Einen Koffer für eine Reise organisieren | Lerne Englisch auf Deutsch

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: Before a trip, two adults organize a suitcase by folding shirts, separating liquids, and moving heavy books..

DE → EN / Stufe: A2

Über diese Lektion

Mit Einen Koffer für eine Reise organisieren übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Englisch.

Dialog

A

My suitcase is messy, and we leave tomorrow.

Mai ßuutkeis is mässi, änd wi liw təmarou. Mein Koffer ist unordentlich, und wir fahren morgen los.
B

Fold the shirts first to save space.

Fould de schörts först tə seiw speis. Falte die Hemden zuerst, damit du Platz sparst.
A

Should I separate liquids from clothes?

Schud ai separeit likwids frəm klouhs? Soll ich Flüssigkeiten von der Kleidung trennen?
B

Put liquids in a plastic bag before you pack them.

Put likwids in e plästik bäg bifor ju päk dem. Pack die Flüssigkeiten in einen Plastikbeutel, bevor du sie einpackst.
A

The suitcase feels close to the weight limit.

De ßuutkeis fiils klouhs tə de weit limmit. Der Koffer fühlt sich so an, als wäre er fast an der Gewichtsgrenze.
B

Then move heavy books to your backpack.

Den muw hewi buks tə jor bäkpäk. Dann pack die schweren Bücher in deinen Rucksack.
A

That makes the suitcase easier to close.

Dät meiks de ßuutkeis iisier tə klouhs. Dadurch lässt sich der Koffer leichter schließen.
B

It should be ready for the trip now.

It schud bi reddi for de tripp nau. Jetzt sollte er für die Reise bereit sein.

Wort für Wort

My „My“ bedeutet hier „mein“ und zeigt, dass der Koffer zu der sprechenden Person gehört. Es steht direkt vor einem Nomen, zum Beispiel in „My suitcase“. Du verwendest es, wenn du über etwas sprichst, das dir gehört, etwa: „My bag is ready.“
suitcase „Suitcase“ bezeichnet hier einen Koffer, in dem die Person ihre Sachen für die Reise packt. Das Wort steht nach „My“ und ist das, worüber die erste Aussage informiert. Du kannst es für Gepäck auf einer Reise verwenden, zum Beispiel: „My suitcase is heavy.“
is „Is“ verbindet hier den Koffer mit der Beschreibung „messy“ und bedeutet „ist“. Es steht mit „My suitcase“, also mit dem Koffer als genanntem Gegenstand. Du verwendest „is“ in Mustern wie „The bag is ready.“
messy „Messy“ bedeutet hier, dass der Koffer unordentlich ist und die Sachen darin nicht gut geordnet sind. Es beschreibt in „My suitcase is messy“ den Zustand des Koffers. Du kannst es auch für einen unordentlichen Raum verwenden, zum Beispiel: „The room is messy.“
and „And“ verbindet hier zwei Aussagen: Der Koffer ist unordentlich, und die Abreise ist morgen. Es fügt eine weitere Information hinzu, ohne einen Gegensatz auszudrücken. Du kannst damit zwei ähnliche Informationen verbinden, zum Beispiel: „I have a bag and a suitcase.“
we „We“ bedeutet hier „wir“ und bezieht sich auf die sprechende Person und mindestens eine weitere Person. In „we leave tomorrow“ ist „we“ die Gruppe, die morgen abreist. Du verwendest es, wenn du eine Handlung für dich und andere Personen ausdrückst, zum Beispiel: „We travel tomorrow.“
leave „Leave“ bedeutet hier „abreisen“ oder „wegfahren“; die Gruppe fährt morgen los. In „we leave tomorrow“ steht es mit „we“ und einer Zeitangabe. Du kannst es für das Verlassen eines Ortes oder das Abreisen verwenden, zum Beispiel: „We leave at eight.“
tomorrow „Tomorrow“ bedeutet „morgen“ und bezeichnet den Tag nach heute. Es gibt in „we leave tomorrow“ an, wann die Abreise stattfindet. Du verwendest es, wenn du über einen Plan für den nächsten Tag sprichst, zum Beispiel: „I work tomorrow.“
Fold „Fold“ ist hier eine direkte Aufforderung: Die Hemden sollen gefaltet werden, damit sie weniger Platz brauchen. Es steht am Anfang der Anweisung „Fold the shirts“. Du verwendest diese Form, wenn du jemanden zu einer Handlung aufforderst, zum Beispiel: „Fold the paper.“
the „The“ bezeichnet hier bestimmte Hemden, die im Gespräch gemeint sind. Es steht vor „shirts“ und macht die Nomengruppe „the shirts“ vollständig. Du verwendest „the“ vor etwas Bestimmtem, zum Beispiel: „Close the bag.“
shirts „Shirts“ bedeutet hier „Hemden“ und bezeichnet die Kleidungsstücke, die gefaltet werden sollen. Das Wort steht nach „the“ und ist das direkte Ziel der Aufforderung „Fold the shirts“. Du kannst es für mehrere Hemden verwenden, zum Beispiel: „I packed my shirts.“
first „First“ bedeutet hier „zuerst“ und legt die Reihenfolge der Handlung fest. In „Fold the shirts first“ sollen die Hemden vor den weiteren Packschritten gefaltet werden. Du verwendest es, um den ersten Schritt zu nennen, zum Beispiel: „Check the list first.“
to „To“ leitet hier „save“ ein und zeigt den Zweck der Aufforderung an: Die Hemden sollen gefaltet werden, um Platz zu sparen. Die Zweckangabe lautet vollständig „to save space“. Du verwendest „to“ in Mustern wie „I pack early to save time.“
save „Save“ bedeutet hier „sparen“, genauer: durch das Falten weniger Platz benötigen. Zusammen mit „space“ beschreibt es den Zweck in „to save space“. Du kannst „save“ mit einer Ressource wie „space“ oder „time“ verwenden, zum Beispiel: „This saves space.“
space „Space“ bedeutet hier „Platz“ im Koffer, der durch ordentliches Falten besser genutzt werden soll. In „save space“ ist es das, was eingespart wird. Du kannst „space“ auch beim Packen anderer Dinge verwenden, zum Beispiel: „There is not much space.“
Should „Should“ fragt hier, ob eine Handlung empfohlen oder sinnvoll ist: Soll die Person Flüssigkeiten von der Kleidung trennen? Es steht in der Frage vor „I“ und dem Grundverb „separate“. Du verwendest es für Vorschläge oder Empfehlungen, zum Beispiel: „Should I pack this?“
I „I“ bedeutet „ich“ und bezeichnet die Person, die fragt, ob sie etwas tun soll. In „Should I separate liquids from clothes?“ ist „I“ die handelnde Person. Du verwendest es, wenn du über deine eigene Handlung sprichst, zum Beispiel: „I need a bag.“
separate „Separate“ bedeutet hier „trennen“ oder getrennt halten: Flüssigkeiten sollen nicht zusammen mit der Kleidung liegen. In „separate liquids from clothes“ nennt „from“ den Bereich, von dem etwas getrennt wird. Du kannst es in einem Muster wie „separate X from Y“ verwenden, zum Beispiel: „Separate the clean clothes from the dirty clothes.“
liquids „Liquids“ bedeutet hier „Flüssigkeiten“, etwa Dinge, die im Koffer auslaufen könnten. Es ist das, was von der Kleidung getrennt werden soll und später in einen Beutel kommt. Du verwendest es für Flüssiges beim Packen, zum Beispiel: „Put the liquids in a bag.“
from „From“ zeigt hier die Trennung von einem Bereich: Die Flüssigkeiten sollen von der Kleidung getrennt werden. Die vollständige Verbindung lautet „separate liquids from clothes“. Du verwendest „from“ in Mustern wie „keep X from Y“ oder „separate X from Y“, wenn zwei Dinge auseinandergehalten werden sollen.
clothes „Clothes“ bedeutet hier „Kleidung“ und bezeichnet die Kleidungsstücke im Koffer. Nach „from“ nennt es den Bereich, von dem die Flüssigkeiten getrennt werden sollen. Du verwendest es für Kleidung allgemein, zum Beispiel: „My clothes are in the suitcase.“
Put „Put“ ist hier eine Aufforderung, die Flüssigkeiten in einen Plastikbeutel zu legen oder zu stellen. Die Anweisung lautet vollständig „Put liquids in a plastic bag“. Du verwendest diese Form, wenn du sagst, wohin jemand etwas legen oder stellen soll, zum Beispiel: „Put the books in your backpack.“
in „In“ zeigt hier den Zielort innerhalb eines Behälters: Die Flüssigkeiten sollen sich in einem Plastikbeutel befinden. In „in a plastic bag“ steht es vor dem Behälter. Du verwendest „in“ für etwas, das sich in einem Raum oder Behälter befindet, zum Beispiel: „The clothes are in the suitcase.“
a „A“ bezeichnet hier einen einzelnen, nicht näher bestimmten Plastikbeutel. Es steht vor „plastic bag“ und führt diese Nomengruppe ein. Du verwendest „a“ bei einem einzelnen Gegenstand, der zum ersten Mal oder allgemein genannt wird, zum Beispiel: „I need a bag.“
plastic „Plastic“ beschreibt hier den Stoff des Beutels: Es handelt sich um einen Plastikbeutel. Es steht direkt vor „bag“ und bildet mit ihm „a plastic bag“. Du kannst es vor anderen Nomen verwenden, wenn du einen Gegenstand aus Plastik bezeichnest, zum Beispiel: „a plastic bottle“.
bag „Bag“ bedeutet hier „Beutel“ und bezeichnet den Behälter für die Flüssigkeiten. In „a plastic bag“ wird er durch „plastic“ näher beschrieben. Du verwendest es für einen Behälter, in den du Dinge legst, zum Beispiel: „Put the clothes in the bag.“
before „Before“ bedeutet hier „bevor“ und ordnet zwei Handlungen zeitlich: Erst sollen die Flüssigkeiten in den Beutel, dann werden sie eingepackt. Es leitet den Nebensatz „before you pack them“ ein. Du verwendest „before“ mit einer Handlung oder einem Zeitpunkt, zum Beispiel: „Check the bag before you leave.“
you „You“ bedeutet hier „du“ und bezeichnet die Person, die die Flüssigkeiten einpacken soll. In „before you pack them“ ist „you“ die handelnde Person im Nebensatz. Du verwendest es, wenn du eine andere Person direkt ansprichst, zum Beispiel: „You pack the shirts.“
pack „Pack“ bedeutet hier „einpacken“ und bezieht sich auf die Flüssigkeiten, die in den Koffer oder das Gepäck kommen. In „you pack them“ steht es nach „you“ und hat „them“ als Objekt. Du kannst es in einem Muster wie „pack something in a bag“ verwenden, zum Beispiel: „I pack the books in my backpack.“
them „Them“ bedeutet hier „sie“ und verweist auf die zuvor genannten Flüssigkeiten. In „you pack them“ ist es das, was eingepackt wird. Du verwendest „them“, wenn du auf mehrere bereits erwähnte Dinge zurückverweist, zum Beispiel: „Put the shirts in the bag and pack them.“
feels „Feels“ bedeutet hier „fühlt sich an“ und beschreibt den Eindruck, dass der Koffer fast an der Gewichtsgrenze ist. In „The suitcase feels close to the weight limit“ ist der Koffer der Gegenstand, der diesen Eindruck vermittelt. Du verwendest „feel“ auch mit einer Beschreibung, zum Beispiel: „The bag feels heavy.“
close „Close“ bedeutet hier „nahe“ und zeigt an, dass die Gewichtsgrenze fast erreicht ist. Es steht in der Verbindung „close to the weight limit“ und beschreibt keine räumliche Nähe. Du kannst „close to“ mit einer Grenze oder einem Ziel verwenden, zum Beispiel: „The bag is close to the limit.“
weight „Weight“ bedeutet hier „Gewicht“ und bezieht sich auf das Gewicht des Koffers. In „the weight limit“ beschreibt es, welche Art von Grenze gemeint ist. Du verwendest es beim Sprechen über die Schwere eines Gegenstands, zum Beispiel: „The weight is high.“
limit „Limit“ bedeutet hier „Grenze“, genauer die erlaubte Gewichtsgrenze für den Koffer. In „close to the weight limit“ wird angegeben, dass dieser erlaubte Wert fast erreicht ist. Du kannst „limit“ für eine erlaubte Höchstmenge verwenden, zum Beispiel: „The bag is over the limit.“
Then „Then“ bedeutet hier „dann“ und leitet den nächsten Schritt als Reaktion auf das fast zu hohe Gewicht ein. Es verbindet die Gewichtsangabe mit der Anweisung, die Bücher umzuräumen. Du verwendest es, um den folgenden Schritt zu nennen, zum Beispiel: „Then close the bag.“
move „Move“ bedeutet hier „bewege“ oder „räume um“: Die schweren Bücher sollen in den Rucksack gebracht werden. Es steht als Aufforderung vor „heavy books“. Du verwendest es, wenn etwas an einen anderen Ort gebracht werden soll, zum Beispiel: „Move the bag to the table.“
heavy „Heavy“ bedeutet hier „schwer“ und beschreibt die Bücher, die besonders viel zum Gewicht des Koffers beitragen. Es steht direkt vor „books“. Du verwendest es für Gegenstände mit hohem Gewicht, zum Beispiel: „This book is heavy.“
books „Books“ bedeutet hier „Bücher“ und bezeichnet die Gegenstände, die aus dem Koffer in den Rucksack geräumt werden sollen. Das Wort steht nach „heavy“ und ist das Objekt von „move“. Du kannst es beim Packen mit einem Zielort verbinden, zum Beispiel: „Put the books in your backpack.“
your „Your“ bedeutet hier „dein“ und zeigt, dass der Rucksack der angesprochenen Person gehört. Es steht vor „backpack“ in „your backpack“. Du verwendest es vor einem Nomen, wenn du den Besitz der angesprochenen Person ausdrückst, zum Beispiel: „Your suitcase is ready.“
backpack „Backpack“ bedeutet hier „Rucksack“ und bezeichnet den Zielort für die schweren Bücher. In „move heavy books to your backpack“ wird erklärt, wohin die Bücher gebracht werden sollen. Du verwendest es für Gepäck, das man auf dem Rücken trägt, zum Beispiel: „My backpack is full.“
That „That“ bedeutet hier „das“ und verweist auf die gerade genannte Handlung, die Bücher in den Rucksack zu räumen. Es ist also nicht ein einzelner Gegenstand, sondern die vorherige Maßnahme als Ganzes. Du kannst damit auf eine vorherige Handlung oder Aussage zurückverweisen, zum Beispiel: „That helps a lot.“
makes „Makes“ bedeutet hier „macht“ und zeigt, dass das Umräumen der Bücher eine Wirkung hat: Der Koffer lässt sich leichter schließen. Es steht in der Verbindung „makes the suitcase easier to close“. Du verwendest „make“ in Mustern wie „make something easier“, wenn eine Handlung etwas erleichtert, zum Beispiel: „This makes packing easier.“
easier „Easier“ bedeutet hier „leichter“ im Sinn von einfacher. Es beschreibt, dass das Schließen des Koffers nach dem Umräumen weniger schwierig ist. Du verwendest es in Mustern wie „make something easier“, zum Beispiel: „This makes the bag easier to carry.“
It „It“ bedeutet hier „er“ oder „es“ und verweist auf den Koffer. In „It should be ready for the trip now“ ist der Koffer das, was jetzt bereit sein sollte. Du verwendest „it“, wenn ein bereits genannter Gegenstand nicht noch einmal mit seinem Nomen genannt werden muss, zum Beispiel: „The bag is full. It is heavy.“
be „Be“ bedeutet hier „sein“ und steht nach „should“ in der Form „should be“. Zusammen beschreibt die Verbindung den erwarteten Zustand des Koffers. Du verwendest „should be“ mit einer Zustandsbeschreibung, zum Beispiel: „The bag should be ready.“
ready „Ready“ bedeutet hier „bereit“, also für die Reise fertig gepackt. Es beschreibt in „should be ready“ den erwarteten Zustand des Koffers. Du verwendest es häufig mit „be“ und einem Zweck, zum Beispiel: „The suitcase is ready for the trip.“
for „For“ bedeutet hier „für“ und zeigt den Zweck oder Anlass an: Der Koffer ist für die Reise bereit. Es steht vor „the trip“ in „ready for the trip“. Du verwendest „for“ mit einem Zweck oder Anlass, zum Beispiel: „The bag is ready for travel.“
trip „Trip“ bedeutet hier „Reise“ und bezeichnet die bevorstehende Fahrt, für die der Koffer vorbereitet wird. In „for the trip“ nennt es den Anlass der Vorbereitung. Du verwendest es für eine konkrete Reise, zum Beispiel: „I need a suitcase for the trip.“
now „Now“ bedeutet hier „jetzt“ und zeigt, dass der Koffer nach den Änderungen zum aktuellen Zeitpunkt bereit sein sollte. Es steht am Ende von „It should be ready for the trip now“. Du verwendest es, wenn du einen Zustand oder eine Handlung im gegenwärtigen Moment beschreibst, zum Beispiel: „The bag is ready now.“

Grammatikpunkte

Before + subject + verb

Before you pack, separate liquids.

Bifor ju päk, separeit likwids.

Bevor du packst, trenne Flüssigkeiten.

„Before“ leitet einen Nebensatz ein. Im Englischen folgt danach ein Subjekt und ein Verb.

comparative adjective + to-infinitive

The backpack is easier to close.

De bäkpäk is iisier tə klouhs.

Der Rucksack ist leichter zu schließen.

„Easier“ ist die Steigerungsform von „easy“. Danach zeigt „to close“, was leichter ist.

Englisch Vokabeln

clothes Substantiv
klouhs Kleidung
first Adverb
först zuerst
fold Verb
fould falten Fold
leave Verb
liw losfahren; abfahren
liquid Substantiv
likwid Flüssigkeit liquids
messy Adjektiv
mässi unordentlich
put Verb
put legen; tun Put
save space Phrase
seiw speis Platz sparen
separate Verb
separeit trennen
shirt Substantiv
schört Hemd shirts
suitcase Substantiv
ßuutkeis Koffer
tomorrow Adverb
təmarou morgen

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Soll ich Flüssigkeiten von der Kleidung trennen?

Antwort zeigenShould I separate liquids from clothes?

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

Hemd

Antwort zeigenshirts

trennen

Antwort zeigenseparate

Koffer

Antwort zeigensuitcase

unordentlich

Antwort zeigenmessy