Zeitplan und Timer im Waschraum | Lerne Englisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Zeitplan und Timer im Waschraum übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Englisch.

Dialog

The shared laundry room is busy today.

Dhe scherd londri ruum is bisi tudäi. Der gemeinsame Waschraum ist heute voll.

Put your name on the schedule before starting a load.

Put jer näim on dhe skedjuul bifor stahrting e lohd. Schreib deinen Namen in den Zeitplan, bevor du einen Waschgang startest.

There's a washer open later this afternoon.

Dherz e woscher oupen läiter dhis äfternuun. Später am Nachmittag ist eine Waschmaschine frei.

Set a timer.

Set e taimer. Stell einen Timer.

So the next person is not stuck waiting.

Sou dhe nekst pörsen is not stak wäiting. Damit die nächste Person nicht warten muss.

Should I move my clothes as soon as the cycle ends?

Schud ai muuv mai klohdz ez suun ez dhe saikel endz? Soll ich meine Wäsche sofort herausnehmen, sobald der Waschgang endet?

Please do; wet clothes left in a machine hold everyone up.

Liis duu; wet klohdz left in e meschiin hohld evriwan ap. Bitte mach das, denn nasse Wäsche, die in einer Maschine bleibt, hält alle auf.

I'll bring my basket down before it finishes.

Ail bring mai baskit daun bifor it finischis. Ich bringe meinen Wäschekorb nach unten, bevor der Waschgang fertig ist.

That should keep things running smoothly.

Dhät schəd kiip thingz raning smuudhli. So sollte alles reibungslos laufen.

Wort für Wort

The „The“ bezeichnet in „The shared laundry room“ den bestimmten Waschraum, über den gesprochen wird. Der bestimmte Artikel steht vor einem Substantiv oder einer Substantivgruppe.

shared „shared“ bedeutet hier „gemeinsam genutzt“ und beschreibt den Waschraum. Das Wort steht vor dem Nomen und kann so die gemeinsame Nutzung eines Ortes oder Gegenstands kennzeichnen.

laundry „laundry“ bezeichnet in „laundry room“ den Bereich Wäsche beziehungsweise Waschen. Zusammen mit „room“ bildet es die feste Bezeichnung für einen Waschraum; bei ähnlichen Zusammensetzungen steht „laundry“ vor dem Nomen.

room „room“ bedeutet hier „Raum“ und ist zusammen mit „laundry“ der Waschraum. Das Wort bezeichnet allgemein einen abgegrenzten Bereich in einem Gebäude.

is „is“ verbindet in „The shared laundry room is busy“ den Waschraum mit seiner Beschreibung „busy“ und bedeutet „ist“. Es wird verwendet, um eine Person oder Sache zu beschreiben oder einen Zustand anzugeben.

busy „busy“ bedeutet hier „stark ausgelastet“, weil im Waschraum heute viel los ist. Bei einem Ort beschreibt es, dass viele Menschen ihn nutzen oder dass dort viel Betrieb herrscht.

today „today“ bedeutet „heute“ und legt fest, dass der Waschraum an diesem Tag voll ist. Das Wort kann am Satzanfang oder am Satzende eine Handlung oder einen Zustand zeitlich einordnen.

Put „Put“ ist hier eine Aufforderung, den eigenen Namen in den Zeitplan einzutragen. Die Aufforderung verwendet „Put“ direkt vor dem Objekt, hier „your name“, und kann mit „on“ und dem Zielort oder Dokument verbunden werden.

your „your“ bedeutet hier „dein“ und bezieht sich auf die angesprochene Person: „your name“. Das Wort steht vor einem Nomen und zeigt an, wem etwas gehört oder zu wem es gehört.

name „name“ bedeutet „Name“ und ist in „your name“ die Information, die in den Zeitplan eingetragen werden soll. Es steht häufig nach einem Possessivwort wie „your“ oder „my“.

on „on“ bedeutet in „on the schedule“ hier „in beziehungsweise auf dem Zeitplan“, also als Eintrag im Zeitplan. Mit Dokumenten oder Listen kann „on“ angeben, dass etwas dort eingetragen oder vermerkt wird.

schedule „schedule“ bedeutet „Zeitplan“ und bezeichnet hier die Liste, in der die Nutzung der Waschmaschine eingetragen wird. Das Wort kann mit einem Possessiv- oder bestimmten Artikel und mit einem Eintrag verbunden werden.

before „before“ bedeutet „bevor“ und zeigt in „before starting a load“, dass der Name zuerst in den Zeitplan gehört. Danach kann eine Handlung mit einer „-ing“-Form folgen, um den Zeitpunkt vor dieser Handlung anzugeben.

starting „starting“ bezeichnet in „before starting a load“ den Beginn eines Waschgangs. Nach „before“ beschreibt diese Form die Handlung, die erst nach dem Eintragen des Namens beginnen soll.

a „a“ bedeutet hier „ein“ und führt in „a load“ einen einzelnen, nicht näher bestimmten Waschgang ein. Der unbestimmte Artikel steht vor einem einzelnen zählbaren Nomen.

load „load“ bedeutet hier „Waschladung“ beziehungsweise ein Waschgang mit Wäsche. In „starting a load“ bezeichnet es die Wäschemenge, deren Waschprogramm gestartet wird.

There's „There's“ bedeutet hier „da ist“ oder „es gibt“ und führt die verfügbare Waschmaschine ein. Es ist die verkürzte Form von „There is“ und steht am Satzanfang vor dem genannten Gegenstand.

washer „washer“ bedeutet hier „Waschmaschine“ und bezeichnet das Gerät, das am Nachmittag frei ist. Das Wort kann in einem Satz mit „open“ beschrieben werden, wenn das Gerät zur Nutzung verfügbar ist.

open „open“ bedeutet hier „frei“ oder „verfügbar“, nicht unbedingt „geöffnet“. In „a washer open“ beschreibt es eine Waschmaschine, die später genutzt werden kann.

later „later“ bedeutet „später“ und verschiebt die genannte Zeit gegenüber dem aktuellen Zeitpunkt. Es kann mit einer Zeitangabe wie „this afternoon“ verbunden werden.

this „this“ bedeutet hier „dieser“ und weist auf den betreffenden Nachmittag hin: „this afternoon“. Es steht vor einer Zeitangabe und bezieht sie auf den aktuellen Tag oder Zeitraum.

afternoon „afternoon“ bedeutet „Nachmittag“ und bezeichnet in „this afternoon“ den späteren Teil des Tages. Zusammen mit einer Zeitangabe kann es den Zeitpunkt einer verfügbaren Möglichkeit genauer bestimmen.

Set „Set“ ist hier eine Aufforderung, einen Timer einzustellen. Bei einem Gerät steht es direkt vor dem Gegenstand, der eingestellt werden soll, hier „a timer“.

timer „timer“ bedeutet „Timer“ und bezeichnet das Gerät oder die Funktion, die an das Ende des Waschgangs erinnert. Das Wort kann nach „set“ als Objekt der Aufforderung stehen.

So „So“ leitet in „So the next person is not stuck waiting“ den Zweck oder die gewünschte Folge ein: Die nächste Person soll nicht festgehalten werden. In dieser Verwendung verbindet „so“ eine Handlung mit ihrem erwarteten Ergebnis.

next „next“ bedeutet hier „nächste“ und beschreibt die Person, die die Waschmaschine nach der aktuellen Nutzung verwenden möchte. Es steht direkt vor dem Nomen und ordnet eine Person oder Sache in einer zeitlichen Reihenfolge ein.

person „person“ bedeutet „Person“ und bezeichnet hier den nächsten Nutzer oder die nächste Nutzerin des Waschraums. Das Wort kann mit „next“ näher bestimmt werden, um die Reihenfolge der Beteiligten auszudrücken.

not „not“ verneint in „is not stuck waiting“, dass die nächste Person beim Warten festgehalten wird. Es steht hier nach „is“ und vor der Beschreibung „stuck“.

stuck „stuck“ bedeutet hier „aufgehalten“ oder „in einer unerwünschten Situation festgehalten“. Zusammen mit „waiting“ beschreibt es, dass jemand warten muss, weil die Waschmaschine noch blockiert ist.

waiting „waiting“ bezeichnet hier das Warten der nächsten Person. In „stuck waiting“ folgt es auf „stuck“ und nennt die Tätigkeit, bei der die Person aufgehalten wird.

Should „Should“ leitet in „Should I move my clothes“ eine Frage nach der empfohlenen Handlung ein: Soll die Wäsche nach dem Waschgang weggenommen werden? In solchen Fragen steht „should“ vor dem Subjekt und dem Verb.

I „I“ bedeutet „ich“ und bezeichnet die sprechende Person, die nach einer Empfehlung für ihr eigenes Handeln fragt. Es steht in der Frage nach „Should“ und vor dem Verb „move“.

move „move“ bedeutet hier, die eigene Wäsche aus der Maschine weiterzubewegen beziehungsweise herauszunehmen. Nach „Should I“ steht die unveränderte Verbform; das Objekt folgt direkt danach.

my „my“ bedeutet hier „meine“ und zeigt an, dass die Wäsche der sprechenden Person gehört: „my clothes“. Es steht direkt vor dem Nomen und bezeichnet den Bezug zur ersten Person.

clothes „clothes“ bedeutet hier „Kleidung“ beziehungsweise „Wäsche“, die sich in der Waschmaschine befindet. Das Wort bezeichnet Kleidungsstücke und kann nach einem Possessivwort wie „my“ stehen.

as „as“ ist hier Teil der Zeitangabe „as soon as“ und trägt dazu bei, eine Handlung unmittelbar nach einem Ereignis einzuordnen. Die vollständige Verbindung „as soon as“ steht vor dem Zeitpunkt, an dem der Waschzyklus endet.

soon „soon“ bedeutet in „as soon as“ „so bald“ und macht deutlich, dass die Wäsche unmittelbar nach dem Ende des Zyklus bewegt werden soll. Die Verbindung „as soon as“ ist ein wiederverwendbares Muster für „sobald“.

cycle „cycle“ bezeichnet hier den Waschzyklus, also den vollständigen Ablauf des Waschprogramms. In „the cycle ends“ ist es der Vorgang, dessen Ende den Zeitpunkt für die nächste Handlung bestimmt.

ends „ends“ bedeutet hier „endet“ und sagt, dass der Waschzyklus zu Ende geht. Das Wort steht nach „the cycle“ und beschreibt das Ende dieses Ablaufs.

Please „Please“ macht die Antwort oder Aufforderung höflich und bedeutet „bitte“. In „Please do“ steht es am Anfang und signalisiert eine höfliche Zustimmung zur zuvor genannten Handlung.

do „do“ bezieht sich in „Please do“ auf die zuvor genannte Handlung, die Kleidung nach dem Ende des Zyklus zu bewegen. Es ersetzt hier die Wiederholung dieser Handlung und steht nach „Please“.

wet „wet“ bedeutet „nass“ und beschreibt in „wet clothes“ die Wäsche nach dem Waschgang. Das Adjektiv steht vor dem Nomen und kann den Zustand eines Gegenstands angeben.

left „left“ beschreibt hier Kleidung, die in einer Maschine zurückgelassen wird. In „wet clothes left in a machine“ steht es nach dem Nomen und erklärt, was mit dieser Wäsche geschehen ist.

in „in“ bedeutet hier „in“ und bezeichnet den Ort, an dem die Wäsche bleibt: in einer Maschine. Die Präposition steht vor dem Ort oder Behälter, der den Gegenstand umgibt.

machine „machine“ bedeutet hier „Maschine“, genauer die Waschmaschine, in der nasse Kleidung zurückbleibt. Das Wort kann nach „in a“ stehen, um den Ort der Wäsche anzugeben.

hold „hold“ trägt in „hold everyone up“ zur Bedeutung „aufhalten“ bei: Die zurückgelassene Wäsche verhindert, dass andere die Maschine nutzen. Das Verb steht hier zusammen mit „everyone“ und dem Teilchen „up“.

everyone „everyone“ bedeutet „alle“ oder „jede Person“ und bezeichnet hier alle anderen Personen, die den Waschraum nutzen. Es steht als Objekt nach „hold“ und meint die betroffenen Personen insgesamt.

up „up“ ist in „hold everyone up“ Teil des Verbs mit der Bedeutung „aufhalten“. Es wird hier nicht selbstständig mit „nach oben“ übersetzt, sondern vervollständigt die feste Verbindung „hold ... up“.

I'll „I'll“ bedeutet hier „ich werde“ und kündigt die geplante Handlung der sprechenden Person an: Sie wird den Korb nach unten bringen. Es ist die verkürzte Form von „I will“ und steht vor dem Verb.

bring „bring“ bedeutet hier „bringen“ und bezeichnet das Mitnehmen des Korbs nach unten in den Waschraum. Nach „I'll“ steht die unveränderte Verbform; das Objekt „my basket“ folgt direkt danach.

basket „basket“ bedeutet „Korb“ und bezeichnet hier den Wäschekorb der sprechenden Person. In „my basket“ steht das Nomen nach dem Possessivwort „my“.

down „down“ bedeutet hier „nach unten“ und gibt die Bewegungsrichtung des Korbs an. Es steht nach „bring my basket“ und ergänzt die Richtung der Handlung.

it „it“ bedeutet hier „es“ und bezieht sich auf den zuvor genannten Waschzyklus. In „before it finishes“ ist „it“ das, was fertig wird oder endet.

finishes „finishes“ bedeutet hier „fertig wird“ beziehungsweise „endet“ und bezieht sich auf den Waschzyklus. Das Wort beschreibt, dass der Ablauf abgeschlossen ist, bevor der Korb nach unten gebracht wird.

That „That“ bezieht sich hier auf den zuvor beschriebenen Plan, den Korb vor dem Ende des Waschgangs nach unten zu bringen. Es steht am Satzanfang und verweist auf eine gerade genannte Handlung oder Situation.

keep „keep“ bedeutet in „keep things running smoothly“, dafür zu sorgen, dass etwas in einem bestimmten Zustand bleibt. Die Verbindung folgt dem Muster „keep + Objekt + Beschreibung eines laufenden Zustands“.

things „things“ bedeutet hier „alles“ oder „die Angelegenheiten im Waschraum“ und meint den gesamten Ablauf der gemeinsamen Nutzung. Zusammen mit „running smoothly“ bezeichnet es nicht einzelne Gegenstände, sondern die Situation insgesamt.

running „running“ bedeutet hier „funktionierend“ oder „weiterlaufend“ und beschreibt in „running smoothly“ den Ablauf im Waschraum. Zusammen mit „keep things“ bildet es ein Muster dafür, dass ein Vorgang in einem guten Zustand bleibt.

smoothly „smoothly“ bedeutet „reibungslos“ und beschreibt, dass die Nutzung des Waschraums ohne Verzögerungen oder Probleme weitergeht. Das Wort steht nach „running“ und sagt, wie der Ablauf funktioniert.

Grammatikpunkte

as soon as + present simple

As soon as the cycle ends, move the wet clothes.

Ez suun ez dhe saikel endz, muuv dhe wet klohdz.

Sobald der Waschgang endet, nimm die nasse Wäsche heraus.

Nach „as soon as“ steht für eine zukünftige Handlung das Präsens: „ends“, nicht „will end“.

Englisch Vokabeln

afternoon Substantiv

äfternuun Nachmittag

busy Adjektiv

bisi ausgelastet; voll

later Adverb

läiter später

laundry room Substantiv

londri ruum Waschraum

load Substantiv

lohd Waschladung; Waschgang

open Adjektiv

oupen frei

put Verb

put setzen; schreiben

schedule Substantiv

skedjuul Zeitplan

shared Adjektiv

scherd gemeinsam

starting Verb

stahrting starten; beginnen

timer Substantiv

taimer Timer; Zeitschaltuhr

washer Substantiv

woscher Waschmaschine

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Stell einen Timer.

Antwort zeigen

Set a timer.

So sollte alles reibungslos laufen.

Antwort zeigen

That should keep things running smoothly.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

starten; beginnen

Antwort zeigen

starting

gemeinsam

Antwort zeigen

shared

Zeitplan

Antwort zeigen

schedule

Waschladung; Waschgang

Antwort zeigen

load