Eine Bestellung im Restaurant prüfen | Lerne Englisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Eine Bestellung im Restaurant prüfen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Englisch.

Dialog

I want to check the order before the food comes.

Ai uont te tschek dhi order bifor dhe fud kamz. Ich möchte die Bestellung prüfen, bevor das Essen kommt.

It's easier to fix mistakes before they start cooking.

Its i-sier te fiks misteiks bifor dhei start kuking. Es ist leichter, Fehler zu korrigieren, bevor sie mit dem Kochen anfangen.

I asked for soup without onions.

Ai äskt fer sup uidhaut anjənz. Ich habe eine Suppe ohne Zwiebeln bestellt.

And I asked for salad with no dressing.

Änd Ai äskt fer säläd uidh nou dresing. Und ich habe einen Salat ohne Dressing bestellt.

The dessert should come after the meal.

Dhe disört schud kam äfter dhe mil. Das Dessert sollte nach dem Essen kommen.

I'll ask the server to confirm everything.

Ail äsk dhe sörver te kənförm evrithing. Ich werde die Bedienung bitten, alles zu bestätigen.

Wort für Wort

I „I“ bezeichnet die sprechende Person: hier die Person, die die Bestellung prüfen möchte. Es steht in „I want to check the order“. Ein häufiges Muster ist „I want to + Verb“, wenn man einen eigenen Wunsch oder eine Absicht ausdrückt.

want „want“ bedeutet hier, dass die sprechende Person etwas tun möchte. In „I want to check“ steht es vor „to“ und dem folgenden Verb. Das Muster „want to + Verb“ wird verwendet, um einen Wunsch oder eine Absicht auszudrücken.

to „to“ leitet in „want to check“ die beabsichtigte Handlung ein. Zusammen zeigt „want to check“, dass die Person die Bestellung prüfen möchte. Nach „want to“ folgt ein Verb in dieser Grundform.

check „check“ bedeutet hier, etwas sorgfältig zu prüfen, nämlich die Bestellung. In „check the order“ steht es direkt vor dem geprüften Gegenstand. Das Muster „check + Gegenstand“ passt zum Prüfen von Informationen, Angaben oder Bestellungen.

the „the“ bezeichnet in „the order“ eine bestimmte Bestellung, nämlich die Bestellung in diesem Restaurant. Der Artikel steht direkt vor dem Nomen. „the“ wird verwendet, wenn aus dem Zusammenhang klar ist, welche konkrete Sache gemeint ist.

order „order“ bezeichnet hier die im Restaurant aufgegebene Bestellung. In „check the order“ ist es das, was die sprechende Person überprüfen möchte. Ein häufiges Muster im Restaurant ist „place an order“ für eine Bestellung aufgeben.

before „before“ bedeutet hier „bevor“ und zeigt, dass das Prüfen früher stattfinden soll als das Kommen des Essens. In „before the food comes“ leitet es den Zeitpunkt der anderen Handlung ein. Man kann „before“ vor einer Nomengruppe oder vor einem ganzen Satz verwenden.

food „food“ bezeichnet hier das bestellte Essen, das später kommt. In „the food comes“ ist es das, was im Restaurant serviert werden soll. Das Wort kann allgemein für Essen oder für die Speisen einer Mahlzeit verwendet werden.

comes „comes“ bedeutet hier, dass das Essen kommt beziehungsweise serviert wird. In „the food comes“ steht die Form nach „the food“, also dem genannten Gegenstand. Ein häufiges Muster ist „the food comes“ oder „the order comes“, wenn etwas an den Tisch gebracht wird.

It's „It's“ steht hier für „it is“ und leitet die Einschätzung ein, dass etwas leichter ist. In „It's easier to fix mistakes“ bezieht es sich auf die gesamte folgende Situation. Das Muster „It’s + Adjektiv + to + Verb“ beschreibt, wie einfach oder schwierig eine Handlung ist.

easier „easier“ bedeutet hier, dass das Korrigieren von Fehlern weniger schwierig ist. In „It's easier to fix mistakes“ vergleicht die Form die Situation vor dem Kochen mit einer späteren Korrektur. „easier to + Verb“ beschreibt eine Handlung, die unter bestimmten Bedingungen weniger Mühe macht.

fix „fix“ bedeutet hier, Fehler zu korrigieren oder ein Problem zu beheben. In „fix mistakes“ steht es direkt vor dem Problem, das behoben werden soll. Das Muster „fix + Problem oder Fehler“ ist nützlich, wenn man etwas in Ordnung bringen möchte.

mistakes „mistakes“ bezeichnet hier Fehler in der Bestellung, die korrigiert werden können. In „fix mistakes“ ist es das, was behoben werden soll. Das Wort wird häufig mit „make“, „find“ oder „fix“ verbunden, wenn es um Fehler geht.

they „they“ bezeichnet hier die Personen im Restaurant, die mit dem Kochen anfangen. In „before they start cooking“ steht es als Bezeichnung für diese bereits erwähnten Personen. Ein häufiges Muster ist „they + Verb“, wenn man über mehrere Personen spricht.

start „start“ bedeutet hier, mit dem Kochen zu beginnen. In „they start cooking“ steht es vor der Tätigkeit, die begonnen wird. Das Muster „start + Verb-ing“ wird verwendet, wenn eine Tätigkeit anfängt.

cooking „cooking“ bezeichnet hier die Tätigkeit, das Essen zuzubereiten. In „start cooking“ folgt es auf „start“ und nennt die beginnende Aktivität. Nach „start“ kann eine Tätigkeit mit einer „-ing“-Form angegeben werden.

asked „asked“ bedeutet hier, dass die sprechende Person Suppe angefordert beziehungsweise bestellt hat. In „I asked for soup“ nennt „for soup“, was gewünscht wurde. Das Muster „ask for + Gegenstand“ wird verwendet, wenn man um etwas bittet oder etwas bestellt.

for „for“ führt in „asked for soup“ den Gegenstand ein, nach dem gefragt oder den man angefordert hat. Es verbindet „asked“ mit „soup“. Das feste Muster „ask for + Gegenstand“ ist zum Bitten um eine Sache besonders nützlich.

soup „soup“ bezeichnet hier die bestellte Suppe. In „asked for soup“ ist sie der Gegenstand, den die sprechende Person angefordert hat. Beim Bestellen kann man „ask for + Speise“ verwenden, um eine gewünschte Speise zu nennen.

without „without“ bedeutet hier, dass etwas nicht enthalten sein soll. In „soup without onions“ beschreibt es die gewünschte Zusammensetzung der Suppe. Das Muster „without + Nomen“ nennt eine fehlende Zutat oder einen fehlenden Bestandteil.

onions „onions“ bezeichnet hier Zwiebeln als Zutat, die in der Suppe fehlen sollen. In „without onions“ steht es nach „without“ und nennt den ausgeschlossenen Bestandteil. Diese Struktur kann man beim Bestellen für Zutaten verwenden, die man nicht möchte.

And „And“ verbindet hier eine weitere, ähnliche Information mit der vorherigen Aussage über die Bestellung. In „And I asked for salad“ fügt die sprechende Person ihre eigene Bestellung hinzu. Am Satzanfang kann „And“ verwendet werden, um einen weiteren zusammengehörigen Punkt anzuschließen.

salad „salad“ bezeichnet hier den bestellten Salat. In „asked for salad“ ist er die Speise, nach der die sprechende Person gefragt hat. Beim Bestellen kann „ask for + Speise“ direkt mit einem Gericht wie „salad“ verwendet werden.

with „with“ beschreibt hier eine Angabe zum Salat, nämlich dass er zusammen mit einer bestimmten Ausstattung oder ohne diese serviert werden soll. In „salad with no dressing“ verbindet es „salad“ mit „no dressing“. Das Muster „Speise with + Zusatz“ nennt eine Zutat oder eine gewünschte Begleitung.

no „no“ bedeutet hier, dass überhaupt kein Dressing gewünscht ist. In „no dressing“ steht es direkt vor dem Nomen und verneint dessen Vorhandensein. Das Muster „no + Nomen“ wird verwendet, wenn man das Fehlen einer Sache ausdrückt.

dressing „dressing“ bezeichnet hier die Soße, die normalerweise zum Salat gereicht wird. In „salad with no dressing“ ist es der Bestandteil, den die sprechende Person nicht möchte. Beim Bestellen kann man „with no dressing“ verwenden, um Salat ohne diese Soße zu verlangen.

dessert „dessert“ bezeichnet hier die süße Speise, die nach dem Essen serviert werden soll. In „The dessert should come after the meal“ ist es der spätere Gang. Ein übliches Muster ist „dessert after the meal“, wenn man die Reihenfolge der Speisen beschreibt.

should „should“ zeigt hier an, was erwartet oder als richtig angesehen wird: Das Dessert soll nach dem Essen kommen. In „The dessert should come“ steht es vor dem Verb „come“. Das Muster „should + Verb“ drückt eine Erwartung, Empfehlung oder angemessene Reihenfolge aus.

come „come“ bedeutet hier, dass das Dessert gebracht oder serviert wird. In „come after the meal“ beschreibt es zusammen mit „after“ den vorgesehenen Zeitpunkt. Das Muster „come after + Ereignis oder Mahlzeit“ kann eine Reihenfolge ausdrücken.

after „after“ bedeutet hier „nach“ und zeigt, dass das Dessert später als die Mahlzeit kommt. In „after the meal“ steht es direkt vor der Mahlzeit, auf die es sich bezieht. Man kann „after“ vor einem Nomen oder vor einer Handlung verwenden, um eine zeitliche Reihenfolge anzugeben.

meal „meal“ bezeichnet hier die Mahlzeit, nach der das Dessert serviert werden soll. In „after the meal“ gibt es den zeitlichen Bezugspunkt an. Das Muster „after the meal“ ist nützlich, wenn man etwas zeitlich nach einer Mahlzeit einordnet.

I'll „I'll“ steht für „I will“ und kündigt hier an, dass die sprechende Person den nächsten Schritt übernehmen wird. In „I'll ask the server“ folgt danach direkt die Handlung. Das Muster „I'll + Verb“ wird verwendet, wenn man eine zukünftige Absicht oder ein Versprechen ausdrückt.

ask „ask“ bedeutet hier, den Kellner oder die Bedienung um eine Bestätigung zu bitten. In „ask the server to confirm everything“ steht die angesprochene Person zwischen „ask“ und „to confirm“. Das Muster „ask + Person + to + Verb“ beschreibt, dass man jemanden um eine Handlung bittet.

server „server“ bezeichnet hier die Person im Restaurant, die die Gäste bedient. In „ask the server to confirm everything“ ist diese Person diejenige, die um eine Bestätigung gebeten wird. Das Wort passt besonders zum Restaurantkontext und kann mit „ask the server to + Verb“ verbunden werden.

confirm „confirm“ bedeutet hier, die Einzelheiten der Bestellung zu überprüfen und als richtig zu bestätigen. In „confirm everything“ steht es vor dem, was bestätigt werden soll. Das Muster „confirm + Informationen, Bestellung oder Einzelheiten“ wird verwendet, wenn man die Richtigkeit von Angaben sicherstellen möchte.

everything „everything“ bedeutet hier alle relevanten Punkte der Bestellung, nicht nur einen einzelnen Punkt. In „confirm everything“ ist es das, was die Bedienung vollständig bestätigen soll. Das Muster „confirm everything“ kann verwendet werden, wenn alle Einzelheiten einer Sache geprüft werden sollen.

Grammatikpunkte

want to + verb

We want to check the order.

Ui uont te tschek dhi order.

Wir wollen die Bestellung prüfen.

Nach „want“ steht „to“ vor dem nächsten Verb: want to check = prüfen wollen.

before + subject + verb

Check everything before you start cooking.

Tschek evrithing bifor ju start kuking.

Prüfe alles, bevor du mit dem Kochen anfängst.

„Before“ kann einen Nebensatz einleiten. Im Englischen bleibt die Wortstellung Subjekt + Verb erhalten.

Englisch Vokabeln

ask Verb

äsk bitten; fragen asked

I asked for soup.

before Konjunktion

bifor bevor

before the food comes

check Verb

tschek prüfen

I want to check the order.

cook Verb

kuk kochen cooking

they start cooking

easier Adjektiv

i-sier leichter

It's easier to fix mistakes.

fix Verb

fiks beheben; korrigieren

It's easier to fix mistakes.

food Substantiv

fud Essen

before the food comes

mistake Substantiv

misteik Fehler mistakes

fix mistakes

order Substantiv

order Bestellung

I want to check the order.

soup Substantiv

sup Suppe

I asked for soup.

start Verb

start anfangen

they start cooking

want Verb

uont wollen

I want to check the order.

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Ich habe eine Suppe ohne Zwiebeln bestellt.

Antwort zeigen

I asked for soup without onions.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

anfangen

Antwort zeigen

start

Bestellung

Antwort zeigen

order

leichter

Antwort zeigen

easier

wollen

Antwort zeigen

want