Wertsachen auf einem vollen Markt sicher aufbewahren | Lerne Englisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Wertsachen auf einem vollen Markt sicher aufbewahren übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Englisch.

Dialog

This market is more crowded than I expected.

Dhis maar-kit iz mohr krau-did dhən ai iks-pek-tid. Dieser Markt ist voller, als ich erwartet habe.

Keep your valuables in the front pocket.

Kiip jor wäljuəbəlz in dhə frant pokit. Bewahre deine Wertsachen in der vorderen Tasche auf.

Should I zip my bag completely?

Schud ai zip mai bäg kəm-pliitli? Soll ich den Reißverschluss meiner Tasche ganz schließen?

Zip it fully and hold it in front of you.

Zip it fuli ənd hould it in frant əv ju. Zieh den Reißverschluss ganz zu und halte sie vor dich.

My phone is in the inside pocket.

Mai foun iz in dhi in-said pokit. Mein Handy ist in der Innentasche.

That is safer than the outside pocket.

Dhät iz seifer dhän dhi aut-said pokit. Das ist sicherer als die Außentasche.

I will be careful while we walk.

Ai wil bi keerfəl wail wi wook. Ich werde vorsichtig sein, während wir gehen.

Stay close so we do not get separated.

Stei klous sou wi də not get se-pə-räi-tid. Bleib in meiner Nähe, damit wir nicht getrennt werden.

Wort für Wort

This „This“ bedeutet hier „dieser“ und verweist auf den Markt, über den gerade gesprochen wird. Ein neuer Beispielsatz: „This street is busy.“ verwendet „This“ ebenfalls vor einem einzelnen Nomen, auf das man zeigt oder das man gerade meint. In einem Gespräch über einen bestimmten Ort kann man damit den Ort direkt benennen.

market „Market“ bedeutet hier „Markt“, also den Ort, an dem die beiden Personen sind. Es steht in „This market“ nach dem hinweisenden „This“. Ein neuer Beispielsatz: „The market opens early.“ ist eine passende Verwendung für einen Markt im Alltag.

is „Is“ verbindet hier „This market“ mit der Beschreibung „more crowded“. Es steht bei „This market“ und bezeichnet dessen Zustand. Ein neuer Beispielsatz: „The shop is open.“ verwendet „is“ ebenfalls, um einen Zustand zu beschreiben.

more „More“ zeigt hier den Vergleich an: Der Markt ist stärker gefüllt als erwartet. Es steht direkt vor „crowded“ in „more crowded than“. Für Vergleiche kann man das Muster „more + Beschreibung + than“ wiederverwenden, zum Beispiel in einem neuen Beispiel: „This bag is more useful than that one.“

crowded „Crowded“ bedeutet hier „voll“ oder „überfüllt“ und beschreibt den Markt. Zusammen mit „more“ und „than“ wird die Fülle des Marktes mit der Erwartung verglichen. Ein neuer Beispielsatz: „The train is crowded.“ passt zu einer Situation mit vielen Menschen.

than „Than“ leitet hier den Vergleich mit der Erwartung ein: Der Markt ist voller, als die sprechende Person erwartet hat. Es steht nach „more crowded“ und vor „I expected“. Im Muster „more ... than ...“ verbindet „than“ die verglichenen Informationen.

I „I“ bedeutet hier „ich“ und bezeichnet die Person, die ihre eigene Erwartung nennt. Es ist das Subjekt von „expected“. Ein neuer Beispielsatz: „I know this place.“ verwendet „I“ ebenfalls für die sprechende Person.

expected „Expected“ bedeutet hier „erwartet“ und bezieht sich auf die frühere Erwartung der sprechenden Person. Die Grundform ist „expect“; „expected“ ist die in diesem Dialog verwendete Form. Ein neuer Beispielsatz: „I expected fewer people.“ verwendet „expected“, um eine Erwartung zu beschreiben.

Keep „Keep“ bedeutet hier „bewahre auf“ und ist eine direkte Aufforderung, die Wertsachen in einer bestimmten Tasche zu lassen. Es steht vor „your valuables“ und wird mit „in“ und dem Aufbewahrungsort verbunden. Ein neuer Beispielsatz: „Keep your passport in the safe.“ gibt eine ähnliche praktische Anweisung.

your „Your“ bedeutet hier „deine“ und zeigt, dass die Wertsachen der angesprochenen Person gehören. Es steht direkt vor „valuables“. Das Muster „your + Gegenstand“ kann man für persönliche Dinge wiederverwenden, zum Beispiel in „your phone“.

valuables „Valuables“ bedeutet hier „Wertsachen“, also Dinge, die man besonders schützen möchte. Es steht nach „your“ und ist das, was in der vorderen Tasche aufbewahrt werden soll. Ein neuer Beispielsatz: „Keep your valuables with you.“ passt zu einer Reise- oder Marktsituation.

in „In“ bedeutet hier „in“ und bezeichnet den Ort, an dem die Wertsachen aufbewahrt werden sollen. Es steht vor „the front pocket“. Das Muster „keep something in + Ort“ ist für Aufbewahrungsanweisungen wiederverwendbar.

the „The“ bezeichnet hier eine bestimmte Tasche, nämlich die im Gespräch näher beschriebene vordere Tasche. Es steht vor „front pocket“. Im neuen Beispiel „the inside pocket“ wird „the“ ebenfalls vor einer bestimmten Tasche verwendet.

front „Front“ bedeutet hier „vorderer“ und beschreibt, wo sich die Tasche befindet. Es steht vor „pocket“ in „the front pocket“. Eine mögliche neue Verwendung ist „the front door“, wenn eine Tür an der Vorderseite gemeint ist.

pocket „Pocket“ bedeutet hier „Tasche“ und bezeichnet den Aufbewahrungsort der Wertsachen. Es wird in diesem Dialog mit Ortsbeschreibungen wie „front“, „inside“ und „outside“ verbunden. Ein neuer Beispielsatz: „My keys are in my pocket.“ beschreibt einen persönlichen Aufbewahrungsort.

Should „Should“ drückt hier eine Frage nach einer sinnvollen Empfehlung aus: Die Person fragt, ob sie ihre Tasche vollständig schließen soll. Es steht am Anfang der Frage vor „I“ und der Grundform „zip“. Das Muster „Should I + Grundform ...?“ kann man verwenden, wenn man nach einer Handlungsempfehlung fragt.

zip „Zip“ bedeutet hier „den Reißverschluss schließen“ und bezieht sich auf die Tasche. Nach „Should I“ steht die Form „zip“ in der Frage „Should I zip my bag completely?“. Ein neuer Beispielsatz: „Please zip your jacket.“ verwendet „zip“ für das Schließen eines Reißverschlusses.

my „My“ bedeutet hier „meine“ und zeigt, dass die Tasche der sprechenden Person gehört. Es steht direkt vor „bag“. Das Muster „my + Gegenstand“ eignet sich für persönliche Dinge, zum Beispiel in „my phone“.

bag „Bag“ bedeutet hier „Tasche“ und ist der Gegenstand, dessen Reißverschluss geschlossen werden soll. Es steht nach „my“ in „my bag“. Ein neuer Beispielsatz: „My bag is under the table.“ verwendet „bag“ für eine persönliche Tasche.

completely „Completely“ bedeutet hier „vollständig“ oder „ganz“ und beschreibt, wie weit die Tasche geschlossen werden soll. Es steht am Ende der Frage nach „zip my bag“. Ein neuer Beispielsatz: „Close the window completely.“ verwendet das Wort ebenfalls für eine vollständig ausgeführte Handlung.

it „It“ bezieht sich hier auf die Tasche beziehungsweise den Reißverschluss der Tasche, der vollständig geschlossen werden soll. In „Zip it fully“ steht es direkt nach „Zip“ als Objekt der Aufforderung. Ein neuer Beispielsatz: „Put it in your bag.“ verwendet „it“ für einen bereits bekannten Gegenstand.

fully „Fully“ bedeutet hier „vollständig“ oder „ganz“ und verstärkt die Aufforderung, den Reißverschluss komplett zu schließen. Es beschreibt die Handlung „Zip it“. Ein neuer Beispielsatz: „Open the door fully.“ verwendet „fully“, um den vollständigen Umfang einer Handlung anzugeben.

and „And“ verbindet hier zwei Aufforderungen: den Reißverschluss zu schließen und die Tasche vor dem Körper zu halten. Es steht zwischen „Zip it fully“ und „hold it in front of you“. Mit „and“ kann man in einer Anweisung mehrere zusammengehörige Handlungen verbinden.

hold „Hold“ bedeutet hier „halte“ und fordert dazu auf, die Tasche vor dem Körper zu halten. Nach „and“ steht die Form „hold“ direkt vor „it“. Ein neuer Beispielsatz: „Hold your bag close.“ passt zu einer Situation, in der man eine Tasche schützen möchte.

of „Of“ ist hier Teil der Ortsangabe „in front of you“ und verbindet „front“ mit der Person, vor der sich die Tasche befinden soll. Es bedeutet in dieser festen Verbindung nicht einfach allein „von“. Das Muster „in front of + Person oder Gegenstand“ kann man für eine Position verwenden.

you „You“ bezeichnet hier die angesprochene Person in „in front of you“, also die Person, vor der die Tasche gehalten werden soll. Nach „of“ steht „you“ in dieser Ortsangabe als Bezugspunkt. Ein neuer Beispielsatz: „The shop is in front of you.“ verwendet dieselbe Ortsbeziehung.

phone „Phone“ bedeutet hier „Telefon“ oder im Alltag „Handy“. Es ist der Gegenstand, der sich in der Innentasche befindet, und steht nach „my“. Ein neuer Beispielsatz: „I left my phone at home.“ verwendet „phone“ für ein persönliches Mobiltelefon.

inside „Inside“ bedeutet hier „innen“ oder „innere“ und beschreibt die Lage der Tasche innerhalb der Tasche oder des Gepäcks. Es steht vor „pocket“ in „the inside pocket“. Die Verbindung „inside pocket“ ist eine nützliche Bezeichnung für eine innere Tasche.

That „That“ verweist hier auf die zuvor genannte Tatsache, dass das Handy in der Innentasche ist. Es ist das Subjekt von „is safer“. Ein neuer Beispielsatz: „That is a good idea.“ verwendet „That“, um auf einen gerade erwähnten Vorschlag oder Sachverhalt zu verweisen.

safer „Safer“ bedeutet hier „sicherer“ und vergleicht die Innentasche mit der Außentasche. Es steht nach „is“ und vor „than the outside pocket“. Im Muster „safer than + Vergleich“ kann man zwei Aufbewahrungsorte oder Möglichkeiten vergleichen.

outside „Outside“ bedeutet hier „außen“ oder „äußere“ und beschreibt die Tasche an der Außenseite. Es steht vor „pocket“ in „the outside pocket“. Ein neuer Ausdruck wie „outside pocket“ kann verwendet werden, wenn eine Tasche außen an einem Kleidungsstück oder Gepäckstück liegt.

will „Will“ zeigt hier eine zukünftige Handlung oder Absicht an: Die sprechende Person kündigt an, vorsichtig zu sein. Es steht vor der Grundform „be“ in „I will be careful“. Das Muster „I will + Grundform“ kann man für eine Ankündigung oder Zusage verwenden.

be „Be“ bedeutet hier „sein“ und steht nach „will“ in „will be careful“. Zusammen mit „careful“ beschreibt es, wie sich die Person verhalten will. Ein neuer Beispielsatz: „I will be ready soon.“ verwendet „be“ nach „will“ mit einer Zustandsbeschreibung.

careful „Careful“ bedeutet hier „vorsichtig“ und beschreibt das angekündigte Verhalten beim Gehen. Es steht nach „be“ in „be careful“. Ein neuer Beispielsatz: „Be careful near the stairs.“ ist eine direkte Warnung oder Aufforderung zur Vorsicht.

while „While“ bedeutet hier „während“ und verbindet die Vorsicht mit der gleichzeitig stattfindenden Handlung „we walk“. Es leitet den Nebensatz „while we walk“ ein. Das Muster „while + Subjekt + Handlung“ kann man verwenden, wenn zwei Handlungen gleichzeitig stattfinden.

we „We“ bedeutet hier „wir“ und bezeichnet die beiden Personen gemeinsam. Es ist das Subjekt von „walk“ im Nebensatz nach „while“. Ein neuer Beispielsatz: „We walk to the station.“ verwendet „we“ für eine Gruppe einschließlich der sprechenden Person.

walk „Walk“ bedeutet hier „gehen“ und beschreibt die gemeinsame Bewegung über den Markt. Nach „we“ steht die Form „walk“ im Nebensatz „while we walk“. Ein neuer Beispielsatz: „We walk through the market.“ verwendet „walk“ für eine Bewegung zu Fuß.

Stay „Stay“ bedeutet hier „bleib“ und ist eine Aufforderung, in der Nähe der anderen Person zu bleiben. Es steht am Anfang des Satzes vor „close“. Ein neuer Beispielsatz: „Stay here until I return.“ verwendet „stay“ für die Aufforderung, an einem Ort zu bleiben.

close „Close“ bedeutet hier „nah“ und beschreibt die gewünschte Entfernung zur anderen Person. In „Stay close“ ergänzt es die Aufforderung „Stay“. Das Muster „stay close to + Person“ kann man verwenden, wenn jemand in der Nähe einer anderen Person bleiben soll.

so „So“ bedeutet hier „damit“ und leitet den Zweck der Aufforderung ein: Die beiden sollen nicht getrennt werden. Es verbindet „Stay close“ mit „we do not get separated“. Das Muster „so + Satz“ kann einen Zweck oder ein gewünschtes Ergebnis anschließen.

do „Do“ ist hier ein Hilfsverb in der Verneinung „do not get separated“ und trägt nicht allein die Bedeutung „tun“. Es steht vor „not“ und der Grundform „get“. Das Muster „do not + Grundform“ wird verwendet, um eine Handlung oder einen Zustand zu verneinen.

not „Not“ bedeutet hier „nicht“ und verneint zusammen mit „do“ die Aussage „get separated“. Es steht direkt nach „do“ in „do not get separated“. Ein neuer Beispielsatz: „We do not want to leave.“ verwendet „not“ ebenfalls in einer Verneinung.

get „Get“ bedeutet hier zusammen mit „separated“ „getrennt werden“ oder in den Zustand des Getrenntseins geraten. In „do not get separated“ steht „get“ nach dem Hilfsverb „do“ in der Grundform. Das Muster „get + Zustandsbeschreibung“ kann eine Veränderung in diesen Zustand ausdrücken.

separated „Separated“ bedeutet hier „getrennt“ und beschreibt den Zustand, in den die beiden Personen nicht geraten sollen. Es steht nach „get“ in der Verbindung „get separated“. Ein neuer Beispielsatz: „The children got separated in the crowd.“ beschreibt eine ähnliche Situation mit Menschenmengen.

Grammatikpunkte

while + subject + verb

While you walk, stay close.

Wail ju wook, stei klous.

Während du gehst, bleib in der Nähe.

„While“ leitet einen Nebensatz mit einem gleichzeitigen Vorgang ein. Im Englischen steht das Subjekt vor dem Verb.

comparative adjective + than

The inside pocket is safer than the outside pocket.

Dhi in-said pokit iz seifer dhän dhi aut-said pokit.

Die Innentasche ist sicherer als die Außentasche.

Der Vergleich von kurzen Adjektiven wird oft mit „-er + than“ gebildet: safe → safer.

Englisch Vokabeln

bag Substantiv

bäg Tasche

completely Adverb

kəm-pliitli vollständig

crowded Adjektiv

krau-did voll

expected Verb

ik-spek-tid erwartet

front pocket Phrase

frant pokit vordere Tasche

fully Adverb

fuli vollständig

hold Verb

hould halten

in front of Präposition

in frant əv vor

inside pocket Phrase

in-said pokit Innentasche

market Substantiv

maar-kit Markt

valuables Substantiv

wäljuəbəlz Wertsachen

zip Verb

zip schließen

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Soll ich den Reißverschluss meiner Tasche ganz schließen?

Antwort zeigen

Should I zip my bag completely?

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

erwartet

Antwort zeigen

expected

Markt

Antwort zeigen

market

vollständig

Antwort zeigen

completely

Wertsachen

Antwort zeigen

valuables