Ein Gästezimmer für Besuch vorbereiten | Lerne Englisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Ein Gästezimmer für Besuch vorbereiten übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Englisch.

Dialog

My cousin is coming to stay with us for a short visit.

Mai kass'n is kamming tu stei widh as fer äh schort wisit. Meine Cousine kommt für einen kurzen Besuch zu uns.

We should make the spare room more comfortable before she arrives.

Wi schud meik sə sper rum mor kamftərbl bifor schi äraiwz. Wir sollten das Gästezimmer gemütlicher machen, bevor sie ankommt.

Let me clear the desk so she has space for her laptop.

Let mi klir sə desk so schi häz speis fer hör läptop. Lass mich den Schreibtisch frei machen, damit sie Platz für ihren Laptop hat.

Leave the internet instructions where she can find them easily.

Liw sə internet instrakschənz wer schi kən faind səm iisəli. Lass die Anleitung für das Internet dort liegen, wo sie sie leicht finden kann.

Should we put extra towels in the room, or show her the cupboard?

Schud wi put ekstra taulz in sə rum, or schou hör sə kabərd? Sollen wir zusätzliche Handtücher ins Zimmer legen oder ihr den Schrank zeigen?

Put them in the room. It gives guests more privacy.

Put səm in sə rum. It giwz gests mor praivesi. Leg sie ins Zimmer. So haben Gäste mehr Privatsphäre.

I want to be a relaxed host, not someone who explains every detail.

Ai want tu bi äh riläkst houst, not samwan hu ikspleins ewri diiteil. Ich möchte ein entspannter Gastgeber sein und nicht jemand, der jedes Detail erklärt.

A short note is enough, especially for keys, lights, and breakfast.

Ä schort nout is inaff, ispes̆schəli fer kiis, laits, ən bräkfəst. Eine kurze Notiz reicht, besonders für die Schlüssel, die Lichter und das Frühstück.

Preparing it ahead of time would keep us from rushing later.

Pripäring it əhed əv taim wud kiip as from rasching leitä. Wenn wir das vorher vorbereiten, müssen wir uns später nicht beeilen.

That will make her feel welcome without making the visit too formal.

Sät wil meik hör fiil welkəm widaut meiking sə wisit tu forməl. Das gibt ihr das Gefühl, willkommen zu sein, ohne den Besuch zu förmlich zu machen.

Wort für Wort

My „My“ zeigt hier, dass der Cousin der sprechenden Person zugeordnet ist. Es steht direkt vor einem Nomen, wie in „My cousin“, und nennt Zugehörigkeit oder Besitz. Du verwendest es, wenn du über etwas oder jemanden sprichst, das oder der zu dir gehört.

cousin „cousin“ bezeichnet hier ein Kind der Tante oder des Onkels, also ein Cousin oder eine Cousine. Das Wort steht in „My cousin“ nach dem Possessivbegleiter. Du verwendest es, wenn du einer anderen Person ein Familienmitglied vorstellst.

is „is“ ist in „is coming“ das Hilfsverb für eine gerade laufende oder geplante Handlung. Es steht zusammen mit der Form auf „-ing“. Du verwendest diese Verbindung, wenn du eine bevorstehende Ankunft oder einen aktuellen Vorgang beschreibst.

coming „coming“ bedeutet hier, dass die Cousine zu den Sprechenden kommt und bei ihnen bleiben wird. Zusammen mit „is“ bildet es „is coming“. Du verwendest „coming“ mit einer Orts- oder Personenangabe, wenn jemand sich zu einem Ort oder zu anderen Menschen bewegt.

to „to“ leitet in „to stay“ die Grundform des Verbs ein. Es verbindet hier die Ankunft mit dem Zweck, bei den Sprechenden zu bleiben. Du verwendest „to“ häufig nach einem Verb, wenn du eine Absicht oder den nächsten Vorgang ausdrückst.

stay „stay“ bedeutet in „to stay with us“, vorübergehend bei den Sprechenden zu bleiben. Nach „to“ steht hier die Grundform. Du verwendest „stay with“ plus einer Person, wenn du sagst, bei wem jemand untergebracht ist.

with „with“ bedeutet hier „zusammen mit“ und zeigt, dass die Cousine bei den Sprechenden bleiben wird. Es steht in „stay with us“ vor dem Objekt. Du verwendest „with“ plus einer Person, wenn du eine gemeinsame Situation oder Unterkunft beschreibst.

us „us“ bezeichnet hier die sprechende Person und mindestens eine weitere Person. Es steht nach „with“ und ist das Objekt der Präposition. Du verwendest „us“, wenn andere etwas mit der sprechenden Gruppe tun oder bei ihr bleiben.

for „for“ gibt in „for a short visit“ die Dauer oder den Anlass des Aufenthalts an. Hier folgt ihm eine Zeit- oder Besuchsangabe. Du verwendest „for“ plus eine Zeitspanne, wenn du sagst, wie lange etwas dauert.

a „a“ bezeichnet in „a short visit“ einen einzelnen, noch nicht näher bestimmten Besuch. Es steht vor der Adjektiv-Nomen-Gruppe. Du verwendest „a“ vor einem einzelnen zählbaren Nomen, wenn es zum ersten Mal oder allgemein genannt wird.

short „short“ bedeutet hier, dass der Besuch nicht lange dauern wird. Es steht vor „visit“ und beschreibt dessen Dauer. Du verwendest „short“ vor einem Nomen, wenn du eine geringe Länge oder Dauer ausdrücken möchtest.

visit „visit“ bezeichnet hier einen vorübergehenden Aufenthalt bei den Sprechenden. In „for a short visit“ nennt es den Anlass oder Zeitraum des Kommens. Du verwendest „visit“, wenn jemand eine Person oder einen Ort vorübergehend aufsucht.

We „We“ bezeichnet hier die sprechende Person zusammen mit mindestens einer weiteren Person. Es steht als Subjekt vor „should“. Du verwendest „We“ am Satzanfang, wenn eine Handlung oder Entscheidung eine Gruppe einschließlich der sprechenden Person betrifft.

should „should“ drückt in „We should make“ einen Vorschlag oder eine Empfehlung aus. Danach folgt die Grundform „make“. Du verwendest „should“ gegenüber anderen, wenn du eine sinnvolle Handlung vorschlägst, ohne sie als Befehl zu formulieren.

make „make“ trägt in „make the spare room more comfortable“ die Bedeutung, etwas in einen bestimmten Zustand zu bringen. Die ganze Verbindung bedeutet, das Zimmer bequemer zu machen. Ein wiederverwendbares Muster ist „make“ plus Objekt plus Adjektiv, zum Beispiel bei einer Veränderung eines Zustands.

the „the“ zeigt in „the spare room“, dass ein bestimmtes, den Gesprächspartnern bekanntes Zimmer gemeint ist. Es steht vor der gesamten Nominalgruppe. Du verwendest „the“, wenn aus dem Kontext klar ist, welche Person oder Sache gemeint ist.

spare „spare“ bedeutet hier, dass das Zimmer zusätzlich zur normalen Nutzung verfügbar ist und als Gästezimmer dienen kann. Es steht vor „room“. Du verwendest „spare“ vor einem Nomen, wenn etwas für einen zusätzlichen oder gelegentlichen Zweck frei ist.

room „room“ bezeichnet hier einen Innenraum des Hauses, der für den Besuch vorbereitet wird. In „the spare room“ wird es durch „spare“ näher bestimmt. Du verwendest „room“ für einen abgegrenzten Bereich innerhalb eines Gebäudes.

more „more“ zeigt in „more comfortable“ einen höheren Grad von Bequemlichkeit an. Es steht vor dem Adjektiv „comfortable“. Du verwendest „more“ vor einem Adjektiv, wenn du eine Steigerung ausdrücken möchtest.

comfortable „comfortable“ bedeutet hier angenehm und körperlich bequem für die Besucherin. In „make the spare room more comfortable“ beschreibt es den angestrebten Zustand des Zimmers. Du verwendest es bei Räumen, Möbeln oder Situationen, in denen sich jemand wohlfühlen soll.

before „before“ ordnet in „before she arrives“ eine Handlung zeitlich vor der Ankunft ein. Danach folgt ein ganzer Nebensatz mit Subjekt und Verb. Du verwendest „before“ bei Vorbereitungen, wenn etwas rechtzeitig vor einem Ereignis geschehen soll.

she „she“ bezeichnet hier die zuvor erwähnte Cousine. Es steht als Subjekt vor „arrives“. Du verwendest „she“ für eine bereits bekannte weibliche Person, die eine Handlung ausführt.

arrives „arrives“ bedeutet hier, dass die Cousine am Haus oder am vereinbarten Ort eintrifft. Die Form steht in „before she arrives“ nach „she“; die Grundform ist „arrive“. Du verwendest diese Verbindung, wenn du eine Handlung an den Zeitpunkt des Eintreffens einer Person knüpfst.

Let „Let“ leitet in „Let me clear“ ein Angebot der sprechenden Person ein, etwas selbst zu tun. Danach folgen „me“ und die Grundform „clear“. Du verwendest „Let me“ höflich, wenn du anbietest, eine Handlung zu übernehmen.

me „me“ bezeichnet in „Let me clear“ die sprechende Person als Objekt der Aufforderung. Es steht nach „Let“ und vor dem Verb. Du verwendest „Let me“ plus Grundform, wenn du um die Möglichkeit bittest, etwas selbst zu tun.

clear „clear“ bedeutet hier, Dinge vom Schreibtisch zu entfernen, damit er frei ist. In „Let me clear the desk“ folgt ihm direkt das Objekt „the desk“. Du verwendest „clear“ plus Gegenstand oder Fläche, wenn du dort liegende Dinge wegräumst.

desk „desk“ bezeichnet hier einen Tisch, an dem die Besucherin mit ihrem Laptop arbeiten kann. In „clear the desk“ ist es der Gegenstand, der freigeräumt wird. Du verwendest „desk“ für einen Arbeitstisch zu Hause, in einem Büro oder an einem ähnlichen Ort.

so „so“ leitet in „so she has space for her laptop“ den beabsichtigten Zweck oder das Ergebnis des Freiräumens ein. Danach folgt ein Satz mit eigenem Subjekt und Verb. Du verwendest „so“ plus Nebensatz, wenn du erklärst, wozu eine Handlung dient.

has „has“ bedeutet hier, dass die Cousine Platz zur Verfügung hat. Die Form steht mit dem Subjekt „she“ in „she has space“. Die Grundform ist „have“; du verwendest „has“ mit „he“, „she“ oder „it“, wenn jemand etwas besitzt oder verfügbar hat.

space „space“ bezeichnet hier eine freie Fläche auf dem Schreibtisch für den Laptop. In „space for her laptop“ wird mit „for“ angegeben, wofür der Platz gebraucht wird. Du verwendest „space for“ plus Gegenstand oder Tätigkeit, wenn du verfügbaren Platz näher beschreibst.

her „her“ zeigt in „her laptop“, dass der Laptop der erwähnten weiblichen Person zugeordnet ist. Es steht direkt vor dem Nomen „laptop“. Du verwendest „her“ vor einem Nomen, wenn etwas zu einer bestimmten weiblichen Person gehört.

laptop „laptop“ bezeichnet hier einen tragbaren Computer, den die Cousine im Zimmer benutzen möchte. Es steht nach „her“. Du verwendest „laptop“, wenn du über einen mobilen Computer für Arbeit oder persönliche Aufgaben sprichst.

Leave „Leave“ bedeutet in „Leave the internet instructions where she can find them easily“, die Anleitung an einem bestimmten Ort liegen zu lassen. Es ist hier eine Aufforderung und steht vor dem Objekt. Du verwendest „leave“ plus Gegenstand plus Ort, wenn etwas an seinem Platz bleiben oder dort abgelegt werden soll.

internet „internet“ bezeichnet hier das weltweite Computernetzwerk, dessen Zugang die Besucherin nutzen soll. In „internet instructions“ steht es vor „instructions“ und bestimmt deren Thema. Du verwendest es, wenn du über Onlinezugang, Webseiten oder die Verbindung mit dem Netzwerk sprichst.

instructions „instructions“ sind hier Informationen darüber, wie die Internetverbindung genutzt wird. Die Pluralform bezeichnet mehrere Hinweise oder eine Anleitung. Du verwendest „instructions“ häufig mit Verben wie „follow“, wenn jemand eine Erklärung Schritt für Schritt befolgen soll.

where „where“ leitet in „where she can find them easily“ eine Ortsangabe ein. Der Nebensatz erklärt, an welchem Ort die Anleitung liegen soll. Du verwendest „where“ nach einer Ortsangabe oder einem Verb wie „leave“, wenn du den Fundort genauer beschreibst.

can „can“ drückt in „she can find them easily“ die Fähigkeit oder Möglichkeit der Cousine aus, die Anleitung zu finden. Danach steht die Grundform „find“. Du verwendest „can“ plus Grundform, wenn jemand etwas tun kann oder darf.

find „find“ bedeutet hier, die zuvor erwähnten Anleitungen zu entdecken oder zu lokalisieren. Es steht nach „can“ und hat „them“ als Objekt. Du verwendest „find“ plus Objekt, wenn du ausdrückst, dass jemand eine gesuchte Sache entdeckt.

them „them“ verweist in „find them easily“ auf die zuvor genannten Internetanleitungen. Es steht als Objekt nach „find“. Du verwendest „them“, wenn du auf mehrere bereits erwähnte Dinge zurückverweist.

easily „easily“ beschreibt in „find them easily“, dass das Finden ohne Schwierigkeiten möglich ist. Es steht nach dem Verb und beschreibt die Art der Handlung. Du verwendest „easily“ nach einem Verb, wenn du eine Handlung als unkompliziert kennzeichnest.

put „put“ bedeutet hier, die zusätzlichen Handtücher an einen bestimmten Ort zu legen. Die Form bleibt in „Should we put“ und in der Aufforderung „Put them in the room“ gleich; nur die Großschreibung unterscheidet die Satzposition. Ein häufiges Muster ist „put“ plus Gegenstand plus „in“ plus Ort.

extra „extra“ bedeutet hier zusätzlich zu den bereits vorhandenen Handtüchern. Es steht vor dem Pluralnomen „towels“. Du verwendest „extra“ vor einem Nomen, wenn etwas in zusätzlicher Menge bereitgestellt werden soll.

towels „towels“ bezeichnet hier Tücher zum Abtrocknen, die für den Gast bereitgelegt werden. Die Pluralform passt zur zusätzlichen Menge. Du verwendest „towels“ im Haushalt häufig zusammen mit Verben wie „put“ oder „use“.

in „in“ bezeichnet in „in the room“ den Ort innerhalb des Zimmers. Zusammen mit „put“ zeigt es, wohin die Handtücher gelegt werden. Du verwendest „put“ plus „in“ plus Ortsangabe, wenn etwas in einen Raum oder Behälter gelegt wird.

or „or“ verbindet in der Frage zwei Alternativen: die Handtücher ins Zimmer legen oder den Schrank zeigen. Es steht zwischen den beiden Handlungsmöglichkeiten. Du verwendest „or“, wenn du zwischen zwei oder mehreren Möglichkeiten auswählst.

show „show“ bedeutet in „show her the cupboard“, der Besucherin den Schrank zu zeigen oder sie darauf hinzuweisen. Hier steht die Person „her“ vor dem gezeigten Gegenstand „the cupboard“. Du verwendest das Muster „show someone something“, wenn du einer Person einen Ort oder Gegenstand zeigst.

cupboard „cupboard“ bezeichnet hier einen Schrank, in dem die Handtücher aufbewahrt werden können. Es steht in „the cupboard“ mit dem bestimmten Artikel. Du verwendest „cupboard“ im Haushalt für einen Schrank mit Stauraum.

It „It“ verweist hier auf die zuvor vorgeschlagene Maßnahme, die Handtücher ins Zimmer zu legen. Es steht als Subjekt vor „gives“. Du verwendest „It“ plus Verb, wenn du auf eine gerade erwähnte Sache oder Handlung zurückverweist.

gives „gives“ bedeutet hier, dass die vorgeschlagene Vorbereitung den Gästen mehr Privatsphäre verschafft. In „gives guests more privacy“ steht die Person direkt nach dem Verb. Du verwendest „give someone“ plus etwas, wenn jemand etwas erhält oder eine Handlung ihm einen Vorteil verschafft.

guests „guests“ bezeichnet hier Menschen, die vorübergehend bei jemandem wohnen oder eingeladen sind. Die Pluralform steht in „gives guests more privacy“ für Gäste allgemein. Du verwendest „guests“, wenn du über die Personen sprichst, die ein Gastgeber empfängt.

privacy „privacy“ bedeutet hier die Möglichkeit, ungestört und unbeobachtet zu sein. In „give guests more privacy“ wird sie als Vorteil der Vorbereitung genannt. Du verwendest „give someone privacy“, wenn du jemandem mehr persönlichen Raum oder Ruhe ermöglichst.

I „I“ bezeichnet hier die sprechende Person und steht als Subjekt vor „want“. Im Englischen wird es immer großgeschrieben. Du verwendest „I“ am Satzanfang oder als Subjekt, wenn du deine eigene Meinung, Absicht oder Handlung ausdrückst.

want „want“ bedeutet hier, dass die sprechende Person den Wunsch hat, ein entspannter Gastgeber zu sein. Es steht in „I want to be“ vor „to“ und der Grundform. Du verwendest „want to“ plus Verb, wenn du einen eigenen Wunsch oder eine Absicht ausdrückst.

be „be“ bedeutet in „want to be a relaxed host“, eine bestimmte Rolle oder Eigenschaft zu haben. Nach „to“ steht die Grundform „be“. Du verwendest „want to be“ plus Nomen oder Adjektiv, wenn du sagen möchtest, welche Rolle oder welchen Zustand du anstrebst.

relaxed „relaxed“ beschreibt hier einen ruhigen Gastgeber, der nicht angespannt oder übermäßig kontrollierend wirkt. Es steht vor „host“. Du verwendest „relaxed“ für Personen oder Situationen, die ruhig und ungezwungen wirken.

host „host“ bezeichnet hier eine Person, die Gäste empfängt und bei sich unterbringt. In „a relaxed host“ wird die gewünschte Rolle der sprechenden Person genannt. Du verwendest „host“, wenn du über die Person sprichst, die für Gäste sorgt oder sie willkommen heißt.

not „not“ verneint hier die Alternative „someone who explains every detail“. Es stellt den gewünschten entspannten Gastgeber dem unerwünschten Verhalten gegenüber. Du verwendest „not“ vor dem verneinten Satzteil, wenn du eine Eigenschaft oder Handlung ausschließt.

someone „someone“ bezeichnet in „not someone who explains every detail“ eine nicht näher bestimmte Person. Danach folgt mit „who“ eine genauere Beschreibung. Du verwendest „someone who“ plus Verb, wenn du eine Person durch ihr Verhalten oder ihre Eigenschaft beschreibst.

who „who“ bezieht sich hier auf „someone“ und leitet die Beschreibung dieser Person ein. In „someone who explains every detail“ folgt danach ein Verb. Du verwendest „who“ in einem Relativsatz, wenn du eine Person näher charakterisierst.

explains „explains“ bedeutet hier, zu jedem Detail Informationen zu geben und es verständlich zu machen. Die Form steht nach „who“ beziehungsweise der einzelnen Person „someone“; die Grundform ist „explain“. Du verwendest „explain“ plus Inhalt oder Gegenstand, wenn du etwas verständlich machst.

every „every“ bedeutet in „every detail“, dass jedes einzelne Detail gemeint ist. Es steht vor dem Singularnomen „detail“. Du verwendest „every“ plus Singularnomen, wenn du alle einzelnen Mitglieder einer Gruppe einzeln einschließt.

detail „detail“ bezeichnet hier einen kleinen einzelnen Informationspunkt über den Aufenthalt. In „every detail“ wird betont, dass wirklich jeder solche Punkt erklärt wird. Du verwendest „detail“, wenn du eine konkrete Einzelinformation innerhalb eines größeren Themas meinst.

note „note“ bezeichnet hier eine kurze schriftliche Nachricht für den Gast. In „A short note“ wird sie als ausreichende Hilfe vorgeschlagen. Du verwendest „leave a note“ oder „write a note“, wenn du jemandem eine kurze schriftliche Information hinterlassen möchtest.

enough „enough“ bedeutet hier, dass eine kurze Notiz den erforderlichen Informationsumfang abdeckt. Es steht nach „is“ und beschreibt, dass die Notiz genügt. Du verwendest „X is enough“, wenn du eine Lösung als ausreichend bewertest.

especially „especially“ hebt in „especially for keys, lights, and breakfast“ bestimmte besonders wichtige Informationen hervor. Es steht vor der Ergänzung „for“ und der Aufzählung. Du verwendest „especially“ plus Thema, wenn du innerhalb einer Gruppe einen Schwerpunkt nennen möchtest.

keys „keys“ bezeichnet hier Gegenstände, mit denen Türen oder Schlösser geöffnet werden. Sie gehören zu den Informationen, die in der kurzen Notiz erklärt werden sollen. Du verwendest „keys“, wenn du über Zugang zu einem Haus, Zimmer oder anderen verschlossenen Ort sprichst.

lights „lights“ bezeichnet hier Lampen oder andere Lichtquellen im Gästezimmer. Sie werden zusammen mit den Schlüsseln und dem Frühstück in der Notiz genannt. Du verwendest „lights“, wenn du über die Beleuchtung in einem Raum sprichst.

and „and“ verbindet in „keys, lights, and breakfast“ die Elemente einer Aufzählung. Es steht vor dem letzten Element. Du verwendest „and“, wenn du mehrere gleichartige Dinge oder Informationen miteinander verbindest.

breakfast „breakfast“ bezeichnet hier die erste Mahlzeit des Tages, zu der der Gast Informationen erhalten soll. Es ist das letzte Element der Aufzählung in der Notiz. Du verwendest „breakfast“, wenn du über die morgendliche Mahlzeit oder ihre Vorbereitung sprichst.

Preparing „Preparing“ bedeutet hier, das Gästezimmer beziehungsweise die benötigten Dinge fertig zu machen. Als Form am Satzanfang bezeichnet es die Vorbereitung als Handlung oder Thema des Satzes. Du verwendest „preparing“ vor einem Objekt, wenn du beschreibst, dass etwas für einen späteren Zweck vorbereitet wird.

ahead of time „ahead of time“ bedeutet als ganze Verbindung „im Voraus“ oder vor dem erwarteten Zeitpunkt. „ahead“ trägt die Idee von früher, „of“ stellt die Beziehung her, und „time“ bezeichnet den relevanten Zeitpunkt. Du verwendest „prepare something ahead of time“, wenn du etwas rechtzeitig vor einem Besuch oder einer anderen Aufgabe fertig machst.

would „would“ kennzeichnet in „would keep us from rushing later“ das erwartete Ergebnis des vorgeschlagenen Vorgehens. Danach folgt die Grundform „keep“. Du verwendest „would“ plus Grundform, wenn du die mögliche oder gedachte Folge einer Handlung beschreibst.

keep „keep“ trägt in „keep us from rushing“ die Bedeutung, uns vom späteren Hetzen abzuhalten. Die ganze Verbindung „keep someone from“ beschreibt, dass jemand eine Handlung nicht ausführt. Du verwendest „keep someone from“ plus „-ing“-Form, wenn du eine Person an einer Handlung hinderst.

from „from“ zeigt in „keep us from rushing“, von welcher Handlung wir abgehalten werden. Nach „from“ steht hier die „-ing“-Form „rushing“. Du verwendest „keep someone from“ plus „-ing“-Form, wenn du eine verhinderte Tätigkeit angibst.

rushing „rushing“ bedeutet hier, später zu schnell und unter Zeitdruck zu handeln. Es steht nach „from“ in der Verbindung „keep us from rushing“. Du verwendest „rushing“ in Situationen, in denen jemand eine Aufgabe hastig erledigen muss.

later „later“ bezeichnet hier einen späteren Zeitpunkt, nämlich nach dem jetzigen Vorbereiten. Es steht am Ende von „rushing later“ und grenzt die Handlung zeitlich ein. Du verwendest „later“, wenn etwas nicht jetzt, sondern zu einem nachfolgenden Zeitpunkt geschieht.

That „That“ verweist hier auf die gerade erwähnte Vorbereitung im Voraus. Es steht als Subjekt vor „will make“ und nimmt den vorherigen Gedanken wieder auf. Du verwendest „That will“ plus Verb, wenn du die Folge einer zuvor genannten Handlung beschreibst.

will „will“ zeigt in „will make her feel welcome“ eine erwartete zukünftige Folge an. Danach steht die Grundform „make“. Du verwendest „will“ plus Grundform, wenn du eine Folge oder Einschätzung für die Zukunft ausdrückst.

feel „feel“ bedeutet in „make her feel welcome“, dass die Besucherin einen bestimmten Eindruck oder Zustand erlebt. Die ganze Konstruktion „make someone feel“ beschreibt, dass etwas bei einer Person ein Gefühl hervorruft. Du verwendest „make someone feel“ plus Adjektiv, wenn du die ausgelöste Empfindung einer Person beschreibst.

welcome „welcome“ bedeutet hier, dass die Cousine sich angenommen und freundlich empfangen fühlt. Es steht nach „feel“ und beschreibt ihren empfundenen Zustand. Du verwendest „feel welcome“, wenn du ausdrückst, dass jemand sich an einem Ort oder in einer Gruppe willkommen fühlt.

without „without“ bedeutet in „without making the visit too formal“, dass etwas geschieht, ohne eine bestimmte Folge zu verursachen. Danach steht hier die „-ing“-Form „making“. Du verwendest „without“ plus „-ing“-Form, wenn du das Ausbleiben einer begleitenden Handlung oder Wirkung ausdrückst.

making „making“ bedeutet hier, den Besuch zu förmlich wirken zu lassen. In „without making the visit too formal“ folgt ihm das Objekt „the visit“ und die Zustandsbeschreibung „too formal“. Du verwendest „make“ plus Objekt plus Adjektiv, wenn etwas in einen bestimmten Zustand gebracht oder versetzt wird.

too „too“ bedeutet in „too formal“, dass der Grad an Förmlichkeit höher wäre als passend oder gewünscht. Es steht direkt vor dem Adjektiv „formal“. Du verwendest „too“ plus Adjektiv, wenn eine Eigenschaft ein unangemessenes oder problematisches Maß erreicht.

formal „formal“ bedeutet hier offiziell, steif oder wenig ungezwungen. In „making the visit too formal“ wird beschrieben, dass der Besuch nicht übermäßig förmlich wirken soll. Du verwendest „formal“ für Situationen, Sprache oder Verhalten mit einem offiziellen oder wenig lockeren Charakter.

Grammatikpunkte

adjective + enough

The spare room is comfortable enough.

Sə sper rum is kamftərbl inaff.

Das Gästezimmer ist gemütlich genug.

„Enough“ steht nach dem Adjektiv und bedeutet „genug“ oder „ausreichend“.

feel + adjective

Guests feel welcome and relaxed.

Gests fiil welkəm ən riläkst.

Gäste fühlen sich willkommen und entspannt.

Nach „feel“ steht ein Adjektiv, das den Zustand der Person beschreibt.

Englisch Vokabeln

arrives Verb

äraiwz ankommt

clear Verb

klir freimachen

comfortable Adjektiv

kamftərbl gemütlich

cousin Substantiv

kass'n Cousin/Cousine

desk Substantiv

desk Schreibtisch

easily Adverb

iisəli leicht

instructions Substantiv

instrakschənz Anleitung

laptop Substantiv

läptop Laptop

short visit Phrase

schort wisit kurzer Besuch

space Substantiv

speis Platz

spare room Phrase

sper rum Gästezimmer

stay Verb

stei bleiben

Quiz

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

ankommt

Antwort zeigen

arrives

bleiben

Antwort zeigen

stay

Platz

Antwort zeigen

space

freimachen

Antwort zeigen

clear