Einen ruhigen Arbeitsbereich in der Bibliothek finden | Lerne Englisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Einen ruhigen Arbeitsbereich in der Bibliothek finden übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Englisch.

Dialog

Is there a quiet area where I can work?

Is dhär e kwai-et Ä-ria, uähr ai kən uörk? Gibt es einen ruhigen Bereich, in dem ich arbeiten kann?

There are desks for quiet study upstairs on the left.

Dhär ar desks fer kwai-et staddi äp-stährs on dhe left. Oben links gibt es Tische zum ruhigen Lernen.

Could I take a short call there?

Kud ai täik e schort kohl dhär? Könnte ich dort kurz telefonieren?

Those desks are only for silent study.

Dhos desks ar ohn-li fer sai-lent staddi. Diese Tische sind nur zum stillen Lernen da.

I'll take phone calls somewhere else, then.

Ail täik fohn kohlz sam-uähr els, dhen. Dann werde ich woanders telefonieren.

The lobby is better for calls.

Dhe lo-bi is be-ter fer kohlz. Die Eingangshalle ist besser zum Telefonieren.

An upstairs desk will work for me.

En äp-stährs desk wil uörk fer mie. Ein Tisch oben passt für mich.

It is usually calm in the afternoon.

It is ju-schuu-e-li kahm in dhi äf-ter-nuhn. Nachmittags ist es normalerweise ruhig.

Wort für Wort

Is „Is“ fragt hier zusammen mit „there“, ob es einen ruhigen Bereich gibt. Diese Form steht in der höflichen Frage nach der Existenz eines Ortes. Neues Beispiel: Is there a restroom nearby?

there „there“ gehört hier zu „Is there“ und „There are“ und führt die Information ein, dass etwas vorhanden ist. In „Is there a quiet area“ fragt die Person nach einem bestimmten möglichen Ort. Die wiederverwendbare Struktur ist „Is there ...?“.

a „a“ bezeichnet in „a quiet area“ einen einzelnen, noch nicht näher bestimmten Bereich. Es steht vor einem zählbaren Singularwort. Neues Beispiel: I need a desk.

quiet „quiet“ bedeutet hier, dass der Bereich wenig Lärm hat und zum ruhigen Arbeiten geeignet ist. Es beschreibt „area“ und passt in der Szene auch zu „quiet study“. Neues Beispiel: We need a quiet room.

area „area“ bezeichnet hier einen bestimmten Bereich innerhalb der Bibliothek. Das Wort wird für einen Teil eines größeren Ortes verwendet. Eine häufige Struktur ist „a quiet area“ für einen ruhigen Bereich.

where „where“ leitet hier den Teil „where I can work“ ein und bezieht sich auf den Ort, an dem die Person arbeiten kann. Es verbindet die Frage nach einem Bereich mit seiner möglichen Nutzung. Neues Beispiel: Is there a place where I can sit?

I „I“ bezeichnet in „I can work“ die sprechende Person. Es ist die Form, mit der man sich selbst als Handelnde oder Handelnden nennt. Die häufige Struktur ist „I can ...“.

can „can“ zeigt in „I can work“, dass die Person dort arbeiten kann oder die Möglichkeit dazu hat. Danach folgt direkt die Grundform „work“. Neues Beispiel: I can study here.

work „work“ bedeutet hier, Aufgaben zu erledigen oder zu lernen, nicht körperlich an etwas zu arbeiten. In „can work“ steht es nach „can“ in der unveränderten Form. Neues Beispiel: I work in the library.

are „are“ sagt in „There are desks“ aus, dass mehrere Schreibtische vorhanden sind. Es ist die passende Form von „be“ bei „desks“. Eine häufige Struktur ist „There are ...“ für mehrere vorhandene Dinge.

desks „desks“ bezeichnet hier mehrere Tische, an denen man arbeiten oder lernen kann. Die Endung zeigt in dieser Form mehrere Schreibtische an. Neues Beispiel: There are two desks by the window.

for „for“ zeigt in „for quiet study“ den vorgesehenen Zweck der Schreibtische an. Die Struktur „for“ plus Tätigkeit oder Zweck erklärt, wofür etwas gedacht ist. Neues Beispiel: These rooms are for meetings.

study „study“ bezeichnet in „quiet study“ das Lernen oder akademische Arbeiten. Zusammen mit „for“ beschreibt es den Zweck der Schreibtische. Eine häufige Struktur ist „for study“ für einen zum Lernen vorgesehenen Ort.

upstairs „upstairs“ bedeutet hier, dass sich die Schreibtische in einem oberen Stockwerk befinden. Es kann den Ort direkt angeben, ohne dass ein weiteres Ortswort nötig ist. Neues Beispiel: The meeting room is upstairs.

on „on“ ist in „on the left“ Teil der Ortsangabe für die linke Seite. Die Struktur „on the left“ wird verwendet, um eine Position links anzugeben. Neues Beispiel: The elevator is on the left.

the „the“ macht in „the left“ die linke Seite als konkrete Seite in dieser Ortsangabe bestimmt. Es steht hier in der festen Struktur „on the left“. Neues Beispiel: The door is on the right.

left „left“ bezeichnet in „on the left“ die Seite gegenüber von rechts. Zusammen mit „on the“ gibt es eine Weg- oder Ortsangabe. Eine häufige Struktur ist „on the left“ nach einer Richtungsbeschreibung.

Could „Could“ macht „Could I take a short call there?“ zu einer höflichen Frage nach Erlaubnis oder Möglichkeit. Danach folgt „I“ und die Grundform „take“. Neues Beispiel: Could I sit here?

take „take“ gehört hier zu „take a short call“ und bedeutet, einen kurzen Anruf anzunehmen oder zu führen. Die gesamte Verbindung beschreibt die telefonische Handlung; „take“ allein bedeutet hier nicht einfach „nehmen“. Eine häufige Struktur ist „take a call“.

short „short“ beschreibt in „a short call“ einen Anruf, der nur wenig Zeit dauert. Es steht direkt vor „call“. Neues Beispiel: I need a short break.

call „call“ bezeichnet hier ein Telefongespräch. In „take a short call“ ist es das Gespräch, um dessen Erlaubnis die Person bittet. Neues Beispiel: I have a call at three.

Those „Those“ verweist in „Those desks“ auf die zuvor genannten Schreibtische. Die Form wird verwendet, um mehrere bestimmte Dinge zu zeigen oder hervorzuheben. Neues Beispiel: Those chairs are free.

only „only“ begrenzt in „only for silent study“ den erlaubten Zweck auf stilles Lernen. Es macht klar, dass Telefonieren an diesen Tischen nicht eingeschlossen ist. Eine häufige Struktur ist „only for ...“.

silent „silent“ bedeutet in „silent study“, dass beim Lernen kein Geräusch oder Gespräch erlaubt ist. Es beschreibt die Art des Lernens und erklärt die Regel für diese Tische. Neues Beispiel: This is a silent room.

I'll „I'll“ ist die Kurzform von „I will“ und kündigt in „I'll take phone calls somewhere else“ die Entscheidung der sprechenden Person an. Danach folgt die Grundform „take“. Neues Beispiel: I'll wait here.

phone „phone“ beschreibt in „phone calls“ Anrufe über das Telefon. Zusammen mit „calls“ bezeichnet die Verbindung Telefongespräche und grenzt sie von anderen Arten von Anrufen ab. Eine häufige Struktur ist „phone call“.

calls „calls“ bezeichnet in „take phone calls“ mehrere Telefongespräche. Die Form steht nach „phone“ und passt zu der geplanten Tätigkeit der Person. Neues Beispiel: I have two calls today.

somewhere „somewhere“ bedeutet in „somewhere else“, dass die Telefonate an einem nicht näher bestimmten Ort stattfinden. Es wird verwendet, wenn der genaue Ort nicht genannt wird oder noch nicht wichtig ist. Neues Beispiel: Let's meet somewhere nearby.

else „else“ macht in „somewhere else“ klar, dass ein anderer Ort als die genannten Tische gemeint ist. Es folgt hier direkt auf „somewhere“. Eine häufige Struktur ist „somewhere else“ für an einem anderen Ort.

then „then“ bedeutet am Ende von „I'll take phone calls somewhere else, then“ hier etwa „dann“ oder „in diesem Fall“. Es zeigt, dass die Entscheidung aus der gerade genannten Regel folgt. Neues Beispiel: If it is busy, we can go later then.

lobby „lobby“ bezeichnet hier die Eingangshalle der Bibliothek als einen geeigneteren Ort für Telefonate. Das Wort kann einen Eingangs- oder Wartebereich in einem Gebäude benennen. Neues Beispiel: I'll wait in the lobby.

better „better“ bedeutet in „The lobby is better for calls“, dass die Eingangshalle für Telefonate geeigneter ist. Die gesamte Struktur vergleicht die Eignung dieses Ortes für den genannten Zweck. Eine häufige Struktur ist „better for ...“.

An „An“ bezeichnet in „An upstairs desk“ einen einzelnen, noch nicht bestimmten Schreibtisch. Diese Form steht vor „upstairs“, das mit einem Vokallaut beginnt. Neues Beispiel: An empty seat is available.

desk „desk“ bezeichnet in „An upstairs desk“ einen einzelnen Tisch zum Arbeiten oder Lernen. „Upstairs“ beschreibt, wo sich dieser Tisch befindet. Neues Beispiel: I found a desk near the window.

will „will“ zeigt in „will work for me“ eine erwartete zukünftige Eignung oder ein Ergebnis an. Die Bedeutung „für mich passen“ entsteht aus der ganzen Verbindung „will work for me“, nicht aus „will“ allein. Neues Beispiel: This time will work for me.

me „me“ bezeichnet in „for me“ die sprechende Person als diejenige, für die der Schreibtisch geeignet ist. Die Präposition „for“ steht direkt davor. Eine häufige Struktur ist „work for me“ für „für mich passen“.

It „It“ ist in „It is usually calm“ das Subjekt und bezieht sich im Gespräch auf die Situation oder den betreffenden Bereich. Es ermöglicht die Aussage über die Ruhe dort, ohne den Ort noch einmal zu nennen. Neues Beispiel: It is quiet here.

usually „usually“ bedeutet in „usually calm“, dass etwas normalerweise oder meistens so ist. Es beschreibt, dass die Ruhe am Nachmittag typisch, aber nicht unbedingt immer garantiert ist. Neues Beispiel: I usually study in the afternoon.

calm „calm“ beschreibt in „It is usually calm“ eine ruhige, friedliche Atmosphäre. In dieser Szene bezieht sich die Aussage auf den Bibliotheksbereich am Nachmittag. Eine häufige Struktur ist „It is calm“ für eine ruhige Situation.

in „in“ ist in „in the afternoon“ Teil der Zeitangabe und ordnet die Ruhe dem Nachmittag zu. Die feste Struktur „in the afternoon“ bezeichnet eine Tageszeit. Neues Beispiel: I work in the morning.

afternoon „afternoon“ bezeichnet in „in the afternoon“ den Teil des Tages nach Mittag. Zusammen mit „in the“ bildet es eine häufige Zeitangabe. Neues Beispiel: The library closes in the afternoon.

Grammatikpunkte

will + verb

The upstairs desk will work for me.

Dhe äp-stährs desk wil uörk fer mie.

Der Tisch oben wird für mich passen.

Mit „will“ bildet man eine Aussage über die Zukunft. Danach steht das Verb in der Grundform: will work.

adjective + noun

a quiet area

e kwai-et Ä-ria

ein ruhiger Bereich

Im Englischen steht das Adjektiv normalerweise vor dem Substantiv: quiet area, short call.

Englisch Vokabeln

area Substantiv

Ä-ria Bereich

call Substantiv

kohl Telefonat; Anruf

desks Substantiv

desks Tische; Schreibtische

on the left Phrase

on dhe left auf der linken Seite

quiet Adjektiv

kwai-et ruhig

quiet area Phrase

kwai-et Ä-ria ruhiger Bereich

quiet study Phrase

kwai-et staddi ruhiges Lernen

short call Phrase

schort kohl kurzes Telefonat

silent study Phrase

sai-lent staddi stilles Lernen

there Adverb

dhär dort

upstairs Adverb

äp-stährs oben

work Verb

uörk arbeiten

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Die Eingangshalle ist besser zum Telefonieren.

Antwort zeigen

The lobby is better for calls.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

ruhig

Antwort zeigen

quiet

oben

Antwort zeigen

upstairs

arbeiten

Antwort zeigen

work

Bereich

Antwort zeigen

area