Um ein Taschentuch aus einer Tasche bitten | Lerne Englisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Um ein Taschentuch aus einer Tasche bitten übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Englisch.

Dialog

Could I borrow a tissue from your bag?

Kud ai barou ä tischu from jor bäg? Könnte ich ein Taschentuch aus deiner Tasche nehmen?

They're in the side pocket.

Där in se said pakit. Sie sind in der Seitentasche.

May I open it?

Mei ai oupən it? Darf ich sie öffnen?

Would you rather get one?

Wud ju räder get wan? Möchtest du lieber selbst eins holen?

You can open it.

Ju kän oupən it. Du kannst sie öffnen.

I've got one now.

Aiv got wan nau. Jetzt habe ich eins.

Please close the pocket when you're done.

Pliis klous se pakit wen jor dan. Bitte schließe die Seitentasche, wenn du fertig bist.

I'll close it carefully.

Ail klous it kerfeli. Ich werde sie vorsichtig schließen.

Keep another with you if you need it.

Kiip anadder wiss ju if ju niid it. Nimm noch eins mit, wenn du es brauchst.

Wort für Wort

Could In „Could I borrow a tissue from your bag?“ leitet „Could“ eine höfliche Bitte um Erlaubnis ein. Das Muster „Could I …?“ eignet sich, wenn man höflich fragen möchte, ob man etwas tun darf.

I „I“ bezeichnet in „Could I borrow a tissue from your bag?“ die sprechende Person, also „ich“. Es steht hier als Subjekt vor „borrow“; dieses Muster verwendet man für eigene Bitten oder Handlungen.

borrow „borrow“ bedeutet in „Could I borrow a tissue from your bag?“ etwas vorübergehend nehmen beziehungsweise sich etwas ausleihen. Das Wort steht hier nach „Could I“ und vor dem Gegenstand der Bitte; so kann man höflich um etwas bitten.

a „a“ bezeichnet in „a tissue“ ein einzelnes, noch nicht näher bestimmtes Taschentuch. Es steht direkt vor „tissue“; dieses Muster verwendet man bei einem einzelnen nicht näher bestimmten Gegenstand.

tissue „tissue“ bezeichnet in „a tissue“ ein Taschentuch. Hier ist es der Gegenstand, um den die sprechende Person bittet; „a tissue“ kann man in einer Alltagssituation verwenden, wenn man ein einzelnes Taschentuch braucht.

from „from“ zeigt in „from your bag“ an, woher das Taschentuch genommen werden soll: aus der Tasche. Es steht vor dem Ausgangspunkt oder der Quelle und verbindet diesen mit der Handlung.

your „your“ weist in „your bag“ darauf hin, dass die Tasche der angesprochenen Person gehört. Es steht direkt vor „bag“; dieses Muster verwendet man, um den Besitzbezug zu einem Gegenstand auszudrücken.

bag „bag“ bedeutet in „your bag“ „Tasche“. Zusammen mit „from“ bezeichnet es hier den Ort, aus dem das Taschentuch genommen werden soll; „bag“ kann man für eine Tasche mit persönlichen Dingen verwenden.

They're „They're“ ist in „They're in the side pocket“ die Kurzform von „They are“ und bedeutet hier „sie sind“. Es bezieht sich auf mehrere Taschentücher und steht vor der Ortsangabe; das Muster „They're in …“ nennt den Aufenthaltsort mehrerer Dinge.

in „in“ zeigt in „in the side pocket“ an, dass sich die Taschentücher innerhalb des Seitenfachs befinden. Es steht vor der Ortsangabe und wird verwendet, um die Position in einem Behälter oder Raum auszudrücken.

the „the“ bezeichnet in „the side pocket“ ein bestimmtes Seitenfach, das im Gespräch bekannt ist. Es steht vor der näheren Bezeichnung „side pocket“, wenn beide wissen, welches Fach gemeint ist.

side „side“ beschreibt in „the side pocket“, dass das Fach seitlich an der Tasche liegt. Es steht hier vor „pocket“ und bildet mit ihm die Bezeichnung für einen bestimmten Teil der Tasche.

pocket „pocket“ bedeutet in „the side pocket“ „Fach“ oder „Tasche“ und bezeichnet hier das Seitenfach der Tasche. Zusammen mit „side“ nennt es einen bestimmten Aufbewahrungsort für die Taschentücher.

May In „May I open it?“ leitet „May“ eine höfliche Frage nach Erlaubnis ein. Das Muster „May I …?“ verwendet man, wenn man höflich fragen möchte, ob man etwas tun darf.

open „open“ bedeutet in „May I open it?“ „öffnen“ und bezeichnet die Handlung am Fach. Nach „May I“ steht die Grundform; mit „open“ kann man höflich fragen, ob man etwas zugänglich machen darf.

it „it“ bezieht sich in „May I open it?“ auf das zuvor genannte Seitenfach. Das Pronomen steht als Objekt nach „open“ und ersetzt hier die Wiederholung von „the side pocket“.

Would In „Would you rather get one?“ leitet „Would“ einen höflichen Vorschlag oder eine höfliche Alternative ein. Das Muster „Would you rather …?“ verwendet man, wenn man fragen möchte, welche von zwei Möglichkeiten jemand bevorzugt.

you „you“ bezeichnet in „Would you rather get one?“ die angesprochene Person. Es steht hier nach „Would“ als Subjekt und kann in höflichen Fragen nach der gewünschten Handlung verwendet werden.

rather „rather“ bedeutet in „Would you rather get one?“ „lieber“ und zeigt eine bevorzugte Alternative an. Zusammen mit „Would you …?“ fragt es, ob die andere Person etwas lieber selbst tun möchte.

get „get“ bedeutet in „Would you rather get one?“ hier „holen“ und bezeichnet das Beschaffen eines Taschentuchs. Nach „Would you rather“ steht die Grundform; das Muster kann eine bevorzugte Handlung ausdrücken.

one „one“ steht in „Would you rather get one?“ für ein einzelnes Taschentuch und vermeidet die Wiederholung von „tissue“. Es kann nach einem bereits genannten zählbaren Gegenstand verwendet werden, wenn man noch einmal auf einen solchen Gegenstand verweist.

can „can“ bedeutet in „You can open it“ hier „du darfst“ und erteilt die Erlaubnis, das Fach zu öffnen. Das Muster „You can …“ kann verwendet werden, um jemandem eine Handlung zu erlauben.

I've „I've“ ist in „I've got one now“ die Kurzform von „I have“ und bedeutet „ich habe“. Zusammen mit „got“ beschreibt es hier, dass die sprechende Person nun ein Taschentuch hat; das Muster „I've got …“ nennt, was man hat.

got „got“ trägt in „I've got one now“ zusammen mit „I've“ die Bedeutung „haben“ und zeigt den aktuellen Besitz des Taschentuchs an. Die feste Verbindung „I've got …“ kann man verwenden, um Besitz oder Verfügbarkeit auszudrücken.

now „now“ bedeutet in „I've got one now“ „jetzt“ und hebt hervor, dass die Person das Taschentuch zu diesem Zeitpunkt hat. Es steht am Satzende und kann eine Veränderung gegenüber vorher markieren.

Please „Please“ macht „Please close the pocket when you're done“ zu einer höflichen Bitte. Es steht hier am Satzanfang; man verwendet es, um eine Bitte oder Aufforderung freundlicher zu formulieren.

close „close“ bedeutet in „Please close the pocket when you're done“ „schließen“ und bezeichnet die gewünschte Handlung am Fach. Nach „Please“ steht hier die Grundform; so kann man höflich um eine konkrete Handlung bitten.

when „when“ leitet in „when you're done“ die Zeitangabe „wenn du fertig bist“ ein. Es verbindet die Bedingung beziehungsweise den Zeitpunkt mit der Aufforderung und kann einen Zeitpunkt für eine Handlung angeben.

you're „you're“ ist in „when you're done“ die Kurzform von „you are“ und bedeutet „du bist“. Zusammen mit „done“ beschreibt es den Zustand der angesprochenen Person nach dem Gebrauch.

done „done“ bedeutet in „when you're done“ „fertig“ und beschreibt, dass die angesprochene Person ihre Handlung beendet hat. Die Verbindung „when you're done“ kann man verwenden, um auf den Zeitpunkt nach einer Tätigkeit zu verweisen.

I'll „I'll“ ist in „I'll close it carefully“ die Kurzform von „I will“ und drückt eine zukünftige Handlung oder Absicht aus. Zusammen mit „close“ kündigt die sprechende Person an, das Fach zu schließen.

carefully „carefully“ bedeutet in „I'll close it carefully“ „vorsichtig“ und beschreibt, wie das Fach geschlossen wird. Es steht nach dem Verb und kann angeben, dass eine Handlung mit besonderer Sorgfalt ausgeführt wird.

Keep „Keep“ bedeutet in „Keep another with you if you need it“ hier „nimm noch eines mit“ und ist eine Aufforderung. Zusammen mit „with you“ bezeichnet es das Behalten oder Mitnehmen eines Gegenstands für späteren Bedarf.

another „another“ bedeutet in „Keep another with you“ „noch ein weiteres“ und bezieht sich hier auf ein weiteres Taschentuch. Es steht vor dem ausgelassenen Gegenstand und kann verwendet werden, wenn man zu einem bereits genannten einzelnen Gegenstand einen weiteren hinzufügt.

with „with“ bezeichnet in „with you“ die Verbindung mit der angesprochenen Person: Das Taschentuch soll bei ihr bleiben oder von ihr mitgenommen werden. Die Verbindung „keep … with you“ verwendet man, wenn man empfiehlt, etwas bei sich zu behalten.

if „if“ leitet in „if you need it“ eine Bedingung ein: Das zusätzliche Taschentuch soll mitgenommen werden, falls es gebraucht wird. Das Muster „if …“ verbindet eine mögliche Voraussetzung mit einer Handlung oder Empfehlung.

need „need“ bedeutet in „if you need it“ „brauchen“ und beschreibt den möglichen Bedarf an dem Taschentuch. Es steht vor dem Objekt „it“; das Muster „need + Gegenstand“ verwendet man, wenn man ausdrückt, dass man etwas benötigt.

Grammatikpunkte

Please + imperative

Please open the side pocket.

Pliis oupən se said pakit.

Bitte öffnen Sie die Seitentasche.

Bei höflichen Aufforderungen steht please meist am Anfang oder Ende des Imperativsatzes.

If + Satz, Imperativ

If you need another, please get one.

If ju niid anadder, pliis get wan.

Wenn Sie noch eines brauchen, holen Sie bitte eines.

if leitet eine Bedingung ein; danach folgt ein vollständiger Satz mit Subjekt und Verb.

Englisch Vokabeln

bag Substantiv

bäg Tasche

borrow Verb

barou ausleihen

close Verb

klous schließen

done Adjektiv

dan fertig

get Verb

get holen

now Adverb

nau jetzt

one Pronomen

wan eins

open Verb

oupen öffnen

pocket Substantiv

pakit Tasche

rather Adverb

räder lieber

side pocket Phrase

said pakit Seitentasche

tissue Substantiv

tischu Taschentuch

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Sie sind in der Seitentasche.

Antwort zeigen

They're in the side pocket.

Darf ich sie öffnen?

Antwort zeigen

May I open it?

Möchtest du lieber selbst eins holen?

Antwort zeigen

Would you rather get one?

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

lieber

Antwort zeigen

rather

Taschentuch

Antwort zeigen

tissue

ausleihen

Antwort zeigen

borrow

öffnen

Antwort zeigen

open