Hilfe bei einem kaputten Regenschirm | Lerne Englisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Hilfe bei einem kaputten Regenschirm übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Englisch.

Dialog

My umbrella broke in the strong wind.

Mai ambréla brouk in də stróng uínd. Mein Regenschirm ist im starken Wind kaputtgegangen.

Come under the shelter before you get soaked.

Kam ánder də schélter bifór ju get soukt. Komm unter den Unterstand, bevor du völlig durchnässt bist.

The rain is heavier than it looked.

Də rein is héwier dän it lukt. Der Regen ist stärker, als er aussah.

You can borrow my extra umbrella.

Ju kən bárrou mai ekstra ambréla. Du kannst dir meinen zusätzlichen Regenschirm leihen.

Are you sure you don't need it?

Ar ju schur ju dount niid it? Bist du sicher, dass du ihn nicht brauchst?

I have a raincoat, so I can manage.

Ai häw e reinkout, sou ai kən mänidsch. Ich habe einen Regenmantel, also komme ich zurecht.

I can bring it back tomorrow.

Ai kən bring it bäk təmórou. Ich kann ihn morgen zurückbringen.

Just stay dry on your way home.

Dschast stei drai an jər wei houm. Bleib auf dem Weg nach Hause einfach trocken.

Wort für Wort

My „My“ bedeutet hier „mein“ und zeigt, dass der Regenschirm zu der sprechenden Person gehört. Es steht direkt vor „umbrella“, zum Beispiel in „My umbrella“. Diese Form verwendet man, wenn man im Gespräch den eigenen Gegenstand nennt.

umbrella „Umbrella“ bezeichnet hier den Regenschirm, der im starken Wind kaputtgegangen ist. Das Wort steht nach „My“ in „My umbrella“. Man verwendet es, wenn man über einen Schirm zum Schutz vor Regen spricht.

broke „Broke“ bedeutet in „My umbrella broke in the strong wind“, dass der Regenschirm kaputtging. Die Form gehört zu „break“ und beschreibt hier das Kaputtgehen eines Gegenstands. Man kann sie verwenden, wenn etwas durch Wind oder eine andere Belastung nicht mehr funktioniert.

in „In“ verbindet „broke“ mit „the strong wind“ und beschreibt hier die Situation, in der der Schirm kaputtging. In „in the strong wind“ steht danach eine nähere Angabe zur Umgebung oder zu den Bedingungen. Eine häufige Verwendung ist „in the rain“ für „im Regen“.

the „The“ steht in „the strong wind“ vor einem bestimmten Wind, nämlich dem Wind, der gerade draußen weht. Es zeigt, dass nicht irgendein Wind gemeint ist. Man verwendet „the“ vor einem bestimmten oder aus dem Kontext bekannten Gegenstand.

strong „Strong“ bedeutet hier „stark“ und beschreibt den Wind in „the strong wind“. Das Adjektiv steht vor dem Substantiv „wind“. Es kann auch andere starke Kräfte oder Bedingungen beschreiben, wenn der Zusammenhang klar ist.

wind „Wind“ bezeichnet hier die bewegte Luft, durch die der Regenschirm kaputtging. In „the strong wind“ wird das Wort durch „strong“ näher beschrieben. Man verwendet es, wenn man Wetterbedingungen oder Luftbewegung beschreibt.

Come „Come“ ist hier eine direkte Aufforderung: Die andere Person soll zum Unterstand kommen. In „Come under the shelter“ steht die Grundform am Satzanfang. Man verwendet diese Form, wenn man jemanden auffordert, sich zu einem Ort zu bewegen.

under „Under“ bedeutet hier „unter“ und beschreibt in „under the shelter“ den geschützten Ort unter dem Unterstand. Danach folgt in dieser Verbindung „the shelter“. Eine häufige Verwendung ist „under the table“ für etwas, das sich unter einem Tisch befindet.

shelter „Shelter“ bezeichnet hier den Unterstand, der Schutz vor dem Regen bietet. In „under the shelter“ ist es der Ort, unter den die andere Person kommen soll. Man verwendet das Wort für einen geschützten Platz oder eine einfache Schutzmöglichkeit.

before „Before“ bedeutet hier „bevor“ und leitet in „before you get soaked“ das Ereignis ein, das möglichst nicht eintreten soll. Danach folgt ein vollständiger Satz mit „you“. Man verwendet „before“, um eine Handlung zeitlich vor einer anderen Handlung einzuordnen.

you „You“ bezeichnet in „before you get soaked“ die angesprochene Person. Es steht hier als Subjekt vor „get soaked“. Man verwendet „you“, wenn man eine einzelne Person oder mehrere angesprochene Personen meint.

get „Get“ bedeutet in „you get soaked“ nicht einfach „bekommen“, sondern zeigt den Übergang in den Zustand „soaked“, also völlig durchnässt zu werden. Nach „get“ steht hier „soaked“. Die Verbindung „get + Zustandsbeschreibung“ kann man verwenden, wenn jemand in einen neuen Zustand gerät.

soaked „Soaked“ bedeutet hier „völlig durchnässt“ und beschreibt den Zustand, in den die angesprochene Person im Regen geraten könnte. Zusammen mit „get“ steht es in „get soaked“. Man verwendet es, wenn Kleidung oder eine Person durch viel Wasser komplett nass geworden ist.

rain „Rain“ bezeichnet hier den Regen, dessen Stärke die sprechende Person einschätzt. In „The rain is heavier“ ist es das Subjekt des Satzes. Man verwendet das Wort, wenn man über Regen als Wetter oder Niederschlag spricht.

is „Is“ verbindet in „The rain is heavier“ den Regen mit der Beschreibung „heavier“. Es steht hier nach „The rain“ und bildet die Aussage über den aktuellen Zustand. Man verwendet „is“ mit einem einzelnen Subjekt, wenn man etwas beschreibt oder vergleicht.

heavier „Heavier“ bedeutet hier „stärker“ oder „heftiger“ und vergleicht den aktuellen Regen mit dem Eindruck zuvor. Die Form ist die Vergleichsform zu „heavy“. Sie steht in „heavier than“ und wird verwendet, wenn eine Sache stärker oder intensiver als eine andere erscheint.

than „Than“ bedeutet hier „als“ und leitet in „heavier than it looked“ den Vergleich ein. Danach folgt „it looked“, also der frühere Eindruck vom Regen oder Wetter. Man verwendet „than“ nach einer Vergleichsform wie „heavier“.

it „It“ steht in „than it looked“ als Bezug auf den Regen oder die Wetterbedingungen. Dadurch wird verglichen, wie stark der Regen jetzt ist und wie stark er vorher aussah. Man verwendet „it“ häufig als Pronomen für eine bereits erwähnte Sache oder Situation.

looked „Looked“ bedeutet hier „aussah“ und beschreibt den früheren Eindruck vom Regen. Die Form steht in „than it looked“ und bezieht sich auf das Aussehen oder den Eindruck einer Situation. Man verwendet sie, wenn man sagt, wie etwas wirkte oder aussah.

can „Can“ bedeutet hier „können“ und zeigt in „You can borrow my extra umbrella“, dass die andere Person den zusätzlichen Regenschirm ausleihen darf. Danach steht die Grundform „borrow“. Man verwendet „can“ für Möglichkeit, Fähigkeit oder Erlaubnis.

borrow „Borrow“ bedeutet hier „sich ausleihen“ und beschreibt, dass man den zusätzlichen Regenschirm vorübergehend nimmt. In „You can borrow my extra umbrella“ folgt danach direkt der Gegenstand. Ein häufiges Muster ist „borrow + Gegenstand“, wenn etwas nur für eine Zeit geliehen wird.

extra „Extra“ bedeutet hier „zusätzlich“ und beschreibt in „my extra umbrella“ einen weiteren Regenschirm, den die Person anbieten kann. Es steht vor „umbrella“. Man verwendet es, wenn etwas zusätzlich zu dem bereits Vorhandenen vorhanden ist.

Are „Are“ steht am Anfang der Frage „Are you sure you don't need it?“ und bildet mit „you“ eine Frage nach der Sicherheit der angesprochenen Person. Es ist hier die Form von „be“ für „you“. Man verwendet diese Wortstellung bei Fragen wie „Are you sure?“.

sure „Sure“ bedeutet hier „sicher“ im Sinn von überzeugt oder ohne Zweifel. In „Are you sure“ fragt die sprechende Person, ob das Angebot wirklich angenommen werden soll. Die häufige Verbindung „Are you sure?“ verwendet man, wenn man eine Entscheidung bestätigen möchte.

don't „Don't“ verneint in „you don't need it“ die Aussage, dass die angesprochene Person den Schirm braucht. Es ist die Kurzform von „do not“ und steht vor „need“. Die Verbindung „don't + Grundform“ wird verwendet, um eine Aussage im Präsens zu verneinen.

need „Need“ bedeutet hier „brauchen“ und bezieht sich in „you don't need it“ auf den angebotenen Regenschirm. Nach „don't“ steht die Form „need“. Man verwendet „need + Gegenstand“, wenn man ausdrückt, dass etwas erforderlich ist oder nicht erforderlich ist.

I „I“ bedeutet „ich“ und bezeichnet in „I have a raincoat“ die sprechende Person. Es steht als Subjekt vor „have“. Im Englischen wird „I“ immer großgeschrieben, auch mitten im Satz.

have „Have“ bedeutet hier „haben“ und zeigt in „I have a raincoat“, dass die sprechende Person einen Regenmantel besitzt oder bei sich hat. Danach folgt der Gegenstand „a raincoat“. Ein häufiges Muster ist „I have + Gegenstand“, wenn man sagt, was man besitzt oder dabeihat.

a „A“ steht in „a raincoat“ vor einem einzelnen, nicht näher bestimmten Regenmantel. Es entspricht hier ungefähr „ein“. Man verwendet „a“ vor einem zählbaren Gegenstand, der erstmals oder allgemein genannt wird.

raincoat „Raincoat“ bezeichnet hier einen Regenmantel, der die sprechende Person vor dem Regen schützt. In „I have a raincoat“ steht das Wort nach dem unbestimmten Artikel „a“. Man verwendet es, wenn man über Kleidung für regnerisches Wetter spricht.

so „So“ bedeutet hier „also“ oder „deshalb“ und verbindet den Regenmantel mit der Folge „I can manage“. Der Regenmantel ist der Grund dafür, dass die Person zurechtkommt. Man verwendet „so“ häufig, um eine Folge oder Schlussfolgerung einzuleiten.

manage „Manage“ bedeutet hier „zurechtkommen“ und steht in „I can manage“ für die Fähigkeit, trotz des Regens selbst klarzukommen. Nach „can“ steht die Grundform „manage“. Man verwendet „I can manage“, wenn man Hilfe höflich ablehnt und sagt, dass man allein zurechtkommt.

bring „Bring“ bedeutet hier „bringen“ und steht in „I can bring it back tomorrow“ für das Zurückbringen des geliehenen Schirms. Nach „can“ bleibt „bring“ in dieser Grundform. Ein häufiges Muster ist „bring + Gegenstand + back“, wenn man etwas an seinen ursprünglichen Ort zurückbringt.

back „Back“ trägt in „bring it back“ die Bedeutung „zurück“ und zeigt, dass der Gegenstand wieder zur verleihenden Person gebracht wird. Die vollständige Verbindung ist „bring it back“, nicht nur „bring“. Man verwendet „back“ mit Verben, wenn eine Rückkehr oder Rückgabe gemeint ist.

tomorrow „Tomorrow“ bedeutet hier „morgen“ und nennt den Zeitpunkt, zu dem der Schirm zurückgebracht werden soll. In „bring it back tomorrow“ steht es am Satzende als Zeitangabe. Man verwendet es, wenn man vom Tag nach heute spricht.

Just „Just“ bedeutet hier „einfach“ und macht die Aufforderung „Just stay dry“ freundlich und unkompliziert. Es schränkt die Aussage nicht auf einen Gegenstand ein, sondern begleitet hier den guten Wunsch. Man verwendet „just“ oft, um eine einfache Bitte oder Empfehlung einzuleiten.

stay „Stay“ bedeutet hier „bleiben“ und fordert in „stay dry“ dazu auf, in einem trockenen Zustand zu bleiben. Danach steht die Zustandsbeschreibung „dry“. Man verwendet „stay + Beschreibung“, wenn jemand einen Zustand beibehalten soll.

dry „Dry“ bedeutet hier „trocken“ und beschreibt in „stay dry“ den gewünschten Zustand auf dem Heimweg. Zusammen mit „stay“ bildet es die Aufforderung, nicht nass zu werden. Man verwendet „stay dry“ als guten Wunsch bei Regen oder feuchtem Wetter.

on „On“ steht in „on your way home“ in der festen Verbindung für den Weg nach Hause. Es beschreibt hier die Zeit oder Situation während dieses Weges. Eine häufige Verwendung ist „on my way“ für „auf meinem Weg“.

your „Your“ bedeutet hier „dein“ und bezieht sich in „your way home“ auf den Weg der angesprochenen Person nach Hause. Es steht direkt vor „way“. Man verwendet „your“ vor einem Gegenstand, einer Person oder einem Weg, der zur angesprochenen Person gehört oder sie betrifft.

way „Way“ bedeutet hier „Weg“ und bezeichnet in „your way home“ die Strecke nach Hause. Das Wort steht nach „your“ und vor „home“. Man verwendet „way“ auch in festen Mustern wie „on your way“, wenn man den Weg einer Person meint.

home „Home“ bedeutet hier „nach Hause“ und gibt in „on your way home“ das Ziel des Weges an. Nach „way“ steht es ohne zusätzliches „to“. Man verwendet „way home“, wenn man den Heimweg beschreibt.

Grammatikpunkte

bring + object pronoun + back

Bring it back tomorrow.

Bring it bäk təmórou.

Bring es morgen zurück.

Bei diesem Verb steht das Objektpronomen in der Mitte: bring it back, nicht bring back it.

comparative adjective: heavier

The rain is heavier.

Də rein is héwier.

Der Regen ist stärker.

heavier ist die Vergleichsform von heavy und beschreibt hier stärkeren Regen.

Englisch Vokabeln

borrow Verb

bárrou sich leihen

You can borrow my extra umbrella.

break Verb

breik kaputtgehen; zerbrechen broke

My umbrella broke in the strong wind.

extra Adjektiv

ékstra zusätzlich

You can borrow my extra umbrella.

get soaked Phrase

get soukt völlig durchnässt werden

Come under the shelter before you get soaked.

heavy Adjektiv

héwi stark; schwer heavier

The rain is heavier than it looked.

need Verb

niid brauchen

Are you sure you don't need it?

rain Substantiv

rein Regen

The rain is heavier than it looked.

shelter Substantiv

schélter Unterstand; Schutz

Come under the shelter before you get soaked.

strong Adjektiv

stróng stark

My umbrella broke in the strong wind.

sure Adjektiv

schur sicher

Are you sure you don't need it?

umbrella Substantiv

ambréla Regenschirm

My umbrella broke in the strong wind.

wind Substantiv

uínd Wind

My umbrella broke in the strong wind.

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Du kannst dir meinen zusätzlichen Regenschirm leihen.

Antwort zeigen

You can borrow my extra umbrella.

Ich kann ihn morgen zurückbringen.

Antwort zeigen

I can bring it back tomorrow.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

Regenschirm

Antwort zeigen

umbrella

kaputtgehen; zerbrechen

Antwort zeigen

broke

stark; schwer

Antwort zeigen

heavier

stark

Antwort zeigen

strong