Ein Akku-Problem lösen | Lerne Englisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Ein Akku-Problem lösen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Englisch.

Dialog

My phone battery is almost dead.

Mai foun bäteri is ólmoust ded. Der Akku meines Handys ist fast leer.

Do you have a charger or power bank with you?

Də ju häv e tschar-dscher ohr pau-er bänk widd ju? Hast du ein Ladegerät oder eine Powerbank dabei?

I left both at home.

Ai left bouth ət houm. Ich habe beides zu Hause gelassen.

I need to make an urgent call.

Ai niid tə meik en öhr-dschənt koll. Ich muss dringend anrufen.

There is an outlet beside the window.

Dher iz en autlet bisáid dhə windou. Neben dem Fenster ist eine Steckdose.

Could I use your cable for a few minutes?

Kəd ai juus jor keibəl fer e fjuh minits? Könnte ich dein Kabel ein paar Minuten benutzen?

You can use it long enough to make the call.

Ju kën juus it long inöff tə meik dhə koll. Du kannst es lange genug benutzen, um anzurufen.

I will return it as soon as my phone turns on.

Ai wil ri-törn it ez suun ez mai foun törnz on. Ich gebe es zurück, sobald mein Handy angeht.

Keep it plugged in until you have enough battery.

Kiip it plagd in ən-til ju häv inöff bäteri. Lass es eingesteckt, bis du genug Akku hast.

Wort für Wort

My „My“ bedeutet hier „mein“ und zeigt, dass der Akku zum Sprecher gehört. Es steht direkt vor einem Substantiv, hier vor „phone battery“. In einer Alltagssituation verwendet man diese Form, wenn man über eigene Gegenstände oder Zustände spricht.

phone „phone“ bezeichnet hier das Handy oder Telefon. Zusammen mit „battery“ bildet es die Bezeichnung „phone battery“. Das Wort steht oft vor einem anderen Substantiv, um den Bezug genauer anzugeben, etwa bei einem Handy-Akku.

battery „battery“ bedeutet hier „Akku“ und bezeichnet die Energiequelle des Handys. In „phone battery“ wird genauer gesagt, dass es um den Akku des Telefons geht. Das Wort ist nützlich, wenn man über Ladezustand oder Energie eines Geräts spricht.

is „is“ verbindet hier den Akku mit seiner Eigenschaft „almost dead“. Es bedeutet in diesem Satz „ist“. Diese Form steht bei einer einzelnen Sache oder Person, wenn man ihren Zustand beschreibt.

almost „almost“ bedeutet „fast“ oder „beinahe“ und schwächt die Aussage „dead“ ab. Der Akku ist also noch nicht vollständig leer, aber sehr nahe daran. Man verwendet es vor einer Zustands- oder Mengenangabe, wenn etwas kurz vor einem Punkt steht.

dead „dead“ bedeutet hier nicht „tot“ im wörtlichen Sinn, sondern dass der Akku fast keine Energie mehr hat. In „almost dead“ beschreibt es den kritischen Ladezustand der Batterie. Diese Verwendung passt besonders zu Geräten, deren Energie fast aufgebraucht ist.

Do „Do“ dient hier zusammen mit „you have“ dazu, eine Frage im Präsens zu bilden. Es trägt die Fragefunktion, während „have“ die Bedeutung „haben“ liefert. Solche Fragen verwendet man, um zu prüfen, ob jemand etwas besitzt oder bei sich hat.

you „you“ bedeutet hier „du“ und bezeichnet die angesprochene Person. In „Do you have a charger or power bank with you?“ ist diese Person das Gegenüber, nach dessen Besitz gefragt wird. Man verwendet „you“ für eine direkt angesprochene Person oder mehrere Personen.

have „have“ bedeutet hier „haben“ beziehungsweise „bei sich haben“. Zusammen mit „with you“ fragt es danach, ob das Gegenüber einen Gegenstand dabeihat. Es steht nach „you“ in der Frage „Do you have a charger or power bank with you?“.

a „a“ bedeutet hier „ein“ und führt einen einzelnen, nicht näher bestimmten Gegenstand ein. Es steht vor dem zählbaren Substantiv „charger“. Diese Form verwendet man, wenn man nach einem beliebigen Exemplar einer Sache fragt.

charger „charger“ bezeichnet hier ein Ladegerät. Es ist der Gegenstand, nach dem in „Do you have a charger or power bank with you?“ gefragt wird. Das Wort verwendet man, wenn ein Gerät mit Strom versorgt oder aufgeladen werden soll.

or „or“ bedeutet „oder“ und verbindet hier zwei mögliche Gegenstände: „a charger“ und „power bank“. Die Frage lässt also beide Möglichkeiten als Antwort zu. Man verwendet „or“, wenn man zwischen Alternativen auswählt oder nach einer von mehreren Möglichkeiten fragt.

power bank „power bank“ bezeichnet als ganze Verbindung eine tragbare Batterie zum Laden anderer Geräte. „power“ verweist auf elektrische Energie, „bank“ auf eine Einheit, die Energie speichert. In einer Alltagssituation fragt man damit nach einer mobilen Ladequelle, wenn keine Steckdose oder kein Ladegerät verfügbar ist.

with „with“ bedeutet hier „mit“ und beschreibt zusammen mit „you“, dass etwas bei der angesprochenen Person ist. In „with you“ bezieht es sich auf das Dabeihaben eines Gegenstands. Diese Verwendung ist typisch, wenn man fragt oder sagt, ob jemand etwas bei sich trägt.

I „I“ bedeutet „ich“ und bezeichnet den Sprecher. In „I left both at home“ und „I need to make an urgent call“ steht es am Anfang der Aussage. Man verwendet „I“, wenn man über die eigenen Handlungen, Bedürfnisse oder Gegenstände spricht.

left „left“ bedeutet hier „ließ zurück“ oder „ließ liegen“. Es ist die im Dialog verwendete Form von „leave“ und sagt aus, dass der Sprecher Ladegerät und Powerbank nicht mitgenommen hat. Das Wort passt, wenn man erklärt, dass man etwas an einem anderen Ort zurückgelassen hat.

both „both“ bedeutet „beide“ und bezieht sich hier auf den zuvor genannten charger und die power bank. Es fasst genau diese zwei Gegenstände zusammen. Man verwendet es, wenn zwei bereits bekannte Dinge gemeinsam gemeint sind.

at „at“ bedeutet hier „an“ oder „bei“ und gehört zur Ortsangabe „at home“. Zusammen mit „home“ zeigt es, wo die beiden Gegenstände geblieben sind. Diese Verwendung beschreibt einen Ort, an dem sich etwas befindet oder zurückgelassen wurde.

home „home“ bedeutet hier „zu Hause“. In „at home“ bezeichnet es den Ort, an dem der Sprecher wohnt oder den er als sein Zuhause versteht. Die Verbindung wird verwendet, wenn man den Aufenthaltsort einer Person oder eines Gegenstands zu Hause angibt.

need „need“ bedeutet hier „brauchen“ oder „nötig haben“. In „I need to make an urgent call“ erklärt der Sprecher, dass ein dringender Anruf notwendig ist. Nach „need“ folgt hier „to“ mit der Handlung, die erforderlich ist.

to „to“ leitet hier die Handlung „make“ ein und gehört zur Verbindung „need to make“. Es zeigt, welche Handlung der Sprecher ausführen muss oder möchte. Nach „need“ verwendet man „to“ vor der folgenden Handlung.

make „make“ bedeutet hier zusammen mit „an urgent call“ „tätigen“ oder „machen“. Es bezeichnet also das Durchführen eines Anrufs, nicht das Herstellen eines Gegenstands. In diesem Satz steht es nach „to“ und vor dem Ausdruck für den Anruf.

an „an“ bedeutet hier „einen“ und steht vor „urgent call“. Diese Form wird vor einem folgenden Wort verwendet, das mit einem Vokallaut beginnt. Sie führt einen einzelnen, noch nicht näher bestimmten dringenden Anruf ein.

urgent „urgent“ bedeutet „dringend“ und beschreibt den Anruf als zeitlich wichtig. Es steht direkt vor „call“ und macht klar, warum der Sprecher schnell Strom braucht. Man verwendet es für Anliegen, die nicht warten können.

call „call“ bedeutet hier „Anruf“. Zusammen mit „make“ bezeichnet „make an urgent call“ das Tätigen eines dringenden Anrufs. Das Wort wird in diesem Ausdruck als Bezeichnung für die notwendige telefonische Verbindung verwendet.

There „There“ bedeutet hier sinngemäß „da ist“ oder „es gibt“ und führt die Information über einen vorhandenen Ort oder Gegenstand ein. In „There is an outlet beside the window“ weist es auf eine Steckdose hin. Diese Form verwendet man, um etwas an einem bestimmten Ort anzukündigen.

outlet „outlet“ bezeichnet hier eine Steckdose. In „There is an outlet beside the window“ ist es der Gegenstand, der als Lademöglichkeit genannt wird. Das Wort passt, wenn man auf eine Stelle hinweist, an der ein Stecker angeschlossen werden kann.

beside „beside“ bedeutet „neben“ und beschreibt die Lage der Steckdose im Verhältnis zum Fenster. Es steht vor „the window“ und leitet die Ortsangabe ein. Man verwendet es, wenn zwei Dinge direkt oder unmittelbar nebeneinander liegen.

the „the“ bezeichnet hier ein bestimmtes Fenster, das im Gespräch als Orientierungspunkt dient. Es steht vor „window“ in „beside the window“. Diese Form verwendet man, wenn der gemeinte Gegenstand für die Gesprächspartner identifizierbar ist.

window „window“ bedeutet „Fenster“. In „beside the window“ dient es als Bezugspunkt, um die Lage der Steckdose zu erklären. Das Wort verwendet man, wenn man über eine Öffnung oder ein Bauteil eines Gebäudes spricht, durch das man nach draußen sehen kann.

Could „Could“ bedeutet hier „könnte“ und macht die Bitte „Could I use your cable for a few minutes?“ höflich. Es steht am Anfang der Frage vor „I“. Diese Form verwendet man, wenn man vorsichtig oder höflich um Erlaubnis bittet.

use „use“ bedeutet hier „benutzen“ und beschreibt die gewünschte Verwendung des Kabels. In „Could I use your cable for a few minutes?“ fragt der Sprecher nach der Erlaubnis, es kurz zu verwenden. Das Wort steht nach einem Modalverb wie „Could“ ohne zusätzliches „to“.

your „your“ bedeutet hier „dein“ oder „deine“ und zeigt, dass das Kabel dem Gegenüber gehört. Es steht direkt vor „cable“. Man verwendet diese Form, um den Besitz oder die Zuordnung zu der angesprochenen Person auszudrücken.

cable „cable“ bedeutet „Kabel“ und bezeichnet hier das Kabel, das zum Laden verwendet werden soll. Es steht nach „your“ in „your cable“. In einer Alltagssituation bittet man damit um die Nutzung eines Kabels für ein elektronisches Gerät.

for „for“ bedeutet hier „für“ und gibt zusammen mit „a few minutes“ die vorgesehene Dauer der Nutzung an. Es verbindet die Handlung „use“ mit diesem kurzen Zeitraum. Diese Verwendung beschreibt, wie lange etwas dauern oder genutzt werden soll.

few „few“ bedeutet hier „ein paar“ und beschreibt eine kleine Anzahl von Minuten. Zusammen mit „a“ in „a few minutes“ klingt es nach einem kurzen, begrenzten Zeitraum. Diese Verbindung verwendet man, wenn man eine kleine Menge oder Dauer meint.

minutes „minutes“ bedeutet „Minuten“ und bezeichnet hier die kurze Dauer, für die das Kabel benutzt werden soll. Es steht nach „a few“ in „a few minutes“. Das Wort verwendet man, wenn man einen Zeitraum innerhalb einer Stunde genau oder ungefähr angibt.

can „can“ bedeutet hier „können“ beziehungsweise „dürfen“. In „You can use it“ gibt die angesprochene Person die Erlaubnis zur Nutzung des Kabels. Man verwendet „can“ häufig, um eine Möglichkeit oder Erlaubnis auszudrücken.

it „it“ bedeutet hier „es“ und bezieht sich auf das zuvor genannte Kabel. In „You can use it long enough to make the call“ ersetzt es die Wiederholung von „your cable“. Das Pronomen verwendet man für eine bereits bekannte Sache, besonders für einen Gegenstand.

long „long“ bedeutet hier „lange“ und beschreibt zusammen mit „enough“ eine ausreichende Dauer. In „long enough to make the call“ reicht die Nutzungszeit für den Anruf aus. Diese Verwendung passt, wenn man die Dauer einer Handlung im Verhältnis zu einem Ziel beschreibt.

enough „enough“ bedeutet hier „genug“ und zeigt, dass die Dauer für den Anruf ausreicht. Zusammen mit „long“ bildet es „long enough“. Es steht hier nach dem Adjektiv und verbindet die ausreichende Dauer mit dem Zweck „to make the call“.

will „will“ zeigt hier eine zukünftige Handlung an und bedeutet sinngemäß „werde“. In „I will return it“ kündigt der Sprecher an, das Kabel später zurückzugeben. Man verwendet diese Form, wenn man eine Zusage oder Absicht für die Zukunft ausdrückt.

return „return“ bedeutet hier „zurückgeben“. In „I will return it“ verspricht der Sprecher, das geliehene Kabel wieder abzugeben. Das Wort steht nach „will“ in seiner Grundform und wird verwendet, wenn etwas an seinen Besitzer oder Ausgangsort zurückgeht.

as soon as „as soon as“ bedeutet als ganze Verbindung „sobald“ und verknüpft die Rückgabe mit dem Einschalten des Handys. „as“ leitet die Zeitbeziehung ein, „soon“ trägt die Bedeutung „bald“, und das zweite „as“ vervollständigt die Verbindung. Man verwendet die gesamte Wendung, wenn eine Handlung unmittelbar nach einem bestimmten Ereignis stattfinden soll.

turns „turns“ bedeutet hier zusammen mit „on“, dass sich das Handy einschaltet oder angeht. Die Form passt zu „my phone“ in „my phone turns on“. Man verwendet diese Verbindung, wenn ein Gerät den eingeschalteten Zustand erreicht.

on „on“ bedeutet hier „an“ und ist Teil der Verbindung „turns on“. Zusammen mit „turns“ beschreibt es, dass das Handy angeht. Diese Verwendung bezieht sich auf das Einschalten eines Geräts.

Keep „Keep“ bedeutet hier „lass“ oder „halte“ und gibt eine Anweisung. In „Keep it plugged in“ soll das Kabel weiterhin angeschlossen bleiben. Man verwendet diese Form, wenn jemand einen Zustand beibehalten soll.

plugged „plugged“ bedeutet hier „eingesteckt“ oder „angeschlossen“. Zusammen mit „in“ beschreibt „plugged in“ den Zustand, dass das Kabel mit einer Steckdose oder einem Gerät verbunden ist. In der Situation soll dieser Zustand beim Laden beibehalten werden.

in „in“ ist hier Teil der Verbindung „plugged in“ und trägt zur Bedeutung „eingesteckt“ oder „angeschlossen“ bei. Es vervollständigt die Beschreibung des Zustands des Kabels. Man verwendet diese Verbindung bei Geräten oder Kabeln, die in einer Steckdose oder einem Anschluss stecken.

until „until“ bedeutet „bis“ und legt hier den Endpunkt der Anweisung fest. Das Kabel soll eingesteckt bleiben, „until you have enough battery“, also bis genug Akkuladung vorhanden ist. Man verwendet es, wenn eine Handlung oder ein Zustand bis zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Ereignis andauert.

Grammatikpunkte

as soon as + Satz

As soon as the power bank is plugged in, it turns on.

Ez suun ez dhə pau-er bänk iz plagd in, it törnz on.

Sobald die Powerbank eingesteckt ist, geht sie an.

„As soon as“ bedeutet „sobald“ und leitet eine Zeitangabe ein. Im Nebensatz steht hier das Präsens.

enough + Nomen

You have enough battery to make a call.

Ju häv inöff bäteri tə meik e koll.

Du hast genug Akku, um einen Anruf zu machen.

Vor einem Nomen steht „enough“ direkt davor: „enough battery“. Bei Adjektiven oder Adverbien steht es danach, z. B. „long enough“.

Englisch Vokabeln

almost dead Adjektiv

ólmoust ded fast leer

My phone battery is almost dead.

at home Phrase

ət houm zu Hause

I left both at home.

beside Präposition

bisáid neben

There is an outlet beside the window.

both Pronomen

bouth beide

I left both at home.

charger Substantiv

tschar-dscher Ladegerät

Do you have a charger or power bank with you?

leave Verb

liiv zurücklassen left

I left both at home.

make a call Phrase

meik e koll einen Anruf machen; anrufen

I need to make an urgent call.

outlet Substantiv

autlet Steckdose

There is an outlet beside the window.

phone battery Substantiv

foun bäteri Handy-Akku

My phone battery is almost dead.

power bank Substantiv

pau-er bänk Powerbank

Do you have a charger or power bank with you?

urgent Adjektiv

öhr-dschənt dringend

I need to make an urgent call.

with you Phrase

widd ju bei dir

Do you have a charger or power bank with you?

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Der Akku meines Handys ist fast leer.

Antwort zeigen

My phone battery is almost dead.

Ich habe beides zu Hause gelassen.

Antwort zeigen

I left both at home.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

Ladegerät

Antwort zeigen

charger

beide

Antwort zeigen

both

dringend

Antwort zeigen

urgent

zurücklassen

Antwort zeigen

left