Einen ruhigen Raum buchen und sauber hinterlassen | Lerne Englisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Einen ruhigen Raum buchen und sauber hinterlassen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Englisch.

Dialog

I need a quiet room for a call.

Ai niid ä kwai-et ruum fer ä kohl. Ich brauche einen ruhigen Raum für ein Gespräch.

Check the shared office calendar first.

Tscheck de schärd offis käländer först. Prüfe zuerst den Kalender des Gemeinschaftsbüros.

The small room looks available this afternoon.

De smohl ruum luks äweiläbl dis aftərnuun. Der kleine Raum scheint heute Nachmittag frei zu sein.

Add the booking to the calendar before you use it.

Äd de buking te de käländer bifor ju juus it. Trage die Buchung in den Kalender ein, bevor du ihn benutzt.

Should I do anything after the call?

Schud ai duu enissing äftər de kohl? Soll ich nach dem Gespräch etwas tun?

Clear the desk and take your things with you.

Klir de desk änd teik jor sings wis ju. Räume den Schreibtisch frei und nimm deine Sachen mit.

I'll leave it tidy before I go.

Ail liiv it taidi bifor ai gou. Ich hinterlasse ihn ordentlich, bevor ich gehe.

That helps the next person get started smoothly.

Dät helps de nekst pörsən get startid smuudli. So kann die nächste Person gut anfangen.

Wort für Wort

I „I“ bezeichnet hier die sprechende Person, also „ich“. Die Form steht als Subjekt vor „need“ und wird verwendet, wenn man über die eigene Situation oder einen eigenen Bedarf spricht.

need „need“ bedeutet hier, dass die sprechende Person etwas benötigt. Es steht mit einem Gegenstand oder Zweck, hier in „need a quiet room“; man verwendet es, um einen konkreten Bedarf auszudrücken.

a „a“ bezeichnet hier einen nicht näher bestimmten einzelnen Raum. Es steht vor „quiet room“ und wird verwendet, wenn ein einzelnes, noch nicht genauer festgelegtes Objekt gemeint ist.

quiet „quiet“ beschreibt den Raum als ruhig und mit wenig Geräusch. Es steht vor „room“ und eignet sich hier, um eine gewünschte Eigenschaft eines Ortes für ein Gespräch zu nennen.

room „room“ bedeutet hier ein Raum in einem Gebäude. In „a quiet room“ bezeichnet es den Ort, den die sprechende Person für den Anruf benötigt; das Wort wird häufig mit einer gewünschten Eigenschaft verbunden.

for „for“ zeigt hier den Zweck an: Der Raum ist für einen Anruf vorgesehen. In „for a call“ steht es vor dem Zweck und wird verwendet, um zu sagen, wofür etwas gebraucht oder bestimmt ist.

call „call“ bezeichnet hier ein Telefon- oder Onlinegespräch. In „for a call“ nennt es den Zweck der Raumnutzung; die Form passt zu Situationen, in denen ein Gespräch organisiert oder angekündigt wird.

Check „Check“ fordert die angesprochene Person hier auf, etwas nachzusehen oder zu überprüfen. Es steht am Satzanfang in „Check the shared office calendar“ und wird verwendet, wenn jemand eine Prüfung durchführen soll.

the „the“ verweist hier auf einen bestimmten Kalender, nämlich den bereits als Gemeinschaftsbüro-Kalender bezeichneten. Es steht vor „shared office calendar“ und wird verwendet, wenn der Gesprächskontext den gemeinten Gegenstand festlegt.

shared „shared“ bedeutet hier, dass das Büro von mehreren Personen genutzt wird. In „the shared office calendar“ beschreibt es „office“ näher und wird verwendet, um gemeinsam genutzte Räume oder Einrichtungen zu kennzeichnen.

office „office“ bezeichnet hier einen Arbeitsplatz beziehungsweise ein Büro. In „shared office“ beschreibt es den gemeinsam genutzten Arbeitsort; das Wort wird häufig mit einem Kalender, Raum oder Gebäude verbunden.

calendar „calendar“ ist hier ein Kalender, in dem Termine und Belegungen eingetragen sind. In „the shared office calendar“ zeigt es an, wo die Verfügbarkeit geprüft wird; es wird in organisatorischen Situationen für Termine und Reservierungen gebraucht.

first „first“ bedeutet hier „zuerst“, also vor den weiteren Schritten. In „Check the shared office calendar first“ legt es die Reihenfolge fest; man verwendet es, um eine Handlung als ersten Schritt zu markieren.

small „small“ beschreibt den Raum als nicht groß. Es steht vor „room“ in „The small room“ und wird verwendet, um einen bestimmten Ort anhand seiner Größe zu unterscheiden.

looks „looks“ bedeutet hier „scheint“ oder „macht den Eindruck“. In „looks available“ verbindet es die Wahrnehmung mit der Eigenschaft „available“; die Form wird verwendet, wenn etwas nach dem äußeren Eindruck so wirkt.

available „available“ bedeutet hier, dass der Raum frei und zur Nutzung bereit ist. Es steht nach „looks“ in „looks available“ und wird in organisatorischen Situationen verwendet, um freie Zeiten, Räume oder andere nutzbare Dinge zu beschreiben.

this „this“ verweist hier auf den näher bezeichneten Nachmittag, der zum aktuellen zeitlichen Zusammenhang gehört. In „this afternoon“ steht es vor der Zeitangabe und wird verwendet, um einen bestimmten Zeitraum im näheren Kontext zu nennen.

afternoon „afternoon“ bezeichnet hier die Zeit nach Mittag und vor dem Abend. In „this afternoon“ nennt es den Zeitraum, für den der Raum verfügbar scheint; die Form wird häufig mit einer näheren Zeitangabe kombiniert.

Add „Add“ fordert hier dazu auf, eine Buchung in einen Kalender einzutragen. In „Add the booking to the calendar“ steht es am Satzanfang als Handlungsanweisung und wird verwendet, wenn etwas zu einer Liste oder Aufzeichnung hinzugefügt werden soll.

booking „booking“ bezeichnet hier die Vereinbarung oder Reservierung für die Nutzung des Raums. In „the booking“ ist die konkrete Buchung gemeint, die „to the calendar“ hinzugefügt werden soll; das Wort wird bei Reservierungen und Terminen verwendet.

to „to“ zeigt hier das Ziel des Eintragens an: Die Buchung kommt in den Kalender. In „Add the booking to the calendar“ steht es zwischen dem einzutragenden Inhalt und dem Ziel und wird bei solchen Zuordnungen oder Eintragungen verwendet.

before „before“ bedeutet hier, dass eine Handlung früher als eine andere stattfinden soll. In „before you use it“ leitet es den Zeitpunkt der Nutzung ein; man verwendet es, um eine notwendige Reihenfolge auszudrücken.

you „you“ bezeichnet hier die angesprochene Person, die den Raum oder die Buchung benutzen wird. In „before you use it“ ist „you“ das Subjekt der folgenden Handlung; die Form wird für eine einzelne angesprochene Person oder mehrere Personen verwendet.

use „use“ bedeutet hier, den Raum oder die Buchung praktisch zu nutzen. In „you use it“ steht es nach dem Subjekt und bezeichnet die Nutzung des bereits erwähnten Gegenstands; man verwendet es für den praktischen Gebrauch von etwas.

it „it“ verweist hier auf den bereits erwähnten Raum beziehungsweise die Buchung. In „use it“ ersetzt die Form eine Wiederholung und wird verwendet, wenn ein bereits genanntes nichtmenschliches Ding erneut gemeint ist.

Should „Should“ fragt hier, ob eine Handlung nach dem Gespräch sinnvoll, erwartet oder empfohlen ist. In „Should I do anything“ steht es am Satzanfang einer Frage und wird verwendet, wenn man nach einer angemessenen nächsten Handlung fragt.

do „do“ bedeutet hier, eine Handlung auszuführen. In „do anything“ steht es nach „Should I“ und bildet mit „anything“ die allgemeine Frage nach einer möglichen Aufgabe; die Form wird gebraucht, wenn keine konkrete Handlung genannt ist.

anything „anything“ bedeutet hier „irgendetwas“ und lässt offen, welche Handlung gemeint sein könnte. In „do anything“ bezeichnet es eine beliebige mögliche Aufgabe; die Form passt zu offenen Fragen nach zusätzlichen Pflichten.

after „after“ bedeutet hier „nach“ dem Anruf. In „after the call“ steht es vor dem Ereignis, das als zeitlicher Bezugspunkt dient; man verwendet es, um eine spätere Handlung oder einen späteren Zeitpunkt anzugeben.

Clear „Clear“ fordert hier dazu auf, Gegenstände vom Schreibtisch zu entfernen. In „Clear the desk“ steht es am Satzanfang als direkte Anweisung und wird verwendet, wenn eine Oberfläche für die nächste Nutzung frei gemacht werden soll.

desk „desk“ bezeichnet hier einen Arbeitstisch. In „Clear the desk“ ist es die Oberfläche, von der Gegenstände entfernt werden sollen; das Wort wird in Situationen rund um Arbeit, Lernen oder Büroorganisation verwendet.

and „and“ verbindet hier zwei aufeinanderfolgende Handlungen: den Schreibtisch freizuräumen und die eigenen Sachen mitzunehmen. In „Clear the desk and take your things with you“ verbindet es gleichrangige Handlungsanweisungen.

take „take“ bedeutet hier, die eigenen Sachen mitzunehmen. In „take your things with you“ steht es vor dem Gegenstand und der Ergänzung „with you“; die Form wird verwendet, wenn jemand etwas beim Weggehen bei sich behalten soll.

your „your“ zeigt hier, dass die Sachen der angesprochenen Person gehören. In „your things“ steht es direkt vor dem Nomen und wird verwendet, um Besitz oder Zugehörigkeit zur angesprochenen Person auszudrücken.

things „things“ bezeichnet hier persönliche Gegenstände oder Sachen. In „your things“ sind die Gegenstände der angesprochenen Person gemeint; das Wort wird verwendet, wenn mehrere persönliche oder nicht näher benannte Objekte zusammengefasst werden.

with „with“ trägt hier zusammen mit „you“ die Bedeutung „mit dir beziehungsweise bei dir“. In „take your things with you“ zeigt die Verbindung, dass die Sachen die Person beim Weggehen begleiten; sie wird für das Mitnehmen von Gegenständen verwendet.

I'll „I'll“ ist die verkürzte Form von „I will“ und bedeutet hier, dass die sprechende Person etwas tun wird. In „I'll leave it tidy“ kündigt die Person ihre eigene Handlung an; die Form wird für eine Entscheidung, Absicht oder Zusage verwendet.

leave „leave“ bedeutet hier, etwas in einem bestimmten Zustand zurückzulassen. In „leave it tidy“ bezieht sich die Handlung auf den bereits erwähnten Raum oder die Buchung und wird verwendet, wenn man einen Ort vor dem Weggehen in einem Zustand belässt.

tidy „tidy“ bedeutet hier ordentlich und aufgeräumt. In „leave it tidy“ beschreibt es den Zustand, in dem der Raum zurückgelassen wird; die Form wird bei Räumen, Arbeitsplätzen oder anderen Bereichen verwendet, die für die nächste Person bereit sein sollen.

go „go“ bedeutet hier weggehen oder den Raum verlassen. In „before I go“ bezeichnet es die Handlung, die später als das Aufräumen stattfindet; die Form wird verwendet, wenn jemand seinen aktuellen Ort verlässt.

That „That“ verweist hier auf die gerade beschriebene Handlung, den Raum ordentlich zu hinterlassen. In „That helps the next person“ steht es als Subjekt und wird verwendet, um eine zuvor genannte Handlung oder Situation aufzugreifen.

helps „helps“ bedeutet hier, dass etwas einer anderen Person den Anfang erleichtert. In „That helps the next person“ bezieht es sich auf die Wirkung der vorherigen Handlung; die Form wird verwendet, wenn eine Handlung Unterstützung oder eine Erleichterung bewirkt.

next „next“ bedeutet hier „als Nächstes kommend“. In „the next person“ beschreibt es die Person, die den Raum nach der aktuellen Nutzung verwendet; man gebraucht es, um die folgende Person oder den folgenden Zeitpunkt zu kennzeichnen.

person „person“ bezeichnet hier eine einzelne Person, die den Raum anschließend nutzen wird. In „the next person“ wird sie durch den Kontext als nachfolgende Nutzerin oder nachfolgender Nutzer bestimmt; das Wort wird für einen einzelnen Menschen verwendet.

get „get“ bedeutet hier, in einen Zustand zu kommen. In „get started“ bildet es eine feste Verbindung mit „started“ und bezeichnet den Beginn einer Tätigkeit; man verwendet diese Verbindung, wenn jemand mit einer Aufgabe anfangen kann.

started „started“ trägt in „get started“ die Bedeutung, dass eine Tätigkeit begonnen ist. Zusammen mit „get“ beschreibt es den Übergang zum Anfang einer Aufgabe; die Verbindung wird verwendet, wenn jemand ohne Verzögerung anfangen soll oder kann.

smoothly „smoothly“ bedeutet hier leicht und ohne Probleme. In „get started smoothly“ beschreibt es, wie die nächste Person beginnen kann; die Form wird verwendet, um einen reibungslosen Ablauf oder Übergang zu beschreiben.

Grammatikpunkte

Imperative: verb + object

Add the booking.

Äd de buking.

Tragen Sie die Buchung ein.

Im Imperativ steht das Verb am Satzanfang; das Subjekt you wird meist weggelassen.

after + noun

Use the room after the call.

Juus de ruum äftər de kohl.

Benutzen Sie den Raum nach dem Gespräch.

after steht vor einem Nomen und entspricht hier dem deutschen „nach“.

Englisch Vokabeln

add Verb

äd hinzufügen oder eintragen Add

afternoon Substantiv

aftərnuun Nachmittag

available Adjektiv

äweiläbl verfügbar oder frei

calendar Substantiv

käländer Kalender

call Substantiv

kohl Gespräch oder Anruf

first Adverb

först zuerst

look Verb

luk aussehen oder wirken looks

need Verb

niid brauchen

quiet Adjektiv

kwai-et ruhig

room Substantiv

ruum Raum

shared office Phrase

schärd offis Gemeinschaftsbüro

small Adjektiv

smohl klein

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Prüfe zuerst den Kalender des Gemeinschaftsbüros.

Antwort zeigen

Check the shared office calendar first.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

Gespräch oder Anruf

Antwort zeigen

call

Kalender

Antwort zeigen

calendar

klein

Antwort zeigen

small

zuerst

Antwort zeigen

first