that's easy to find too.

Lets tschūs ə MIITING pleis däts Iisi tə faind tuu. Lass uns auch einen Treffpunkt wählen, der leicht zu finden ist.

A clear plan will make the evening easier.

Ə klir plän wil meik dhi Iiwning Iisier. Ein klarer Plan macht den Abend leichter.

Wort für Wort

There's „There's“ führt hier ein, dass etwas existiert: Es gibt eine Musikveranstaltung. Die Form ist die Kurzform von „there is“ und wird oft mit einem einzelnen genannten Ding verwendet.

a „a“ bezeichnet hier eine nicht näher bestimmte einzelne Musikveranstaltung. Der Artikel steht in „a music event“ vor der Beschreibung und dem Nomen.

music „music“ beschreibt hier die Art der Veranstaltung: Es geht um Musik. In „a music event“ steht es direkt vor „event“ und grenzt die Veranstaltung inhaltlich ein.

event „event“ bedeutet hier eine geplante Veranstaltung. Zusammen mit „music“ bezeichnet „music event“ eine musikalische Veranstaltung, über die Freunde sprechen können.

at „at“ bezeichnet hier den Ort, an dem die Veranstaltung stattfindet. In „at the community hall“ verbindet es die Veranstaltung mit einem bestimmten Ort.

the „the“ verweist hier auf eine bestimmte Gemeindehalle, die als Ort der Veranstaltung genannt wird. In „the community hall“ steht der Artikel vor der Ortsangabe.

community „community“ beschreibt hier etwas, das zur örtlichen Gemeinschaft gehört. In „the community hall“ kennzeichnet es die Halle als öffentlichen oder gemeinschaftlichen Ort.

hall „hall“ bedeutet hier eine größere Halle oder einen öffentlichen Raum. Zusammen mit „community“ bezeichnet es den Ort, an dem die Musikveranstaltung stattfindet.

That „That“ bezieht sich hier auf die gerade erwähnte Musikveranstaltung und leitet die Reaktion darauf ein. In „That sounds interesting“ steht es am Anfang der Äußerung als Verweis auf die vorherige Information.

sounds „sounds“ bedeutet hier „wirkt“ oder „klingt“, also welchen Eindruck etwas macht. In „That sounds interesting“ beschreibt es den Eindruck, den die Veranstaltung auf die sprechende Person macht.

interesting „interesting“ bedeutet hier, dass die Veranstaltung das Interesse der sprechenden Person weckt. In „That sounds interesting“ steht es nach „sounds“ und bewertet die zuvor genannte Idee.

Is „Is“ fragt hier nach einer Eigenschaft oder Einschätzung der Veranstaltung. In „Is it easy to join?“ steht es am Anfang der Frage vor „it“.

it „it“ bezieht sich hier auf die zuvor erwähnte Musikveranstaltung. In „Is it easy to join?“ ist es das, worauf sich die Frage bezieht.

easy „easy“ bedeutet hier, dass die Teilnahme keine großen Schwierigkeiten macht. In „easy to join“ beschreibt es, wie einfach die Teilnahme ist.

to „to“ leitet hier die Verbform „join“ ein und verbindet sie mit „easy“. Die Verbindung „easy to join“ beschreibt, wie einfach etwas ist.

join „join“ bedeutet hier, an der Veranstaltung teilzunehmen oder sich ihr anzuschließen. In „easy to join“ wird gefragt, ob die Teilnahme leicht möglich ist.

We „We“ meint hier die sprechende Person und mindestens eine weitere Person, wahrscheinlich die beiden Freunde. In „We can get tickets“ ist es das Subjekt des gemeinsamen Plans.

can „can“ drückt hier die Möglichkeit oder Fähigkeit aus, Eintrittskarten zu bekommen. In „We can get tickets“ steht es vor der Grundform des Verbs.

get „get“ bedeutet hier, Eintrittskarten zu erhalten oder zu kaufen. In „get tickets“ steht es für das Beschaffen der Karten an der Tür.

tickets „tickets“ sind hier die Eintrittskarten für die Musikveranstaltung. In „get tickets“ bezeichnet es das, was die Freunde bekommen möchten.

door „door“ bezeichnet hier die Tür beziehungsweise den Eingang der Veranstaltung. In „at the door“ wird angegeben, wo die Eintrittskarten erhältlich sind.

I'd „I'd“ drückt hier zusammen mit „like“ einen Wunsch aus: Die sprechende Person möchte gern mitkommen. Die Form ist die Kurzform von „I would“ und steht in „I'd like to go with you“.

like „like“ bedeutet hier „gern möchten“ und beschreibt einen höflich ausgedrückten Wunsch. Die Verbindung „I'd like to go with you“ verwendet „like“ vor „to“ und der gewünschten Handlung.

go „go“ bedeutet hier, zur Veranstaltung zu gehen. In „go with you“ beschreibt es die gemeinsame Bewegung oder Teilnahme mit der angesprochenen Person.

with „with“ bedeutet hier „zusammen mit“. In „with you“ nennt es die Person, mit der die sprechende Person zur Veranstaltung gehen möchte.

you „you“ bezeichnet hier die angesprochene Person, mit der die sprechende Person gehen möchte. In „go with you“ steht es nach „with“ als Bezugsperson.

if „if“ leitet hier eine Bedingung ein: Die Person möchte mitkommen, falls die andere Zeit hat. In „if you're free“ folgt auf „if“ die Bedingung.

you're „you're“ bedeutet hier „du bist“ und ist die Kurzform von „you are“. In „if you're free“ beschreibt es, ob die angesprochene Person verfügbar ist.

free „free“ bedeutet hier, dass die angesprochene Person Zeit hat und nicht anderweitig beschäftigt ist. In „if you're free“ steht es als Bedingung für die Einladung.

I'll „I'll“ kündigt hier an, dass die sprechende Person die Veranstaltungsinformationen mitbringen wird. Die Form ist die Kurzform von „I will“ und steht in „I'll bring the event information“.

bring „bring“ bedeutet hier, etwas zur Veranstaltung oder zum Treffen mitzunehmen. In „bring the event information“ folgt direkt die Sache, die mitgebracht wird.

information „information“ bezeichnet hier die Informationen über die Veranstaltung. In „the event information“ steht es als Inhalt, den die sprechende Person mitbringt.

use „use“ bedeutet hier, die Informationen für einen bestimmten Zweck zu verwenden. In „use it to decide“ folgt auf das Objekt „it“ der Zweck der Verwendung.

decide „decide“ bedeutet hier, anhand der Informationen festzulegen, wann die Freunde ankommen. In „decide when to arrive“ folgt eine Angabe dazu, worüber entschieden wird.

when „when“ fragt hier nach dem Zeitpunkt der Ankunft. In „when to arrive“ leitet es die Information ein, zu welcher Zeit die Ankunft stattfinden soll.

arrive „arrive“ bedeutet hier, am Veranstaltungsort anzukommen. In „when to arrive“ wird die Ankunft als Teil der gemeinsamen Planung genannt.

Let's „Let's“ schlägt hier eine gemeinsame Handlung vor: Die beiden sollen einen Treffpunkt auswählen. Die Form ist die Kurzform von „let us“ und steht in „Let's choose“.

choose „choose“ bedeutet hier, einen Treffpunkt auszuwählen. In „choose a meeting place“ folgt direkt die Sache, die ausgewählt werden soll.

meeting „meeting“ kennzeichnet hier einen Ort, der zum Treffen bestimmt ist. In „meeting place“ beschreibt es die Funktion des Ortes.

place „place“ bedeutet hier einen Ort oder Treffpunkt. In „a meeting place“ bezeichnet es den konkreten Ort, an dem sich die Freunde treffen möchten.

that's „that's“ bedeutet hier „der leicht zu finden ist“ und ist die Kurzform von „that is“. In „a meeting place that's easy to find“ beschreibt es den Treffpunkt näher.

find „find“ bedeutet hier, den Treffpunkt zu lokalisieren oder zu erkennen. In „easy to find“ beschreibt es, dass der Ort ohne große Mühe gefunden werden kann.

too „too“ bedeutet hier „auch“ und fügt eine weitere gewünschte Eigenschaft des Treffpunkts hinzu. In „easy to find too“ steht es am Ende der Aussage.

clear „clear“ bedeutet hier, dass der Plan verständlich und eindeutig ist. In „A clear plan“ steht es direkt vor „plan“ und beschreibt dessen Verständlichkeit.

plan „plan“ bezeichnet hier die Absprachen darüber, was die Freunde am Abend tun. In „A clear plan“ geht es um eine verständliche gemeinsame Organisation.

will „will“ kündigt hier ein erwartetes Ergebnis in der Zukunft an. In „will make the evening easier“ steht es vor der Handlung, die dieses Ergebnis bewirkt.

make „make“ bedeutet hier, etwas in einen bestimmten Zustand zu bringen oder diesen Zustand zu bewirken. In „make the evening easier“ verbindet es den Plan mit der Folge für den Abend.

evening „evening“ bezeichnet hier den Abend, an dem die Veranstaltung stattfindet. In „the evening“ wird auf diesen bestimmten gemeinsamen Zeitraum verwiesen.

easier „easier“ bedeutet hier, dass der Abend weniger schwierig zu organisieren oder zu erleben sein wird. In „make the evening easier“ beschreibt es das erwartete Ergebnis eines klaren Plans.

Grammatikpunkte

would like to + verb

I would like to join.

Ai wud laik tə dschoin.

Ich möchte mitmachen.

Nach „would like to“ folgt die Grundform des Verbs. Die Wendung drückt einen höflichen Wunsch aus.

make + object + comparative adjective

The plan makes the evening easier.

Də plän meiks dhi Iiwning Iisier.

Der Plan macht den Abend leichter.

Nach „make“ kann ein Objekt mit einem Adjektiv stehen. „easier“ ist die Steigerungsform von „easy“.

Englisch Vokabeln

at the door Phrase

ət də Dor an der Tür

We can get tickets at the door.

bring Verb

bring mitbringen

I'll bring the event information.

community hall Substantiv

kə-MJUNəti Hol Gemeindehalle

There's a music event at the community hall.

event information Phrase

IWent infər-MEIschən Veranstaltungsinformationen

I'll bring the event information.

free Adjektiv

frii frei; Zeit haben

I'd like to go with you if you're free.

go with Phrase

go widh mit jemandem gehen

I'd like to go with you if you're free.

interesting Adjektiv

INtrəsting interessant

That sounds interesting.

join Verb

dschoin mitmachen

Is it easy to join?

music event Phrase

MJUSik IWent Musikveranstaltung

There's a music event at the community hall.

sound Verb

saun klingen sounds

That sounds interesting.

ticket Substantiv

TIKit Eintrittskarte tickets

We can get tickets at the door.

would like to Phrase

wud laik tə gern möchten

I'd like to go with you if you're free.

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Ich bringe die Veranstaltungsinfo mit.

Antwort zeigen

I'll bring the event information.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

klingen

Antwort zeigen

sounds

Eintrittskarte

Antwort zeigen

tickets

mitmachen

Antwort zeigen

join

interessant

Antwort zeigen

interesting