Das Wetter vor dem Losgehen prüfen | Lerne Englisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Das Wetter vor dem Losgehen prüfen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Englisch.

Dialog

Can you check the weather app before we leave?

Kän ju tschek se wesser äp bifor wi liw? Kannst du vor dem Losgehen die Wetter-App prüfen?

It says there is some chance of rain.

It seis där is sam tschänz ev rejn. Sie sagt, dass es vielleicht regnet.

The sky looks cloudy already.

Se skai luks klaudi olredi. Der Himmel sieht schon bewölkt aus.

The temperature will also drop this evening.

Se temprätscher wil olso drop diss iwnin. Heute Abend wird es auch kälter.

Should I carry a light jacket?

Schud ei käri e lait dschäckit? Soll ich eine leichte Jacke mitnehmen?

A light jacket and a small umbrella would help.

E lait dschäckit änd e smol ambrälla wud help. Eine leichte Jacke und ein kleiner Regenschirm wären gut.

Then I can put both in my bag.

Sän ei kən put bous in mai bäg. Dann kann ich beides in meine Tasche legen.

That should be enough for the rain and the cooler evening.

Dät schud bi inaff for se rejn änd se kuuler iwnin. Das sollte für den Regen und den kälteren Abend reichen.

Wort für Wort

Can „Can“ fragt hier, ob die angesprochene Person etwas tun kann oder bereit ist, es zu tun: „Can you check the weather app“. Die übliche Struktur ist „Can you + Grundform des Verbs ...?“. Diese Frage passt, wenn man jemanden um eine praktische Handlung bittet.

you „you“ bezeichnet in „Can you check the weather app“ die angesprochene Person, hier also „du“ oder je nach Situation „Sie“. Es steht nach „Can“ und vor dem Verb „check“. Diese Anrede verwendet man, wenn man eine andere Person direkt um etwas bittet.

check „check“ bedeutet hier „prüfen“ oder „nachsehen“: Die Wetter-App soll vor dem Losgehen geprüft werden. Nach „Can you“ steht die Grundform „check“. Die Struktur „check + Gegenstand“ ist nützlich, wenn man Informationen oder etwas Bestimmtes kontrolliert.

the „the“ bezeichnet in „the weather app“ eine bestimmte Wetter-App, über die die Gesprächspartner sprechen. Als bestimmter Artikel steht es vor dem Nomen „weather app“. Die Form wird verwendet, wenn der Gegenstand im Kontext eindeutig ist.

weather „weather“ bedeutet in „the weather app“ das Wetter. Zusammen mit „app“ bezeichnet es eine App, die Wetterinformationen liefert. Das Wort wird häufig mit Ausdrücken über Regen, Wolken oder Temperatur verbunden.

app „app“ bezeichnet hier eine Anwendung auf einem Handy oder einem anderen Gerät, konkret „the weather app“. Es steht nach „weather“ und bildet mit ihm eine feste Nomengruppe. Man verwendet „app“, wenn man eine digitale Anwendung meint.

before „before“ bedeutet hier „bevor“ und leitet in „before we leave“ den Zeitpunkt vor dem Losgehen ein. Danach folgt mit „we leave“ ein vollständiger Satzteil. Diese Struktur nutzt man, um eine Handlung zeitlich vor eine andere Handlung zu setzen.

we „we“ bedeutet „wir“ und bezeichnet in „before we leave“ die Gruppe, zu der die sprechende Person und die angesprochene Person gehören. Es steht als Subjekt vor „leave“. Diese Form verwendet man, wenn mehrere Personen gemeinsam handeln.

leave „leave“ bedeutet in „before we leave“ „losgehen“ oder „weggehen“. Nach „we“ steht die Grundform „leave“. Die Struktur „before we leave“ ist nützlich, wenn man etwas vor dem Aufbruch erledigen möchte.

It „It“ bedeutet in „It says there is some chance of rain“ „es“ und bezieht sich hier auf die zuvor genannte Wetter-App. Es steht am Satzanfang als handelndes Subjekt von „says“. Diese Verwendung ist typisch, wenn eine App, Anzeige oder Information etwas meldet.

says „says“ bedeutet hier „sagt“ im Sinn von „zeigt an“ oder „meldet“: Die Wetter-App gibt eine Wetterinformation an. Die Form steht in „It says“ nach dem Subjekt „It“. Man verwendet diese Struktur, wenn man den Inhalt einer Anzeige, Nachricht oder Aussage wiedergibt.

there „there“ trägt in „there is some chance of rain“ zur Aussage „es gibt eine gewisse Regenwahrscheinlichkeit“ bei. In dieser Konstruktion bezeichnet es keinen Ort, sondern steht zusammen mit „is“, um das Vorhandensein von etwas auszudrücken. Das wiederverwendbare Muster ist „there is + Nomen“.

is „is“ steht in „there is some chance of rain“ zusammen mit „there“, um auszudrücken, dass eine Regenchance vorhanden ist. Hier beschreibt „is“ keinen Ort, sondern eine Existenz. Die Struktur „there is + Nomen“ verwendet man, wenn man sagt, dass etwas vorhanden ist.

some „some“ bedeutet in „some chance of rain“ eine gewisse, aber nicht genauer bestimmte Menge oder Wahrscheinlichkeit. Es steht vor „chance“ und macht die Aussage weniger genau. In Wettervorhersagen verwendet man „some + Nomen“, wenn eine bestimmte, aber unbestimmte Möglichkeit genannt wird.

chance „chance“ bedeutet in „some chance of rain“ „Möglichkeit“ oder „Wahrscheinlichkeit“. Mit „of rain“ wird angegeben, worauf sich diese Möglichkeit bezieht. Die Struktur „chance of + Sache oder Ereignis“ ist besonders nützlich, wenn man mögliche Entwicklungen beschreibt.

of „of“ verbindet in „chance of rain“ die Möglichkeit mit dem, was möglicherweise eintritt: Regen. Es zeigt hier die Beziehung zwischen „chance“ und „rain“, nicht einfach eine allgemeine Übersetzung von „von“. Das Muster „chance of + Nomen“ kommt häufig bei Vorhersagen vor.

rain „rain“ bedeutet in „chance of rain“ „Regen“. Es bezeichnet hier das mögliche Wetterereignis, dessen Wahrscheinlichkeit die App nennt. Das Wort wird in Wetterinformationen verwendet, wenn Niederschlag gemeint ist.

sky „sky“ bedeutet „Himmel“ und ist in „The sky looks cloudy“ das, was bewölkt aussieht. Es steht als Nomen nach dem bestimmten Artikel „The“. Man verwendet „sky“, wenn man den sichtbaren Bereich über der Erde oder seine Wettererscheinung beschreibt.

looks „looks“ bedeutet in „The sky looks cloudy“ „sieht ... aus“ und beschreibt einen visuellen Eindruck. Zusammen mit dem Adjektiv „cloudy“ bildet es die Struktur „look + Adjektiv“. Diese Struktur verwendet man, wenn etwas nach äußerem Eindruck eine bestimmte Eigenschaft hat.

cloudy „cloudy“ bedeutet in „The sky looks cloudy“ „bewölkt“. Es beschreibt den Himmel als von Wolken bedeckt und steht nach „looks“. Die Verbindung „looks cloudy“ eignet sich, wenn man das Wetter anhand des sichtbaren Himmels einschätzt.

already „already“ bedeutet „schon“ oder „bereits“ und zeigt in „The sky looks cloudy already“, dass der Himmel jetzt schon bewölkt aussieht. Es verstärkt den zeitlichen Bezug zur aktuellen Situation. Man verwendet es, wenn etwas früher oder bis zu einem bestimmten Zeitpunkt eingetreten ist.

temperature „temperature“ bedeutet „Temperatur“ und bezeichnet in „The temperature will also drop“ den Messwert für die Wärme oder Kälte. Es steht als Subjekt vor „will drop“. Das Wort wird häufig mit Verben wie „drop“ verbunden, wenn eine Temperatur sinkt.

will „will“ zeigt in „The temperature will also drop this evening“ an, dass das Sinken der Temperatur für die Zukunft erwartet wird. Danach folgt mit „drop“ die Grundform des Verbs. Das Muster „will + Grundform“ verwendet man für erwartete oder angekündigte zukünftige Ereignisse.

also „also“ bedeutet „auch“ und fügt in „The temperature will also drop“ eine weitere Wetterinformation hinzu. Es steht hier vor „drop“ und ergänzt die vorher erwähnte Regenmöglichkeit und Bewölkung. Man verwendet es, wenn eine zusätzliche Information zur bisherigen Aussage kommt.

drop „drop“ bedeutet in „The temperature will also drop“ „sinken“ oder „fallen“. Zusammen mit „will“ beschreibt es, dass die Temperatur später niedriger sein wird. Die Verbindung „the temperature will drop“ ist eine gebräuchliche Formulierung für kälter werdendes Wetter.

this „this“ bedeutet in „this evening“ „dieser“ und bezieht sich auf den aktuellen oder bevorstehenden Abend. Es steht direkt vor dem Zeitwort „evening“. Das Muster „this + Zeitangabe“ verwendet man, um einen Zeitraum in der Nähe der Gegenwart zu benennen.

evening „evening“ bedeutet „Abend“ und bezeichnet in „this evening“ den bevorstehenden Abend. In „the cooler evening“ bezieht es sich ebenfalls auf den Abend, der kühler sein wird. Das Wort verwendet man, wenn man über diese Tageszeit oder Pläne zu dieser Zeit spricht.

Should „Should“ fragt in „Should I carry a light jacket?“ nach einer Empfehlung: Die sprechende Person möchte wissen, ob sie eine leichte Jacke mitnehmen soll. Danach folgen das Subjekt „I“ und die Grundform „carry“. Diese Frage nutzt man, wenn man Rat zu einer Handlung einholt.

I „I“ bedeutet „ich“ und bezeichnet in „Should I carry a light jacket?“ die sprechende Person. Es steht nach „Should“ und vor „carry“. Die Form verwendet man, wenn man nach einer Empfehlung für die eigene Handlung fragt.

carry „carry“ bedeutet in „carry a light jacket“ hier „mitnehmen“, also die Jacke beim Weggehen bei sich haben. Nach „Should I“ steht die Grundform „carry“. Die Struktur „carry + Gegenstand“ verwendet man, wenn man etwas bei sich trägt oder mitnimmt.

a „a“ ist in „a light jacket“ der unbestimmte Artikel vor einem einzelnen, noch nicht näher bestimmten Gegenstand. Er gehört zur Nomengruppe „a light jacket“. Diese Form verwendet man, wenn man einen Gegenstand aus einer Gruppe oder einen einzelnen Gegenstand allgemein nennt.

light „light“ bedeutet in „a light jacket“ „leicht“, also für das Mitnehmen nicht besonders schwer oder warm. Es steht als Eigenschaftswort direkt vor „jacket“. Das Muster „light + Kleidungsstück“ kann man verwenden, wenn ein Kleidungsstück dünn oder leicht tragbar ist.

jacket „jacket“ bedeutet „Jacke“ und bezeichnet in „a light jacket“ das Kleidungsstück, das mitgenommen werden soll. „Light“ beschreibt die Jacke genauer. Man verwendet „jacket“, wenn man über dieses Kleidungsstück oder seine Mitnahme spricht.

and „and“ bedeutet „und“ und verbindet in „A light jacket and a small umbrella“ zwei Dinge: eine leichte Jacke und einen kleinen Regenschirm. Es verbindet gleichrangige Teile einer Aussage. Diese Konjunktion nutzt man, wenn man mehrere Gegenstände oder Informationen zusammen nennt.

small „small“ bedeutet in „a small umbrella“ „klein“ und beschreibt die Größe des Regenschirms. Es steht vor „umbrella“ innerhalb der Nomengruppe. Das Muster „small + Nomen“ verwendet man, wenn man einen Gegenstand nach seiner Größe näher beschreibt.

umbrella „umbrella“ bedeutet „Regenschirm“ und bezeichnet in „a small umbrella“ den Gegenstand, der gegen den erwarteten Regen helfen soll. „Small“ beschreibt seine Größe. Man verwendet „umbrella“, wenn man einen Schirm zum Schutz vor Regen meint.

would „would“ bedeutet in „would help“ „würde“ und stellt die Hilfe als erwartete oder mögliche Folge der genannten Gegenstände dar. Danach steht die Grundform „help“. Die Struktur „would + Grundform“ eignet sich, wenn man eine mögliche Wirkung oder einen hilfreichen Vorschlag beschreibt.

help „help“ bedeutet in „A light jacket and a small umbrella would help“ „helfen“ beziehungsweise „nützlich sein“. Gemeint ist, dass Jacke und Regenschirm bei Regen und kühlerem Wetter nützlich wären. Die Struktur „would help“ verwendet man, wenn man den möglichen Nutzen einer Sache beschreibt.

Then „Then“ bedeutet „dann“ und leitet in „Then I can put both in my bag“ die Folge aus dem vorherigen Vorschlag ein. Die sprechende Person entscheidet daraufhin, beide Gegenstände einzupacken. Man verwendet „Then“ am Satzanfang, um eine zeitliche oder logische Folge anzukündigen.

put „put“ bedeutet in „put both in my bag“ „legen“ oder allgemein „hineintun“ und beschreibt das Platzieren von Jacke und Regenschirm in der Tasche. Das Muster „put + Gegenstand + in + Behälter“ zeigt, was wohin gelegt wird. Diese Struktur ist nützlich, wenn man etwas in eine Tasche oder einen anderen Behälter legt.

both „both“ bedeutet „beide“ und bezieht sich in „put both in my bag“ auf die zuvor genannten zwei Gegenstände: die leichte Jacke und den kleinen Regenschirm. Es ersetzt die Wiederholung dieser beiden Nomen. Man verwendet „both“, wenn genau zwei bereits bekannte Dinge gemeinsam gemeint sind.

in „in“ bedeutet in „put both in my bag“ „in“ und zeigt, dass sich beide Gegenstände innerhalb der Tasche befinden sollen. Es gehört zur Struktur „put + Gegenstand + in + Behälter“. Diese Präposition verwendet man, wenn eine Bewegung in einen Innenraum oder Behälter beschrieben wird.

my „my“ bedeutet „mein“ oder „meine“ und zeigt in „my bag“, dass die Tasche der sprechenden Person gehört oder ihr zugeordnet ist. Es steht direkt vor „bag“. Das Muster „my + Nomen“ verwendet man, wenn man etwas als zur eigenen Person gehörend bezeichnet.

bag „bag“ bedeutet „Tasche“ und bezeichnet in „my bag“ den Behälter, in den Jacke und Regenschirm gelegt werden. Das Possessivwort „my“ beschreibt die Zuordnung der Tasche. Man verwendet „bag“, wenn man eine Tasche zum Tragen oder Aufbewahren meint.

That „That“ bedeutet in „That should be enough for the rain and the cooler evening“ „das“ und bezieht sich auf den vorher genannten Plan, Jacke und Regenschirm mitzunehmen. Es steht als Pronomen am Satzanfang und fasst die vorherige Handlung oder Lösung zusammen. Diese Verwendung eignet sich, wenn man auf eine gerade genannte Sache oder einen Vorschlag zurückverweist.

be „be“ steht in „That should be enough“ nach „should“ in der Grundform und verbindet den vorher genannten Plan mit der Einschätzung „enough“. Die Aussage bedeutet, dass dieser Plan ausreichen sollte. Das Muster „should be + Beschreibung“ verwendet man, wenn man eine erwartete Einschätzung oder einen Rat ausdrückt.

enough „enough“ bedeutet in „should be enough for the rain and the cooler evening“ „genug“ oder „ausreichend“. Zusammen mit „for“ beschreibt es, wofür der Plan ausreicht. Die Struktur „be enough for + Sache oder Situation“ verwendet man, wenn man die ausreichende Menge oder Wirkung beurteilt.

for „for“ verbindet in „enough for the rain and the cooler evening“ die ausreichende Vorbereitung mit der Situation, für die sie gedacht ist. Es zeigt hier den Zweck oder den Anwendungsbereich. Das Muster „enough for + Nomen“ ist nützlich, wenn man sagt, wofür etwas ausreicht.

cooler „cooler“ bedeutet in „the cooler evening“ „kühler“ und beschreibt den Abend im Zusammenhang mit der sinkenden Temperatur. Die Form vergleicht den Abend mit einer früheren oder erwarteten wärmeren Situation. Das Muster „the cooler + Nomen“ verwendet man, wenn eine Sache als kühler als eine andere Situation beschrieben wird.

Grammatikpunkte

would + Grundform

A light jacket would help.

E lait dschäckit wud help.

Eine leichte Jacke würde helfen.

Nach „would“ steht das Verb in der Grundform. Die Form beschreibt eine bedingte oder vorsichtige Möglichkeit.

Englisch Vokabeln

already Adverb

olredi schon; bereits

chance Substantiv

tschänz Chance; Wahrscheinlichkeit

check Verb

tschek prüfen

cloudy Adjektiv

klaudi bewölkt

drop Verb

drop sinken; fallen

evening Substantiv

iwnin Abend

leave Verb

liw gehen; losgehen

rain Substantiv

rejn Regen

say Verb

sei sagen says

sky Substantiv

skai Himmel

temperature Substantiv

temprätscher Temperatur

weather app Phrase

wesser äp Wetter-App

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Der Himmel sieht schon bewölkt aus.

Antwort zeigen

The sky looks cloudy already.

Soll ich eine leichte Jacke mitnehmen?

Antwort zeigen

Should I carry a light jacket?

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

prüfen

Antwort zeigen

check

bewölkt

Antwort zeigen

cloudy

Chance; Wahrscheinlichkeit

Antwort zeigen

chance

sagen

Antwort zeigen

says