Bei wechselndem Wetter passende Kleidung wählen | Lerne Englisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Bei wechselndem Wetter passende Kleidung wählen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Englisch.

Dialog

The weather keeps changing this week.

Dha wässer kiips tscheindsching dhis wiik. Das Wetter ändert sich diese Woche ständig.

Wear layers so you can adjust during the day.

Währ läjers sou ju kan adschast djuring dha dei. Zieh mehrere Schichten an, damit du sie tagsüber anpassen kannst.

Should I bring a warm jacket too?

Schud ai bring a worm dschäckit tuu? Soll ich auch eine warme Jacke mitnehmen?

Bring one for the morning.

Bring wän fer dha morning. Nimm eine für den Morgen mit.

Then carry it later if it gets warmer.

Dhen käri it leiter if it gets wormer. Trag sie später bei dir, wenn es wärmer wird.

I also need shoes that are easy to walk in.

Ai ólsou niid schuus dhät ar iisi ta wók in. Ich brauche auch Schuhe, in denen ich leicht laufen kann.

Choose a light pair with a solid grip in case the paths are wet.

Tschuus a lait per widh a solid grip in keis dha pädhz ar wet. Wähle ein leichtes Paar mit gutem Halt, falls die Wege nass sind.

That should work if the afternoon warms up.

Dhät schud wörk if dhi äfternuun wormz app. Das sollte funktionieren, wenn es am Nachmittag wärmer wird.

Then you can carry the jacket without feeling weighed down.

Dhen ju kan käri dha dschäckit widhhaut fiiling weid daun. Dann kannst du die Jacke tragen, ohne dass sie dich belastet.

Wort für Wort

The In „The weather keeps changing this week“ bezeichnet „The“ das konkrete Wetter, über das gesprochen wird. In „the morning“, „the paths“ und „the jacket“ steht dieselbe Form vor einem bereits bestimmten Bezug. Der bestimmte Artikel wird gebraucht, wenn Sprecher und Hörer wissen, welches Ding oder welcher Zeitraum gemeint ist.

weather „weather“ bedeutet hier das Wetter, dessen Zustand sich in dieser Woche verändert. Es steht mit „the“, weil das allgemeine Wetter als konkrete Situation gemeint ist. Das Wort passt besonders zu Aussagen über Bedingungen draußen und zu Ausdrücken wie „the weather“.

keeps In „The weather keeps changing this week“ zeigt „keeps“ an, dass die Veränderung weitergeht oder sich wiederholt. Es steht vor der Form „changing“ und bildet mit ihr die Aussage über den anhaltenden Vorgang. Das Muster „keeps + -ing-Form“ beschreibt etwas, das nicht aufhört.

changing „changing“ bedeutet in „keeps changing“, dass das Wetter seinen Zustand immer wieder verändert. Die Form steht nach „keeps“ und beschreibt einen fortlaufenden Vorgang. Das Muster „keeps changing“ kann man verwenden, wenn sich eine Situation wiederholt oder weiterentwickelt.

this „this“ verweist in „this week“ auf die Woche, in der das Gespräch stattfindet. Zusammen mit „week“ grenzt es den genannten Zeitraum auf die aktuelle Woche ein. Das Muster „this + Zeitangabe“ wird verwendet, wenn man sich auf den gegenwärtigen Zeitraum bezieht.

week „week“ bezeichnet in „this week“ eine Woche als Zeitraum. „This“ macht klar, dass die aktuelle Woche gemeint ist. Die Verbindung „this week“ ist nützlich, um etwas zeitlich auf die laufende Woche einzugrenzen.

Wear „Wear“ ist hier eine direkte Aufforderung, mehrere Kleidungsschichten zu tragen. Es steht am Anfang des Imperativsatzes „Wear layers“. Das Muster „Wear + Kleidungsstück“ verwendet man, wenn man jemandem empfiehlt, etwas anzuziehen oder zu tragen.

layers „layers“ bedeutet hier mehrere Kleidungsschichten, die man je nach Wetter an- oder ausziehen kann. Als Objekt folgt es direkt auf „Wear“. Das Muster „wear layers“ ist passend, wenn Kleidung flexibel an wechselnde Temperaturen angepasst werden soll.

so „so“ leitet in „Wear layers so you can adjust during the day“ den Zweck der Empfehlung ein: Die Schichten sollen eine Anpassung im Tagesverlauf ermöglichen. Es verbindet die Handlung mit ihrer beabsichtigten Folge. Das Muster „so + Satz“ kann einen Zweck oder eine erwartete Folge erklären.

you „you“ bezeichnet die angesprochene Person, die Kleidung tragen und anpassen kann. Es ist das Subjekt in „you can adjust during the day“. Das Wort wird verwendet, wenn man eine einzelne angesprochene Person oder mehrere angesprochene Personen meint.

can „can“ zeigt in „you can adjust during the day“ die Möglichkeit oder Fähigkeit an, die Kleidung im Tagesverlauf anzupassen. Danach folgt direkt die Grundform „adjust“. Das Muster „can + Verb“ wird verwendet, um Möglichkeit oder Fähigkeit auszudrücken.

adjust „adjust“ bedeutet hier, die Kleidungsschichten an die wechselnden Bedingungen anzupassen. Es steht nach „can“ in der unveränderten Verbform. Das Muster „adjust + etwas“ ist nützlich, wenn man etwas an eine veränderte Situation anpasst.

during „during“ bedeutet in „during the day“ „während“ und bezeichnet den Zeitraum, in dem die Anpassung möglich ist. Es steht vor der Zeitangabe „the day“. Das Muster „during + Zeitraum“ wird verwendet, um zu sagen, wann etwas innerhalb eines Zeitraums geschieht.

day „day“ bezeichnet in „during the day“ den Tag als Zeitraum. Zusammen mit „during the“ beschreibt es den Tagesverlauf, nicht einen einzelnen Zeitpunkt. Die Verbindung „during the day“ passt zu Handlungen, die irgendwann im Verlauf des Tages stattfinden.

Should „Should“ leitet in „Should I bring a warm jacket too?“ eine Frage nach einer sinnvollen Empfehlung ein. Es steht vor dem Subjekt „I“ und der Grundform „bring“. Das Muster „Should I + Verb?“ verwendet man, wenn man fragt, ob man etwas tun soll.

I „I“ bezeichnet die sprechende Person, die wissen möchte, ob sie eine Jacke mitbringen soll. Es ist das Subjekt in der Frage „Should I bring a warm jacket too?“. Das Wort steht im Englischen für die eigene Person und wird immer großgeschrieben.

bring „bring“ bedeutet in „Should I bring a warm jacket too?“ und „Bring one for the morning“, etwas mitzunehmen oder mitzubringen. Nach „Should I“ und im Imperativ steht die unveränderte Verbform. Das Muster „bring + Gegenstand“ ist nützlich, wenn man fragt oder sagt, dass jemand etwas an einen Ort mitnehmen soll.

a „a“ bezeichnet in „a warm jacket“ eine einzelne, noch nicht näher bestimmte Jacke. Es steht vor dem Adjektiv „warm“ und dem Nomen „jacket“. Der Artikel wird verwendet, wenn ein einzelnes zählbares Ding erstmals oder nicht genauer bestimmt genannt wird.

warm „warm“ beschreibt in „a warm jacket“ die Eigenschaft der Jacke: Sie soll vor Kälte schützen. Es steht direkt vor „jacket“. Das Muster „warm + Kleidungsstück“ kann eine Kleidung beschreiben, die für kühles Wetter geeignet ist.

jacket „jacket“ bedeutet hier Jacke, die man für den kühleren Morgen mitnehmen soll. In „a warm jacket“ wird sie durch „warm“ näher beschrieben. Das Wort kann nach „bring“ stehen, wenn man das Mitnehmen einer Jacke empfiehlt.

too „too“ bedeutet am Ende von „Should I bring a warm jacket too?“ „auch“ und fügt die Jacke zu den bereits erwähnten Kleidungsstücken hinzu. Die Stellung am Satzende ist hier typisch für diese Zusatzbedeutung. Man verwendet „too“, wenn eine weitere Person, Sache oder Handlung ebenfalls gemeint ist.

one „one“ steht in „Bring one for the morning“ als Stellvertreter für eine zuvor genannte Jacke. Dadurch muss „jacket“ nicht wiederholt werden. Das Muster „bring one“ ist nützlich, wenn ein einzelner Gegenstand aus dem vorherigen Gespräch gemeint ist.

for „for“ bezeichnet in „for the morning“ den Zeitraum, für den die Jacke mitgenommen werden soll. Es verbindet die Jacke mit ihrer vorgesehenen Verwendung am Morgen. Das Muster „for + Zeitraum“ kann angeben, für welchen Zeitpunkt oder Zweck etwas gedacht ist.

morning „morning“ bezeichnet in „for the morning“ den Morgen als Tageszeit. Mit „for“ wird ausgedrückt, dass die Jacke für diese Zeit eingeplant ist. Die Verbindung „for the morning“ passt zu Vorbereitungen für einen bestimmten Teil des Tages.

Then „Then“ bedeutet in „Then carry it later if it gets warmer“ „dann“ und führt den nächsten Schritt nach dem Mitnehmen der Jacke ein. Es verbindet die Empfehlung zeitlich und logisch mit dem vorherigen Satz. Das Wort wird verwendet, um eine folgende Handlung oder Folge anzugeben.

carry „carry“ bedeutet in „carry it later“, die Jacke später bei sich zu tragen. Es steht nach „Then“ im Imperativ und nach „can“ in der Grundform. Das Muster „carry + Gegenstand“ passt, wenn man etwas mit sich trägt, auch ohne es gerade zu benutzen.

it „it“ bezeichnet in „carry it later“ die bereits genannte Jacke. Das Pronomen steht als Objekt direkt nach „carry“ und verhindert eine Wiederholung von „the jacket“. Man verwendet „it“, wenn ein einzelner bereits bekannter Gegenstand gemeint ist.

later „later“ bedeutet in „carry it later“ „später“, also zu einem Zeitpunkt nach dem Morgen. Es grenzt die Handlung zeitlich von der vorherigen Situation ab. Das Wort wird verwendet, wenn etwas nicht jetzt, sondern zu einem späteren Zeitpunkt geschieht.

if „if“ leitet in „if it gets warmer“ die Bedingung ein, unter der die Jacke später getragen wird. Es verbindet die Bedingung mit dem Hauptsatz „Then carry it later“. Das Muster „if + vollständiger Satz“ wird verwendet, wenn eine Handlung von einer möglichen Situation abhängt.

gets „gets“ bedeutet in „it gets warmer“, dass sich die Temperatur verändert und wärmer wird. Es steht vor „warmer“ und passt zum Subjekt „it“, das hier das Wetter oder die Temperatur bezeichnet. Das Muster „get + Adjektiv“ beschreibt den Übergang in einen neuen Zustand.

warmer „warmer“ bedeutet in „it gets warmer“ „wärmer“ und bezeichnet eine Zunahme der Wärme. Es steht nach „gets“ und beschreibt den neuen Zustand. Das Muster „gets warmer“ passt zu Wetter oder Temperaturen, die im Verlauf der Zeit ansteigen.

also „also“ bedeutet in „I also need shoes“ „auch“ und fügt den Bedarf an Schuhen zu dem bereits genannten Bedarf an Kleidung hinzu. Es steht vor dem Verb „need“. Das Muster „I also need + Gegenstand“ ist nützlich, wenn man einen weiteren benötigten Gegenstand nennt.

need „need“ bedeutet in „I also need shoes“ „brauchen“ und drückt einen notwendigen Bedarf aus. Es steht vor dem Objekt „shoes“. Das Muster „need + Gegenstand“ verwendet man, wenn man sagt, was man für eine Situation benötigt.

shoes „shoes“ bedeutet hier Schuhe, die bequem oder einfach zum Laufen sein sollen. Das Wort steht als Objekt nach „need“ und wird durch „that are easy to walk in“ näher beschrieben. Es passt zu Gesprächen über Kleidung und Ausrüstung für das Gehen draußen.

that In „shoes that are easy to walk in“ leitet „that“ den Relativsatz ein, der die Schuhe näher beschreibt. In „That should work“ verweist „That“ dagegen auf den zuvor vorgeschlagenen Plan. Als Relativwort verbindet es ein Nomen mit einer Beschreibung; am Satzanfang kann es auf eine ganze vorherige Aussage zeigen.

are „are“ verbindet in „that are easy to walk in“ das Bezugswort „shoes“ mit der Beschreibung „easy“. Es steht dort, weil „shoes“ im Plural gemeint ist. Das Muster „Nomen + that are + Beschreibung“ kann mehrere Dinge näher charakterisieren.

easy „easy“ bedeutet in „easy to walk in“, dass das Gehen mit diesen Schuhen wenig Mühe macht. Es beschreibt zusammen mit dem Infinitiv die gewünschte Eigenschaft der Schuhe. Das Muster „easy to + Verb“ wird verwendet, wenn eine Handlung wenig Aufwand erfordert.

to „to“ ist in „easy to walk in“ der Infinitivmarker vor „walk“. Zusammen zeigt die Form an, welche Handlung mit den Schuhen einfach ist. Das Muster „easy to + Verb“ verbindet eine Eigenschaft mit der dazugehörigen Handlung.

walk „walk“ bedeutet in „to walk in“ zu gehen oder zu laufen, wobei die Schuhe getragen werden. Es steht nach dem Infinitivmarker „to“. Die Verbindung „walk in + Schuhe“ wird verwendet, wenn man beschreibt, wie gut sich mit bestimmten Schuhen gehen lässt.

in „in“ gehört in „easy to walk in“ zu der Aussage über die Schuhe und bezeichnet, dass man diese Schuhe beim Gehen trägt. Es steht am Ende des Relativsatzes, weil sich die Präposition auf „shoes“ bezieht. Das Muster „walk in + Schuhwerk“ beschreibt das Gehen mit einem bestimmten Schuhwerk.

Choose „Choose“ ist eine direkte Aufforderung, ein passendes Paar Schuhe auszuwählen. Es steht am Anfang des Imperativsatzes „Choose a light pair“. Das Muster „Choose + Gegenstand“ verwendet man, wenn man eine Auswahlentscheidung anweist oder empfiehlt.

light „light“ beschreibt in „a light pair“ ein leichtes Paar Schuhe, das beim Tragen nicht schwer belastet. Es steht vor „pair“ und bezieht sich dadurch auf das Paar Schuhe. Das Muster „a light pair of + Gegenstände“ eignet sich für die Auswahl von leichtem Schuhwerk oder anderen Dingen.

pair „pair“ bedeutet in „a light pair“ ein zusammengehöriges Paar, hier ein Paar Schuhe. Der Artikel „a“ zeigt an, dass ein einzelnes Paar ausgewählt werden soll. Das Muster „a pair of + Pluralnomen“ verwendet man für Dinge, die gewöhnlich paarweise vorkommen.

with „with“ leitet in „with a solid grip“ das Merkmal ein, das das ausgewählte Paar haben soll. Es verbindet das Paar Schuhe mit seinem festen Halt. Das Muster „with + Merkmal“ wird verwendet, um eine Ausstattung oder Eigenschaft eines Gegenstands anzugeben.

solid „solid“ bedeutet in „a solid grip“ fest oder zuverlässig und beschreibt den guten Halt der Schuhe auf dem Boden. Es steht vor „grip“. Das Muster „solid + Nomen“ kann ein Merkmal als stabil oder verlässlich kennzeichnen.

grip „grip“ bezeichnet in „a solid grip“ den Halt oder die Griffigkeit der Schuhe auf dem Untergrund. Zusammen mit „solid“ erklärt es, warum das Paar für nasse Wege geeignet ist. Das Wort passt zu Schuhen, Reifen oder anderen Dingen, die sicher auf einer Oberfläche bleiben sollen.

in case Die feste Verbindung „in case“ bedeutet hier „falls“ und leitet mit „the paths are wet“ eine mögliche Vorsichtsbedingung ein. „In“ verweist auf einen möglichen Fall, und „case“ bezeichnet diesen Fall; zusammen wird erklärt, wofür der gute Halt vorsorglich gebraucht wird. Das Muster „in case + vollständiger Satz“ verwendet man, wenn man für eine mögliche Situation vorsorgt.

paths „paths“ bedeutet in „the paths are wet“ Wege oder Pfade, auf denen man gehen kann. Die Form steht als Subjekt vor „are wet“ und bezeichnet mehrere Wege. Das Wort passt zu Gesprächen über das Gehen draußen und über den Zustand eines Weges.

wet „wet“ bedeutet in „the paths are wet“, dass die Wege nass sind. Es steht nach „are“ und beschreibt den Zustand der Wege. Das Muster „be wet“ wird verwendet, wenn man angibt, dass etwas durch Wasser oder Regen nass ist.

work „work“ bedeutet in „That should work“ „funktionieren“ oder „klappen“ und bezieht sich auf den vorgeschlagenen Plan mit den Schuhen. Nach „should“ steht die unveränderte Verbform. Das Muster „That should work“ ist nützlich, um eine Idee oder Lösung als voraussichtlich geeignet einzuschätzen.

afternoon „afternoon“ bezeichnet in „if the afternoon warms up“ den Nachmittag als Tageszeit. Es ist das Subjekt des Ausdrucks „warms up“ und wird als Zeitraum beschrieben, in dem es wärmer wird. Das Wort wird verwendet, um die Zeit zwischen Mittag und Abend zu benennen.

warms up „warms up“ bedeutet in „the afternoon warms up“, dass es im Verlauf des Nachmittags wärmer wird. „Warms“ trägt die Verbform für den Satz, und „up“ vervollständigt das Verb und zeigt die Zunahme der Wärme an. Das Muster „something warms up“ kann beschreiben, dass sich das Wetter, ein Raum oder ein Gegenstand erwärmt.

without „without“ bedeutet in „without feeling weighed down“ „ohne“ und leitet eine Situation ein, die vermieden werden soll. Es steht vor der Form „feeling“ und verbindet das Tragen der Jacke mit dem Ausbleiben eines belastenden Gefühls. Das Muster „without + -ing-Form“ beschreibt eine Handlung, die nicht zusätzlich geschieht.

feeling „feeling“ bedeutet in „without feeling weighed down“, sich belastet oder beschwert zu fühlen. Die Form steht nach „without“ und beschreibt, wie die Person das Tragen der Jacke erlebt. Das Muster „without feeling + Beschreibung“ kann ausdrücken, dass eine Handlung ohne ein bestimmtes Empfinden ausgeführt wird.

weighed down „weighed down“ bedeutet in „feeling weighed down“, dass man sich durch etwas belastet oder beschwert fühlt. „Weighed“ vermittelt die Vorstellung von Gewicht, und „down“ verstärkt die Vorstellung, nach unten gedrückt oder belastet zu sein; zusammen bilden sie die vollständige Beschreibung. Das Muster „feel weighed down by + Gegenstand oder Situation“ kann verwendet werden, wenn etwas körperlich oder emotional belastend wirkt.

Grammatikpunkte

in case + subject + verb

Bring a jacket in case the paths are wet.

Bring a dschäckit in keis dha pädhz ar wet.

Bring eine Jacke mit, falls die Wege nass sind.

„in case“ leitet einen möglichen Fall oder eine Vorsichtsmaßnahme ein. Danach folgt ein vollständiger Satz.

Englisch Vokabeln

adjust Verb

adschast anpassen

Wear layers so you can adjust during the day.

bring Verb

bring mitbringen

Should I bring a warm jacket too?

carry Verb

käri tragen; bei sich tragen

Then carry it later if it gets warmer.

changing Verb

tscheindsching sich ändern

The weather keeps changing this week.

during Präposition

djuring während

Wear layers so you can adjust during the day.

jacket Substantiv

dschäckit Jacke

Should I bring a warm jacket too?

layers Substantiv

läjers Schichten

Wear layers so you can adjust during the day.

morning Substantiv

morning Morgen

Bring one for the morning.

warm Adjektiv

worm warm

Should I bring a warm jacket too?

wear Verb

währ tragen; anziehen

Wear layers so you can adjust during the day.

weather Substantiv

wässer Wetter

The weather keeps changing this week.

week Substantiv

wiik Woche

The weather keeps changing this week.

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Das Wetter ändert sich diese Woche ständig.

Antwort zeigen

The weather keeps changing this week.

Nimm eine für den Morgen mit.

Antwort zeigen

Bring one for the morning.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

mitbringen

Antwort zeigen

bring

anpassen

Antwort zeigen

adjust

sich ändern

Antwort zeigen

changing

tragen; anziehen

Antwort zeigen

wear