Heißes Wetter und Pläne für draußen | Lerne Englisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Heißes Wetter und Pläne für draußen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Englisch.

Dialog

It's going to be really hot today.

Its gou-ing tə bii rii-ə-li hott tə-dei. Heute wird es richtig heiß.

Let's avoid walking during the hottest part of the day.

Lets ə-void uo-king dju-ring də hott-ist paart əv də dei. Lass uns in der heißesten Zeit des Tages nicht spazieren gehen.

I'll put on sunscreen before we leave.

Ail putt on sanskriin bi-foor uii liiv. Ich werde Sonnencreme auftragen, bevor wir losgehen.

Stay in the shade whenever you can, too.

Stei in də scheid wen-evər juu kən, tuu. Bleib auch immer im Schatten, wenn du kannst.

I could get dehydrated quickly in this heat.

Ai kəd get dii-hai-drei-tid kuik-li in dis hiit. Bei dieser Hitze könnte ich schnell dehydrieren.

Carry water and drink often.

Käri uo-ter ən dringk offən. Nimm Wasser mit und trink oft.

Let's visit the park later when it's cooler.

Lets wisit də paark lei-tər wen its kuu-lər. Lass uns später den Park besuchen, wenn es kühler ist.

That will be safer and more comfortable.

Dät wil bii sei-fər ən moor kamf-tər-bəl. Das wird sicherer und angenehmer sein.

Wort für Wort

It's In „It's going to be really hot today.“ bedeutet „It's“ „es ist“ und bezieht sich auf das Wetter. Als neue Beispielstruktur ist „It's cold outside.“ möglich.

going In „It's going to be really hot today.“ ist „going“ zusammen mit „to be“ Teil der Zukunftsstruktur „be going to“; hier kündigt sie erwartetes heißes Wetter an. Diese Struktur kann auch mit einem Verb verwendet werden, zum Beispiel in „We are going to leave soon.“ als neues Beispiel.

to In „It's going to be really hot today.“ gehört „to“ zur Zukunftsstruktur „be going to“ und steht vor „be“. In dieser Struktur folgt danach ein Verb in seiner Grundform, wie „to leave“ in einem neuen Beispiel.

be In „It's going to be really hot today.“ bedeutet „be“ „sein“ und verbindet das Wetter mit der Eigenschaft „really hot“. Nach „to“ steht hier die Grundform „be“.

really „really“ verstärkt in „It's going to be really hot today.“ die Aussage „hot“ und bedeutet „wirklich“ oder „sehr“. Es steht hier direkt vor dem Adjektiv „hot“.

hot „hot“ beschreibt in „It's going to be really hot today.“ die erwartete hohe Temperatur und bedeutet „heiß“. Als neues Beispiel kann man sagen: „The water is hot.“

today „today“ grenzt in „It's going to be really hot today.“ die Wettervorhersage auf den heutigen Tag ein. Zeitangaben wie „today“ stehen häufig am Satzende, wie hier.

Let's „Let's“ leitet in „Let's avoid walking during the hottest part of the day.“ einen gemeinsamen Vorschlag ein: „Lass uns“. Es wird verwendet, wenn man etwas zusammen tun möchte, zum Beispiel „Let's stay here.“ als neues Beispiel.

avoid „avoid“ bedeutet in „Let's avoid walking during the hottest part of the day.“ „vermeiden“; vorgeschlagen wird, das Spazierengehen zu vermeiden. Nach „avoid“ steht häufig eine Tätigkeit mit „-ing“, hier „walking“.

walking „walking“ bezeichnet in „Let's avoid walking during the hottest part of the day.“ das Spazierengehen beziehungsweise Gehen als Tätigkeit. Nach „avoid“ wird diese Tätigkeit mit der Form „walking“ ausgedrückt.

during „during“ bedeutet in „during the hottest part of the day“ „während“ und bezeichnet den Zeitraum, in dem etwas nicht geschehen soll. Danach folgt hier die Zeitangabe „the hottest part of the day“.

the „the“ bezeichnet in „the hottest part of the day“ einen bestimmten Teil des Tages. Es steht vor der näher beschriebenen Wortgruppe „hottest part“.

hottest „hottest“ bedeutet in „the hottest part of the day“ „am heißesten“ beziehungsweise „der heißeste“ und bezeichnet den wärmsten Abschnitt des Tages. Die Form steht hier vor dem Nomen „part“.

part „part“ bedeutet in „the hottest part of the day“ „Teil“ oder „Abschnitt“ und meint einen Abschnitt des Tages. Die Struktur „part of the day“ kann als neue Beispielstruktur auch mit einer anderen Beschreibung verwendet werden.

of „of“ verbindet in „part of the day“ den Teil mit dem Ganzen und bedeutet hier ungefähr „des“. Die wiederverwendbare Struktur „part of ...“ bezeichnet einen Teil von etwas.

day „day“ bedeutet in „the hottest part of the day“ „Tag“ und bezeichnet den Zeitraum, dessen heißester Teil gemeint ist. Es kommt hier nach „of“ in der Struktur „part of the day“ vor.

I'll „I'll“ bedeutet in „I'll put on sunscreen before we leave.“ „ich werde“ und kündigt die eigene Handlung an. Danach folgt hier direkt „put“, wie in der neuen Beispielstruktur „I'll call you later.“

put In „I'll put on sunscreen before we leave.“ bedeutet „put“ zusammen mit „on“ „auftragen“; gemeint ist das Auftragen von Sonnencreme. Die Struktur „put on + Gegenstand“ kann auch für Kleidung verwendet werden, zum Beispiel „put on a jacket“ als neues Beispiel.

on In „put on sunscreen“ zeigt „on“, dass die Sonnencreme auf den Körper aufgetragen wird. Zusammen mit „put“ bildet es hier die feste Verbindung „put on“.

sunscreen „sunscreen“ bedeutet in „I'll put on sunscreen before we leave.“ „Sonnencreme“ und ist das, was aufgetragen wird. Es kann nach „put on“ als Objekt stehen, wie hier.

before „before“ bedeutet in „before we leave“ „bevor“ und ordnet das Auftragen zeitlich vor dem Weggehen ein. Danach folgt hier ein ganzer Nebensatz mit „we leave“.

we „we“ bedeutet in „before we leave“ „wir“ und bezeichnet die Gruppe, zu der die sprechende Person gehört. Es steht hier vor „leave“ als handelnde Person.

leave „leave“ bedeutet in „before we leave“ „gehen“ oder „aufbrechen“; gemeint ist, dass die Gruppe den aktuellen Ort verlässt. Die Struktur „before we leave“ kann als neue Beispielstruktur auch vor einer anderen Handlung stehen.

Stay „Stay“ ist in „Stay in the shade whenever you can, too.“ eine Aufforderung und bedeutet „Bleib“. Es wird hier mit der Ortsangabe „in the shade“ verbunden.

in „in“ bezeichnet in „in the shade“ den Ort beziehungsweise Bereich, in dem man bleiben soll. Die Struktur „stay in ...“ kann als neue Beispielstruktur mit einem Ort verwendet werden.

shade „shade“ bedeutet in „Stay in the shade“ „Schatten“ und bezeichnet den geschützten Bereich ohne direkte Sonne. Es steht hier nach „in“ in der Verbindung „in the shade“.

whenever „whenever“ bedeutet in „whenever you can“ „wann immer“ oder „jedes Mal, wenn“ und macht die Aufforderung allgemein. Es leitet hier den Nebensatz „you can“ ein.

you „you“ bezeichnet in „whenever you can“ die angesprochene Person und kann auf Deutsch je nach Situation „du“, „ihr“ oder „Sie“ heißen. Es steht hier vor „can“.

can „can“ bedeutet in „whenever you can“ „können“ und bezieht sich darauf, ob die angesprochene Person im Schatten bleiben kann. Nach „can“ steht bei einem Verb die Grundform; hier ist das Verb im Nebensatz nicht wiederholt.

too „too“ bedeutet am Ende von „Stay in the shade whenever you can, too.“ „auch“ und fügt diese Empfehlung zu den vorherigen Vorschlägen hinzu. „Too“ steht in dieser Aussage am Satzende.

I „I“ bedeutet in „I could get dehydrated quickly in this heat.“ „ich“ und bezeichnet die sprechende Person. Im Englischen wird „I“ immer großgeschrieben.

could „could“ drückt in „I could get dehydrated quickly in this heat.“ eine mögliche Folge aus: Die Person könnte dehydrieren. Danach steht hier die Grundform „get“.

get „get“ bedeutet in „could get dehydrated“ „werden“ und beschreibt den Übergang in den Zustand „dehydrated“. Die Struktur „get + Adjektiv“ kann als neue Beispielstruktur eine Zustandsveränderung ausdrücken.

dehydrated „dehydrated“ beschreibt in „I could get dehydrated quickly in this heat.“ den Zustand „dehydriert“. Zusammen mit „get“ bedeutet die Wortgruppe, dehydriert zu werden.

quickly „quickly“ bedeutet in „I could get dehydrated quickly in this heat.“ „schnell“ und beschreibt, wie rasch die mögliche Folge eintreten könnte. Es steht hier nach „get dehydrated“.

this „this“ bezieht sich in „this heat“ auf die aktuell herrschende Hitze und bedeutet „diese“. Es steht direkt vor dem Nomen „heat“.

heat „heat“ bedeutet in „this heat“ „Hitze“ und bezeichnet die gegenwärtig belastende hohe Temperatur. Die Verbindung „in this heat“ beschreibt, unter welchen Bedingungen etwas geschieht.

Carry „Carry“ ist in „Carry water and drink often.“ eine Aufforderung und bedeutet hier „Nimm ... mit“. Es steht direkt vor dem Objekt „water“.

water „water“ bedeutet in „Carry water“ „Wasser“ und bezeichnet das, was mitgenommen werden soll. Nach „carry“ steht es als Objekt der Aufforderung.

and „and“ verbindet in „Carry water and drink often.“ zwei Aufforderungen: Wasser mitnehmen und oft trinken. Es steht zwischen den beiden Handlungen.

drink „drink“ ist in „drink often“ eine Aufforderung und bedeutet „trink“. Es steht hier vor dem Häufigkeitsadverb „often“.

often „often“ bedeutet in „drink often“ „oft“ und empfiehlt eine häufige Wiederholung des Trinkens. Es steht hier nach dem Verb „drink“.

visit „visit“ bedeutet in „Let's visit the park later when it's cooler.“ „besuchen“ und bezeichnet den gemeinsamen Besuch des Parks. Nach „Let's“ steht hier die Grundform „visit“.

park „park“ bedeutet in „visit the park“ „Park“ und ist das Ziel des geplanten Besuchs. Es steht nach „the“ in der Struktur „visit the park“.

later „later“ bedeutet in „Let's visit the park later“ „später“ und verschiebt den Besuch auf einen späteren Zeitpunkt. Es steht hier vor dem Nebensatz „when it's cooler“.

when „when“ bedeutet in „when it's cooler“ „wenn“ und nennt die Bedingung für den späteren Parkbesuch. Danach folgt hier ein vollständiger Satz mit „it's cooler“.

cooler „cooler“ bedeutet in „when it's cooler“ „kühler“ und beschreibt, dass die Temperatur dann niedriger sein soll. Die Form steht nach „it's“ als Beschreibung des Wetters.

That „That“ bezieht sich in „That will be safer and more comfortable.“ auf den zuvor vorgeschlagenen Parkbesuch zu einer kühleren Zeit und bedeutet „Das“. Es steht am Satzanfang als Bezug auf die vorherige Aussage.

will „will“ zeigt in „That will be safer and more comfortable.“ eine Aussage über die Zukunft an: Das wird so sein. Danach folgt die Grundform „be“.

safer „safer“ bedeutet in „That will be safer and more comfortable.“ „sicherer“ und vergleicht den vorgeschlagenen Zeitpunkt mit der vorher besprochenen heißen Zeit. Die Form steht nach „be“.

more „more“ verstärkt in „more comfortable“ das Maß der Eigenschaft und bildet hier zusammen mit „comfortable“ die Bedeutung „angenehmer“. Die Struktur „more + Adjektiv“ kann als neue Beispielstruktur einen höheren Grad ausdrücken.

comfortable „comfortable“ bedeutet in „more comfortable“ „angenehm“ oder „komfortabel“ und beschreibt, wie sich der spätere Parkbesuch anfühlen wird. Zusammen mit „more“ steht es nach „be“.

Grammatikpunkte

the + superlative adjective

The hottest part is really hot.

Də hott-ist paart iz rii-ə-li hott.

Der heißeste Teil ist wirklich heiß.

Der Superlativ steht meist mit „the“: hottest bedeutet „am heißesten“ oder „der heißeste“.

comparative adjectives: -er / more

Later, the park is cooler, safer, and more comfortable.

Lei-tər, də paark iz kuu-lər, sei-fər, ən moor kamf-tər-bəl.

Später ist der Park kühler, sicherer und angenehmer.

Vergleiche bilden kurze Adjektive mit „-er“, längere mit „more“: cooler, safer, more comfortable.

Englisch Vokabeln

avoid Verb

ə-void vermeiden

before Konjunktion

bi-foor bevor

during Präposition

dju-ring während

hot Adjektiv

hott heiß

hottest Adjektiv

hott-ist heißeste

leave Verb

liiv weggehen, losgehen

part Substantiv

paart Teil

put on Phrase

putt on auftragen, auflegen

really Adverb

rii-ə-li wirklich, richtig

stay Verb

stei bleiben

sunscreen Substantiv

sanskriin Sonnencreme

walking Verb

uo-king Spazierengehen

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Nimm Wasser mit und trink oft.

Antwort zeigen

Carry water and drink often.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

vermeiden

Antwort zeigen

avoid

heißeste

Antwort zeigen

hottest

Sonnencreme

Antwort zeigen

sunscreen

Spazierengehen

Antwort zeigen

walking