Zutaten vor dem Kochen prüfen | Lerne Englisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Zutaten vor dem Kochen prüfen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Englisch.

Dialog

Before we start cooking, what ingredients do we have?

Bifor wi start kuking, wot ingridi-ents du wi häw? Bevor wir mit dem Kochen anfangen, welche Zutaten haben wir?

The recipe needs onions and tomatoes.

De ressepi niids anjens änd te-meitos. Für das Rezept brauchen wir Zwiebeln und Tomaten.

We have tomatoes, but we're out of onions.

Wi häw te-meitos, bat wiar aut aw anjens. Wir haben Tomaten, aber keine Zwiebeln mehr.

Can we use green onions instead?

Kän wi juus griin anjens in-sted? Können wir stattdessen Frühlingszwiebeln verwenden?

Maybe, but the taste will be different.

Meibi, bat de teist wil bi difrent. Vielleicht, aber der Geschmack wird anders sein.

Then I'll buy onions from the corner shop.

Den ail bai anjens from de korner schop. Dann kaufe ich Zwiebeln im Laden an der Ecke.

We still need to measure the rice.

Wi stil niid te mescher de rais. Wir müssen den Reis noch abmessen.

I'll measure enough rice for four people after I get back.

Ail mescher inaff rais fer foor piipl äfter ai get bäk. Ich messe genug Reis für vier Personen ab, wenn ich zurück bin.

Wort für Wort

Before „Before“ bedeutet hier „bevor“ und leitet den Zeitpunkt vor dem Kochen ein. Es steht in „Before we start cooking“ vor einer vollständigen Handlung. Die Form passt, wenn man eine Handlung zeitlich vor einer anderen einordnet, zum Beispiel in „Before I leave, I check the door“ als neues Beispiel.

we „we“ bedeutet hier „wir“ und bezeichnet die sprechende Person zusammen mit mindestens einer weiteren Person. In „Before we start cooking“ ist „we“ das Subjekt der Handlung. Das Pronomen wird verwendet, wenn die eigene Gruppe etwas tut.

start „start“ bedeutet hier „anfangen“ in „we start cooking“. Nach „we“ steht die Grundform „start“. Ein gebräuchliches Muster ist „start + Handlung“, zum Beispiel „start work“ als neues Beispiel.

cooking „cooking“ bezeichnet hier das Kochen als Handlung in „start cooking“. Die Grundform ist „cook“; nach „start“ steht hier die Form „cooking“. Das Muster „start + -ing-Form“ wird verwendet, wenn eine Tätigkeit beginnt.

what „what“ bedeutet hier „was“ und fragt nach den Zutaten, die vorhanden sind. In „what ingredients do we have?“ steht es am Anfang der Frage. Das Fragewort wird verwendet, wenn man nach einer Sache oder Information fragt.

ingredients „ingredients“ bedeutet hier „Zutaten“ für das Kochen. Die Grundform ist „ingredient“; „ingredients“ bezeichnet mehrere Zutaten. Ein typisches Muster ist „ingredients for + Gericht“, zum Beispiel „ingredients for a soup“ als neues Beispiel.

do „do“ ist hier ein Hilfsverb, das die Frage „what ingredients do we have?“ bildet. Es trägt nicht allein die Bedeutung „tun“, sondern unterstützt die Frage mit „we have“. Das Muster „do + Subjekt + Verb“ wird für solche Fragen im Präsens verwendet.

have „have“ bedeutet hier „haben“ im Sinn von besitzen oder zur Verfügung haben. In „what ingredients do we have?“ fragt es danach, welche Zutaten vorhanden sind. Ein gebräuchliches Muster ist „have + Gegenstand“, zum Beispiel „have enough food“ als neues Beispiel.

The „The“ steht hier als bestimmter Artikel vor „recipe“ und meint ein bestimmtes Rezept. Die Form „The“ steht am Satzanfang; im Dialog erscheint auch die Kleinschreibung „the“. Der Artikel wird verwendet, wenn der Sprecher und der Zuhörer wissen, welches Rezept gemeint ist.

recipe „recipe“ bedeutet hier „Rezept“, also die Anleitung, die die benötigten Zutaten vorgibt. In „The recipe needs onions and tomatoes“ ist es das Subjekt. Ein gebräuchliches Muster ist „a recipe for + Gericht“, zum Beispiel „a recipe for rice“ als neues Beispiel.

needs „needs“ bedeutet hier „braucht“ in Bezug auf das Rezept. Die Grundform ist „need“; „needs“ steht hier beim Subjekt „The recipe“. Das Muster „something needs + Gegenstand“ wird verwendet, wenn man erforderliche Zutaten oder Dinge nennt.

onions „onions“ bedeutet hier „Zwiebeln“, die das Rezept benötigt. Die Grundform ist „onion“; „onions“ bezeichnet mehrere Zwiebeln. Das Wort kann in einer Zutatenliste oder nach „need“ stehen, zum Beispiel in „need onions“ als neues Beispiel.

and „and“ verbindet hier die beiden Zutaten „onions“ und „tomatoes“. Es bedeutet „und“ und fügt gleichrangige Wörter oder Satzteile zusammen. Ein gebräuchliches Muster ist „A and B“, wenn zwei Dinge gemeinsam genannt werden.

tomatoes „tomatoes“ bedeutet hier „Tomaten“ als zweite Zutat des Rezepts. Die Grundform ist „tomato“; „tomatoes“ bezeichnet mehrere Tomaten. Das Wort kann zusammen mit einer weiteren Zutat nach „and“ stehen.

but „but“ bedeutet hier „aber“ und leitet einen Gegensatz ein: Tomaten sind vorhanden, Zwiebeln dagegen nicht mehr. In „We have tomatoes, but we're out of onions“ verbindet es zwei gegensätzliche Aussagen. Es wird verwendet, wenn die zweite Aussage die erste einschränkt oder ihr entgegensteht.

we're „we're“ bedeutet hier „wir sind“ und ist die Kurzform von „we are“. In „we're out of onions“ ist „we“ das Subjekt und „are“ Teil der festen Wendung „out of“. Die Kurzform ist besonders in gesprochener und informeller Sprache üblich.

out of „out of“ bedeutet in „we're out of onions“, dass etwas nicht mehr vorhanden ist. Die ganze Wendung „out of“ beschreibt zusammen mit „onions“, wovon nichts mehr da ist; „out“ und „of“ werden dabei nicht getrennt erklärt. Ein gebräuchliches Muster ist „be out of + Gegenstand“, wenn ein Vorrat aufgebraucht ist.

Can „Can“ fragt hier, ob eine Möglichkeit besteht: „Can we use green onions instead?“ bedeutet „Können wir stattdessen Frühlingszwiebeln verwenden?“. Als Hilfsverb steht „Can“ am Anfang der Frage vor dem Subjekt „we“. Das Muster „Can + Subjekt + Verb“ wird verwendet, um nach Möglichkeit oder Erlaubnis zu fragen.

use „use“ bedeutet hier „verwenden“ oder „benutzen“ und bezieht sich auf die grünen Zwiebeln als Ersatz. Nach „Can we“ steht die Grundform „use“. Ein gebräuchliches Muster ist „use + Gegenstand“, wenn man sagt, welches Mittel oder welche Zutat man benutzt.

green „green“ bedeutet hier „grün“ und beschreibt in „green onions“ die Art der Zwiebeln. Es steht direkt vor dem Substantiv „onions“. Das Muster „Adjektiv + Substantiv“ wird verwendet, um eine Zutat oder einen Gegenstand genauer zu beschreiben.

instead „instead“ bedeutet hier „stattdessen“ und zeigt, dass grüne Zwiebeln anstelle der fehlenden Zwiebeln verwendet werden sollen. In „use green onions instead“ steht es nach der genannten Ersatzmöglichkeit. Es wird verwendet, wenn eine Option eine andere ersetzt.

Maybe „Maybe“ bedeutet hier „vielleicht“ und macht die Antwort vorsichtig oder nicht ganz sicher. In „Maybe, but the taste will be different“ steht es allein am Satzanfang. Man verwendet es, wenn man eine Möglichkeit nennt, ohne sie sicher zu bestätigen.

taste „taste“ bedeutet hier „Geschmack“ und bezeichnet die geschmackliche Wirkung der verwendeten Zwiebeln. In „the taste will be different“ ist „taste“ das Subjekt. Ein gebräuchliches Muster ist „the taste of + Gegenstand“, wenn man den Geschmack von etwas beschreibt.

will „will“ zeigt hier eine erwartete zukünftige Folge an: „the taste will be different“ bedeutet, dass der Geschmack anders sein wird. Es steht vor der Grundform „be“. Das Muster „will + Verb“ wird verwendet, wenn man eine zukünftige Folge oder Einschätzung ausdrückt.

be „be“ bedeutet hier „sein“ und verbindet in „will be different“ den Geschmack mit seiner beschriebenen Eigenschaft. Nach „will“ steht die Grundform „be“. Das Muster „will be + Beschreibung“ wird verwendet, um eine zukünftige Eigenschaft oder einen zukünftigen Zustand zu nennen.

different „different“ bedeutet hier „anders“ und beschreibt den erwarteten Geschmack. In „the taste will be different“ steht es nach „be“. Das Wort wird verwendet, wenn etwas von einer bekannten oder erwarteten Variante abweicht.

Then „Then“ bedeutet hier „dann“ und leitet die Entscheidung ein, die auf die vorherige Überlegung folgt. In „Then I'll buy onions“ steht es am Satzanfang. Es wird verwendet, um eine zeitliche Folge oder eine daraus entstehende Handlung anzukündigen.

I'll „I'll“ bedeutet hier „ich werde“ und ist die Kurzform von „I will“. In „I'll buy onions“ kündigt die sprechende Person ihre eigene Entscheidung oder Handlung an. Die Kurzform ist in gesprochener und informeller Sprache üblich.

buy „buy“ bedeutet hier „kaufen“, nämlich Zwiebeln im Laden. Nach „I'll“ steht die Grundform „buy“. Ein gebräuchliches Muster ist „buy + Gegenstand“, zum Beispiel „buy vegetables“ als neues Beispiel.

from „from“ bedeutet hier „von“ und bezeichnet in „from the corner shop“ den Ort oder die Bezugsquelle des Kaufs. Es steht vor „the corner shop“. Ein gebräuchliches Muster ist „buy something from + Laden oder Person“, wenn man die Bezugsquelle nennt.

corner „corner“ bedeutet hier „Ecke“ und beschreibt in „the corner shop“ die Lage des Ladens. Es steht vor „shop“ und bildet mit ihm eine Ortsbezeichnung. Das Muster „corner + shop“ kann einen Laden an einer Ecke bezeichnen.

shop „shop“ bedeutet hier „Laden“ und ist der Ort, in dem die Zwiebeln gekauft werden. In „the corner shop“ wird der Laden durch „corner“ näher beschrieben. Das Wort wird verwendet, wenn man ein Geschäft als Einkaufsort nennt.

still „still“ bedeutet hier „noch“ und zeigt an, dass das Abmessen des Reises weiterhin aussteht. In „We still need to measure the rice“ steht es vor „need“. Das Muster „still need to + Verb“ wird verwendet, wenn eine notwendige Handlung noch nicht erledigt ist.

need „need“ bedeutet hier „brauchen“ oder „müssen“ in „We still need to measure the rice“. Es beschreibt eine noch notwendige Handlung und steht vor „to measure“. Ein gebräuchliches Muster ist „need to + Verb“, wenn jemand eine Handlung ausführen muss oder sie erforderlich ist.

to „to“ steht hier vor „measure“ und markiert die folgende Handlung als Ergänzung zu „need“. In „need to measure“ gehört es zur Konstruktion „need to + Verb“. Dieses Muster wird verwendet, um eine notwendige oder geplante Handlung auszudrücken.

measure „measure“ bedeutet hier „abmessen“, also die benötigte Menge Reis bestimmen. In „to measure the rice“ steht es nach „to“ in der Grundform. Ein gebräuchliches Muster ist „measure + Menge oder Gegenstand“, wenn man etwas mengenmäßig bestimmt.

rice „rice“ bedeutet hier „Reis“, der abgemessen werden soll. In „measure the rice“ ist es der Gegenstand der Handlung. Das Wort kann in einem Muster wie „enough rice for + Personengruppe“ verwendet werden.

enough „enough“ bedeutet hier „genug“ und bezeichnet eine ausreichende Menge Reis. In „enough rice for four people“ steht es vor „rice“. Das Muster „enough + Substantiv“ wird verwendet, wenn eine ausreichende Menge genannt wird.

for „for“ bedeutet hier „für“ und zeigt in „for four people“, für wie viele Personen der Reis bestimmt ist. Es steht vor der Personengruppe „four people“. Ein gebräuchliches Muster ist „enough + Gegenstand + for + Personengruppe“.

people „people“ bedeutet hier „Personen“ und bezeichnet die vier Menschen, für die der Reis abgemessen wird. Die Grundform ist „person“; „people“ ist die entsprechende Pluralform. Das Wort steht nach einer Zahl, wie in „four people“.

after „after“ bedeutet hier „nachdem“ und leitet in „after I get back“ den Zeitpunkt nach der Rückkehr ein. Es verbindet die Rückkehr mit der späteren Handlung des Abmessens. Ein gebräuchliches Muster ist „after + Subjekt + Verb“, wenn eine Handlung zeitlich danach erfolgt.

I „I“ bedeutet hier „ich“ und bezeichnet die Person, die zurückkommt und den Reis abmisst. In „after I get back“ ist „I“ das Subjekt des Nebensatzes. Das Pronomen steht im Englischen immer großgeschrieben.

get „get“ ist hier Teil der festen Verbindung „get back“, die „zurückkommen“ bedeutet. In „after I get back“ beschreibt die gesamte Verbindung die Rückkehr der sprechenden Person; „get“ wird dabei nicht allein mit dieser Bedeutung erklärt. Das Muster „get back“ wird verwendet, wenn jemand an einen vorherigen Ort zurückkehrt.

back „back“ bedeutet hier „zurück“ und bildet zusammen mit „get“ die Verbindung „get back“. In „after I get back“ bezeichnet die gesamte Verbindung die Rückkehr an einen vorherigen Ort. Das Muster „get back“ passt zu Situationen, in denen jemand nach einer Abwesenheit wiederkommt.

Grammatikpunkte

before + subject + verb

Before we start cooking, we need ingredients.

Bifor wi start kuking, wi niid ingridi-ents.

Bevor wir mit dem Kochen anfangen, brauchen wir Zutaten.

„Before“ leitet einen Nebensatz ein. Im Englischen steht das Subjekt vor dem Verb.

after + subject + verb

After we get back, we measure enough rice.

Äfter wi get bäk, wi mescher inaff rais.

Nachdem wir zurückkommen, messen wir genug Reis ab.

„After“ leitet einen Nebensatz ein und zeigt, dass eine Handlung zuerst abgeschlossen wird.

Englisch Vokabeln

be out of Phrase

bii aut aw etwas nicht mehr haben

before Konjunktion

bifor bevor

green onion Substantiv

griin anjən Frühlingszwiebel green onions

ingredient Substantiv

ingridi-ent Zutat ingredients

instead Adverb

in-sted stattdessen

maybe Adverb

meibi vielleicht

need Verb

niid brauchen needs

onion Substantiv

anjən Zwiebel onions

recipe Substantiv

ressepi Rezept

start cooking Phrase

start kuking mit dem Kochen anfangen

tomato Substantiv

te-meito Tomate tomatoes

use Verb

juus verwenden

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Für das Rezept brauchen wir Zwiebeln und Tomaten.

Antwort zeigen

The recipe needs onions and tomatoes.

Können wir stattdessen Frühlingszwiebeln verwenden?

Antwort zeigen

Can we use green onions instead?

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

Zwiebel

Antwort zeigen

onions

Zutat

Antwort zeigen

ingredients

Rezept

Antwort zeigen

recipe

brauchen

Antwort zeigen

needs