Eine Fahrradpumpe ausleihen | Lerne Englisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Eine Fahrradpumpe ausleihen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Englisch.

Dialog

My back tire is almost flat.

Mai bäk tai-er is olmoust flätt. Mein Hinterreifen ist fast platt.

I have a pump you can borrow.

Ai häw ä pamp ju kän baarou. Ich habe eine Pumpe, die du dir ausleihen kannst.

Should I check for a leak first?

Schud ai tschek fer ä liik först? Soll ich zuerst nach einem Leck suchen?

Look along the sidewall before adding air.

Luk älong dhä saidwool bifor äding är. Schau an der Seitenwand entlang, bevor du Luft hineinfüllst.

Can you show me how to attach it?

Kän ju schou mi hau tu ättätsch it? Kannst du mir zeigen, wie ich sie befestige?

Press this part onto the valve and pump slowly.

Pres dhis paart äntu dhä wälw änd pamp slouli. Drücke dieses Teil auf das Ventil und pumpe langsam.

The tire feels firm enough now.

Dhä tai-er fiils förm inaff nau. Der Reifen fühlt sich jetzt fest genug an.

Bring the pump back when you finish.

Bring dhä pamp bäk wen ju finnisch. Bring die Pumpe zurück, wenn du fertig bist.

Wort für Wort

My „My“ zeigt hier an, dass der Hinterreifen zum Sprecher gehört oder ihm zugeordnet ist. Das Muster „My + Substantiv“ wird verwendet, wenn man über etwas Eigenes oder Zugeordnetes spricht, zum Beispiel in einer Situation mit persönlichen Gegenständen.

back In „My back tire“ bedeutet „back“ „hinterer“ und bezeichnet die Position des Reifens. Das Muster „back + Substantiv“ kann für den hinteren Teil von etwas verwendet werden; in „Bring the pump back“ hat „back“ dagegen die Bedeutung „zurück“.

tire „Tire“ bezeichnet hier den Reifen des Fahrrads. Das Wort passt zu einer Situation, in der man den Zustand eines Fahrrads prüft oder Luft nachfüllt; ein gebräuchliches Muster ist „the tire“ für einen bestimmten Reifen.

is „Is“ verbindet in „My back tire is almost flat“ den Reifen mit seinem aktuellen Zustand. Das Muster „Subjekt + is + Beschreibung“ wird verwendet, um den Zustand einer einzelnen Sache anzugeben.

almost „Almost“ bedeutet hier, dass der Reifen noch nicht vollständig platt ist, diesem Zustand aber sehr nahekommt. Es steht oft vor einer Beschreibung wie „almost flat“ und ist nützlich, wenn etwas beinahe einen bestimmten Zustand erreicht hat.

flat „Flat“ bedeutet hier, dass der Reifen zu wenig Luft hat und beinahe luftleer ist. Das Muster „is ... flat“ beschreibt den Zustand eines Reifens, etwa wenn man vor dem Aufpumpen ein Problem meldet.

I „I“ bezeichnet den Sprecher und steht in „I have a pump“ als handelnde Person. Das Pronomen wird verwendet, wenn man über sich selbst spricht, zum Beispiel beim Anbieten eines Gegenstands.

have „Have“ bedeutet in „I have a pump“, dass der Sprecher eine Pumpe besitzt oder sie zur Verfügung hat. Das Muster „have + Gegenstand“ wird verwendet, um Besitz oder Verfügbarkeit auszudrücken, etwa wenn man etwas verleihen kann.

a „A“ führt in „a pump“ einen einzelnen, noch nicht näher bestimmten Gegenstand ein. Das Muster „a + zählbares Substantiv im Singular“ stellt etwas vor, das im Gespräch bisher noch nicht bestimmt war.

pump „Pump“ ist hier ein Substantiv und bezeichnet die Fahrradpumpe, die ausgeliehen werden kann. Das Wort passt zu einer Situation, in der jemand ein Werkzeug zur Verfügung stellt; in „pump slowly“ wird dieselbe Schreibweise später als Verb verwendet.

you „You“ bezeichnet in „you can borrow“ die angesprochene Person, die die Pumpe ausleihen darf oder kann. Das Pronomen steht häufig als Subjekt vor einem Modalverb oder Verb, wenn man direkt mit einer Person spricht.

can „Can“ drückt in „you can borrow“ die Möglichkeit oder Erlaubnis aus, etwas auszuleihen. Das Muster „you can + Verb“ wird verwendet, um einer angesprochenen Person eine Möglichkeit oder Erlaubnis mitzuteilen.

borrow „Borrow“ bedeutet hier, einen Gegenstand vorübergehend auszuleihen und später zurückzugeben. Es steht mit dem ausgeliehenen Gegenstand, wie in „borrow a pump“, und wird in Situationen verwendet, in denen man etwas von einer anderen Person nimmt.

Should „Should“ leitet in „Should I check for a leak first?“ eine Frage nach dem ratsamen nächsten Schritt ein. Das Muster „Should I + Verb ...?“ eignet sich, wenn man jemanden um Rat oder eine Empfehlung bittet.

check „Check“ bedeutet hier, den Reifen zu untersuchen, um ein Leck zu finden oder auszuschließen. Das Muster „check for + etwas“ wird verwendet, wenn man gezielt nach einem Problem oder Gegenstand sucht, etwa vor einer Reparatur.

for In „check for a leak“ zeigt „for“ an, wonach gesucht wird: nach einem Leck. Die Verbindung „check for + Substantiv“ wird verwendet, wenn man etwas gezielt überprüft oder sucht.

leak „Leak“ bezeichnet hier eine undichte Stelle, durch die Luft aus dem Reifen entweichen kann. Die Verbindung „check for a leak“ wird in Situationen verwendet, in denen man vor dem Nachfüllen oder Reparieren nach der Ursache eines Problems sucht.

first „First“ bedeutet hier „zuerst“ und ordnet die Lecksuche zeitlich vor dem Aufpumpen ein. Das Wort wird verwendet, um den ersten Schritt einer Abfolge zu benennen, wie in „check ... first“.

Look „Look“ ist hier eine direkte Aufforderung, etwas aufmerksam anzusehen oder zu prüfen. Das Muster „Look + Bereich oder Gegenstand“ wird verwendet, wenn man jemandem bei einer praktischen Aufgabe eine Anweisung gibt.

along In „Look along the sidewall“ bedeutet „along“, dass man einem länglichen Bereich entlangschaut. Das Muster „look along + Bereich“ passt zu Anweisungen, bei denen man eine ganze Kante oder Fläche untersucht.

the „The“ bezeichnet in „the sidewall“ eine bestimmte Seitenwand, nämlich die des betreffenden Reifens. Der bestimmte Artikel steht vor einem konkreten oder im Gespräch bekannten Substantiv.

sidewall „Sidewall“ bezeichnet hier die Seitenwand des Reifens, also den seitlichen Reifenbereich. Die Verbindung „look along the sidewall“ wird verwendet, wenn man diesen Bereich auf ein Leck oder eine Beschädigung untersucht.

before „Before“ bedeutet hier „bevor“ und stellt die Lecksuche zeitlich vor „adding air“. Das Wort verbindet eine Handlung mit einer späteren Handlung und hilft, die Reihenfolge einer Anweisung auszudrücken.

adding „Adding“ bedeutet hier das Einfüllen oder Hinzufügen von Luft zum Reifen. In „before adding air“ benennt es die Tätigkeit, die erst nach der vorherigen Prüfung stattfinden soll; das Muster „before + Tätigkeit“ zeigt eine zeitliche Reihenfolge.

air „Air“ bezeichnet hier die Luft, die in den Reifen eingefüllt wird. Die Verbindung „adding air“ wird in einer Situation verwendet, in der der Luftdruck eines Gegenstands erhöht werden soll.

show „Show“ bedeutet hier, jemandem praktisch oder anschaulich zu erklären, wie etwas gemacht wird. Die Verbindung „show me how to attach it“ wird verwendet, wenn man eine Anleitung oder Demonstration von einer anderen Person benötigt.

me „Me“ bezeichnet in „show me“ die Person, die die Erklärung oder Demonstration erhält, also „mir“. Das Pronomen steht nach „show“, wenn man angibt, wem etwas gezeigt wird.

how „How“ fragt in „how to attach it“ nach der Art und Weise einer Handlung. Die Verbindung „show me how to + Verb“ wird verwendet, wenn man wissen möchte, wie man etwas richtig macht.

to „To“ ist in „to attach it“ das Zeichen vor der Grundform des Verbs und leitet die Handlung ein, die gezeigt werden soll. Das Muster „how to + Verb“ beschreibt, wie eine Tätigkeit ausgeführt wird.

attach „Attach“ bedeutet hier, ein Teil fest an etwas anzubringen. In „attach it“ steht das betreffende Teil als Objekt; das Wort wird in praktischen Situationen verwendet, in denen zwei Teile miteinander verbunden werden.

it „It“ verweist in „attach it“ auf den betreffenden Gegenstand oder das Teil, das befestigt werden soll. Das Pronomen wird verwendet, wenn der gemeinte sächliche Gegenstand aus dem unmittelbaren Gespräch bekannt ist.

Press „Press“ ist hier eine Aufforderung, ein Teil mit Druck auf eine Stelle zu drücken. Das Muster „Press + Gegenstand + onto + Ziel“ gibt bei einer praktischen Tätigkeit an, was wohin gedrückt werden soll.

this „This“ weist in „this part“ auf ein bestimmtes Teil in der Nähe oder auf ein gerade gezeigtes Teil hin. Das Muster „this + Substantiv“ hilft, einen konkreten Gegenstand zu identifizieren, während man ihn erklärt oder benutzt.

part „Part“ bezeichnet hier ein einzelnes Teil der Pumpe, das auf das Ventil gedrückt wird. Die Verbindung „this part“ wird verwendet, wenn man bei einer Anleitung einen bestimmten Bestandteil eines Gegenstands auswählt.

onto „Onto“ zeigt in „onto the valve“ die Bewegung eines Teils auf eine bestimmte Stelle hin an. Die Verbindung „press ... onto ...“ wird verwendet, wenn etwas durch Druck auf ein Ziel aufgesetzt oder angebracht wird.

valve „Valve“ bezeichnet hier das Ventil am Reifen, auf das das Pumpenteil gedrückt wird. Die Verbindung „onto the valve“ wird in einer Situation verwendet, in der eine Pumpe zum Einfüllen von Luft angeschlossen wird.

and „And“ verbindet in „Press this part onto the valve and pump slowly“ zwei aufeinanderfolgende Anweisungen. Das Muster „Verb ... and Verb ...“ eignet sich, um mehrere Handlungsschritte miteinander zu verbinden.

slowly „Slowly“ beschreibt hier, dass langsam und kontrolliert gepumpt werden soll. Das Wort steht nach „pump“ als Angabe der Art und Weise und wird verwendet, wenn eine Handlung nicht schnell ausgeführt werden soll.

feels „Feels“ bedeutet hier, dass sich der Reifen bei der Prüfung fest anfühlt. Das Muster „something feels + Beschreibung“ wird verwendet, um einen wahrgenommenen Zustand oder Eindruck zu schildern.

firm „Firm“ bedeutet hier, dass der Reifen fest und nicht mehr weich wirkt. Die Beschreibung passt zu einer Situation, in der man nach dem Pumpen beurteilt, ob der Reifen den gewünschten Zustand erreicht hat.

enough „Enough“ bedeutet hier „genug“ oder „ausreichend“ und bezieht sich auf den Grad der Festigkeit. In „firm enough“ steht es nach der Beschreibung und zeigt, dass der Reifen ausreichend fest ist.

now „Now“ bedeutet hier „jetzt“, also im aktuellen Moment nach dem Pumpen. Es wird verwendet, um einen Zustand zu kennzeichnen, der sich bis zu diesem Zeitpunkt ergeben hat.

Bring „Bring“ ist hier eine Aufforderung, die Pumpe zurückzubringen. Die Verbindung „Bring the pump back“ wird verwendet, wenn jemand einen ausgeliehenen Gegenstand nach der Benutzung an seinen vorherigen Ort oder zu seiner vorherigen Person zurückbringen soll.

when „When“ bedeutet hier „wenn“ oder „sobald“ und leitet den Zeitpunkt für das Zurückbringen ein. Das Muster „when + Person + Verb“ wird verwendet, um anzugeben, wann eine Handlung stattfinden soll.

finish „Finish“ bedeutet hier, mit der aktuellen Aufgabe fertig zu werden. In „when you finish“ wird damit der Zeitpunkt bezeichnet, nach dem die Pumpe zurückgebracht werden soll; die Verbindung passt zu Anweisungen nach der Benutzung eines geliehenen Gegenstands.

Grammatikpunkte

almost + adjective

almost flat

olmoust flätt

fast platt

„almost“ steht vor dem Adjektiv und bedeutet, dass etwas beinahe so ist.

adjective + enough

firm enough

förm inaff

fest genug

„enough“ steht nach dem Adjektiv, wenn ein ausreichender Grad beschrieben wird.

Englisch Vokabeln

adding air Phrase

äding är Luft hineinfüllen

air Substantiv

är Luft

almost Adverb

olmoust fast

back tire Phrase

bäk tai-er Hinterreifen

borrow Verb

baarou sich ausleihen

check Verb

tschek überprüfen

first Adverb

först zuerst

flat Adjektiv

flätt platt

leak Substantiv

liik Leck

pump Substantiv

pamp Pumpe

sidewall Substantiv

saidwool Seitenwand

tire Substantiv

tai-er Reifen

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Mein Hinterreifen ist fast platt.

Antwort zeigen

My back tire is almost flat.

Der Reifen fühlt sich jetzt fest genug an.

Antwort zeigen

The tire feels firm enough now.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

fast

Antwort zeigen

almost

überprüfen

Antwort zeigen

check

Reifen

Antwort zeigen

tire

Leck

Antwort zeigen

leak