Einen Arzttermin vereinbaren | Lerne Englisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Einen Arzttermin vereinbaren übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Englisch.

Dialog

I have a cough and feel tired today.

ai häw e kof änd fiil taird tədei. Ich habe Husten und fühle mich heute müde.

You should call the clinic and ask for an appointment.

ju schud kol dhə klinik änd äsk for än äpointment. Du solltest in der Klinik anrufen und nach einem Termin fragen.

What should I say when I call?

wott schud ai sei wen ai kol? Was soll ich sagen, wenn ich anrufe?

Tell them you feel unwell and would like to see a doctor.

tell dhem ju fiil anwell änd wud laik tə sii e dokta. Sag ihnen, dass du dich unwohl fühlst und gern einen Arzt sehen möchtest.

I also want to ask what times are available.

ai olso wont tə äsk wott taimz ar äweiläbl. Ich möchte auch fragen, welche Zeiten verfügbar sind.

That will help them find an appointment that works for you.

dhet wil help dhem faind än äpointment dhet wörks for ju. Das hilft ihnen, einen passenden Termin für dich zu finden.

I will call the clinic now.

ai wil kol dhə klinik nau. Ich rufe jetzt in der Klinik an.

Write your symptoms down so you can explain them clearly.

rait jor simptems daun sou ju ken iksplein dhem klierli. Schreib deine Symptome auf, damit du sie klar erklären kannst.

Wort für Wort

I „I“ bezeichnet hier die sprechende Person selbst, also „ich“. Die Form steht als Subjekt vor „have“ und „feel“. Ein neues Beispiel: „I need help.“

have In „I have a cough“ bedeutet „have“, ein körperliches Symptom zu haben. Zusammen mit „a cough“ beschreibt es den aktuellen Gesundheitszustand. Ein neues Beispiel: „I have a headache.“

a „a“ bezeichnet in „a cough“ ein einzelnes, nicht näher bestimmtes Symptom. Es steht vor dem zählbaren Substantiv „cough“. Ein neues Beispiel: „She has a fever.“

cough „cough“ bezeichnet hier das Symptom Husten. In der Verbindung „have a cough“ wird gesagt, dass jemand Husten hat. Ein neues Beispiel: „His cough is worse today.“

and „and“ verbindet in „a cough and feel tired“ zwei Informationen über den Gesundheitszustand. Es verbindet hier „have a cough“ mit „feel tired“. Ein neues Beispiel: „I have a cold and feel weak.“

feel „feel“ bedeutet in „feel tired“, einen bestimmten körperlichen Zustand zu empfinden. Nach „feel“ steht hier das Adjektiv „tired“. Ein neues Beispiel: „I feel better now.“

tired „tired“ bedeutet hier müde oder ohne Energie. In „feel tired“ beschreibt es, wie sich die sprechende Person fühlt. Ein neues Beispiel: „I feel tired after work.“

today „today“ bedeutet hier an diesem Tag, also heute. Es gibt an, wann die Person Husten hat und sich müde fühlt. Ein neues Beispiel: „I am working today.“

You „You“ bezeichnet in „You should call“ die angesprochene Person. Die großgeschriebene Form steht hier am Satzanfang; im Satzinneren erscheint dieselbe Form als „you“. Ein neues Beispiel: „You need to rest.“

should „should“ gibt in „You should call the clinic“ einen Rat. Danach folgt die Grundform „call“ ohne „to“. Ein neues Beispiel: „You should drink some water.“

call „call“ bedeutet in „call the clinic“, telefonisch Kontakt aufzunehmen. Nach „should“ steht die Form „call“ direkt vor dem Objekt „the clinic“. Ein neues Beispiel: „Please call the doctor.“

the „the“ verweist in „the clinic“ auf eine bestimmte Klinik, die in dieser Situation gemeint ist. Es steht vor dem Substantiv „clinic“. Ein neues Beispiel: „The clinic is open.“

clinic „clinic“ bezeichnet hier die medizinische Einrichtung, die angerufen werden soll. Die häufige Verbindung „call the clinic“ bedeutet, dort telefonisch Kontakt aufzunehmen. Ein neues Beispiel: „The clinic has an appointment for me.“

ask „ask“ bedeutet in „ask for an appointment“, um etwas zu bitten oder danach zu fragen. Mit „for“ folgt hier das, was gewünscht wird. Ein neues Beispiel: „I want to ask for help.“

for „for“ markiert in „ask for an appointment“, worum gebeten wird. Die wiederverwendbare Struktur ist „ask for + Sache“. Ein neues Beispiel: „She asked for a later time.“

an „an“ bezeichnet in „an appointment“ einen einzelnen, nicht näher bestimmten Termin. Es steht vor „appointment“, weil dieses Wort mit einem Vokallaut beginnt. Ein neues Beispiel: „I need an answer.“

appointment „appointment“ bedeutet hier ein vereinbartes Treffen mit einem Arzt. Die Verbindung „ask for an appointment“ wird verwendet, wenn man einen Termin erbitten möchte. Ein neues Beispiel: „I have an appointment tomorrow.“

What „What“ fragt in „What should I say“ nach den konkreten Worten oder Informationen, die die Person sagen soll. Es steht am Anfang der Frage. Ein neues Beispiel: „What do you need?“

say „say“ bedeutet in „What should I say“, bestimmte Worte auszusprechen. Nach „should“ steht die Form „say“ direkt ohne „to“. Ein neues Beispiel: „What should I say to them?“

when „when“ leitet in „when I call“ die Situation des Anrufens ein und bedeutet hier „wenn“ oder „bei meinem Anruf“. Danach folgt der Nebensatz „I call“. Ein neues Beispiel: „Call me when you arrive.“

Tell „Tell“ bedeutet in „Tell them“, den angesprochenen Personen etwas mitzuteilen. Die Struktur „tell + Person + Information“ ist hier wichtig: „them“ bezeichnet die Personen, und danach folgt der Inhalt. Ein neues Beispiel: „Tell me your name.“

them „them“ bezeichnet in „Tell them“ die Mitarbeiter der Klinik. Es steht nach „tell“ als die Person, die die Information erhalten soll. Ein neues Beispiel: „Please tell them I am sick.“

unwell „unwell“ bedeutet in „feel unwell“, dass man sich krank oder nicht wohl fühlt. Es steht nach „feel“ und beschreibt den körperlichen Zustand. Ein neues Beispiel: „I feel unwell today.“

would In „would like to see a doctor“ macht „would“ den geäußerten Wunsch höflicher. Die höfliche Wunschbedeutung entsteht zusammen mit „like“; danach folgt „to see“. Ein neues Beispiel: „I would like to make an appointment.“

like In „would like to see a doctor“ trägt „like“ zusammen mit „would“ die Bedeutung „gern möchten“. Die Struktur „would like to + Handlung“ eignet sich für höfliche Wünsche. Ein neues Beispiel: „I would like to speak to a nurse.“

to „to“ markiert in „to see a doctor“ die beabsichtigte Handlung nach „would like“. Danach steht die Grundform „see“. Ein neues Beispiel: „I would like to ask a question.“

see „see“ bedeutet in „see a doctor“, einen Arzt aufzusuchen oder mit ihm zusammenzutreffen. Nach „to“ steht hier die Form „see“. Ein neues Beispiel: „I need to see a doctor.“

doctor „doctor“ bezeichnet hier die medizinische Fachperson, die die kranke Person sehen möchte. In „see a doctor“ steht es als Objekt der Handlung. Ein neues Beispiel: „The doctor can help you.“

also „also“ bedeutet in „I also want to ask“, dass zusätzlich zu einem bereits genannten Wunsch noch etwas gefragt werden soll. Es steht hier vor „want“. Ein neues Beispiel: „I also need your phone number.“

want „want“ bedeutet in „I want to ask“, etwas tun zu wollen. Danach folgt hier „to ask“ mit „to“ und der Grundform „ask“. Ein neues Beispiel: „I want to speak to the clinic.“

times „times“ bezeichnet in „what times are available“ mögliche Uhrzeiten oder Zeitfenster für einen Termin. Die Pluralform passt dazu, dass nach mehreren möglichen Zeiten gefragt wird. Ein neues Beispiel: „What times are available tomorrow?“

are „are“ steht in „times are available“ zwischen dem Subjekt „times“ und der Beschreibung „available“. Es sagt hier aus, dass die Zeiten verfügbar sind. Ein neues Beispiel: „The rooms are available.“

available „available“ bedeutet in „times are available“, dass die entsprechenden Zeiten für einen Termin frei sind. Die Struktur „be available“ wird verwendet, wenn etwas genutzt oder gebucht werden kann. Ein neues Beispiel: „Is the doctor available this afternoon?“

That „That“ bezieht sich in „That will help them“ auf die zuvor genannte Handlung, nach verfügbaren Zeiten zu fragen. Es steht hier als Subjekt des Satzes; im Satzinneren kann dieselbe Form als „that“ erscheinen. Ein neues Beispiel: „That sounds useful.“

will „will“ zeigt in „That will help them“ ein erwartetes zukünftiges Ergebnis an. Danach steht die Grundform „help“. Ein neues Beispiel: „This will make things easier.“

help „help“ bedeutet in „will help them“, etwas leichter oder erfolgreicher zu machen. Nach „will“ steht die Form „help“ direkt ohne „to“. Ein neues Beispiel: „This note will help me.“

find „find“ bedeutet in „find an appointment“, einen passenden Termin zu finden oder zu organisieren. Die Struktur „find + Objekt“ steht hier mit „an appointment“. Ein neues Beispiel: „They can find a time for you.“

works „works“ bedeutet in „an appointment that works for you“, dass der Termin für die angesprochene Person passend oder praktisch ist. Die Form steht im Relativsatz nach dem Singular „an appointment“. Ein neues Beispiel: „Monday works for me.“

now „now“ bedeutet in „I will call the clinic now“, dass der Anruf sofort beziehungsweise in diesem Moment erfolgen soll. Es steht am Satzende und bezieht sich auf die geplante Handlung. Ein neues Beispiel: „I need to leave now.“

Write „Write“ bedeutet in „Write your symptoms down“, die Symptome schriftlich festzuhalten. Zusammen mit „down“ bildet es die Verbindung „write ... down“; die angesprochene Person soll etwas aufschreiben. Ein neues Beispiel: „Write the address down.“

your „your“ zeigt in „your symptoms“, dass die Symptome der angesprochenen Person gehören. Es steht direkt vor dem Substantiv „symptoms“. Ein neues Beispiel: „Please bring your ID.“

symptoms „symptoms“ bezeichnet in „your symptoms“ die Anzeichen der Krankheit, zum Beispiel den Husten. Die Pluralform umfasst hier mehrere mögliche Beschwerden, die beim Anruf erklärt werden sollen. Ein neues Beispiel: „Tell the doctor about your symptoms.“

down In „write your symptoms down“ zeigt „down“, dass die Information schriftlich festgehalten wird. Die vollständige wiederverwendbare Verbindung ist „write + Information + down“. Ein neues Beispiel: „Write the appointment time down.“

so „so“ leitet in „so you can explain them clearly“ den Zweck der vorherigen Handlung ein. Gemeint ist: Die Symptome sollen aufgeschrieben werden, damit man sie klar erklären kann. Ein neues Beispiel: „Take a note so you can remember it.“

can „can“ bedeutet in „you can explain“, dass die angesprochene Person dazu in der Lage ist. Danach folgt die Grundform „explain“ ohne „to“. Ein neues Beispiel: „You can call them later.“

explain „explain“ bedeutet in „explain them clearly“, die Symptome verständlich zu beschreiben. Das Pronomen „them“ steht als Objekt vor dem Adverb „clearly“. Ein neues Beispiel: „Please explain the problem.“

clearly „clearly“ bedeutet in „explain them clearly“, dass die Erklärung leicht verständlich und ohne Unklarheit erfolgen soll. Es beschreibt hier, wie die Symptome erklärt werden. Ein neues Beispiel: „Speak clearly on the phone.“

Grammatikpunkte

would like + noun

I would like an appointment.

ai wud laik än äpointment.

Ich möchte gern einen Termin.

„Would like“ ist eine höfliche Form für Wünsche und steht hier vor einem Nomen.

ask for + noun

I want to ask for an appointment.

ai wont tə äsk for än äpointment.

Ich möchte nach einem Termin fragen.

Nach „ask“ steht für das Erfragen von etwas die Präposition „for“.

Englisch Vokabeln

appointment Substantiv

äpointment Termin

ask for an appointment

ask for Phrase

äsk for nach etwas fragen

ask for an appointment

available Adjektiv

äweiläbl verfügbar

what times are available

call Verb

kol anrufen

I will call the clinic now

clinic Substantiv

klinik Klinik

call the clinic

cough Substantiv

kof Husten

I have a cough

doctor Substantiv

dokta Arzt

see a doctor

help Verb

help helfen

That will help them

times Substantiv

taimz Zeiten

what times are available

tired Adjektiv

taird müde

feel tired today

unwell Adjektiv

anwell unwohl

you feel unwell

would like Phrase

wud laik möchte gern

would like to see a doctor

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Ich rufe jetzt in der Klinik an.

Antwort zeigen

I will call the clinic now.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

unwohl

Antwort zeigen

unwell

Termin

Antwort zeigen

appointment

anrufen

Antwort zeigen

call

müde

Antwort zeigen

tired