Eine faire Putzroutine zu Hause | Lerne Englisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Eine faire Putzroutine zu Hause übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Englisch.

Dialog

Our cleaning routine is not working, and the kitchen keeps getting messy.

Auer kliining ruhtiin is not wörking, änd se kitschen kiips geting mesi. Unsere Putzroutine funktioniert nicht, und die Küche wird immer wieder unordentlich.

I do not think either of us is doing it on purpose.

Ai du not sänk iider ev ass is duuing it on pörpəs. Ich glaube nicht, dass einer von uns das absichtlich macht.

Maybe we need a clearer standard, especially for dishes and the stove.

Mejbi wi niid e klihrer ständərd, ispeschəli fer dischiz änd se stowv. Vielleicht brauchen wir einen klareren Standard, besonders für das Geschirr und den Herd.

We could rotate tasks weekly, so the same person does not always mop.

Wi kud routejt täsks wiikli, sou se sejm pörsən das not olwejs mop. Wir könnten die Aufgaben jede Woche wechseln, damit nicht immer dieselbe Person wischt.

That sounds fair, although I prefer taking out the trash to cleaning the bathroom.

Dät saunds fär, oldhou Ai priför tejking aut se träsch te kliining se bässruum. Das klingt fair, obwohl ich lieber den Müll rausbringe, als das Bad zu putzen.

Preferences are fine, but the unpleasant jobs still need to be shared.

Prefərənssiz ar fain, bət se enpläsənt dschobs stil niid te bi schärd. Vorlieben sind in Ordnung, aber die unangenehmen Aufgaben müssen trotzdem geteilt werden.

If we write it down, we can keep resentment from building up later.

If wi rait it daun, wi kən kiip risentmənt frem bilding ap lejter. Wenn wir es aufschreiben, können wir verhindern, dass sich später Frust anstaut.

Let's make a simple chart and review it after we try it for a while.

Lets mejk e simpl tschärt änd riviuh it äfter wi trai it fer e uail. Lass uns eine einfache Tabelle machen und sie überprüfen, nachdem wir sie eine Weile ausprobiert haben.

If it feels too strict, we can adjust it instead of arguing.

If it fiils tuu strikt, wi kən edschäst it insted ev argjuuing. Wenn sie zu streng wirkt, können wir sie anpassen, statt zu streiten.

The goal is a cleaner home, not a perfect system.

Se goul is e kliinər houm, not e pörfikt sistəm. Das Ziel ist ein saubereres Zuhause, kein perfektes System.

Wort für Wort

Our „Our“ bedeutet hier „unser“ und zeigt, dass die Putzroutine zu den beiden Gesprächspartnern gehört. Es steht direkt vor dem Nomen „cleaning routine“, wie in „our plan“ (unser Plan). In einer gemeinsamen Wohnsituation kann man damit geteilte Dinge oder Aufgaben bezeichnen.

cleaning „Cleaning“ bezeichnet hier das Putzen beziehungsweise die Reinigung. Zusammen mit „routine“ beschreibt „cleaning routine“ einen regelmäßigen Ablauf für das Putzen. Das Muster „cleaning + Nomen“ kann auch andere Reinigungsaufgaben benennen.

routine „Routine“ bedeutet hier ein regelmäßiger Ablauf, nach dem die Wohnung gereinigt wird. In „cleaning routine“ legt das Wort fest, dass es um wiederkehrende Aufgaben geht. Das Wort kann auch für andere regelmäßige Abläufe verwendet werden.

is „Is“ verbindet hier „our cleaning routine“ mit der Aussage „not working“: Die Routine funktioniert nicht. Es steht in „is not working“ vor der Verneinung und der Beschreibung des aktuellen Zustands. Das Muster „is + Beschreibung“ wird verwendet, um einen Zustand auszudrücken.

not „Not“ verneint hier die Aussage, dass die Putzroutine funktioniert. In „is not working“ steht es direkt nach „is“. Das Muster „is not + Beschreibung“ kann auch andere negative Zustände ausdrücken.

working „Working“ bedeutet hier „funktionierend“ oder „klappend“, nicht „arbeitend“ im Sinn einer beruflichen Tätigkeit. Zusammen mit „is not“ beschreibt es, dass die Putzroutine derzeit nicht funktioniert. Das Muster „something is working“ kann für Pläne, Geräte oder Abläufe verwendet werden.

and „And“ verbindet hier zwei Aussagen über dieselbe häusliche Situation: Die Routine funktioniert nicht, und die Küche wird unordentlich. Es fügt eine weitere Information hinzu, ohne einen Gegensatz auszudrücken. Das Wort verbindet häufig zwei Hauptsätze oder Satzteile.

the „The“ bezeichnet hier eine bestimmte Küche, nämlich die gemeinsame Küche im besprochenen Zuhause. Es steht vor „kitchen“. Mit „the“ kann man auch andere bereits bekannte oder eindeutig bestimmbare Dinge nennen.

kitchen „Kitchen“ bedeutet hier „Küche“, also den gemeinsamen Raum, der unordentlich wird. Es steht in „the kitchen“ nach dem bestimmten Artikel. Das Wort kann mit Ortsangaben wie „in the kitchen“ verwendet werden.

keeps „Keeps“ bedeutet hier, dass etwas wiederholt oder weiterhin geschieht: Die Küche wird immer wieder unordentlich. In „keeps getting messy“ steht es vor einer Entwicklung und betont deren Wiederholung. Das Muster „keep(s) + -ing-Form“ beschreibt eine fortgesetzte oder wiederholte Handlung.

getting „Getting“ bedeutet hier „werden“ oder „sich entwickeln“: Die Küche wird unordentlich. Zusammen mit „keeps“ und „messy“ beschreibt es eine wiederkehrende Veränderung des Zustands. Das Muster „get + Adjektiv“ kann auch andere Zustandsveränderungen ausdrücken.

messy „Messy“ bedeutet hier „unordentlich“ und beschreibt den Zustand der Küche. Es steht nach „getting“, weil die Küche in diesen Zustand gerät. Das Adjektiv kann auch für andere Räume oder Bereiche verwendet werden.

I „I“ bedeutet „ich“ und bezeichnet die Person, die diese Einschätzung äußert. Es steht am Anfang von „I do not think“. Das Pronomen wird als Subjekt vor dem Verb verwendet.

do „Do“ ist hier ein Hilfsverb, das die Verneinung von „think“ in „I do not think“ bildet. Es trägt nicht allein die Bedeutung „tun“, sondern unterstützt die Verneinung im Satz. Das Muster „I do not + Verb“ wird verwendet, um eine eigene Meinung oder Handlung zu verneinen.

think „Think“ bedeutet hier „glauben“ oder „denken“ und leitet die Einschätzung der sprechenden Person ein. In „I do not think that ...“ folgt die Aussage, die sie nicht für richtig hält. Das Muster „think that + Satz“ kann eine Meinung oder Einschätzung ausdrücken.

either „Either“ steht hier in „either of us“ und bezieht sich auf eine von zwei Personen. Zusammen mit „do not“ bedeutet die Aussage „I do not think either of us ...“, dass nach Ansicht der sprechenden Person keiner von beiden so handelt. Das Muster „either of + Pronomen oder Pluralgruppe“ wird für eine Auswahl aus zwei Personen oder Dingen verwendet.

of „Of“ verbindet hier „either“ mit „us“ und macht „either of us“ zu einer Gruppe von zwei Personen, aus der eine Person gemeint sein könnte. In der Verneinung bezieht sich die Aussage auf keinen der beiden. Das Muster „of + Gruppe“ kann eine Zugehörigkeit oder Auswahl innerhalb einer Gruppe ausdrücken.

us „Us“ bedeutet hier „uns“ und bezeichnet die beiden Gesprächspartner als Gruppe. Es steht nach „of“ in „either of us“. Das Pronomen kann nach Präpositionen oder als Objekt stehen, zum Beispiel in „for us“.

doing „Doing“ bedeutet hier „tun“ oder „ausführen“ und bezieht sich auf das Verhalten in Bezug auf die Putzroutine. Zusammen mit „is“ beschreibt „is doing it“ eine gerade oder in diesem Zusammenhang betrachtete Handlung. Das Muster „be + -ing-Form“ beschreibt eine laufende Handlung.

it „It“ bezieht sich hier auf die betreffende Aufgabe beziehungsweise die Putzroutine. In „doing it“ ersetzt es die schon bekannte Sache, damit sie nicht wiederholt werden muss. Das Pronomen kann verwendet werden, wenn aus dem Kontext klar ist, welche Sache gemeint ist.

on purpose „On purpose“ bedeutet in diesem Satz „absichtlich“: Keiner der beiden macht es absichtlich. „On“ verbindet sich hier mit „purpose“ zu einer festen Wendung; die beiden Wörter sollten zusammen gelernt werden. Die Wendung kann verwendet werden, wenn man zwischen beabsichtigtem und unbeabsichtigtem Verhalten unterscheidet.

Maybe „Maybe“ bedeutet hier „vielleicht“ und macht den folgenden Vorschlag vorsichtiger. Es steht am Anfang von „Maybe we need a clearer standard“. Das Wort eignet sich, um eine Möglichkeit oder Idee anzubieten, ohne sie als sichere Aussage darzustellen.

we „We“ bedeutet „wir“ und schließt die beiden Gesprächspartner ein. In „Maybe we need ...“ bezeichnet es die Personen, die gemeinsam eine Lösung brauchen. Das Pronomen steht als Subjekt vor dem Verb.

need „Need“ bedeutet hier „brauchen“ oder „nötig haben“: Die beiden brauchen einen klareren Maßstab. Es steht vor dem Objekt „a clearer standard“. Das Muster „need + Nomen“ bezeichnet etwas, das für eine Person oder Gruppe erforderlich ist.

a „A“ steht hier vor „clearer standard“ und bezeichnet einen einzelnen, noch nicht näher bestimmten Maßstab. Es wird verwendet, weil der konkrete Standard erst vorgeschlagen wird. Das Muster „a + Nomen“ führt häufig eine einzelne Möglichkeit oder Sache ein.

clearer „Clearer“ bedeutet hier „klarer“ oder „eindeutiger“ und beschreibt den gewünschten Standard. Die Form stellt den neuen Standard als verständlicher als den bisherigen dar. Das Wort steht direkt vor „standard“.

standard „Standard“ bedeutet hier ein Maßstab dafür, wie sauber Geschirr und Herd sein sollen. Es steht nach „a clearer“. In einem gemeinsamen Haushalt kann ein Standard festlegen, wann eine Aufgabe als erledigt gilt.

especially „Especially“ bedeutet hier „besonders“ und hebt „dishes and the stove“ als wichtige Beispiele hervor. Es grenzt diese Bereiche innerhalb des allgemeinen Themas Reinigung hervor. Das Wort kann vor einer besonders wichtigen Sache oder einem Beispiel stehen.

for „For“ bezeichnet hier den Bezug des Standards: Er soll besonders für Geschirr und Herd gelten. Es steht direkt vor „dishes and the stove“. Das Muster „standard for + Sache“ kann angeben, für welchen Bereich ein Maßstab gilt.

dishes „Dishes“ bedeutet hier „Geschirr“, besonders die abzuwaschenden Teller und Schalen. Es steht nach „for“ und nennt einen Bereich, für den der Standard gelten soll. Das Wort kann in Haushaltszusammenhängen als Aufgabe oder zu reinigender Bereich verwendet werden.

stove „Stove“ bedeutet hier „Herd“ und bezeichnet zusammen mit „dishes“ einen konkreten Reinigungsbereich. Es steht in „the stove“ mit dem bestimmten Artikel, weil der gemeinsame Herd gemeint ist. Das Wort kann mit „clean“ oder „use“ verbunden werden.

could „Could“ drückt hier eine Möglichkeit und zugleich einen vorsichtigen Vorschlag aus: Die beiden könnten die Aufgaben abwechseln. Es steht vor dem Grundverb „rotate“. Das Muster „could + Grundform“ eignet sich für höfliche oder nicht verbindliche Vorschläge.

rotate „Rotate“ bedeutet hier „abwechseln“: Die Aufgaben sollen nicht dauerhaft bei derselben Person bleiben. Es steht nach „could“ in der Grundform. Das Muster „rotate tasks“ bezeichnet eine regelmäßige Verteilung oder einen Wechsel von Aufgaben.

tasks „Tasks“ bedeutet hier „Aufgaben“ und bezieht sich auf die verschiedenen Tätigkeiten beim Putzen. Es ist das Objekt von „rotate“. Das Wort kann mit Verben wie „share“, „divide“ oder „complete“ verwendet werden.

weekly „Weekly“ bedeutet hier „wöchentlich“ und gibt an, dass der Wechsel jede Woche stattfindet. Es beschreibt die zeitliche Regelmäßigkeit von „rotate tasks“. Das Wort kann auch andere Abläufe oder Treffen nach ihrem Wochenrhythmus beschreiben.

so „So“ leitet hier die Folge beziehungsweise den Zweck des Wechsels ein: Dadurch wischt nicht immer dieselbe Person. Es verbindet den Vorschlag mit seiner beabsichtigten Wirkung. Das Muster „..., so + Satz“ kann eine Folge oder einen Zweck anschließen.

same „Same“ bedeutet hier „dieselbe“ und hebt hervor, dass es immer um eine identische Person geht. In „the same person“ steht es vor „person“. Das Muster „the same + Nomen“ bezeichnet etwas oder jemanden, der identisch bleibt.

person „Person“ bezeichnet hier eine einzelne Person, die eine Aufgabe übernimmt. In „the same person“ ist gemeint, dass nicht immer dieselbe Person wischt. Das Wort kann nach „one“, „the same“ oder anderen Bestimmungen stehen.

does „Does“ bedeutet hier „tut“ beziehungsweise „führt aus“ und steht vor „not always mop“. In diesem Satz trägt es die Verneinung und die dritte Person Singular zu „the same person“; „mop“ bleibt danach in der Grundform. Das Muster „does not + Grundform“ verneint eine Handlung.

always „Always“ bedeutet hier „immer“ und beschreibt, dass die Handlung regelmäßig jedes Mal bei derselben Person liegt. Es steht vor „mop“. Das Wort kann vor dem Vollverb stehen, um eine regelmäßige Häufigkeit auszudrücken.

mop „Mop“ bedeutet hier „wischen“, also den Boden mit einem Mopp reinigen. Es steht nach „does not always“ in der Grundform. Das Verb kann mit einem Orts- oder Objektbezug verwendet werden, wenn man eine konkrete Fläche nennt.

That „That“ bedeutet hier „das“ und bezieht sich auf den unmittelbar vorherigen Vorschlag, die Aufgaben wöchentlich zu wechseln. Es steht am Anfang von „That sounds fair“. Das Pronomen kann eine vorher genannte Idee oder Aussage aufnehmen.

sounds „Sounds“ bedeutet hier „klingt“ und leitet die Einschätzung des Vorschlags ein. Zusammen mit „fair“ beschreibt „sounds fair“, wie der Vorschlag auf die sprechende Person wirkt. Das Muster „sound(s) + Adjektiv“ kann eine persönliche Einschätzung ausdrücken.

fair „Fair“ bedeutet hier „gerecht“ und bewertet den vorgeschlagenen Aufgabenwechsel. Es steht nach „sounds“ in „sounds fair“. Das Wort kann verwendet werden, wenn eine Verteilung oder Entscheidung als ausgewogen beurteilt wird.

although „Although“ bedeutet „obwohl“ und leitet hier einen Einwand trotz der grundsätzlich positiven Bewertung ein. In „although I prefer ...“ folgt die persönliche Präferenz. Das Muster „although + Satz“ verbindet eine Aussage mit einer Einschränkung.

prefer „Prefer“ bedeutet hier „bevorzugen“ oder „lieber mögen“. In „I prefer taking out the trash to cleaning the bathroom“ wird eine Aufgabe der anderen vorgezogen. Das Muster „prefer A to B“ stellt zwei Möglichkeiten direkt gegenüber.

taking „Taking“ bezeichnet hier im Ausdruck „taking out the trash“ das Herausbringen des Mülls. Zusammen mit „out“ und „the trash“ bildet es die vollständige Handlung, die bevorzugt wird. Nach „prefer“ kann diese -ing-Form eine bevorzugte Tätigkeit benennen.

out „Out“ trägt hier in „taking out the trash“ die Bedeutung „hinaus“ und ist ein fester Bestandteil der Handlung „Müll hinausbringen“. Zusammen mit „taking“ und „the trash“ darf es nicht weggelassen werden, wenn diese konkrete Handlung gemeint ist. Das Muster „take out + Gegenstand“ bezeichnet das Herausnehmen oder Wegbringen einer Sache.

trash „Trash“ bedeutet hier „Müll“ und ist das Objekt in „taking out the trash“. Mit „the“ ist der konkrete Müll im gemeinsamen Haushalt gemeint. Das Wort kann in Haushaltszusammenhängen mit „take out“ verbunden werden.

to „To“ verbindet hier die beiden Tätigkeiten in der festen Vergleichsstruktur „prefer taking out the trash to cleaning the bathroom“. Es markiert die Tätigkeit, die weniger bevorzugt wird, und bedeutet in diesem Muster nicht einfach eine Richtung. Das Muster „prefer A to B“ braucht beide Vergleichsteile.

bathroom „Bathroom“ bedeutet hier „Badezimmer“ und steht in „cleaning the bathroom“ für den Raum, der geputzt werden soll. Der bestimmte Artikel zeigt, dass das konkrete gemeinsame Badezimmer gemeint ist. Das Wort kann als Objekt nach „clean“ stehen.

Preferences „Preferences“ bedeutet hier „Vorlieben“ und bezieht sich auf bevorzugte oder weniger bevorzugte Putzaufgaben. Es steht am Satzanfang als Thema der Aussage. In einer Aufgabenverteilung kann man damit persönliche Wünsche oder Prioritäten beschreiben.

are „Are“ verbindet hier „Preferences“ mit der Bewertung „fine“: Vorlieben sind in Ordnung. Es steht zwischen dem Subjekt und der Beschreibung. Das Muster „plural noun + are + Beschreibung“ wird für Zustände oder Bewertungen im Plural verwendet.

fine „Fine“ bedeutet hier „in Ordnung“ oder „akzeptabel“. In „Preferences are fine“ wird gesagt, dass persönliche Vorlieben berücksichtigt werden können. Das Wort kann nach „be“ stehen, wenn man etwas als akzeptabel bewertet.

but „But“ leitet hier einen Gegensatz zu den erlaubten Vorlieben ein. Es verbindet „Preferences are fine“ mit der Bedingung, dass unangenehme Aufgaben trotzdem geteilt werden. Das Wort steht häufig zwischen zwei gegensätzlichen Aussagen.

unpleasant „Unpleasant“ bedeutet hier „unangenehm“ und beschreibt die Aufgaben, die niemand besonders gern übernimmt. Es steht vor „jobs“. Das Adjektiv kann auch Erfahrungen, Tätigkeiten oder Situationen bewerten, die unangenehm sind.

jobs „Jobs“ bedeutet hier „Arbeiten“ oder „Aufgaben“, nicht unbedingt bezahlte Arbeitsplätze. Zusammen mit „unpleasant“ bezeichnet es unangenehme Putzarbeiten. Das Wort kann in diesem Sinn als Bezeichnung für einzelne zu erledigende Tätigkeiten verwendet werden.

still „Still“ bedeutet hier „trotzdem“ und zeigt, dass die unangenehmen Aufgaben trotz persönlicher Vorlieben geteilt werden müssen. Es steht vor „need to be shared“. Das Wort kann eine fortbestehende Notwendigkeit oder einen Gegensatz zur vorherigen Aussage markieren.

shared „Shared“ bedeutet hier „geteilt“ beziehungsweise „gemeinsam übernommen“. In „need to be shared“ beschreibt es, wie die Aufgaben zwischen den beiden Personen verteilt werden sollen. Das Muster „be shared“ kann für Verantwortlichkeiten, Kosten oder Aufgaben verwendet werden.

If „If“ bedeutet hier „wenn“ und leitet eine Bedingung ein. In „If we write it down“ wird die mögliche Folge an das schriftliche Festhalten des Plans geknüpft. Das Muster „If + Satz, ...“ beschreibt eine Bedingung und ihre Folge.

write „Write“ bedeutet hier „schreiben“ und bezeichnet das schriftliche Festhalten der Aufgabenverteilung. Zusammen mit „down“ bildet es in „write it down“ die vollständige Handlung „aufschreiben“. Nach „If we“ steht es in der Grundform.

down „Down“ ist hier Bestandteil der festen Verbindung „write it down“ und trägt die Bedeutung „aufschreiben“ beziehungsweise schriftlich festhalten. Es bezieht sich zusammen mit „it“ auf den Plan oder die Vereinbarung. Das Muster „write + Gegenstand + down“ bezeichnet das Notieren einer Sache.

can „Can“ bedeutet hier „können“ und drückt die mögliche Wirkung des Aufschreibens aus. Es steht vor „keep“ und macht das folgende Verb zur Grundform. Das Muster „can + Grundform“ beschreibt eine Möglichkeit oder Fähigkeit.

keep „Keep“ bedeutet hier in „keep resentment from building up“ „verhindern“ oder „davon abhalten“. Die Konstruktion erklärt, dass das Aufschreiben verhindern kann, dass sich Frust ansammelt. Das Muster „keep + etwas + from + -ing-Form“ bezeichnet das Verhindern einer Entwicklung.

resentment „Resentment“ bedeutet hier aufgestauten Ärger oder Groll, der entstehen kann, wenn Aufgaben als unfair erlebt werden. Es steht nach „keep“ als das, dessen Aufbau verhindert werden soll. Das Wort wird verwendet, wenn negative Gefühle über eine ungerechte oder belastende Situation länger bestehen.

from „From“ verbindet in „keep resentment from building up“ das Gefühl mit der Entwicklung, die verhindert werden soll. Die Wendung bedeutet, dass der Aufbau des Grolls verhindert wird. Das Muster „keep + Nomen + from + -ing-Form“ kann auch andere Handlungen oder Entwicklungen als verhindert beschreiben.

building „Building“ bedeutet hier „sich aufbauen“ oder „zunehmen“ und beschreibt die Entwicklung des Grolls. Zusammen mit „up“ bildet es „building up“. Nach „from“ steht hier die -ing-Form, weil sie die verhinderte Entwicklung bezeichnet.

up „Up“ ist hier Bestandteil von „building up“ und verstärkt die Vorstellung, dass sich etwas allmählich ansammelt. Zusammen mit „building“ beschreibt es den zunehmenden Groll. Die vollständige Verbindung „build up“ kann auch für andere sich ansammelnde Dinge oder Gefühle verwendet werden.

later „Later“ bedeutet hier „später“ und bezieht sich auf einen späteren Zeitpunkt nach der aktuellen Vereinbarung. Es zeigt, wann der aufgestaute Frust entstehen könnte. Das Wort kann allgemein einen späteren Zeitpunkt im Vergleich zu jetzt bezeichnen.

Let's „Let's“ ist die Kurzform von „let us“ und bedeutet hier „lass uns“. Es leitet einen gemeinsamen Vorschlag ein: Beide sollen eine Tabelle erstellen und später prüfen. Das Muster „Let's + Grundform“ wird verwendet, um eine gemeinsame Handlung vorzuschlagen.

make „Make“ bedeutet hier „machen“ oder „erstellen“ und bezieht sich auf das Erstellen einer Tabelle. Es steht nach „Let's“ in der Grundform. Das Muster „make + Nomen“ kann die Herstellung oder Erstellung einer konkreten Sache ausdrücken.

simple „Simple“ bedeutet hier „einfach“ und beschreibt die gewünschte Tabelle als unkompliziert. Es steht vor „chart“. Das Adjektiv kann auch Pläne, Regeln oder Erklärungen beschreiben, die nicht unnötig kompliziert sind.

chart „Chart“ bedeutet hier „Tabelle“ oder „Planübersicht“, in der die Putzaufgaben festgehalten werden. Es ist das Objekt von „make“. Das Wort kann eine übersichtliche Darstellung von Informationen oder Zuständigkeiten bezeichnen.

review „Review“ bedeutet hier „überprüfen“ oder „noch einmal ansehen“. Die Tabelle soll nach einer Erprobungszeit gemeinsam bewertet werden. Das Muster „review + Nomen“ bezeichnet die erneute Prüfung eines Plans, Dokuments oder Ergebnisses.

after „After“ bedeutet hier „nachdem“ und leitet den Zeitpunkt der Überprüfung ein. Erst wird die Tabelle eine Weile ausprobiert, danach wird sie überprüft. Das Muster „after + Satz“ beschreibt eine zeitliche Reihenfolge.

try „Try“ bedeutet hier „ausprobieren“ und bezieht sich auf das Anwenden der Tabelle im Alltag. In „we try it“ ist „it“ die zuvor erwähnte Tabelle beziehungsweise Regelung. Das Muster „try + Gegenstand“ kann das praktische Testen eines Plans oder einer Lösung ausdrücken.

while „While“ bedeutet hier zusammen mit „for a while“ „eine Weile“ und bezeichnet einen nicht genau festgelegten Zeitraum. Die Tabelle soll während dieses Zeitraums ausprobiert werden. Die feste Verbindung „for a while“ kann für eine kurze oder unbestimmte Zeitspanne verwendet werden.

feels „Feels“ bedeutet hier „wirkt“ oder „fühlt sich an“ und beschreibt den Eindruck, den die Tabelle oder Regelung vermittelt. In „If it feels too strict“ geht es nicht um Berührung, sondern um die wahrgenommene Strenge. Das Muster „feel(s) + Adjektiv“ beschreibt, wie etwas auf jemanden wirkt.

too „Too“ bedeutet hier „zu“ im Sinn von übermäßig und steht vor „strict“. Es zeigt, dass die Regelung möglicherweise mehr Einschränkungen enthält als sinnvoll sind. Das Muster „too + Adjektiv“ bezeichnet einen übermäßigen Grad einer Eigenschaft.

strict „Strict“ bedeutet hier „streng“ und beschreibt eine Regelung mit wenig Spielraum. In „feels too strict“ wird gesagt, dass sie möglicherweise übermäßig streng wirkt. Das Adjektiv kann Regeln, Standards oder Personen beschreiben.

adjust „Adjust“ bedeutet hier „anpassen“ und beschreibt eine Änderung der Tabelle, falls sie im Alltag zu streng wirkt. Es steht nach „can“ in der Grundform. Das Muster „adjust + Nomen“ bezeichnet eine gezielte kleine Änderung an einem Plan oder System.

instead „Instead“ bedeutet hier „stattdessen“ und stellt das Anpassen als Alternative zum Streiten dar. In „instead of arguing“ steht es mit „of“ und der -ing-Form. Das Muster „instead of + -ing-Form“ beschreibt eine Handlung, die anstelle einer anderen ausgeführt wird.

arguing „Arguing“ bedeutet hier „streiten“ oder „sich auseinandersetzen“ und bezeichnet die unerwünschte Reaktion auf Probleme mit der Regelung. Zusammen mit „instead of“ steht es für die Alternative, nicht zu streiten. Die -ing-Form kann nach „instead of“ eine ersetzte Handlung benennen.

goal „Goal“ bedeutet hier „Ziel“ und bezeichnet das gewünschte Ergebnis der Putzroutine. In „The goal is ...“ wird dieses Ergebnis ausdrücklich genannt. Das Muster „the goal is + Nomen oder Beschreibung“ eignet sich, um ein angestrebtes Ergebnis zu formulieren.

cleaner „Cleaner“ bedeutet hier „sauberer“ und beschreibt das angestrebte Zuhause im Vergleich zum bisherigen Zustand. Es steht vor „home“. Die Form kann verwendet werden, wenn ein Zustand als verbessert oder sauberer als zuvor beschrieben wird.

home „Home“ bedeutet hier „Zuhause“ und bezeichnet den gemeinsamen Wohnbereich. Es steht in „a cleaner home“ ohne zusätzlichen Ortsausdruck. Das Wort wird verwendet, wenn man das eigene oder gemeinsame Zuhause als Wohnort meint.

perfect „Perfect“ bedeutet hier „perfekt“ und beschreibt ein System ohne Fehler oder Mängel. In „not a perfect system“ wird dieses Ergebnis ausdrücklich als nicht notwendiges Ziel zurückgewiesen. Das Adjektiv kann Systeme, Ergebnisse oder Lösungen bewerten.

system „System“ bezeichnet hier die gesamte organisierte Putzregelung mit Aufgaben und Zeitplan. Es steht nach „a perfect“ in „not a perfect system“. Das Wort kann eine geordnete Methode oder Regelung für gemeinsame Abläufe bezeichnen.

Grammatikpunkte

although + clause

Although taking out the trash is unpleasant, we prefer a fair standard.

Oldhou tejking aut se träsch is enpläsənt, wi priför e fär ständərd.

Obwohl das Hinausbringen des Mülls unangenehm ist, bevorzugen wir einen fairen Standard.

„Although“ leitet einen Gegensatz ein. Danach folgt ein vollständiger Satz; die Wortstellung bleibt wie im Hauptsatz.

prefer + -ing

We prefer taking out the trash.

Wi priför tejking aut se träsch.

Wir bringen lieber den Müll hinaus.

Nach „prefer“ kann eine Tätigkeit mit der -ing-Form stehen. Die Tätigkeit wird dadurch wie ein Nomen verwendet.

Englisch Vokabeln

cleaning routine Substantiv

kliining ruhtiin Putzroutine

clearer Adjektiv

klihrer klarer

dishes Substantiv

dischiz Geschirr

either of us Pronomen

iider ev ass einer von uns

messy Adjektiv

mesi unordentlich

on purpose Phrase

on pörpəs absichtlich

rotate Verb

routejt wechseln

standard Substantiv

ständərd Standard

stove Substantiv

stowv Herd

tasks Substantiv

täsks Aufgaben

weekly Adverb

wiikli wöchentlich

working Verb

wörking funktionieren

Quiz

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

Herd

Antwort zeigen

stove

Geschirr

Antwort zeigen

dishes

Standard

Antwort zeigen

standard

klarer

Antwort zeigen

clearer