Einen einfachen Ausflug planen | Lerne Englisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Einen einfachen Ausflug planen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Englisch.

Dialog

Would you like to plan a simple outing together?

Wud ju laik tə plän e simpl auting təgeda? Möchtest du gemeinsam einen einfachen Ausflug planen?

I would, as long as we keep it simple.

Ai wud, es long es wi kiip it simpl. Das würde ich gern, solange wir es einfach halten.

We can choose a calm indoor place.

Wi kən tschus e kam indor pleis. Wir können einen ruhigen Ort drinnen auswählen.

That would be comfortable for me.

Dät wud bi kamftərbl fer mi. Das wäre für mich angenehm.

Should we bring food or buy something there?

Schud wi bring fuud or bai samthing der? Sollen wir Essen mitbringen oder dort etwas kaufen?

I'd rather buy something there.

Aid räder bai samthing der. Ich würde lieber dort etwas kaufen.

I'll write down the details and share them with you.

Ail rait daun də diiteils ən schär däm widd ju. Ich schreibe die Einzelheiten auf und teile sie mit dir.

I'm looking forward to it.

Aim luking forwərd tə it. Ich freue mich darauf.

Wort für Wort

Would „Would“ leitet hier eine höfliche Frage nach dem Wunsch der angesprochenen Person ein: „Would you like to plan a simple outing together?“. Das Muster „Would you like to + Verb?“ wird verwendet, um jemanden freundlich zu etwas einzuladen oder nach seinem Wunsch zu fragen.

you „you“ bezeichnet in diesem Dialog die Person, die angesprochen wird. Es steht nach „Would“ und vor „like“; dieselbe Form wird für eine einzelne Person und für mehrere angesprochene Personen verwendet. Eine typische Verwendung ist „Can you help me?“ in einer direkten Frage.

like In „Would you like to plan a simple outing together?“ bedeutet „like“ hier „möchten“ oder „gern wollen“. Zusammen mit „Would“ und „to plan“ fragt es höflich nach einem Wunsch. Das Muster „would like to + Verb“ wird für höfliche Wünsche verwendet.

to „to“ markiert in „to plan“ die folgende Handlung. Nach „would like“ steht „to“ vor dem Verb: „would like to + Verb“. Dieses Muster wird verwendet, um auszudrücken, was jemand gern tun möchte.

plan „plan“ bedeutet hier, einen einfachen Ausflug zu organisieren oder vorzubereiten. Es steht nach „to“ in „to plan a simple outing“. Man kann „plan“ mit einer Aktivität oder einem Vorhaben verbinden, zum Beispiel „plan a trip“ als neues Beispiel.

a „a“ bezeichnet in „a simple outing“ einen einzelnen, noch nicht näher bestimmten Ausflug. Der Artikel steht vor dem Singularwort „outing“. Ein ähnliches Muster ist „a quiet place“ als neues Beispiel.

simple „simple“ beschreibt in „a simple outing“ etwas, das nicht kompliziert ist. Es steht vor dem Substantiv „outing“. Die Verbindung „a simple + Substantiv“ kann auch bei „a simple plan“ als neuem Beispiel verwendet werden.

outing „outing“ bezeichnet hier einen kurzen Ausflug oder eine gemeinsame Unternehmung. In „plan a simple outing“ ist es das, was geplant werden soll. Das Wort passt zu einer Freizeitaktivität, die man gemeinsam vorbereitet.

together „together“ bedeutet hier „gemeinsam“ oder „miteinander“. In „plan a simple outing together“ zeigt es, dass beide Personen den Ausflug gemeinsam planen oder unternehmen wollen. Es kann allgemein nach einem Verb stehen, wenn eine Handlung gemeinsam geschieht.

I „I“ bezeichnet die sprechende Person. In „I would“ ist diese Person das Subjekt der Antwort. Im Englischen wird „I“ immer großgeschrieben, auch wenn es nicht am Satzanfang steht.

as long as „as long as“ bedeutet in „as long as we keep it simple“ „solange“ oder „unter der Bedingung, dass“. Die ganze Verbindung leitet die Bedingung für die Zustimmung ein. „as“ eröffnet und beendet die feste Verbindung, während „long“ hier nicht die zeitliche Länge meint. Das Muster „as long as + Satz“ nennt eine Voraussetzung, zum Beispiel „I can come as long as I finish my work“ als neues Beispiel.

we „we“ bezeichnet die sprechende Person zusammen mit der angesprochenen Person. In „we keep it simple“ ist „we“ das Subjekt der Bedingung. Es steht typischerweise vor dem Verb, zum Beispiel „we choose“.

keep „keep“ bedeutet in „keep it simple“, dafür zu sorgen, dass etwas einfach bleibt. Es verbindet hier das Objekt „it“ mit der Beschreibung „simple“. Das Muster „keep + Objekt + Adjektiv“ kann ausdrücken, dass man einen Zustand beibehält.

it „it“ verweist in „keep it simple“ auf den geplanten Ausflug oder den Plan. Es ist das Objekt von „keep“ und wird nicht noch einmal als Substantiv wiederholt. Mit „keep it + Adjektiv“ beschreibt man, wie etwas bleiben soll.

can „can“ drückt in „We can choose a calm indoor place“ die Möglichkeit aus, etwas zu tun. Danach steht das Verb in der Grundform „choose“. Das Muster „can + Grundform“ wird für Möglichkeiten oder Fähigkeiten verwendet.

choose „choose“ bedeutet hier „auswählen“ oder „sich für etwas entscheiden“. In „choose a calm indoor place“ ist der Ort das ausgewählte Ziel. Man kann „choose“ mit einer Sache oder mit einer Option verbinden, zum Beispiel „choose a time“ als neues Beispiel.

calm „calm“ beschreibt in „a calm indoor place“ einen ruhigen und entspannenden Ort. Es steht vor „indoor place“ und charakterisiert den Ort. Das Adjektiv kann allgemein eine ruhige Umgebung oder Situation beschreiben.

indoor „indoor“ bedeutet in „an indoor place“, dass sich der Ort innerhalb eines Gebäudes befindet. Hier beschreibt es zusammen mit „calm“ den vorgeschlagenen Ort. „indoor“ steht häufig vor einem Substantiv, zum Beispiel „indoor activities“ als neues Beispiel.

place „place“ bezeichnet hier den Ort, den die beiden auswählen können. In „choose a calm indoor place“ ist es das direkte Ziel der Auswahl. Das Wort kann allgemein für einen konkreten Ort verwendet werden.

That „That“ verweist in „That would be comfortable for me“ auf den gerade vorgeschlagenen ruhigen Ort. Es steht als Subjekt am Satzanfang und nimmt den vorher genannten Vorschlag wieder auf. Diese Verwendung ist praktisch, wenn man auf eine Idee oder einen Vorschlag reagiert.

be „be“ verbindet in „would be comfortable“ das Subjekt „That“ mit der Beschreibung „comfortable“. Nach „would“ steht hier die Grundform „be“. Das Muster „would be + Adjektiv“ beschreibt eine mögliche oder vorgestellte Eigenschaft.

comfortable „comfortable“ bedeutet in „comfortable for me“, dass etwas für die sprechende Person angenehm ist. Zusammen mit „for me“ beschreibt es, wie der vorgeschlagene Ort auf diese Person wirkt. Das Muster „comfortable for + Person“ zeigt, für wen etwas angenehm ist.

for „for“ bezeichnet in „comfortable for me“ die Person, für die der Ort angenehm wäre. Es steht vor dem Pronomen „me“. Die Verbindung „Adjektiv + for + Person“ kann angeben, für wen eine Eigenschaft oder Einschätzung gilt.

me „me“ bezeichnet in „for me“ die sprechende Person als Bezugsperson der Einschätzung. Nach der Präposition „for“ steht diese Objektform und nicht „I“. Die Verbindung „for me“ wird verwendet, um eine persönliche Sicht oder Wirkung auszudrücken.

Should „Should“ leitet in „Should we bring food or buy something there?“ einen Vorschlag an beide Personen ein. Zusammen mit „we“ fragt es, welche von zwei Möglichkeiten gewählt werden soll. Das Muster „Should we + Grundform?“ eignet sich für gemeinsame Entscheidungen.

bring „bring“ bedeutet in „bring food“, etwas zum geplanten Ort mitzunehmen. Das Wort steht nach „Should we“ in der Grundform. Man kann „bring“ mit dem mitgebrachten Gegenstand verbinden, zum Beispiel „bring a jacket“ als neues Beispiel.

food „food“ bezeichnet hier etwas zu essen, das man zum Ausflug mitbringen könnte. In „bring food“ steht es ohne Artikel, weil allgemein von Essen die Rede ist. Das Wort kann nach Verben wie „bring“ oder „buy“ als Gegenstand der Handlung stehen.

or „or“ verbindet in „bring food or buy something there“ zwei Alternativen. Die beiden Möglichkeiten sind, Essen mitzubringen oder dort etwas zu kaufen. Das Muster „Verb A or Verb B“ wird verwendet, um zwischen Handlungen zu wählen.

buy „buy“ bedeutet in „buy something there“, etwas zu kaufen, also dafür zu bezahlen und es zu erhalten. Es steht nach „or“ und bildet die zweite Alternative. Das Verb kann direkt mit einem gekauften Gegenstand verbunden werden, zum Beispiel „buy a ticket“ als neues Beispiel.

something „something“ bezeichnet in „buy something there“ eine nicht näher bestimmte Sache. Es ist das Objekt von „buy“, während „there“ den Ort angibt. „something“ wird verwendet, wenn der genaue Gegenstand nicht genannt wird oder noch offen ist.

there „there“ bedeutet in „buy something there“ „dort“, also an dem bereits besprochenen Ort. Es steht nach „something“ und beschreibt den Ort des Kaufens. Man verwendet „there“, wenn der Ort aus dem Gespräch bekannt ist.

I'd „I'd“ ist hier die Kurzform von „I would“ und drückt die Präferenz der sprechenden Person aus: „I'd rather buy something there.“. Zusammen mit „rather“ bedeutet es, dass sie lieber dort etwas kaufen möchte. Das Muster „I'd rather + Grundform“ wird verwendet, um eine bevorzugte Handlung zu nennen.

rather „rather“ zeigt in „I'd rather buy something there“ eine Präferenz an: Die sprechende Person würde diese Möglichkeit lieber wählen. Es steht nach „I'd“ und vor dem Verb „buy“. Die Verbindung „would rather + Grundform“ wird für eine bevorzugte Handlung verwendet.

I'll „I'll“ ist die Kurzform von „I will“ und zeigt in „I'll write down the details“ an, dass die sprechende Person diese Handlung übernehmen oder ausführen wird. Danach steht das Verb in der Grundform „write“. Das Muster „I'll + Grundform“ eignet sich für eine spontane Zusage oder Ankündigung.

write down „write down“ bedeutet in „write down the details“, Informationen schriftlich festzuhalten. „write“ bezeichnet das Schreiben, und „down“ macht deutlich, dass etwas notiert wird. Das Muster „write down + Information“ wird verwendet, wenn man Einzelheiten, eine Adresse oder eine Nummer notiert.

the „the“ bezeichnet in „the details“ bestimmte Einzelheiten, die zum geplanten Ausflug gehören. Der Artikel steht vor dem Pluralwort „details“, weil diese Informationen im Gespräch bereits gemeint sind. Er wird verwendet, wenn die angesprochene Person weiß, welche Dinge gemeint sind.

details „details“ bezeichnet in „the details“ die einzelnen Informationen zum geplanten Ausflug. Das Wort ist der Gegenstand, den die sprechende Person aufschreiben und weitergeben will. Eine häufige Verbindung ist „details about + Thema“, zum Beispiel „details about the plan“ als neues Beispiel.

and „and“ verbindet in „write down the details and share them with you“ zwei Handlungen derselben Person. Die Handlungen sind das Aufschreiben und das Teilen der Informationen. Mit „A and B“ kann man zwei zusammengehörige Tätigkeiten oder Dinge verbinden.

share „share“ bedeutet in „share them with you“, die Informationen einer anderen Person mitzuteilen oder zugänglich zu machen. Hier bezieht sich „them“ auf „the details“. Das Muster „share + Sache + with + Person“ zeigt, was geteilt wird und mit wem.

them „them“ verweist in „share them with you“ auf die zuvor genannten „details“. Es steht als Objekt nach „share“ und ersetzt die Wiederholung dieses Pluralworts. Die Form „them“ wird verwendet, wenn auf mehrere bereits erwähnte Dinge oder Personen verwiesen wird.

with „with“ bezeichnet in „share them with you“ die Person, mit der die Informationen geteilt werden. Es steht vor „you“ und vervollständigt das Muster „share + Sache + with + Person“. Diese Präposition ist hier nicht räumlich, sondern bezeichnet den Empfänger der Information.

I'm „I'm“ ist die Kurzform von „I am“. In „I'm looking forward to it“ leitet es die Aussage über das aktuelle Gefühl der sprechenden Person ein. Die Kurzform wird besonders häufig in gesprochener und informeller Sprache verwendet.

looking forward to „looking forward to“ bedeutet in „I'm looking forward to it“, dass man sich auf etwas Zukünftiges freut. Die ganze Verbindung beschreibt eine positive Erwartung; „looking“ richtet die Aufmerksamkeit aus, „forward“ weist auf die Zukunft, und „to“ verbindet die erwartete Sache „it“ mit der Wendung. Danach kann ein Substantiv, ein Pronomen oder eine Handlung mit „-ing“ stehen, zum Beispiel „I'm looking forward to the trip“ als neues Beispiel.

Grammatikpunkte

as long as + clause

We can plan an outing together as long as we keep it simple.

Wi kən plän ən auting təgeda es long es wi kiip it simpl.

Wir können gemeinsam einen Ausflug planen, solange wir es einfach halten.

„As long as“ leitet eine Bedingung ein und bedeutet „solange“.

look forward to + noun

I am looking forward to our outing.

Ai äm luking forwərd tə aua auting.

Ich freue mich auf unseren Ausflug.

Nach „look forward to“ steht ein Nomen oder die -ing-Form, nicht der Infinitiv.

Englisch Vokabeln

as long as Konjunktion

es long es solange

bring Verb

bring mitbringen

calm Adjektiv

kam ruhig

choose Verb

tschus auswählen

comfortable Adjektiv

kamftərbl angenehm

indoor Adjektiv

indor drinnen gelegen

keep it simple Phrase

kiip it simpl es einfach halten

outing Substantiv

auting Ausflug

place Substantiv

pleis Ort

plan Verb

plän planen

simple Adjektiv

simpl einfach

together Adverb

təgeda gemeinsam

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Das wäre für mich angenehm.

Antwort zeigen

That would be comfortable for me.

Ich würde lieber dort etwas kaufen.

Antwort zeigen

I'd rather buy something there.

Ich freue mich darauf.

Antwort zeigen

I'm looking forward to it.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

einfach

Antwort zeigen

simple

drinnen gelegen

Antwort zeigen

indoor

planen

Antwort zeigen

plan

auswählen

Antwort zeigen

choose