Schnee und glatte Wege | Lerne Englisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Schnee und glatte Wege übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Englisch.

Dialog

It snowed a lot during the night.

It snoud e lot djuring sə nait. In der Nacht hat es viel geschneit.

The sidewalks may be icy this morning.

Sə saidwoks mei bi aisi dis morning. Die Gehwege können heute Morgen glatt sein.

Then I should wear boots with better grip.

Den ei schud wehr buuts widh better grip. Dann sollte ich Stiefel mit besserem Halt tragen.

You should also walk more carefully than usual.

Ju schud olso wok mor kehrfeli dän juuschuel. Du solltest auch vorsichtiger als sonst gehen.

Do you think buses will be delayed?

Du ju sink bassis wil bi dileid? Glaubst du, dass die Busse Verspätung haben werden?

Probably, because traffic moves slowly in snow.

Probebli, bikəs träfik muuvs slouli in snou. Wahrscheinlich, weil der Verkehr bei Schnee nur langsam vorankommt.

Let me check the transport app before leaving.

Let mi tschek sə tränspoort äp bifor liwing. Lass mich vor dem Losgehen die Verkehrs-App prüfen.

That may save you time.

Dät mei seiw ju taim. Das kann dir Zeit sparen.

Wort für Wort

It „It“ ist hier das unpersönliche Subjekt bei einer Wetteraussage und bedeutet nicht eine bestimmte Sache. In „It snowed a lot“ wird damit ausgedrückt, dass es geschneit hat; dieselbe Form steht bei englischen Wettersätzen häufig am Satzanfang.

snowed „snowed“ bedeutet hier „schneite“ und ist die Vergangenheitsform von snow. Die Form beschreibt den Schneefall während der vergangenen Nacht; sie kann für eine abgeschlossene Wetterbeobachtung verwendet werden.

a In „a lot“ ist „a“ Teil einer Mengenangabe; die gesamte Wendung bedeutet hier „viel“. Die Struktur a lot steht häufig, um eine große Menge oder einen hohen Grad auszudrücken.

lot In „a lot“ bezeichnet „lot“ zusammen mit a eine große Menge, hier also viel Schnee. Für diese Bedeutung wird lot in der festen Mengenangabe a lot verwendet.

during „during“ bezeichnet den Zeitraum, in dem etwas geschieht, hier die Nacht. In „during the night“ steht es vor dem Zeitraum; dieselbe Präposition kann auch andere Zeitabschnitte einleiten.

the „the“ bezeichnet in „the night“ eine bestimmte Nacht, nämlich den für die Aussage relevanten Zeitraum. Der bestimmte Artikel steht hier vor night in der Zeitangabe during the night.

night „night“ bedeutet hier „Nacht“ und bezeichnet die Zeit, in der es geschneit hat. In „during the night“ wird es mit during verwendet, wenn ein Geschehen einem Nachtzeitraum zugeordnet wird.

sidewalks „sidewalks“ bedeutet „Gehwege“ und ist die Pluralform von sidewalk. Im Dialog sind die Gehwege draußen gemeint; das Wort kann als Bezeichnung für Wege neben einer Straße verwendet werden.

may „may“ zeigt hier eine Möglichkeit an: Die Gehwege könnten heute Morgen vereist sein. In „may be icy“ steht may vor be; die Form eignet sich für vorsichtige Vermutungen über eine Situation.

be „be“ bedeutet hier „sein“ und verbindet die Gehwege mit der möglichen Eigenschaft icy. Nach dem Modalverb may steht be in dieser Grundform, etwa in may be + Adjektiv.

icy „icy“ beschreibt die Gehwege als vereist oder glatt. In „may be icy“ bezeichnet es einen möglichen Zustand; die Form kann verwendet werden, um glatte oder vereiste Oberflächen zu beschreiben.

this In „this morning“ bezieht sich „this“ auf den aktuellen Morgen. Die Zeitangabe wird verwendet, um etwas dem Morgen des betreffenden Tages zuzuordnen.

morning „morning“ bedeutet „Morgen“ und bezeichnet hier den aktuellen Tagesabschnitt. Zusammen mit this bildet es die Zeitangabe „this morning“.

Then „Then“ bedeutet hier „dann“ und leitet die Folgerung aus der möglichen Glätte ein. Am Satzanfang kann es eine Handlung oder Reaktion als nächsten Schritt ankündigen.

I „I“ bezeichnet die sprechende Person, also „ich“. In „I should wear boots“ ist es das Subjekt der eigenen Empfehlung oder Absicht.

should „should“ drückt hier einen Rat aus: Die sprechende Person sollte Stiefel tragen. In „should wear“ steht danach das Verb in der Grundform; auch eine Empfehlung an eine andere Person kann mit should formuliert werden.

wear „wear“ bedeutet hier „tragen“, genauer das Tragen von Stiefeln. Nach should steht wear in der Grundform, und „wear boots“ ist ein gebräuchliches Muster für Kleidung oder Schuhe.

boots „boots“ bedeutet „Stiefel“ und ist die Pluralform von boot. Im Dialog sind Stiefel als geeignetes Schuhwerk für Schnee und glatte Wege gemeint; das Wort steht hier nach wear.

with „with“ bedeutet hier „mit“ und verbindet die Stiefel mit ihrer zusätzlichen Eigenschaft, besserem Halt. In „with better grip“ beschreibt with ein Merkmal oder eine Ausstattung eines Gegenstands.

better „better“ bedeutet hier „besser“ und vergleicht den Halt dieser Stiefel mit weniger geeignetem Halt. Es ist die Vergleichsform von good und steht in „better grip“ vor dem Substantiv, dessen Qualität verglichen wird.

grip „grip“ bezeichnet hier den Halt oder die Griffigkeit der Stiefel auf dem Boden. In „better grip“ wird ausgedrückt, dass die Stiefel mehr Sicherheit auf glatten Wegen geben können.

You „You“ spricht die andere erwachsene Person direkt als „du“ an. In „You should also walk“ ist es das Subjekt einer weiteren Empfehlung; you wird im Englischen für die angesprochene Person verwendet.

also „also“ bedeutet hier „auch“ und fügt eine zweite Empfehlung hinzu. In „should also walk“ steht es zwischen should und dem Vollverb und kann weitere Hinweise ergänzen.

walk „walk“ bedeutet hier „gehen“ und bezieht sich auf das Gehen auf den möglicherweise glatten Gehwegen. Nach should steht walk in der Grundform; „walk more carefully“ beschreibt eine vorsichtigere Art zu gehen.

more In „more carefully than usual“ zeigt „more“ einen höheren Grad an, also vorsichtiger als gewöhnlich. Die Struktur more + Adverb + than vergleicht zwei Arten oder Grade einer Handlung.

carefully „carefully“ bedeutet hier „vorsichtig“ und beschreibt, wie die Person gehen soll. Es ist ein Adverb zu walk; „more carefully than usual“ wird bei einer Handlung verwendet, die vorsichtiger als sonst ausgeführt werden soll.

than „than“ leitet hier den Vergleich mit dem Gewohnten ein. In „than usual“ steht es nach der Vergleichsform more carefully und zeigt, woran der Grad gemessen wird.

usual „usual“ bedeutet hier „üblich“ oder „gewohnt“ und bezieht sich auf das normale Gehen der Person. In „than usual“ dient es als Vergleichsmaßstab für die aktuelle Situation.

Do „Do“ ist hier das Hilfsverb, mit dem die Frage „Do you think buses will be delayed?“ gebildet wird. Bei einer Frage mit you steht do vor dem Subjekt; die eigentliche Bedeutung der Frage kommt von think.

think „think“ bedeutet hier „denken“ oder „glauben“ und fragt nach einer Einschätzung zur Busverspätung. In „Do you think buses will be delayed?“ folgt darauf ein ganzer Aussagesatz als Inhalt der Meinung.

buses „buses“ bedeutet „Busse“ und ist die Pluralform von bus. Im Dialog sind die Busse gemeint, deren Verspätung erwartet wird; die Form steht hier als Subjekt vor will be delayed.

will „will“ zeigt hier eine erwartete zukünftige Situation an: Die Busse werden möglicherweise verspätet sein. In „will be delayed“ steht will vor be; diese Struktur wird für Vorhersagen und Erwartungen verwendet.

delayed „delayed“ bedeutet hier „verspätet“ und ist die Form von delay, die nach be die erwartete Situation der Busse beschreibt. In „will be delayed“ wird ausgedrückt, dass die Busse später als geplant kommen werden.

Probably „Probably“ bedeutet „wahrscheinlich“ und signalisiert eine wahrscheinliche, aber nicht sichere Antwort. Es steht hier als eigenständige Antwort auf die Frage nach der Busverspätung und kann eine vorsichtige Einschätzung einleiten.

because „because“ bedeutet „weil“ und leitet hier den Grund für die vermutete Verspätung ein. In „because traffic moves slowly in snow“ folgt darauf ein vollständiger Begründungssatz.

traffic „traffic“ bedeutet hier „Verkehr“, also die Fahrzeuge und der Verkehr auf den Straßen. Im Satz „traffic moves slowly in snow“ ist es das Subjekt; das Wort wird häufig verwendet, wenn die Verkehrslage beschrieben wird.

moves „moves“ bedeutet hier „kommt voran“ und ist die Form von move zu dem Subjekt traffic. In „traffic moves slowly“ beschreibt es, wie schnell der Verkehr vorankommt; mit einem singularischen Subjekt steht diese Verbform im Präsens.

slowly „slowly“ bedeutet „langsam“ und beschreibt die Geschwindigkeit, mit der der Verkehr vorankommt. In „moves slowly“ steht es nach dem Verb und kann allgemein die Art oder Geschwindigkeit einer Bewegung angeben.

in „in“ bezeichnet hier die Wetterbedingung, unter der der Verkehr langsam vorankommt. In „in snow“ steht es vor snow und kann Bedingungen oder Umstände einer Handlung angeben.

snow „snow“ bedeutet hier „Schnee“ und bezeichnet die Wetterbedingung auf den Straßen. In „in snow“ wird gesagt, dass der Verkehr bei Schnee langsam vorankommt; snow kann außerdem als Wetterwort in It snowed verwendet werden.

Let In „Let me check“ leitet „Let“ die Bitte oder das Angebot ein, dass die sprechende Person selbst etwas tun darf. Die Wendung Let me + Verb wird verwendet, wenn man ankündigt, eine Handlung für die Situation zu übernehmen.

me „me“ bezeichnet hier die sprechende Person als Objekt von let und bedeutet „mich“. In „Let me check“ steht es nach let; die Struktur wird verwendet, um um die Möglichkeit zu bitten, etwas selbst zu tun.

check „check“ bedeutet hier „prüfen“ oder „nachsehen“, nämlich die Verkehrs-App auf aktuelle Informationen. Nach let steht check in der Grundform; „check the transport app“ ist ein passendes Muster für das Nachsehen in einer Informationsquelle.

transport In „transport app“ bezieht sich „transport“ auf Verkehr oder Transport und grenzt die Art der App ein. Als Bestimmungswort steht es vor app; die Verbindung kann für eine App mit Informationen zum öffentlichen Verkehr verwendet werden.

app „app“ bedeutet „App“, also ein Programm auf einem digitalen Gerät. In „the transport app“ ist eine App gemeint, die Informationen zum Verkehr liefert; das Wort steht hier nach the und transport.

before „before“ bezeichnet hier den Zeitpunkt vor dem Aufbrechen. In „before leaving“ steht es vor der -ing-Form und verbindet das Nachsehen zeitlich mit dem späteren Weggehen.

leaving „leaving“ bedeutet hier „Weggehen“ oder „Aufbrechen“ und ist die -ing-Form von leave. In „before leaving“ bezeichnet es die Handlung, die erst nach dem Prüfen der App stattfinden soll.

That „That“ bezieht sich hier auf das vorher genannte Prüfen der Verkehrs-App und bedeutet „das“. Als Satzanfang nimmt es die vorherige Handlung auf und bewertet ihre mögliche Folge.

save „save“ bedeutet hier „sparen“ oder „ersparen“, nämlich Zeit ersparen. In „may save you time“ steht save nach may in der Grundform; save someone time ist ein gebräuchliches Muster für eine Handlung, die jemandem Zeit erspart.

time „time“ bedeutet hier „Zeit“ und ist das, was durch das Prüfen der App möglicherweise eingespart wird. In „save you time“ steht es als das, was eine Handlung jemandem ersparen kann.

Grammatikpunkte

before + verb-ing

Check the transport app before leaving.

Tschek sə tränspoort äp bifor liwing.

Überprüfe die Verkehrs-App, bevor du losgehst.

Nach before steht hier die -ing-Form, wenn dieselbe Person beide Handlungen ausführt.

Adverb placement with probably and slowly

Traffic probably moves slowly.

Träfik probebli muuvs slouli.

Der Verkehr kommt wahrscheinlich langsam voran.

probably steht meist vor dem Vollverb; slowly steht gewöhnlich nach dem Verb.

Englisch Vokabeln

boots Substantiv

buuts Stiefel

Then I should wear boots with better grip.

buses Substantiv

bassis Busse

Do you think buses will be delayed?

carefully Adverb

kehrfeli vorsichtig

You should also walk more carefully than usual.

delayed Adjektiv

dileid verspätet

Do you think buses will be delayed?

during the night Phrase

djuring sə nait in der Nacht

It snowed a lot during the night.

grip Substantiv

grip Halt, Griffigkeit

Then I should wear boots with better grip.

icy Adjektiv

aisi glatt, vereist

The sidewalks may be icy this morning.

probably Adverb

probebli wahrscheinlich

Probably, because traffic moves slowly in snow.

sidewalks Substantiv

saidwoks Gehwege

The sidewalks may be icy this morning.

snowed Verb

snoud schneite

It snowed a lot during the night.

usual Adjektiv

juuschuel üblich, gewöhnlich

You should also walk more carefully than usual.

wear Verb

wehr tragen

Then I should wear boots with better grip.

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Das kann dir Zeit sparen.

Antwort zeigen

That may save you time.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

Gehwege

Antwort zeigen

sidewalks

vorsichtig

Antwort zeigen

carefully

tragen

Antwort zeigen

wear

üblich, gewöhnlich

Antwort zeigen

usual