Reinigungsmittel vom Nachbarn leihen | Lerne Englisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Reinigungsmittel vom Nachbarn leihen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Englisch.

Dialog

Can I use some cleaning spray?

Kän ai juus sam kliining sprei? Kann ich etwas Reinigungsspray benutzen?

It is under the sink. Did something spill?

It iss ander se singk. Did samthing spill? Es steht unter der Spüle. Ist etwas verschüttet worden?

Juice spilled on the kitchen floor.

Dschuus spilld on se kitschen flor. Saft ist auf den Küchenboden verschüttet worden.

Take the small bucket too, so you can rinse the mop.

Teik se smol bakit tuu, sou ju kän rins se mop. Nimm auch den kleinen Eimer, damit du den Mopp ausspülen kannst.

That helps. I will bring both back when I finish.

Sät helps. Ai wil bring bous bäk wen ai finnisch. Das hilft. Ich bringe beides zurück, wenn ich fertig bin.

Leave them by my door once everything is dry.

Liiv sem bai mai dor wans evrithing iss drai. Stell sie vor meine Tür, sobald alles trocken ist.

I appreciate your help with this mess.

Ai äpriischieit jor help wiss sis mes. Ich bin dir für deine Hilfe bei diesem Durcheinander dankbar.

Just make sure the floor is not slippery afterward.

Dschast meik schur se flor iss not slipperi äfterwörd. Achte danach nur darauf, dass der Boden nicht rutschig ist.

Wort für Wort

Can „Can“ fragt hier nach Erlaubnis: „Can I use some cleaning spray?“. Die Struktur „Can I …?“ ist eine übliche höfliche Frage, ob man etwas tun darf.

I „I“ bezeichnet in „Can I use some cleaning spray?“ die Person, die spricht. Es steht vor dem Verb in einer Frage nach einer eigenen Handlung.

use „Use“ bedeutet hier, ein Reinigungsmittel zu verwenden: „use some cleaning spray“. Das Verb steht mit dem Gegenstand, den man verwendet, direkt danach.

some „Some“ bezeichnet in „some cleaning spray“ eine nicht näher bestimmte Menge. Es wird hier vor der Bezeichnung des Materials verwendet, um nicht die genaue Menge zu nennen.

cleaning „Cleaning“ beschreibt in „cleaning spray“ den Zweck des Sprays: Es geht um das Reinigen. Es steht direkt vor „spray“ und schränkt dessen Bedeutung ein.

spray „Spray“ bezeichnet in „cleaning spray“ das flüssige Reinigungsmittel in einer Sprühflasche. Zusammen mit „cleaning“ benennt es den Gegenstand, den die Person benutzen möchte.

It „It“ bezieht sich in „It is under the sink“ auf das zuvor genannte Reinigungsspray. Es steht als Subjekt vor „is“, wenn ein bereits bekanntes einzelnes Ding beschrieben wird.

is „Is“ verbindet in „It is under the sink“ das Reinigungsspray mit seinem Ort. Zusammen mit „under the sink“ beschreibt es, wo sich etwas befindet.

under „Under“ bedeutet in „under the sink“, dass sich etwas unterhalb der Spüle befindet. Es steht vor dem Ort, der die niedrigere Position angibt.

the „The“ bezeichnet in „the sink“ eine bestimmte Spüle, die im gemeinsamen Wohnraum bekannt ist. Es steht direkt vor dem konkreten Gegenstand.

sink „Sink“ bezeichnet in „under the sink“ die Spüle, unter der das Reinigungsspray steht. Das Wort benennt hier den festen Ort eines Gegenstands.

Did „Did“ leitet in „Did something spill?“ eine Frage nach einem vergangenen Ereignis ein. Danach steht mit „spill“ die Grundform des Verbs.

something „Something“ bedeutet in „Did something spill?“ ein nicht näher bezeichnetes Ding oder eine unbekannte Flüssigkeit. Es wird verwendet, wenn noch nicht klar ist, was verschüttet wurde.

spill „Spill“ bedeutet in „Did something spill?“ versehentlich auslaufen oder verschüttet werden. Nach „Did“ steht es in dieser Frage in der Grundform.

Juice „Juice“ bezeichnet in „Juice spilled on the kitchen floor“ den verschütteten Fruchtsaft. Es steht am Anfang des Satzes als das, was ausgelaufen ist.

spilled „Spilled“ bedeutet in „Juice spilled on the kitchen floor“, dass der Saft versehentlich ausgelaufen ist. Die Form beschreibt hier das bereits geschehene Verschütten.

on „On“ zeigt in „on the kitchen floor“ an, dass der Saft auf einer Oberfläche gelandet ist. Es verbindet die Flüssigkeit mit der betroffenen Fläche.

kitchen „Kitchen“ beschreibt in „the kitchen floor“ den Raum, zu dem der Boden gehört. Es steht vor „floor“ und bildet mit ihm die Ortsangabe.

floor „Floor“ bezeichnet in „the kitchen floor“ den Boden der Küche, auf dem der Saft verschüttet wurde. Zusammen mit „on“ nennt es die betroffene Oberfläche.

Take „Take“ ist in „Take the small bucket too“ eine Aufforderung, den Eimer mitzunehmen. In einer Aufforderung steht das Verb am Satzanfang.

a „A“ führt in „a small bucket“ einen einzelnen, noch nicht näher bestimmten Eimer ein. Es steht vor dem Adjektiv „small“ und dem Gegenstand „bucket“.

small „Small“ beschreibt in „a small bucket“ die geringe Größe des Eimers. Das Adjektiv steht zwischen „a“ und „bucket“.

bucket „Bucket“ bezeichnet in „the small bucket“ den Eimer, der zum Ausspülen des Mopps verwendet werden soll. Das Wort steht nach der Größenangabe „small“.

too „Too“ bedeutet in „Take the small bucket too“, dass der Eimer zusätzlich zum Reinigungsspray mitgenommen werden soll. Es steht hier am Ende der Aufforderung.

so „So“ leitet in „so you can rinse the mop“ den Zweck der Aufforderung ein. Danach folgt, was mit dem Eimer möglich sein soll.

you „You“ bezeichnet in „so you can rinse the mop“ die angesprochene Person. Es ist die Person, die den Mopp ausspülen kann.

rinse „Rinse“ bedeutet in „rinse the mop“, den Mopp mit sauberem Wasser auszuspülen. Das Verb steht direkt vor dem Gegenstand „the mop“.

mop „Mop“ bezeichnet in „rinse the mop“ das Reinigungsgerät für den Boden. Hier ist es der Gegenstand, der nach dem Aufwischen ausgespült werden soll.

That „That“ bezieht sich in „That helps“ auf die gerade angebotene Hilfe oder Handlung. Es fasst das zuvor Gesagte als etwas Bestimmtes zusammen.

helps „Helps“ bedeutet in „That helps“, dass die angebotene Hilfe die Situation verbessert. Die Form steht nach „That“ und beschreibt deren Wirkung.

will „Will“ kündigt in „I will bring both back“ eine zukünftige Handlung oder Zusage an. Es steht vor der Verbform „bring“.

bring „Bring“ bedeutet in „I will bring both back“, dass die beiden geliehenen Gegenstände zurückgebracht werden. Nach „will“ steht das Verb in der Grundform.

both „Both“ bezeichnet in „bring both back“ die beiden geliehenen Gegenstände zusammen. Es steht vor „back“ und bezieht sich auf genau zwei Dinge.

back „Back“ zeigt in „bring both back“ die Rückkehr zum ursprünglichen Besitzer oder Ort an. Zusammen mit „bring“ beschreibt es das Zurückbringen der Gegenstände.

when „When“ bezeichnet in „when I finish“ den Zeitpunkt, an dem die Handlung endet. Es leitet die Zeitangabe für das Zurückbringen ein.

finish „Finish“ bedeutet in „when I finish“, dass die sprechende Person mit ihrer Reinigungsarbeit fertig ist. Nach „when I“ steht hier das Verb, das den Abschluss der Tätigkeit ausdrückt.

Leave „Leave“ ist in „Leave them by my door“ eine Aufforderung, die Gegenstände an einem Ort zurückzulassen. Es steht am Satzanfang und wird mit „them“ und dem Zielort ergänzt.

them „Them“ bezeichnet in „Leave them by my door“ die zuvor genannten geliehenen Gegenstände. Es steht nach „Leave“ als Objekt der Aufforderung.

by „By“ bedeutet in „by my door“, dass die Gegenstände in der Nähe oder neben der Tür liegen sollen. Es steht vor der Ortsangabe „my door“.

my „My“ zeigt in „my door“, dass die Tür zur angesprochenen Person gehört. Es steht direkt vor „door“.

door „Door“ bezeichnet in „by my door“ die Tür der angesprochenen Person. Sie ist der Ort, an dem die geliehenen Gegenstände abgestellt werden sollen.

once „Once“ bedeutet in „once everything is dry“, sobald eine Bedingung erfüllt ist. Hier soll das Zurückstellen nach dem Trocknen erfolgen.

everything „Everything“ umfasst in „everything is dry“ alles, was für die Situation relevant ist. Es steht als Subjekt vor „is dry“.

dry „Dry“ bedeutet in „everything is dry“, dass nichts mehr feucht ist. Nach „is“ beschreibt es den Zustand der gereinigten Umgebung und Gegenstände.

appreciate „Appreciate“ bedeutet in „I appreciate your help with this mess“, dass die sprechende Person für die Hilfe dankbar ist. Es steht vor dem, was sie wertschätzt: „your help“.

your „Your“ zeigt in „your help“, dass die Hilfe von der angesprochenen Person kommt. Es steht direkt vor „help“.

help „Help“ bezeichnet in „your help with this mess“ die Unterstützung beim Aufräumen und Reinigen. Es kann mit einer Angabe verbunden werden, wobei hier „with this mess“ die Angelegenheit nennt.

with „With“ verbindet in „help with this mess“ die Hilfe mit der Angelegenheit, bei der sie gebraucht wird. Danach folgt hier „this mess“ als Gegenstand der Unterstützung.

this „This“ verweist in „this mess“ auf das konkrete Durcheinander in der aktuellen Situation. Es steht vor „mess“ und macht den Bezug zur gegenwärtigen Situation deutlich.

mess „Mess“ bezeichnet in „this mess“ das Durcheinander auf dem Küchenboden. Das Wort beschreibt hier die schmutzige oder unordentliche Situation nach dem Verschütten.

Just „Just“ bedeutet in „Just make sure the floor is not slippery afterward“ hier einfach oder nur. Es steht am Anfang der Aufforderung und begrenzt sie auf die genannte Vorsichtsmaßnahme.

make sure „Make sure“ bedeutet als ganze Verbindung in „make sure the floor is not slippery afterward“, sicherzustellen, dass etwas zutrifft. „Make“ drückt das Herbeiführen dieses sicheren Zustands aus, und „sure“ bezeichnet die Gewissheit; danach folgt mit „the floor is not slippery afterward“, was geprüft werden soll. Die Verbindung ist nützlich, wenn man jemanden auffordert, eine Bedingung oder ein Ergebnis zu überprüfen.

not „Not“ verneint in „the floor is not slippery afterward“ die Eigenschaft „slippery“. Es steht vor dem Adjektiv und macht daraus die Aussage, dass der Boden nicht rutschig ist.

slippery „Slippery“ bedeutet in „the floor is not slippery afterward“, dass eine Oberfläche leicht zum Ausrutschen bringt. Hier wird mit „not“ verneint, dass der gereinigte Boden rutschig ist.

afterward „Afterward“ bedeutet in „not slippery afterward“ später, also nach dem Reinigen. Es gibt an, wann der Zustand des Bodens geprüft werden soll.

Grammatikpunkte

once + clause

Once everything is dry, leave the mop by the sink.

Wans evrithing iss drai, liiv se mop bai se singk.

Sobald alles trocken ist, lass den Mopp bei der Spüle.

„Once“ leitet einen Nebensatz mit der Bedeutung „sobald“ ein. Steht er am Anfang, folgt ein Komma.

make sure + clause

Make sure everything is dry afterward.

Meik schur evrithing iss drai äfterwörd.

Achte darauf, dass danach alles trocken ist.

„Make sure“ bedeutet „darauf achten, dass“. Danach folgt ein vollständiger Satz.

Englisch Vokabeln

bucket Substantiv

bakit Eimer

cleaning spray Substantiv

kliining sprei Reinigungsspray

juice Substantiv

dschuus Saft

kitchen floor Substantiv

kitschen flor Küchenboden

rinse Verb

rins ausspülen

sink Substantiv

singk Spüle

small Adjektiv

smol klein

some Artikel

sam etwas

spilled Verb

spilld verschüttet

take Verb

teik nehmen

under Präposition

ander unter

use Verb

juus benutzen

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Kann ich etwas Reinigungsspray benutzen?

Antwort zeigen

Can I use some cleaning spray?

Saft ist auf den Küchenboden verschüttet worden.

Antwort zeigen

Juice spilled on the kitchen floor.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

unter

Antwort zeigen

under

Saft

Antwort zeigen

juice

etwas

Antwort zeigen

some

Spüle

Antwort zeigen

sink