Lieferung und Lagerbestand bei einem Schreibtisch | Lerne Englisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Lieferung und Lagerbestand bei einem Schreibtisch übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Englisch.

Dialog

I like this desk, but I can't carry it home by myself.

Ai laik dhis desk, bat ai känt käri it houm bai maiself. Ich mag diesen Schreibtisch, aber ich kann ihn nicht allein nach Hause tragen.

We can arrange delivery if it's still in stock.

Wi kən uhreindsch dilivəri if its stil in stok. Wir können eine Lieferung organisieren, wenn er noch auf Lager ist.

Could you check whether the warehouse has one available?

Kud ju tschek wedher dhə wehrhaus häz wan uhweiləbəl? Könnten Sie prüfen, ob im Lager noch einer verfügbar ist?

I'll check the stock record now.

Ail tschek dhə stok rekərd nau. Ich prüfe jetzt den Lagerbestand.

If it is available, what delivery options do you offer?

If it iz uhweiləbəl, wot dilivəri opschənz du ju offa? Wenn er verfügbar ist, welche Liefermöglichkeiten bieten Sie an?

Standard delivery would bring it to your home.

Ständerd dilivəri wud bring it tə jor houm. Bei einer Standardlieferung wird er zu Ihnen nach Hause gebracht.

Does that include assembly, or only delivery to the door?

Daz dhät inkluhd uhsembli, or ounli dilivəri tə dhə dor? Ist der Aufbau darin enthalten oder nur die Lieferung bis zur Tür?

Assembly is a separate request, but carrying it upstairs is included.

Uhsembli iz uh seprət rikwäst, bat käri-ing it apstehrz iz inkluhdid. Der Aufbau muss separat angefragt werden, aber das Hinauftragen ist enthalten.

Please add delivery. I can assemble it myself.

Pliis äd dilivəri. Ai kən uhsembəl it maiself. Bitte fügen Sie die Lieferung hinzu. Ich kann ihn selbst aufbauen.

I'll confirm the stock and add the delivery request before processing the order.

Ail kənförm dhə stok änd äd dhi dilivəri rikwäst bifor prossessing dhi ohrder. Ich bestätige den Lagerbestand und füge die Lieferanfrage hinzu, bevor ich die Bestellung bearbeite.

Wort für Wort

I „I“ bezeichnet hier die sprechende Person selbst. Das Pronomen steht normalerweise als Subjekt vor dem Verb, zum Beispiel in „I like …“, und wird verwendet, wenn man über die eigene Meinung oder Handlung spricht.

like „like“ bedeutet hier, dass die sprechende Person den Schreibtisch mag. Es steht in „I like this desk“ direkt vor dem Gegenstand; diese Struktur verwendet man, um eine Vorliebe oder positive Meinung auszudrücken.

this „this“ bezeichnet hier etwas Bestimmtes in der Nähe oder im aktuellen Gespräch, nämlich den Schreibtisch. Es steht vor einem zählbaren Gegenstand wie in „this desk“ und wird benutzt, wenn man genau auf einen Gegenstand verweist.

desk „desk“ bezeichnet hier den Schreibtisch, um den es im Laden geht. Nach „this“ steht es als Bezeichnung des konkreten Gegenstands; man verwendet das Wort, wenn man über einen Arbeitsplatz oder Schreibtisch spricht.

but „but“ leitet hier den Gegensatz zwischen Gefallen und dem Problem des Transports ein. Es verbindet zwei Aussagen, wie in „I like …, but …“, und wird verwendet, wenn die zweite Aussage die erste einschränkt oder ihr entgegenspricht.

can't „can't“ bedeutet hier, dass die sprechende Person etwas nicht kann, nämlich den Schreibtisch allein tragen. Es steht vor der Handlung in „can't carry“; diese Form verwendet man, um fehlende Fähigkeit oder eine unmögliche Handlung auszudrücken.

carry „carry“ bedeutet hier, den Schreibtisch körperlich zu tragen oder zu transportieren. Nach „can't“ steht die unveränderte Form „carry“; ein häufiges Muster ist „carry something home“, wenn man etwas nach Hause trägt.

it „it“ verweist hier auf den bereits genannten Schreibtisch. Als Objekt steht es nach „carry“ in „carry it home“; man verwendet es, um einen bereits bekannten Gegenstand nicht zu wiederholen.

home „home“ bedeutet hier „nach Hause“ und bezeichnet das Ziel des Tragens. In „carry it home“ steht es ohne „to“; diese Verwendung passt, wenn etwas zum eigenen Zuhause gebracht wird.

by „by“ ist hier Teil der festen Verbindung „by myself“ und trägt zur Bedeutung „allein“ bei. Die Struktur „by + reflexives Pronomen“ beschreibt, dass jemand etwas ohne Hilfe anderer tut.

myself „myself“ bedeutet hier „ich allein“ beziehungsweise „ohne Hilfe“. Zusammen mit „by“ bildet es „by myself“; diese Wendung verwendet man, wenn man betonen möchte, dass man etwas selbstständig erledigt.

We „We“ bezeichnet hier die Mitarbeitenden oder das Team des Geschäfts auf der Seite der sprechenden Person. Es steht als Subjekt vor „can“ und wird verwendet, wenn mehrere Personen gemeinsam eine Möglichkeit oder ein Angebot nennen.

can „can“ bedeutet hier, dass das Geschäft eine Lieferung organisieren kann. Es steht vor „arrange“ und wird mit der unveränderten Verbform verbunden; man verwendet „can“ für eine Möglichkeit, Fähigkeit oder ein verfügbares Angebot.

arrange „arrange“ bedeutet hier, eine Lieferung zu organisieren oder zu veranlassen. In „arrange delivery“ steht es vor der Dienstleistung; diese Struktur verwendet man, wenn man eine praktische Leistung für jemanden plant.

delivery „delivery“ bezeichnet hier die Lieferung des Schreibtischs zum Kunden. In „arrange delivery“ ist es die Leistung, die organisiert wird; man verwendet das Wort, wenn Waren an einen Zielort gebracht werden.

if „if“ leitet hier die Bedingung ein, dass der Schreibtisch noch auf Lager ist. Es steht vor einem vollständigen Bedingungssatz wie in „if it's still in stock“ und wird verwendet, wenn eine Möglichkeit von einer Voraussetzung abhängt.

it's „it's“ bedeutet hier „er ist“ und bezieht sich auf den Schreibtisch. In „it's still in stock“ verbindet es den Gegenstand mit seinem Lagerstatus; diese verkürzte Form verwendet man in gesprochener und informeller Sprache.

still „still“ bedeutet hier „noch“ und zeigt, dass der Schreibtisch möglicherweise weiterhin auf Lager ist. Es steht in „still in stock“ vor der Zustandsangabe; man verwendet es, wenn ein Zustand bis jetzt andauert.

in „in“ ist hier Teil der festen Wendung „in stock“ und bezeichnet den Zustand, dass Ware im Bestand vorhanden ist. Die Verbindung „be in stock“ verwendet man, um nach Verfügbarkeit zu fragen oder sie anzugeben.

stock „stock“ bedeutet hier Warenbestand oder Lagerbestand. Zusammen mit „in“ bildet es „in stock“, eine übliche Wendung für verfügbare Ware im Geschäft.

Could „Could“ macht die Frage „Could you check …?“ zu einer höflichen Bitte. Es steht am Satzanfang vor „you“ und wird verwendet, wenn man eine andere Person respektvoll um eine Handlung bittet.

you „you“ bezeichnet hier die angesprochene Verkaufsperson. In „Could you check …?“ steht es nach dem höflichen Fragewort und vor dem Verb; diese Struktur verwendet man für eine direkte Bitte an eine Person.

check „check“ bedeutet hier, Informationen zu prüfen, insbesondere die Verfügbarkeit im Lager. Nach „Could you“ steht die unveränderte Form „check“; ein häufiges Muster ist „check whether …“, wenn man eine bestimmte Frage klären möchte.

whether „whether“ bedeutet hier „ob“ und leitet die zu prüfende Möglichkeit ein. In „check whether the warehouse has one available“ folgt danach ein vollständiger Satz; diese Struktur verwendet man, wenn man klären möchte, ob etwas der Fall ist.

the „the“ bezeichnet hier ein bestimmtes Lager, nämlich das für den Schreibtisch relevante warehouse. Es steht vor „warehouse“ und wird verwendet, wenn der Gesprächskontext erkennen lässt, welcher konkrete Ort gemeint ist.

warehouse „warehouse“ bezeichnet hier das Lager, in dem ein weiterer Schreibtisch vorhanden sein könnte. In „the warehouse has one available“ ist es das Subjekt; man verwendet das Wort für einen Ort, an dem Waren gelagert werden.

has „has“ bedeutet hier, dass das Lager einen verfügbaren Schreibtisch besitzt oder vorrätig hat. Es steht nach „the warehouse“ und vor „one available“; dieses Muster verwendet man, um vorhandenen Bestand an einem Ort anzugeben.

one „one“ steht hier stellvertretend für einen Schreibtisch und vermeidet die Wiederholung von „desk“. In „has one available“ bezeichnet es genau ein verfügbares Stück; man verwendet „one“ so, wenn ein bereits genannter zählbarer Gegenstand ersetzt wird.

available „available“ bedeutet hier, dass der Schreibtisch vorhanden und zur Verfügung steht. Es beschreibt „one“ in „one available“; man verwendet das Wort, um Verfügbarkeit für Kauf, Nutzung oder eine andere Handlung anzugeben.

I'll „I'll“ kündigt hier an, dass die Verkaufsperson selbst etwas tun wird, nämlich den Bestand prüfen. Es steht vor „check“ und ist eine verkürzte Form in „I'll check …“; diese Struktur verwendet man, um eine unmittelbare Zusage oder Absicht auszudrücken.

record „record“ bezeichnet hier den Eintrag oder die Aufzeichnung des Lagerbestands. In „the stock record“ steht es nach „stock“ und benennt das Dokument oder die gespeicherte Information, die geprüft wird.

now „now“ bedeutet hier „jetzt“ und zeigt an, dass die Prüfung unmittelbar erfolgt. Es steht am Ende von „I'll check the stock record now“; man verwendet es, um den Zeitpunkt einer aktuellen Handlung zu betonen.

is „is“ verbindet hier „it“ mit dem Zustand „available“ und bedeutet „ist verfügbar“. In „If it is available“ beschreibt es den Zustand eines einzelnen Gegenstands; man verwendet diese Struktur, um eine Bedingung zu formulieren.

what „what“ fragt hier nach der Art oder Auswahl der angebotenen Liefermöglichkeiten. In „what delivery options“ steht es vor der näheren Bezeichnung; man verwendet es, wenn man wissen möchte, welche Möglichkeit oder Information zutrifft.

options „options“ bedeutet hier verschiedene Liefermöglichkeiten, aus denen der Kunde wählen kann. In „what delivery options do you offer?“ steht es nach „delivery“; diese Verbindung verwendet man, wenn man nach verfügbaren Varianten einer Leistung fragt.

do „do“ ist hier ein Hilfsverb, das die Frage „what delivery options do you offer?“ bildet. Es steht vor „you“ und trägt die Frageform, während „offer“ die eigentliche Handlung bezeichnet; dieses Muster wird bei Fragen im Präsens verwendet.

offer „offer“ bedeutet hier, Liefermöglichkeiten für Kunden bereitzustellen. Nach „do you“ steht die unveränderte Form „offer“; man verwendet „offer + Gegenstand oder Dienstleistung“, wenn man nach einem verfügbaren Angebot fragt oder es beschreibt.

Standard „Standard“ bedeutet hier „standardmäßig“ oder „zur üblichen Lieferart gehörend“. In „Standard delivery“ steht es vor „delivery“ und grenzt diese Lieferart von möglichen zusätzlichen Optionen ab.

would „would“ beschreibt hier, was die Standardlieferung unter der angenommenen Voraussetzung leisten würde. In „would bring it to your home“ steht es vor „bring“; man verwendet diese Form, um eine erwartete oder hypothetische Folge zu beschreiben.

bring „bring“ bedeutet hier, den Schreibtisch zum Zuhause des Kunden zu bringen. Nach „would“ steht die unveränderte Form „bring“; ein nützliches Muster ist „bring something to a place“, wenn man das Ziel der Lieferung nennt.

to „to“ bezeichnet hier das Ziel der Lieferung, nämlich „your home“. In „bring it to your home“ steht es vor dem Zielort; diese Struktur verwendet man, wenn etwas an einen bestimmten Ort gebracht wird.

your „your“ zeigt hier, dass das Zuhause dem angesprochenen Kunden gehört oder zu ihm gehört. In „your home“ steht es direkt vor dem Nomen; man verwendet diese Form, um Besitz oder Zugehörigkeit zur angesprochenen Person auszudrücken.

Does „Does“ bildet hier den Anfang der Frage „Does that include assembly …?“. Es steht vor dem Subjekt „that“, während „include“ die unveränderte Verbform bleibt; dieses Muster verwendet man für Fragen über eine einzelne Sache oder Leistung im Präsens.

that „that“ verweist hier auf die zuvor genannte Standardlieferung. In „Does that include assembly?“ steht es als Subjekt der Frage; man verwendet es, um eine gerade erwähnte Sache oder Leistung erneut aufzugreifen.

include „include“ bedeutet hier, dass die Standardlieferung den Aufbau als Bestandteil enthält. Nach „Does that“ steht die unveränderte Form „include“; man verwendet „include + Leistung oder Gegenstand“, wenn man nach dem Umfang eines Angebots fragt.

assembly „assembly“ bezeichnet hier den Aufbau des Schreibtischs. In „include assembly“ ist es die Leistung, nach der gefragt wird; man verwendet das Wort, wenn ein Produkt vor der Nutzung zusammengesetzt werden muss oder dieser Service gemeint ist.

or „or“ stellt hier zwei Möglichkeiten gegenüber: Aufbau oder nur Lieferung bis zur Tür. Es verbindet alternative Bestandteile in „assembly, or only delivery …“; man verwendet es, wenn man zwischen Optionen unterscheidet.

only „only“ schränkt hier die Leistung auf die Lieferung bis zur Tür ein. In „only delivery to the door“ steht es vor dem eingeschränkten Bestandteil; man verwendet es, um auszudrücken, dass nichts Zusätzliches eingeschlossen ist.

door „door“ bezeichnet hier die Tür als Endpunkt der Lieferung. In „delivery to the door“ steht es nach „to“ und benennt das Ziel; man verwendet diese Verbindung, wenn eine Lieferung nur bis zur Tür erfolgt.

a „a“ bezeichnet hier eine einzelne, nicht näher bestimmte separate Anfrage. In „a separate request“ steht es vor dem Singularnomen; man verwendet diesen Artikel, wenn etwas als ein Exemplar oder ein einzelner Vorgang eingeführt wird.

separate „separate“ bedeutet hier, dass die Anfrage für den Aufbau von der Lieferung getrennt behandelt wird. In „a separate request“ steht es vor „request“; diese Verbindung verwendet man, wenn eine Leistung zusätzlich und nicht automatisch enthalten ist.

request „request“ bezeichnet hier eine zusätzliche Anfrage nach dem Aufbau. In „a separate request“ ist es der Vorgang, der gesondert gestellt werden muss; man verwendet das Wort für eine formelle oder praktische Bitte um eine Leistung.

carrying „carrying“ bezeichnet hier das Tragen des Schreibtischs nach oben als Tätigkeit. In „carrying it upstairs“ steht es vor dem Objekt und der Richtungsangabe; diese Form verwendet man, wenn eine Handlung als Bestandteil eines Services beschrieben wird.

upstairs „upstairs“ bedeutet hier „nach oben“ beziehungsweise in ein höheres Stockwerk. In „carrying it upstairs“ beschreibt es die Richtung des Tragens; man verwendet es, wenn jemand oder etwas in ein oberes Stockwerk gebracht wird.

included „included“ bedeutet hier, dass das Tragen nach oben im Angebot enthalten ist. In „is included“ beschreibt es den Umfang der Leistung; man verwendet diese Form, um anzugeben, dass etwas ohne separate Ergänzung dazugehört.

Please „Please“ macht „add delivery“ zu einer höflichen Bitte. Es steht hier am Anfang der Aufforderung; man verwendet es, wenn man eine andere Person freundlich um eine Handlung bittet.

add „add“ bedeutet hier, die Lieferung zur Bestellung oder zu den gewünschten Leistungen hinzuzufügen. In „Please add delivery“ steht es nach der höflichen Bitte; ein häufiges Muster ist „add + Option oder Leistung“, wenn etwas ergänzt werden soll.

assemble „assemble“ bedeutet hier, den Schreibtisch selbst aufzubauen. Nach „can“ steht die unveränderte Form „assemble“; man verwendet das Verb, wenn einzelne Teile zu einem fertigen Gegenstand zusammengesetzt werden.

confirm „confirm“ bedeutet hier, den Lagerbestand zu überprüfen und verbindlich zu bestätigen. In „confirm the stock“ steht es vor dem geprüften Bestand; man verwendet das Wort, wenn eine Information oder Vereinbarung verlässlich festgelegt werden soll.

and „and“ verbindet hier zwei Handlungen derselben Person: den Bestand bestätigen und die Lieferanfrage hinzufügen. Es verknüpft gleichrangige Verbgruppen wie in „confirm … and add …“; man verwendet es, um Handlungen oder Informationen zusammenzufassen.

before „before“ bedeutet hier „bevor“ und ordnet die Lieferanfrage zeitlich vor der Bearbeitung der Bestellung ein. In „before processing the order“ steht danach die Bezeichnung einer Handlung; man verwendet diese Struktur, um eine frühere Handlung oder Voraussetzung auszudrücken.

processing „processing“ bezeichnet hier die Bearbeitung der Bestellung als Vorgang. In „before processing the order“ folgt darauf direkt das Objekt „the order“; diese Struktur verwendet man, wenn man eine Handlung nach „before“ als Vorgang beschreibt.

order „order“ bezeichnet hier die Bestellung des Kunden. In „processing the order“ ist es das Objekt der Bearbeitung; man verwendet das Wort im Einkaufskontext für eine aufgegebene Warenbestellung.

Grammatikpunkte

check whether + subject + verb

Check whether the desk is available.

Tschek wedher dhə desk iz uhweiləbəl.

Prüfe, ob der Schreibtisch verfügbar ist.

Nach whether folgt im Englischen die normale Wortstellung: Subjekt vor Verb. Im Deutschen steht das Verb im ob-Satz am Ende.

Englisch Vokabeln

arrange Verb

uhreindsch organisieren

We can arrange delivery.

available Adjektiv

uhweiləbəl verfügbar

by myself Phrase

bai maiself allein

carry Verb

käri tragen

I can't carry it home by myself.

check Verb

tschek prüfen

delivery Substantiv

dilivəri Lieferung

desk Substantiv

desk Schreibtisch

in stock Phrase

in stok auf Lager

offer Verb

offa anbieten

stock record Substantiv

stok rekərd Lagerbestandsliste

warehouse Substantiv

wehrhaus Lager

whether Konjunktion

wedher ob

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Ich prüfe jetzt den Lagerbestand.

Antwort zeigen

I'll check the stock record now.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

organisieren

Antwort zeigen

arrange

Schreibtisch

Antwort zeigen

desk

Lieferung

Antwort zeigen

delivery

Lager

Antwort zeigen

warehouse