Die Wohnung vor dem Verlassen prüfen | Lerne Englisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Die Wohnung vor dem Verlassen prüfen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Englisch.

Dialog

Before we leave, we should check the apartment.

Bifor wi liiw, wi schud tschek dhi äpartment. Bevor wir gehen, sollten wir die Wohnung prüfen.

I already turned off the stove.

Ai olredi törnd off dha stouw. Ich habe den Herd schon ausgeschaltet.

Are all the windows closed?

Ar ol dha windous klouzd? Sind alle Fenster geschlossen?

The bedroom window is still open.

Dha bedruum windou is stil oupen. Das Schlafzimmerfenster ist noch offen.

I'll close it and lock the balcony door.

Ail klous it en lok dha bälkəni dor. Ich mache es zu und schließe die Balkontür ab.

The hallway lights are still on.

Dha hollwei laits ar stil on. Die Flurlichter sind noch an.

So I'll turn them off.

Sou ail törn dhem off. Also mache ich sie aus.

That should be everything.

Dhät schud bi ewri-thing. Das sollte alles sein.

Let's go before it gets too late.

Lets gou bifor it gets tuu leit. Gehen wir, bevor es zu spät wird.

Wort für Wort

Before „Before“ bedeutet hier „bevor“ und leitet den Zeitpunkt ein, zu dem „we leave“ passiert. Es verbindet die Zeitangabe „Before we leave“ mit der Hauptaussage. Dieses Muster verwendet man, um eine Handlung vor einer anderen Handlung einzuordnen.

we „we“ bezeichnet hier die sprechende Person und mindestens eine weitere Person. Es ist das Subjekt in „we leave“ und steht vor dem Verb. Im Dialog bezieht es beide Erwachsenen ein.

leave „leave“ bedeutet hier, die Wohnung zu verlassen. Es steht in „we leave“ nach dem Subjekt „we“. Das Verb kann in diesem Zusammenhang mit einem Ort verwendet werden, den man verlässt.

should „should“ drückt hier einen sinnvollen oder empfehlenswerten Schritt aus: Die beiden sollten die Wohnung prüfen. Es steht vor dem Verb „check“ und macht daraus einen Vorschlag oder eine Empfehlung. Diese Form passt, wenn man sagt, was man vorsichtshalber tun sollte.

check „check“ bedeutet hier, etwas zu kontrollieren oder zu überprüfen. Das Objekt ist „the apartment“, also wird die Wohnung als Ganzes überprüft. Ein häufiges Muster ist „check“ plus das, was kontrolliert werden soll.

the „the“ bezeichnet in „the apartment“ eine bestimmte, im Gespräch bekannte Wohnung. Es steht direkt vor dem Substantiv „apartment“. Der bestimmte Artikel wird verwendet, wenn klar ist, welche Sache gemeint ist.

apartment „apartment“ bezeichnet hier die Wohnung, die vor dem Weggehen kontrolliert wird. In „the apartment“ steht das Wort nach dem bestimmten Artikel „the“. Es kann mit einem Ort verbunden werden, den man verlässt oder überprüft.

I „I“ bezeichnet die sprechende Person. In „I already turned off the stove“ ist es das Subjekt der Aussage. Im Englischen wird „I“ für die eigene Person verwendet.

already „already“ bedeutet hier, dass das Ausschalten des Herds vor dem jetzigen Gesprächsmoment erledigt war. Es steht zwischen „I“ und „turned off“. Das Wort wird häufig verwendet, um eine bereits erledigte Handlung hervorzuheben.

turned „turned“ bezeichnet hier die ausgeführte Handlung des Umschaltens in den ausgeschalteten Zustand. In „turned off“ gehört es mit „off“ zusammen und ist die Vergangenheitsform von „turn“. Das Muster „turn ... off“ verwendet man, wenn man ein Gerät oder Licht ausschaltet.

off „off“ zeigt hier in „turned off“ den ausgeschalteten Zustand des Herds an. Zusammen mit „turned“ bildet es die Bedeutung „ausgeschaltet“. Die gleiche Verbindung erscheint im Dialog auch als „turn them off“.

stove „stove“ bezeichnet hier den Herd, der bereits ausgeschaltet wurde. In „the stove“ steht das Wort nach dem bestimmten Artikel „the“. Es wird in diesem Dialog als Gerät genannt, dessen Zustand vor dem Verlassen geprüft wird.

Are „Are“ bildet hier den Anfang der Frage „Are all the windows closed?“. Es verbindet „all the windows“ mit dem Zustand „closed“ und ist eine Form von „be“. Diese Stellung vor dem Subjekt ist typisch für eine Frage mit „be“.

all „all“ bedeutet hier „alle“ und umfasst jedes Fenster in der Wohnung. In „all the windows“ steht es vor dem bestimmten Artikel und dem Substantiv. Es wird verwendet, wenn eine ganze Gruppe gemeint ist.

windows „windows“ bezeichnet hier die Fenster der Wohnung. Die Mehrzahl ist durch die Form „windows“ erkennbar, und „all the windows“ meint die gesamte Gruppe. Im Dialog wird ihr Zustand mit „closed“ überprüft.

closed „closed“ beschreibt hier den Zustand, dass die Fenster nicht offen sind. In „Are all the windows closed?“ steht es nach „be“ und beschreibt das Subjekt. Das Wort kann verwendet werden, um den Zustand einer Tür oder eines Fensters anzugeben.

bedroom „bedroom“ bezeichnet hier das Schlafzimmer. In „The bedroom window“ bestimmt es näher, welches Fenster gemeint ist. Das Muster „bedroom“ vor einem Substantiv bezeichnet etwas, das zu diesem Raum gehört.

window „window“ bezeichnet hier ein einzelnes Fenster, genauer das Fenster des Schlafzimmers. In „The bedroom window“ steht es am Ende der Wortgruppe. Danach wird sein Zustand mit „is still open“ beschrieben.

is „is“ verbindet in „is still open“ das Schlafzimmerfenster mit seinem aktuellen Zustand. Es ist eine Form von „be“ und steht hier vor der Zustandsbeschreibung „open“. Diese Verbindung wird verwendet, um den Zustand einer einzelnen Sache auszudrücken.

still „still“ bedeutet hier, dass das Fenster weiterhin offen ist. Es steht zwischen „is“ und „open“ und zeigt an, dass der Zustand noch besteht. Das Wort passt, wenn eine erwartete Änderung bisher nicht eingetreten ist.

open „open“ beschreibt hier den Zustand des Schlafzimmerfensters: Es ist nicht geschlossen. In „is still open“ steht es nach „is“. Das Wort kann als Zustandsbeschreibung für Fenster und Türen verwendet werden.

I'll „I'll“ bedeutet hier „ich werde“ und kündigt die geplante Handlung der sprechenden Person an. Es ist die Kurzform von „I will“ und steht vor „close“. Im Dialog folgt darauf die Handlung „close it“.

close „close“ bedeutet hier, das offene Schlafzimmerfenster zu schließen. In „I'll close it“ steht es nach „I'll“ und vor dem Objekt „it“. Ein häufiges Muster ist „close“ plus eine Tür oder ein Fenster.

it „it“ verweist in „I'll close it“ auf das zuvor genannte Schlafzimmerfenster. Es ersetzt die Wiederholung von „the bedroom window“ als Objekt der Handlung. Im Dialog bezieht sich „it“ hier auf eine einzelne Sache.

and „and“ verbindet in „close it and lock the balcony door“ zwei Handlungen. Die sprechende Person will zuerst das Fenster schließen und außerdem die Balkontür abschließen. Das Wort verbindet gleichrangige Handlungen oder Dinge.

lock „lock“ bedeutet hier, die Balkontür mit dem Schloss zu sichern. In „lock the balcony door“ steht es vor dem Objekt „the balcony door“. Dieses Muster verwendet man, wenn man eine Tür oder ein anderes Schloss sichert.

balcony „balcony“ bezeichnet hier den Balkon. In „the balcony door“ bestimmt es näher, welche Tür gemeint ist: die Tür zum Balkon. Es steht vor „door“, um die Tür genauer zu beschreiben.

door „door“ bezeichnet hier die Tür zum Balkon. Die vollständige Wortgruppe „the balcony door“ ist das Objekt von „lock“. Das Wort wird verwendet, wenn eine Tür geschlossen, geöffnet oder abgeschlossen wird.

hallway „hallway“ bezeichnet hier den Flur der Wohnung. In „The hallway lights“ bestimmt es näher, zu welchem Bereich die Lichter gehören. Das Muster mit „hallway“ vor einem Substantiv beschreibt etwas, das sich im Flur befindet oder zu ihm gehört.

lights „lights“ bezeichnet hier mehrere Lichter oder Lampen im Flur. In „The hallway lights“ ist es das Subjekt von „are still on“. Der Dialog beschreibt anschließend, dass diese Lichter ausgeschaltet werden.

on „on“ zeigt hier in „are still on“, dass die Flurlichter eingeschaltet sind. Zusammen mit „are“ beschreibt es den aktuellen Zustand der Lichter. Die Gegenhandlung im Dialog ist „turn them off“.

So „So“ bedeutet hier „also“ oder „deshalb“ und leitet die Folge aus der vorherigen Information ein. Weil die Flurlichter noch an sind, sagt die Person „So I'll turn them off“. Das Wort verbindet eine Ursache oder Information mit der daraus folgenden Handlung.

turn „turn“ bedeutet hier in „turn them off“, die Lichter auszuschalten. Zusammen mit „off“ bildet es die Handlung; „them“ bezeichnet dabei das Objekt. Das Muster „turn“ plus Objekt plus „off“ wird verwendet, wenn man Geräte oder Lichter ausschaltet.

them „them“ verweist in „turn them off“ auf die zuvor genannten Flurlichter. Es steht als Objekt zwischen „turn“ und „off“. Die Form wird verwendet, wenn auf mehrere bereits bekannte Dinge verwiesen wird.

That „That“ verweist hier auf die gerade abgeschlossene Kontrolle und die erledigten Aufgaben. In „That should be everything“ ist es das Subjekt der Einschätzung. Die Form kann verwendet werden, um auf eine zuvor genannte Situation oder Handlung als Ganzes zu zeigen.

be „be“ steht hier in „should be everything“ nach „should“ und verbindet „That“ mit der Einschätzung „everything“. Nach „should“ bleibt das Verb in dieser Grundform. Die Verbindung drückt aus, dass etwas voraussichtlich einen bestimmten Zustand oder Umfang hat.

everything „everything“ bedeutet hier „alles“, was vor dem Verlassen der Wohnung zu prüfen war. In „That should be everything“ bezeichnet es die Gesamtheit der relevanten Aufgaben. Das Wort wird verwendet, wenn keine einzelne Sache ausgelassen werden soll.

Let's „Let's“ bedeutet hier „Lass uns“ und macht einen Vorschlag an die sprechende Person und eine weitere Person. Es ist die Kurzform von „Let us“ und steht vor „go“. Im Dialog schlägt die Person damit vor, jetzt gemeinsam aufzubrechen.

go „go“ bedeutet hier, die Wohnung zu verlassen oder sich auf den Weg zu machen. In „Let's go“ steht es nach „Let's“ und bildet den gemeinsamen Vorschlag. Diese Verbindung wird verwendet, um jemanden zum gemeinsamen Aufbruch aufzufordern.

gets „gets“ bedeutet hier „wird“ oder „gerät in einen Zustand“: Die Zeit wird zu spät. Es ist die Form von „get“ in „it gets too late“ und steht nach dem Subjekt „it“. Das Muster „get“ plus Zustandsbeschreibung kann eine Veränderung zu diesem Zustand ausdrücken.

too „too“ bedeutet hier „zu“ im Sinn von mehr, als passend oder wünschenswert ist. In „too late“ verstärkt es „late“ zu „zu spät“. Das Muster „too“ plus Eigenschaft beschreibt einen übermäßigen oder ungünstigen Grad.

late „late“ bedeutet hier „spät“ und bezieht sich auf den Zeitpunkt des Aufbruchs. In „gets too late“ beschreibt es den Zustand, zu dem die Zeit werden könnte. Die vollständige Verbindung „too late“ bezeichnet einen Zeitpunkt, an dem man nicht länger warten sollte.

Grammatikpunkte

before + subject + verb

Before we leave, check the stove.

Bifor wi liiw, tschek dha stouw.

Bevor wir gehen, prüfe den Herd.

Nach before folgt im Englischen ein vollständiger Satz mit Subjekt und Verb. Das Verb steht nicht am Ende wie im deutschen Nebensatz.

still + adjective

The bedroom window is still open.

Dha bedruum windou is stil oupen.

Das Schlafzimmerfenster ist noch offen.

Still steht vor einem Adjektiv und bedeutet „noch“ oder „immer noch“.

Englisch Vokabeln

already Adverb

olredi schon; bereits

apartment Substantiv

äpartment Wohnung

bedroom window Substantiv

bedruum windou Schlafzimmerfenster

before Konjunktion

bifor bevor

check Verb

tschek prüfen; kontrollieren

closed Adjektiv

klouzd geschlossen

leave Verb

liiw gehen; verlassen

open Adjektiv

oupen offen

still Adverb

stil noch; immer noch

stove Substantiv

stouw Herd

turned off Verb

törnd off ausgeschaltet

windows Substantiv

windous Fenster

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Ich habe den Herd schon ausgeschaltet.

Antwort zeigen

I already turned off the stove.

Sind alle Fenster geschlossen?

Antwort zeigen

Are all the windows closed?

Das Schlafzimmerfenster ist noch offen.

Antwort zeigen

The bedroom window is still open.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

Herd

Antwort zeigen

stove

schon; bereits

Antwort zeigen

already

bevor

Antwort zeigen

before

geschlossen

Antwort zeigen

closed