Eine Tasche beim Fundbüro beschreiben | Lerne Englisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Eine Tasche beim Fundbüro beschreiben übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Englisch.

Dialog

I'm looking for my bag at lost property.

Äim luking fer mai Bäg ät lost propati. Ich suche meine Tasche im Fundbüro.

Can you describe it for me?

Kän ju diskräib it fer mi? Können Sie sie für mich beschreiben?

It has a red strap and a broken zipper.

It häs e red sträp änd e brouken sipper. Sie hat einen roten Trageriemen und einen kaputten Reißverschluss.

Is there any pattern on the front?

Is ser eni pättern on se frant? Gibt es vorne ein Muster?

There's a small flower pattern.

Sers e smol flauer pättern. Da ist ein kleines Blumenmuster.

This might be yours.

Dis mait bi jors. Das könnte Ihre sein.

That's definitely my bag.

Däts definitli mai Bäg. Das ist ganz sicher meine Tasche.

Please sign this form before you take it.

Plies sain dis form bifor ju teik it. Bitte unterschreiben Sie dieses Formular, bevor Sie sie mitnehmen.

Wort für Wort

I'm „I'm“ bedeutet hier „ich“ und steht in „I'm looking for my bag“ für „I am“. Die Form wird verwendet, um eine Aussage über die eigene aktuelle Suche zu beginnen. Neues Beispiel: I'm waiting for the bus.

looking „looking“ bedeutet in „I'm looking for my bag“ „suche“. Zusammen mit „looking for“ beschreibt es die Suche nach einer Person oder Sache. Neues Beispiel: I'm looking for my keys.

for „for“ gehört hier zur Verbindung „looking for“ und zeigt, wonach gesucht wird. Bei einer Suche steht danach direkt die gesuchte Person oder Sache, hier „my bag“. Neues Beispiel: She is looking for her phone.

my „my“ bedeutet hier „meine“ und zeigt, dass die Tasche der sprechenden Person gehört. Es steht direkt vor dem Nomen „bag“. Neues Beispiel: This is my coat.

bag „bag“ bedeutet hier „Tasche“ und bezeichnet den verlorenen Gegenstand. Das Wort steht nach „my“ in „my bag“. Neues Beispiel: I have a small bag.

at „at“ bezeichnet hier den Ort, an dem sich die Person befindet: „at lost property“. Nach „at“ kann ein bestimmter Ort oder Schalter stehen. Neues Beispiel: We are at the information desk.

lost property „lost property“ bezeichnet hier das Fundbüro beziehungsweise die Stelle für verlorene Gegenstände. „lost“ beschreibt etwas Verlorenes, und „property“ meint persönliches Eigentum; zusammen bilden beide Wörter die Bezeichnung für diese Stelle. Die ganze Verbindung „at lost property“ nennt den Ort der Suche.

Can „Can“ leitet in „Can you describe it for me?“ eine höfliche Frage ein und fragt, ob jemand etwas tun kann. Danach steht die angesprochene Person und anschließend das Verb in seiner Grundform, hier „you describe“. Neues Beispiel: Can you help me?

you „you“ bezeichnet in „Can you describe it for me?“ die angesprochene Person. Je nach Situation kann es auf Deutsch „du“ oder „Sie“ bedeuten. Neues Beispiel: Can you open the door?

describe „describe“ bedeutet hier „beschreiben“, also den Gegenstand mit seinen Merkmalen erklären. Nach „Can you“ steht die Form „describe“ direkt ohne „to“. Neues Beispiel: Please describe your bag.

it „it“ bezieht sich in „describe it“ auf die Tasche, die beschrieben werden soll; auf Deutsch heißt das hier „sie“. Das Pronomen steht direkt nach „describe“. Neues Beispiel: I found it.

me „me“ bedeutet in „for me“ „mir“ und zeigt, für wen die Beschreibung hilfreich sein soll. Nach der Präposition „for“ steht hier „me“. Neues Beispiel: Can you do this for me?

has „has“ bedeutet hier „hat“ und beschreibt, welche Merkmale die Tasche besitzt. In „It has a red strap and a broken zipper“ folgen danach die genannten Gegenstände und Eigenschaften. Neues Beispiel: The bag has two pockets.

a „a“ steht in „a red strap“ und „a broken zipper“ vor jeweils einem einzelnen, nicht näher bestimmten Gegenstand. Es verbindet das beschreibende Wort mit dem Nomen. Neues Beispiel: I need a pen.

red „red“ bedeutet hier „rot“ und beschreibt die Farbe des Trageriemens. Das Farbadjektiv steht direkt vor dem Nomen „strap“. Neues Beispiel: She has a red coat.

strap „strap“ bedeutet hier „Trageriemen“ und bezeichnet den Teil der Tasche, an dem sie getragen werden kann. In „a red strap“ steht das Wort nach der Farbangabe „red“. Neues Beispiel: The bag has a long strap.

and „and“ verbindet in „a red strap and a broken zipper“ zwei Merkmale der Tasche. Danach folgt ein weiterer gleich aufgebauter Ausdruck mit „a“. Neues Beispiel: The bag is small and light.

broken „broken“ bedeutet hier „kaputt“ oder „beschädigt“ und beschreibt den Zustand des Reißverschlusses. Das Wort steht in „a broken zipper“ direkt vor „zipper“. Neues Beispiel: The handle is broken.

zipper „zipper“ bedeutet hier „Reißverschluss“ und bezeichnet ein Verschlussteil der Tasche. Zusammen mit „broken“ wird der Zustand dieses Teils beschrieben. Neues Beispiel: The zipper is difficult to open.

Is „Is“ steht am Anfang der Frage „Is there any pattern on the front?“ und fragt, ob etwas vorhanden ist. In dieser Frage folgt danach die Existenzkonstruktion „there is“. Neues Beispiel: Is there a bathroom here?

there „there“ hat in „Is there any pattern on the front?“ keine Ortsbedeutung, sondern gehört zur Konstruktion, mit der nach dem Vorhandensein von etwas gefragt wird. Das, wonach gefragt wird, folgt danach: „any pattern“. Neues Beispiel: There is a problem.

any „any“ bedeutet hier ungefähr „irgendein“ und fragt in der Frage nach einem beliebigen Muster. Es steht vor dem Nomen „pattern“. Neues Beispiel: Is there any water?

pattern „pattern“ bedeutet hier „Muster“ und bezeichnet die Gestaltung auf der Vorderseite der Tasche. In „any pattern“ steht es nach „any“. Neues Beispiel: The shirt has a colorful pattern.

on „on“ bedeutet hier „auf“ und zeigt, dass sich das Muster auf der Vorderseite befindet. In „on the front“ steht danach der bezeichnete Bereich. Neues Beispiel: There is a label on the bag.

the „the“ bezeichnet in „the front“ eine bestimmte Vorderseite, nämlich die Vorderseite der beschriebenen Tasche. Es steht direkt vor „front“. Neues Beispiel: Look at the door.

front „front“ bedeutet hier „Vorderseite“ und bezeichnet den vorderen Bereich der Tasche. Zusammen mit „on the“ bildet es in „on the front“ die Ortsangabe für das Muster. Neues Beispiel: There is a pocket on the front.

There's „There's“ bedeutet hier „da ist“ und stellt das Vorhandensein eines kleinen Blumenmusters fest. Es ist die Kurzform von „There is“ und steht vor „a small flower pattern“. Neues Beispiel: There's a message for you.

small „small“ bedeutet hier „klein“ und beschreibt die Größe des Musters. Das Wort steht vor „flower pattern“ in „a small flower pattern“. Neues Beispiel: I need a small bag.

flower „flower“ bedeutet hier „Blume“ und beschreibt in „flower pattern“ das Motiv des Musters. Es steht direkt vor „pattern“ und macht die Art des Musters genauer. Neues Beispiel: The card has a flower design.

This „This“ bedeutet hier „dieses“ oder „diese“ und weist auf die Tasche hin, die gerade gezeigt oder angeboten wird. In „This might be yours“ steht es am Satzanfang als Hinweis auf einen bestimmten Gegenstand. Neues Beispiel: This is my jacket.

might „might“ drückt in „This might be yours“ eine Möglichkeit aus: Die Tasche könnte der angesprochenen Person gehören. Danach steht das Verb „be“ in „might be yours“. Neues Beispiel: It might be the right key.

be „be“ bedeutet hier „sein“ und verbindet in „might be yours“ die Möglichkeit mit der Zugehörigkeit. Nach „might“ steht „be“ ohne „to“. Neues Beispiel: This could be your seat.

yours „yours“ bedeutet hier „Ihre“ beziehungsweise „deine“ und steht für „your bag“, ohne das Nomen zu wiederholen. Es bezeichnet in „This might be yours“ die mögliche Zugehörigkeit der Tasche. Neues Beispiel: Is this pen yours?

That's „That's“ bedeutet hier „das ist“ und bezieht sich auf die Tasche, die als die eigene erkannt wird. Es ist die Kurzform von „That is“ und steht vor „definitely my bag“. Neues Beispiel: That's my seat.

definitely „definitely“ bedeutet hier „ganz sicher“ und verstärkt die Sicherheit der Aussage. In „That's definitely my bag“ steht es vor dem Ausdruck „my bag“. Neues Beispiel: I definitely remember her.

Please „Please“ bedeutet hier „bitte“ und macht die Aufforderung höflicher. Es steht am Anfang von „Please sign this form“. Neues Beispiel: Please wait here.

sign „sign“ bedeutet hier „unterschreiben“ und fordert dazu auf, ein Formular mit der eigenen Unterschrift zu versehen. Nach „Please“ steht „sign“ direkt in der Grundform. Neues Beispiel: Please sign this document.

form „form“ bedeutet hier „Formular“, das vor der Mitnahme der Tasche unterschrieben werden soll. In „this form“ steht es nach dem hinweisenden Wort „this“. Neues Beispiel: Fill in this form.

before „before“ bedeutet hier „bevor“ und ordnet die Handlung des Unterschreibens zeitlich vor dem Mitnehmen ein. Danach folgt in „before you take it“ ein vollständiger Satz mit „you“ und „take“. Neues Beispiel: Wash your hands before you eat.

take „take“ bedeutet in „take it“ hier „mitnehmen“, also die Tasche an sich nehmen und wegtragen. Das Pronomen „it“ steht direkt danach und bezeichnet die Tasche. Neues Beispiel: You can take this bag with you.

Grammatikpunkte

yours

Is the form yours?

Is se form jors?

Gehört das Formular dir?

yours steht allein und ersetzt ein Nomen: „Ist das Formular deins?“

Englisch Vokabeln

broken Adjektiv

brouken kaputt

a broken zipper

definitely Adverb

definitli definitiv; ganz sicher

That's definitely my bag.

describe Verb

diskräib beschreiben

Can you describe it for me?

flower Substantiv

flauer Blume

a small flower pattern

front Substantiv

frant Vorderseite

on the front

look for Verb

luk fer suchen nach looking for

I'm looking for my bag.

lost property Phrase

lost propati Fundbüro

at lost property

pattern Substantiv

pättern Muster

Is there any pattern on the front?

small Adjektiv

smol klein

a small flower pattern

strap Substantiv

sträp Trageriemen

a red strap

yours Pronomen

jors deins; Ihres

This might be yours.

zipper Substantiv

sipper Reißverschluss

a broken zipper

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Können Sie sie für mich beschreiben?

Antwort zeigen

Can you describe it for me?

Da ist ein kleines Blumenmuster.

Antwort zeigen

There's a small flower pattern.

Das könnte Ihre sein.

Antwort zeigen

This might be yours.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

Vorderseite

Antwort zeigen

front

Muster

Antwort zeigen

pattern

Trageriemen

Antwort zeigen

strap

kaputt

Antwort zeigen

broken