Ein Picknick wegen starken Winds absagen | Lerne Englisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Ein Picknick wegen starken Winds absagen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Englisch.

Dialog

The wind is much stronger than yesterday.

Də uind is matsch strongər dhən jésterdei. Der Wind ist viel stärker als gestern.

A picnic might not be comfortable today.

Ə píknik mait not bi kámftəbl tədei. Ein Picknick könnte heute ungemütlich sein.

The blanket would keep blowing away.

Də blänkit wəd kíip blóuing əuei. Die Decke würde ständig wegwehen.

Also, eating outside could be difficult.

Ólso, íiting autsaid kəd bi dífikəlt. Außerdem könnte es schwierig sein, draußen zu essen.

Should we cancel and meet indoors instead?

Schud wi känsəl ənd miit indórs instéd? Sollen wir absagen und uns stattdessen drinnen treffen?

That would be safer and easier.

Dhät wəd bi séifər ənd íisiər. Das wäre sicherer und einfacher.

Let me tell everyone in the group chat.

Let mi tel éwriwən in də gruup tschät. Lass mich es allen im Gruppenchat sagen.

A cafe near the park would be a good choice.

Ə kəfé niər də park wəd bi ə gud tschóis. Ein Café in der Nähe des Parks wäre eine gute Wahl.

Wort für Wort

The „The“ und „the“ markieren hier eine bestimmte Sache: „The wind“ meint den konkreten Wind, und „the group chat“ den konkreten Gruppenchat. Der bestimmte Artikel steht vor einem Substantiv, wenn der Bezug für die Gesprächspartner klar ist. In einem Gespräch über bekannte Pläne oder Orte verwendet man diese Form, wenn man genau diese Sache meint.

wind „wind“ bedeutet hier „Wind“ und bezeichnet die Wettererscheinung, die das Picknick beeinflusst. In „The wind“ steht das Wort als Thema der Aussage. Bei der Beschreibung des Wetters kann man mit „wind“ erklären, warum eine Aktivität draußen schwierig ist.

is „is“ bedeutet hier „ist“ und verbindet „The wind“ mit der Beschreibung „much stronger“. Die Form steht in dieser Aussage bei „The wind“, also bei einer einzelnen Sache. Man verwendet „is“ auch, um eine aktuelle Eigenschaft oder einen aktuellen Zustand zu beschreiben.

much „much“ verstärkt hier den Vergleich in „much stronger“ und bedeutet „viel“ beziehungsweise „deutlich“. Es steht direkt vor der Vergleichsform „stronger“. Bei Vergleichen kann „much“ einen klaren Unterschied hervorheben, etwa bei Wetter oder Preisen.

stronger „stronger“ bedeutet hier „stärker“ und vergleicht den Wind mit dem von gestern. Die Form steht in „much stronger than yesterday“. Wenn man zwei Zustände vergleicht, kann „stronger“ vor „than“ und dem Vergleichspunkt stehen.

than „than“ leitet hier den Vergleichspunkt „yesterday“ ein und bedeutet „als“. In „stronger than yesterday“ zeigt es, womit die Stärke des Windes verglichen wird. Ein gebräuchliches Muster ist „comparative + than + Vergleichspunkt“, zum Beispiel „stronger than yesterday“.

yesterday „yesterday“ bedeutet „gestern“ und bezeichnet den Tag vor heute. In „than yesterday“ dient es als Vergleichspunkt für die aktuelle Windstärke. Man verwendet „yesterday“, wenn man ein Ereignis oder einen Zustand zeitlich mit dem vorherigen Tag vergleicht.

A „A“ und „a“ führen hier jeweils eine einzelne, nicht näher bestimmte Sache ein: „A picnic“ und „a good choice“. Die Form steht vor einem einzelnen zählbaren Substantiv. Bei der Planung spricht man so über einen möglichen Plan oder eine mögliche Option, ohne sie zuvor genauer festzulegen.

picnic „picnic“ bedeutet hier „Picknick“ und bezeichnet den geplanten gemeinsamen Aufenthalt mit Essen im Freien. In „A picnic“ ist es der Plan, dessen Komfort beurteilt wird. Bei Gesprächen über Freizeitpläne kann „picnic“ als Bezeichnung für diese Aktivität verwendet werden.

might „might“ drückt hier eine vorsichtige Möglichkeit aus: Ein Picknick könnte heute unangenehm sein. Es steht in „might not be comfortable“ vor der Verneinung und „be“. Für eine unsichere Einschätzung eines Plans kann man „might + Verb“ verwenden.

not „not“ verneint hier die Aussage „be comfortable“: Das Picknick könnte nicht angenehm sein. In „might not be“ steht es nach „might“ und vor „be“. Mit „might not + Verb“ kann man ausdrücken, dass etwas möglicherweise nicht zutrifft.

be „be“ bedeutet hier „sein“ und verbindet „A picnic“ mit der Eigenschaft „comfortable“. In „might not be comfortable“ folgt es auf das Modalverb „might“. Die Struktur „be + Adjektiv“ beschreibt, wie etwas ist oder sein könnte.

comfortable „comfortable“ bedeutet hier „angenehm“ und beschreibt, dass ein Picknick bei diesem Wetter möglicherweise kein angenehmes Erlebnis wäre. Es steht nach „be“ in „be comfortable“. Bei der Beurteilung eines Ortes oder einer Aktivität kann man mit „comfortable“ den empfundenen Komfort beschreiben.

today „today“ bedeutet „heute“ und bezieht die Einschätzung auf den aktuellen Tag. In „comfortable today“ steht es am Ende der Aussage und grenzt sie zeitlich ein. Bei Wetter- und Tagesplänen verwendet man „today“, um den aktuellen Zeitraum zu nennen.

blanket „blanket“ bedeutet hier „Decke“ und meint die Decke, auf der man beim Picknick sitzen oder die man dort auslegen würde. In „The blanket“ wird auf eine bestimmte Decke im geplanten Picknick verwiesen. Beim Beschreiben eines Picknicks kann „blanket“ mit dem Artikel und einer Ortsangabe verbunden werden.

would „would“ beschreibt hier eine hypothetische Folge: Die Decke würde bei diesem Wind ständig wegwehen. Es steht in „would keep blowing away“ vor der Verbgruppe. Für mögliche Folgen einer angenommenen Situation verwendet man „would + Verb“.

keep „keep“ bedeutet hier „weiterhin“ oder „fortgesetzt“ und zeigt in „keep blowing away“, dass das Wegwehen immer wieder weitergehen würde. Es steht vor der Form „blowing“. Das Muster „keep + Verbform auf -ing“ beschreibt eine fortdauernde oder wiederholte Handlung.

blowing „blowing“ beschreibt hier, dass die Decke durch den Wind bewegt wird und wegweht. Zusammen mit „away“ bildet es in „blowing away“ die Bedeutung „wegwehen“; „blowing“ selbst trägt die Vorstellung der Windbewegung. Bei einer fortlaufenden Handlung nach „keep“ kann „keep blowing“ verwendet werden.

away „away“ fügt in „blowing away“ die Richtung „weg“ hinzu, also weg von ihrem ursprünglichen Platz. Die vollständige Wendung „blowing away“ beschreibt, dass die Decke wegweht. Bei Bewegungen kann „away“ anzeigen, dass sich etwas vom Ausgangspunkt entfernt.

Also „Also“ bedeutet hier „außerdem“ und fügt einen weiteren Grund gegen das Picknick hinzu. Es steht am Satzanfang in „Also, eating outside could be difficult“. In einem Gespräch kann man mit „Also“ einen zusätzlichen Punkt oder Grund ergänzen.

eating „eating“ bezeichnet hier die Tätigkeit des Essens in „eating outside“. Zusammen mit „outside“ ist damit Essen im Freien gemeint, dessen Durchführung schwierig sein könnte. Die Form kann als Bezeichnung einer Tätigkeit am Satzanfang oder nach einer Präposition verwendet werden.

outside „outside“ bedeutet hier „draußen“ oder „im Freien“ und beschreibt den Ort des Essens. In „eating outside“ steht es direkt nach der Tätigkeit. Bei Plänen oder Aktivitäten kann man „Verb + outside“ verwenden, um eine Handlung im Freien zu beschreiben.

could „could“ drückt hier eine mögliche Folge aus: Das Essen im Freien könnte schwierig sein. Es steht in „could be difficult“ vor „be“. Für eine vorsichtige Aussage über eine mögliche Schwierigkeit kann man „could + Verb“ verwenden.

difficult „difficult“ bedeutet hier „schwierig“ und beschreibt, dass das Essen draußen wegen des Windes schwer durchzuführen wäre. Es steht nach „be“ in „be difficult“. Mit „be difficult“ kann man eine Aktivität oder einen Plan als schwierig bewerten.

Should „Should“ leitet hier einen Vorschlag als Frage ein: Es wird gefragt, ob die beiden absagen und sich drinnen treffen sollen. In „Should we cancel“ steht es am Satzanfang vor „we“. Für eine gemeinsame Entscheidung kann man das Muster „Should we + Verb?“ verwenden.

we „we“ bedeutet „wir“ und umfasst hier die beiden Gesprächspartner. In „Should we cancel“ ist „we“ die Gruppe, die gemeinsam handeln soll. Bei Vorschlägen für eine gemeinsame Handlung steht „we“ als handelnde Personengruppe nach „Should“.

cancel „cancel“ bedeutet hier „absagen“ und bezieht sich auf das geplante Picknick. In „Should we cancel“ steht es nach „we“ und nennt die vorgeschlagene Handlung. Man verwendet „cancel“ mit einem Plan, einer Veranstaltung oder einem Termin, den man nicht stattfinden lassen möchte.

and „and“ verbindet hier zwei vorgeschlagene Handlungen: „cancel“ und „meet indoors“. Beide Handlungen gehören zu demselben Vorschlag. Mit „Verb + and + Verb“ kann man zusammengehörige Schritte oder Tätigkeiten verbinden.

meet „meet“ bedeutet hier „sich treffen“ und beschreibt das Treffen der beiden Personen an einem anderen Ort. In „meet indoors“ wird die Handlung mit einer Ortsangabe verbunden. Bei der Planung eines Treffens kann „meet + Ort“ angeben, wo das Treffen stattfinden soll.

indoors „indoors“ bedeutet hier „drinnen“ und bezeichnet einen Ort innerhalb eines Gebäudes. In „meet indoors“ ist es die geplante Alternative zum Treffen im Freien. Wenn das Wetter draußen ungünstig ist, kann man mit „indoors“ ein Treffen in einem Gebäude vorschlagen.

instead „instead“ bedeutet hier „stattdessen“ und zeigt, dass das Treffen drinnen die Alternative zum abgesagten Picknick im Freien ist. In „meet indoors instead“ steht es am Ende und bezieht sich auf den vorherigen Plan. Bei einer Planänderung kann man „instead“ nach der vorgeschlagenen Alternative verwenden.

That „That“ bedeutet hier „das“ und verweist auf den unmittelbar vorherigen Vorschlag, abzusagen und sich drinnen zu treffen. In „That would be safer and easier“ ist „That“ das Thema der Bewertung. Man verwendet „That“ in einer Antwort, um auf eine gerade genannte Idee oder Handlung zurückzuverweisen.

safer „safer“ bedeutet hier „sicherer“ und bewertet das Treffen drinnen als weniger riskant unter den beschriebenen Windbedingungen. Es steht zusammen mit „easier“ in „safer and easier“. Bei der Auswahl zwischen zwei Möglichkeiten kann „safer“ die sicherere Option bezeichnen.

easier „easier“ bedeutet hier „einfacher“ und beschreibt, dass das Treffen drinnen leichter umzusetzen wäre. In „safer and easier“ verbindet es sich mit einer weiteren Bewertung durch „and“. Bei einer Entscheidung kann man mit „easier“ die Option bezeichnen, die weniger Aufwand oder Schwierigkeiten verursacht.

Let „Let“ leitet in „Let me tell“ den Vorschlag ein, dass die sprechende Person selbst etwas tun darf oder übernimmt. Es steht vor „me“ und dem Verb „tell“. Das Muster „Let me + Verb“ verwendet man, wenn man anbietet, eine Handlung selbst auszuführen.

me „me“ bezeichnet hier die sprechende Person, die allen die Information mitteilen will. In „Let me tell“ steht es zwischen „Let“ und „tell“ und bezeichnet die Person, die handeln soll. Mit „Let me + Verb“ kann man höflich oder direkt anbieten, etwas selbst zu tun.

tell „tell“ bedeutet hier „mitteilen“ und bezieht sich auf die Information über die Planänderung. In „tell everyone in the group chat“ folgt danach die Gruppe, die informiert werden soll, und der Kommunikationskanal. Man verwendet „tell“ häufig mit einer Person oder Gruppe als Empfänger der Information.

everyone „everyone“ bedeutet hier „alle“ und meint alle Personen im Gruppenchat. In „tell everyone“ ist es die Gruppe, die über die Absage und den neuen Treffpunkt informiert werden soll. Bei einer Mitteilung an alle Mitglieder einer Gruppe kann man „tell everyone“ verwenden.

in „in“ bezeichnet hier den Kommunikationsrahmen innerhalb des Gruppenchats. In „in the group chat“ zeigt es, wo oder in welchem Kanal die Mitteilung gemacht wird. Mit „in + Chat oder Gruppe“ kann man den Ort oder Kanal einer Kommunikation angeben.

group „group“ bedeutet hier „Gruppe“ und ist Teil der festen Bezeichnung „group chat“. Es beschreibt einen Chat, an dem mehrere Personen beteiligt sind. In digitalen Gesprächen kann „group“ vor „chat“ stehen, um einen Chat für mehrere Teilnehmende zu benennen.

chat „chat“ bezeichnet hier einen Chat, in dem die Gruppe Nachrichten austauscht. In „the group chat“ wird es durch „group“ genauer bestimmt. Wenn man eine Information digital an mehrere Personen senden will, kann ein „group chat“ der passende Kommunikationskanal sein.

cafe „cafe“ bedeutet hier „Café“ und bezeichnet den vorgeschlagenen Ort für das Treffen. In „A cafe near the park“ wird der Ort durch seine Nähe zum Park näher beschrieben. Bei einem alternativen Treffpunkt kann man „a cafe“ mit einer Ortsangabe verbinden.

near „near“ bedeutet hier „in der Nähe von“ und beschreibt die Lage des Cafés im Verhältnis zum Park. In „near the park“ steht danach der Bezugspunkt. Für Ortsangaben verwendet man „near + Ort“, wenn etwas nicht weit von diesem Ort entfernt ist.

park „park“ bedeutet hier „Park“ und ist der konkrete Bezugspunkt für die Lage des Cafés. In „the park“ zeigt der bestimmte Artikel, dass ein bestimmter Park gemeint ist. Mit „near the park“ kann man einen Treffpunkt in der Nähe dieses Ortes beschreiben.

good „good“ bedeutet hier „gut“ und bewertet das Café als passende Option. In „a good choice“ steht es vor dem Substantiv „choice“. Bei der Bewertung eines Plans oder Ortes kann „good + Substantiv“ eine positive Eignung ausdrücken.

choice „choice“ bedeutet hier „Wahl“ oder „Option“ und bezeichnet das Café als ausgewählte Möglichkeit für das Treffen. In „a good choice“ wird die Option positiv bewertet. Wenn man einen Ort oder Plan empfiehlt, kann man ihn als „a good choice“ bezeichnen.

Grammatikpunkte

comparative adjective + and + comparative adjective

It is safer and easier to meet indoors.

It is séifər ənd íisiər tə miit indórs.

Es ist sicherer und einfacher, sich drinnen zu treffen.

safer und easier sind Vergleichsformen. Zwei vergleichende Adjektive können gemeinsam eine Entscheidung begründen.

instead of + -ing

Meet indoors instead of eating outside.

Miit indórs instéd əv íiting autsaid.

Trefft euch drinnen, statt draußen zu essen.

Nach instead of steht bei einer Handlung die -ing-Form, zum Beispiel eating.

Englisch Vokabeln

blanket Substantiv

blänkit Decke

The blanket would keep blowing away.

blowing away Phrase

blóuing əuei wegwehen

The blanket would keep blowing away.

cancel Verb

känsəl absagen

Should we cancel and meet indoors instead?

comfortable Adjektiv

kámftəbl gemütlich

A picnic might not be comfortable today.

difficult Adjektiv

dífəkəlt schwierig

Also, eating outside could be difficult.

eating outside Phrase

íiting autsaid draußen essen

Also, eating outside could be difficult.

indoors Adverb

indórs drinnen

Should we cancel and meet indoors instead?

meet Verb

miit sich treffen

Should we cancel and meet indoors instead?

picnic Substantiv

píknik Picknick

A picnic might not be comfortable today.

stronger Adjektiv

strongər stärker

The wind is much stronger than yesterday.

wind Substantiv

uind Wind

The wind is much stronger than yesterday.

yesterday Adverb

jésterdei gestern

The wind is much stronger than yesterday.

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Die Decke würde ständig wegwehen.

Antwort zeigen

The blanket would keep blowing away.

Außerdem könnte es schwierig sein, draußen zu essen.

Antwort zeigen

Also, eating outside could be difficult.

Das wäre sicherer und einfacher.

Antwort zeigen

That would be safer and easier.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

Wind

Antwort zeigen

wind

stärker

Antwort zeigen

stronger

Picknick

Antwort zeigen

picnic

Decke

Antwort zeigen

blanket