Lebensmittel im Gemeinschaftskühlschrank beschriften | Lerne Englisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Lebensmittel im Gemeinschaftskühlschrank beschriften übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Englisch.

Dialog

Can I put this soup in the shared fridge?

kən ai put dhis suup in dhə schärd fridsch? Kann ich diese Suppe in den Gemeinschaftskühlschrank stellen?

Label the container before you leave it there.

läibəl dhə kəndäinər bifor ju liiv it dhär. Beschrifte den Behälter, bevor du ihn dort stehen lässt.

Should I write the date on it too?

schud ai rait dhə däit on it tuu? Soll ich auch das Datum darauf schreiben?

That helps people know how long it has been inside.

dhätt helps piipəl nou hau long it həz bin insaid. So wissen die Leute, wie lange es schon darin ist.

Which shelf is for personal food?

uitsch schelf is fər pörsənəl fuud? Welches Fach ist für private Lebensmittel?

Use the top shelf, away from the shared items.

juus dhə top schelf, əwei from dhə schärd aitems. Nimm das oberste Fach, weg von den gemeinsamen Lebensmitteln.

I'll keep it there and take it home soon.

ail kiip it dhär ən täik it houm suun. Ich lasse es dort und nehme es bald mit nach Hause.

That way the fridge does not fill up with old food.

dhätt wäi dhə fridsch daz not fil ap widh ould fuud. So füllt sich der Kühlschrank nicht mit alten Lebensmitteln.

Wort für Wort

Can „Can“ fragt hier, ob die Person etwas tun darf oder ob es möglich ist. In „Can I put ...?“ steht es vor der Person und dem Verb; diese Frage kann man verwenden, wenn man um Erlaubnis bittet. Eine passende Situation ist das Nachfragen, bevor man etwas in einen gemeinsam genutzten Kühlschrank stellt.

I „I“ bezeichnet hier die sprechende Person, die etwas tun möchte. In „Can I put ...?“ steht „I“ nach „Can“ und vor dem Verb. Diese Form verwendet man, wenn man über die eigene Handlung oder Absicht spricht.

put „put“ bedeutet hier, etwas an einen bestimmten Ort zu stellen oder zu legen. In „put this soup in the shared fridge“ folgt darauf der Gegenstand und danach der Zielort mit „in“. Das Muster „put something in a place“ ist nützlich, wenn man Dinge irgendwo unterbringt.

this „this“ weist hier auf die Suppe hin, die gerade gezeigt oder gemeint ist. In „this soup“ steht es direkt vor dem Nomen. Man verwendet „this“ für etwas Bestimmtes in der Nähe oder im aktuellen Gespräch.

soup „soup“ bezeichnet hier das Essen, das im Kühlschrank aufbewahrt werden soll. In „this soup“ steht es nach dem hinweisenden Wort „this“. Das Wort kann man mit Mengenangaben oder Behältern verbinden, wenn man über Essen spricht.

in „in“ zeigt hier an, dass die Suppe in den Innenraum des Kühlschranks kommt. In „put this soup in the shared fridge“ steht es vor dem Zielort. Das Muster „put something in something“ verwendet man, wenn etwas in einen Behälter oder Raum gestellt wird.

the „the“ bezeichnet hier einen bestimmten Kühlschrank, den die Gesprächspartner kennen. In „the shared fridge“ steht es vor der näher bestimmten Bezeichnung „shared fridge“. Man verwendet „the“ bei etwas Bestimmtem im gemeinsamen Kontext.

shared „shared“ bedeutet hier, dass der Kühlschrank von mehreren Personen benutzt wird. In „the shared fridge“ beschreibt es direkt den Kühlschrank. Diese Form passt zu Dingen, die mehrere Menschen gemeinsam nutzen, etwa „shared kitchen“.

fridge „fridge“ bezeichnet hier den Kühlschrank, in dem die Suppe aufbewahrt werden soll. In „the shared fridge“ steht es am Ende der Nominalgruppe. Das Wort verwendet man im Alltag für einen Kühlschrank, besonders in Gesprächen über Aufbewahrung.

Label „Label“ fordert hier dazu auf, den Behälter mit identifizierenden Informationen zu versehen. Als Aufforderung steht es am Satzanfang vor „the container“. Diese Form ist nützlich, wenn Lebensmittel oder andere Dinge beschriftet werden sollen.

container „container“ bezeichnet hier den Gegenstand, in dem sich die Suppe befindet. In „the container“ wird ein bestimmter Behälter gemeint, der aus dem Zusammenhang bekannt ist. Das Wort kann man mit „label“ oder anderen Handlungen zur Aufbewahrung verbinden.

before „before“ bedeutet hier, dass das Beschriften zeitlich vor dem Zurücklassen des Behälters geschehen soll. In „before you leave it there“ leitet es den Teil mit der anderen Handlung ein. Das Muster „before + Handlung“ verwendet man, um eine Reihenfolge anzugeben.

you „you“ bezeichnet hier die Person, an die die Aufforderung gerichtet ist. In „before you leave it there“ steht es vor dem Verb. Die Form verwendet man, wenn man eine einzelne angesprochene Person oder mehrere angesprochene Personen meint.

leave „leave“ bedeutet hier, etwas an einem Ort zurückzulassen. In „leave it there“ steht zuerst der Gegenstand und danach der Ort. Das Muster „leave something somewhere“ ist nützlich, wenn man erklärt, wo etwas bleiben soll.

it „it“ verweist hier auf den Behälter mit der Suppe beziehungsweise auf das betreffende Lebensmittel. In „leave it there“ steht es als Gegenstand vor dem Ortswort „there“. Diese Form verwendet man, wenn ein bereits genanntes einzelnes Ding nicht wiederholt werden soll.

there „there“ bezeichnet hier den bereits gemeinten Platz im Gemeinschaftskühlschrank. In „leave it there“ steht es nach dem Gegenstand und zeigt den Ort an. Man verwendet „there“, wenn der Ort aus der Situation oder aus dem Gespräch bekannt ist.

Should „Should“ fragt hier, ob das Aufschreiben des Datums sinnvoll oder ratsam ist. In „Should I write ...?“ steht es vor „I“ und dem Verb; so kann man nach einer Empfehlung fragen. Eine typische Situation ist das Nachfragen nach dem richtigen Vorgehen.

write „write“ bedeutet hier, die Datumsangabe auf den Behälter zu schreiben. In „write the date on it“ folgt auf das Verb die Information und danach die Oberfläche mit „on“. Das Muster „write something on something“ verwendet man für Informationen auf Etiketten, Papier oder Behältern.

date „date“ bezeichnet hier das Kalenderdatum, das auf dem Behälter notiert werden soll. In „write the date“ steht es als die Information, die geschrieben wird. Das Wort ist nützlich, wenn man die zeitliche Einordnung von Lebensmitteln oder Terminen angibt.

on „on“ zeigt hier die Oberfläche an, auf die das Datum geschrieben wird. In „write the date on it“ folgt danach der Gegenstand, also der Behälter. Das Muster „write something on a surface“ verwendet man für Beschriftungen auf Gegenständen.

too „too“ bedeutet hier „auch“ und fügt das Datum zu den anderen Angaben auf dem Behälter hinzu. In „on it too“ steht es am Ende der Frage. Diese Form verwendet man, wenn man wissen möchte, ob eine zusätzliche Handlung oder Information ebenfalls dazugehört.

That „That“ verweist hier auf die gerade erwähnte Handlung, das Datum auf den Behälter zu schreiben. In „That helps people know ...“ steht es am Satzanfang als Bezug auf den vorherigen Inhalt. Das Muster „That helps ...“ eignet sich, um eine positive Wirkung einer Handlung zu erklären.

helps „helps“ bedeutet hier, dass etwas den Leuten das Wissen erleichtert. In „helps people know“ folgt direkt die Person und danach die Information, die sie erkennen können. Das Muster „help someone do something“ verwendet man, wenn eine Handlung eine andere Person unterstützt.

people „people“ bezeichnet hier die Personen, die den gemeinsamen Kühlschrank benutzen. In „helps people know“ steht es als die Gruppe, die von der Beschriftung profitiert. Das Wort verwendet man allgemein für mehrere Menschen, ohne einzelne Personen zu nennen.

know „know“ bedeutet hier, über die Dauer der Aufbewahrung informiert zu sein. In „people know how long ...“ folgt darauf eine Information mit „how long“. Das Muster „know + Fragewortsatz“ verwendet man, wenn jemand eine bestimmte Information kennt.

how „how“ leitet hier die Frage nach dem Ausmaß der Dauer ein. In „how long it has been inside“ steht es direkt vor „long“. Das Muster „how long + Satz“ verwendet man, um nach einer Zeitdauer zu fragen.

long „long“ fragt hier zusammen mit „how“ danach, wie viel Zeit vergangen ist. In „how long it has been inside“ bezieht es sich auf die Dauer im Kühlschrank. Das Muster „How long has it been ...?“ ist nützlich, wenn man nach der Dauer eines Zustands fragt.

has „has“ verbindet sich hier mit „been“, um den Zeitraum bis jetzt zu beschreiben, in dem etwas im Kühlschrank war. In „it has been inside“ steht „has“ vor „been“. Das Muster „has been + Orts- oder Zustandsangabe“ verwendet man, wenn ein Zustand bis zum gegenwärtigen Zeitpunkt relevant ist.

been „been“ bezeichnet hier zusammen mit „has“ den Zustand, dass etwas im Kühlschrank gewesen ist. In „has been inside“ folgt darauf die Ortsangabe „inside“. Das Muster „has been + Ort“ kann man verwenden, wenn man fragt oder erklärt, wo sich etwas bis jetzt befunden hat.

inside „inside“ bedeutet hier, dass sich das betreffende Essen im Inneren des Kühlschranks befindet oder befunden hat. In „has been inside“ steht es nach „been“ als Ortsangabe. Die Form verwendet man, wenn der Innenraum eines Behälters, Raums oder Geräts gemeint ist.

Which „Which“ fragt hier, welches Fach aus mehreren möglichen Fächern gemeint ist. In „Which shelf ...?“ steht es direkt vor dem Nomen. Das Muster „Which + Nomen ...?“ verwendet man, wenn man eine Auswahl eingrenzen möchte.

shelf „shelf“ bezeichnet hier eine einzelne Ablageebene im Kühlschrank. In „Which shelf is for personal food?“ wird danach gefragt, welcher Ablageplatz für private Lebensmittel vorgesehen ist. Das Wort verwendet man mit Ortsangaben, wenn man Dinge auf einer Ablage einordnet.

is „is“ verbindet hier das Fach mit seiner vorgesehenen Verwendung. In „Which shelf is for personal food?“ steht es zwischen dem Fach und der Zweckangabe. Das Muster „Something is for ...“ verwendet man, um eine Bestimmung oder einen vorgesehenen Zweck auszudrücken.

for „for“ zeigt hier an, wofür das Fach bestimmt ist. In „is for personal food“ steht es vor der Sache, die dort aufbewahrt werden soll. Das Muster „a place is for something“ verwendet man, um die vorgesehene Nutzung eines Ortes zu erklären.

personal „personal“ bedeutet hier, dass die Lebensmittel einer einzelnen Person gehören und nicht gemeinsam genutzt werden. In „personal food“ steht es direkt vor „food“. Diese Form verwendet man, um private Dinge von gemeinsam verwendeten Dingen zu unterscheiden.

food „food“ bezeichnet hier die Lebensmittel, die im privaten Fach aufbewahrt werden. In „personal food“ steht es nach der Beschreibung „personal“. Das Wort verwendet man allgemein für Dinge, die gegessen werden, besonders wenn die genaue Art des Essens nicht wichtig ist.

Use „Use“ fordert hier dazu auf, ein bestimmtes Kühlschrankfach zu verwenden. In „Use the top shelf“ steht es am Anfang der Aufforderung vor dem Gegenstand. Diese Form ist nützlich, wenn man jemandem eine konkrete Ablage oder ein bestimmtes Hilfsmittel zuweist.

top „top“ bedeutet hier, dass das Fach ganz oben liegt. In „the top shelf“ beschreibt es direkt die Position des Fachs. Das Muster „the top + Nomen“ verwendet man, wenn man das oberste Element oder den höchsten Bereich auswählt.

away „away“ bedeutet hier, dass das Fach mit Abstand zu den gemeinsam genutzten Lebensmitteln gewählt werden soll. In „away from the shared items“ bildet es zusammen mit „from“ die Ortsangabe. Das Muster „away from + Sache“ verwendet man, um Abstand oder Trennung auszudrücken.

from „from“ zeigt hier an, wovon die privaten Lebensmittel getrennt bleiben sollen. In „away from the shared items“ steht es nach „away“ und vor dem Bezugspunkt. Das Muster „away from + Nomen“ ist eine gebräuchliche Art, Abstand von etwas anzugeben.

items „items“ bezeichnet hier die einzelnen gemeinsam aufbewahrten Dinge im Kühlschrank. In „the shared items“ wird durch „shared“ klargemacht, dass diese Dinge mehreren Personen gehören oder von ihnen genutzt werden. Das Wort verwendet man, wenn einzelne Gegenstände oder Lebensmittel allgemein zusammengefasst werden.

I'll „I'll“ kündigt hier an, was die sprechende Person tun wird oder vorhat. Es steht in „I'll keep it there“ vor dem Verb und bezieht sich auf die eigene zukünftige Handlung. Diese Kurzform ist in alltäglichen Gesprächen üblich, wenn man eine Zusage oder Absicht ausdrückt.

keep „keep“ bedeutet hier, etwas an einem Ort zu lassen oder dort aufzubewahren. In „keep it there“ folgt zuerst der Gegenstand und danach der Ort. Das Muster „keep something somewhere“ verwendet man, wenn etwas an seinem Platz bleiben soll.

and „and“ verbindet hier zwei Handlungen derselben Person: etwas im Kühlschrank zu lassen und es später nach Hause mitzunehmen. In „keep it there and take it home“ steht es zwischen den beiden Verben. Das Muster „Verb and Verb“ verwendet man, um zusammengehörende Handlungen zu verbinden.

take „take“ bedeutet hier, etwas von dort mitzunehmen. In „take it home“ steht der Gegenstand zwischen dem Verb und dem Zielort. Das Muster „take something home“ verwendet man, wenn man einen Gegenstand zum eigenen Zuhause mitnimmt.

home „home“ bezeichnet hier das Zuhause der sprechenden Person als Ziel der Bewegung. In „take it home“ steht es ohne „to“ nach dem Gegenstand. Das Muster „take something home“ ist nützlich, wenn man etwas aus einem anderen Ort mit nach Hause nimmt.

soon „soon“ bedeutet hier, dass die Person das Essen in naher Zukunft nach Hause mitnehmen wird. In „take it home soon“ steht es am Satzende und gibt den Zeitpunkt an. Diese Form verwendet man, wenn etwas bald, aber ohne genauen Zeitpunkt geschehen soll.

way „way“ bedeutet in „That way“, dass die vorher beschriebene Handlung zu einem bestimmten Ergebnis führt. Zusammen verweist „That way“ auf die gewählte Vorgehensweise. Das Muster „That way + Satz“ verwendet man, um eine Folge oder einen praktischen Zweck zu erklären.

does „does“ ist hier ein Hilfswort, das zusammen mit „not“ die Verneinung im Satz bildet. In „the fridge does not fill up“ steht es vor „not“ und vor dem Verb „fill up“. Das Muster „does not + Verb“ verwendet man, um eine Aussage über etwas Einzelnes zu verneinen.

not „not“ verneint hier die Aussage, dass sich der Kühlschrank mit alten Lebensmitteln füllt. In „does not fill up“ steht es nach dem Hilfswort „does“. Das Muster „does not + Verb“ ist eine gebräuchliche Form für negative Aussagen.

fill up „fill up“ bedeutet hier, dass der Kühlschrank vollständig voll wird. „fill“ beschreibt das Füllen, und „up“ macht das vollständige Ergebnis deutlich; zusammen stehen die Wörter in „does not fill up with old food“. Das Muster „fill up with + Sache“ verwendet man, wenn man sagt, womit ein Ort oder Behälter voll wird.

old „old“ bedeutet hier, dass die Lebensmittel schon länger im Kühlschrank liegen und nicht mehr frisch oder neu sind. In „old food“ steht es direkt vor „food“. Diese Form verwendet man, wenn man über Lebensmittel spricht, die entfernt oder bald verbraucht werden sollten.

Grammatikpunkte

before + subject + verb

Before people leave, label the container.

bifor piipəl liiv, läibəl dhə kəndäinər.

Bevor die Leute gehen, beschrifte den Behälter.

„before“ leitet einen Nebensatz mit Subjekt und Verb ein. Im Englischen steht das Verb direkt nach dem Subjekt.

subject + verb-s in the present

Shared food helps people.

schärd fuud helps piipəl.

Gemeinsames Essen hilft Menschen.

Bei he, she, it und Singular-Nomen erhält das Verb im Präsens meist die Endung „-s“: help → helps.

Englisch Vokabeln

before Konjunktion

bifor bevor

container Substantiv

kəndäinər Behälter

date Substantiv

däit Datum

fridge Substantiv

fridsch Kühlschrank

help Verb

help helfen helps

label Verb

läibəl beschriften

Label the container

leave Verb

liiv lassen; zurücklassen

people Substantiv

piipəl Leute; Menschen

put Verb

put stellen; legen

shared Adjektiv

schärd gemeinsam; gemeinschaftlich

soup Substantiv

suup Suppe

write Verb

rait schreiben

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Welches Fach ist für private Lebensmittel?

Antwort zeigen

Which shelf is for personal food?

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

bevor

Antwort zeigen

before

gemeinsam; gemeinschaftlich

Antwort zeigen

shared

schreiben

Antwort zeigen

write

Suppe

Antwort zeigen

soup