Kurze Team-Besprechung zum Arbeitsstand | Lerne Englisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Kurze Team-Besprechung zum Arbeitsstand übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Englisch.

Dialog

Let's keep this update meeting short and work through the agenda.

Läts kiip dhis apdäjt miiting schort änd wörk thruu dhi ädschenda. Lassen Sie uns diese Statusbesprechung kurz halten und die Tagesordnung durchgehen.

I can start with progress on the design task.

Ei kən staart widh progres on dhe disaijn taask. Ich kann mit dem Fortschritt bei der Designaufgabe beginnen.

After that, please mention any blockers that could affect the timeline.

Äfter dhät, pliis menschən eni blockerz dhät kud efekt dhe taimlain. Nennen Sie danach bitte alle Hindernisse, die den Zeitplan beeinflussen könnten.

The main blocker is waiting for approval from the legal team.

Dhe mein blocker is weiting for epruuwel from dhe liigel tiim. Das größte Hindernis ist, dass wir auf die Genehmigung der Rechtsabteilung warten.

Who should follow up with them after this call?

Huu schud fallou ap widh dhem äfter dhis kohl? Wer sollte sich nach diesem Gespräch bei ihnen melden?

I can do it, but I need the latest document version first.

Ei kən duu it, bat Ei niid dhe leitist dokjument wörschen först. Ich kann das übernehmen, aber ich brauche zuerst die aktuellste Version des Dokuments.

I'll ask someone to send it today.

Ail äsk samwan te send it tədei. Ich werde jemanden bitten, es heute zu schicken.

Then we should still be able to finish by the planned deadline.

Dhen wi schud stil bii eibl te finnisch bai dhe pländ dedlain. Dann sollten wir es immer noch bis zum geplanten Termin fertigstellen können.

After the meeting, I'll send a written summary of the decisions.

Äfter dhe miiting, ail send e rittən sammeri av dhe dischənz. Nach der Besprechung werde ich eine schriftliche Zusammenfassung der Entscheidungen schicken.

That will help everyone stay clear on the next steps.

Dhät wil help evriwan stei klir on dhe nekst steps. Das wird allen helfen, die nächsten Schritte klar vor Augen zu haben.

Wort für Wort

Let's „Let's“ leitet in „Let's keep this update meeting short“ einen gemeinsamen Vorschlag ein: Lassen Sie uns. Die Kurzform wird verwendet, um eine Handlung mit den Gesprächspartnern vorzuschlagen, zum Beispiel in einer Besprechung.

keep In „Let's keep this update meeting short“ bedeutet „keep“, etwas in einem bestimmten Zustand zu halten, nämlich kurz. Das Muster „keep + Objekt + Adjektiv“ ist nützlich, wenn man einen Zustand beibehalten möchte.

this „This“ verweist in „this update meeting“ auf die aktuelle Besprechung und bedeutet hier diese. Das Wort steht vor dem Nomen, auf das es sich bezieht, und kann in einer Unterhaltung auf etwas Nahes oder gerade Besprochenes zeigen.

update In „this update meeting“ bezeichnet „update“ einen kurzen Bericht über den aktuellen Stand. Es beschreibt hier zusammen mit „meeting“ eine Besprechung zum Arbeitsfortschritt und passt besonders in Arbeits- oder Projektgespräche.

meeting „Meeting“ bedeutet in „this update meeting“ Besprechung oder Sitzung. Das Wort wird häufig mit einem Zweck oder Thema verbunden, hier mit einem aktuellen Statusbericht.

short In „keep this update meeting short“ bedeutet „short“, dass die Besprechung nicht lange dauern soll. Nach „keep“ beschreibt es den gewünschten Zustand des Treffens; diese Verwendung passt zu Zeitvorgaben in Besprechungen.

and „And“ verbindet in „keep this update meeting short and work through the agenda“ zwei gemeinsam vorgeschlagene Handlungen. Es verbindet hier gleichrangige Verbgruppen und wird verwendet, um den nächsten Punkt oder eine weitere Handlung anzuschließen.

work In „work through the agenda“ bedeutet „work“ nicht einfach arbeiten, sondern zusammen mit „through“ die Tagesordnung Schritt für Schritt bearbeiten. Das Muster „work through + Objekt“ eignet sich für Aufgaben, Listen oder Themen, die man vollständig durchgeht.

through In „work through the agenda“ zeigt „through“, dass die Tagesordnung vollständig oder Punkt für Punkt durchgearbeitet wird. Zusammen mit „work“ bildet es die feste Wendung „work through + Objekt“, die man etwa in Arbeits- und Prüfungsabläufen verwendet.

the „The“ macht in „the agenda“ deutlich, dass eine bestimmte, den Beteiligten bekannte Tagesordnung gemeint ist. Der bestimmte Artikel steht vor einem konkreten oder bereits festgelegten Nomen.

agenda „Agenda“ bedeutet in „work through the agenda“ Tagesordnung, also die Liste der Punkte für die Besprechung. Die häufige Verbindung „work through the agenda“ beschreibt, dass diese Punkte nacheinander behandelt werden.

I „I“ bezeichnet in „I can start with progress on the design task“ die sprechende Person, also ich. Es steht als Subjekt vor dem Modalverb „can“ und wird verwendet, wenn man die eigene Handlung oder Fähigkeit beschreibt.

can In „I can start with progress on the design task“ drückt „can“ aus, dass die sprechende Person in der Lage oder bereit ist, damit zu beginnen. Das Muster „can + Verb“ beschreibt eine mögliche oder angebotene Handlung.

start „Start“ bedeutet in „I can start with progress on the design task“, mit diesem Punkt zu beginnen. Die Verbindung „start with + Objekt“ zeigt, womit eine Besprechung, Aufgabe oder Erklärung anfängt.

with In „start with progress on the design task“ bedeutet „with“, dass der Fortschritt der erste besprochene Punkt ist. Nach „start with“ steht das Thema oder Objekt, mit dem man beginnt.

progress „Progress“ bezeichnet in „progress on the design task“ den bisherigen Fortschritt bei der Designaufgabe. Die Verbindung „progress on + Aufgabe oder Projekt“ eignet sich, wenn man den Arbeitsstand zu einem bestimmten Thema beschreibt.

on In „progress on the design task“ verbindet „on“ den Fortschritt mit dem Thema, auf das er sich bezieht. Die Struktur „progress on + Aufgabe oder Projekt“ wird in Statusberichten häufig verwendet.

design „Design“ bezeichnet in „the design task“ den Bereich Gestaltung oder Entwurf. Zusammen mit „task“ beschreibt es eine konkrete Arbeitsaufgabe und kann als nähere Bestimmung vor einem Nomen stehen.

task „Task“ bedeutet in „the design task“ eine konkrete Aufgabe, die bearbeitet werden soll. Die Verbindung „design task“ benennt hier einen bestimmten Arbeitsschritt in einem Projekt.

After „After“ bedeutet in „After that“ nach dem zuvor genannten Punkt oder Zeitpunkt. Die Präposition steht hier vor „that“ und eignet sich, um den nächsten Schritt zeitlich einzuordnen.

that In „After that“ verweist „that“ auf das zuvor Gesagte oder die vorherige Handlung. Das Muster „After that“ wird verwendet, um den nächsten Schritt nach einem Ereignis anzukündigen.

please „Please“ macht die Aufforderung in „please mention any blockers“ höflicher. Es steht hier vor dem Verb und wird in Arbeitsgesprächen verwendet, wenn man jemanden um eine Handlung bittet.

mention In „please mention any blockers“ bedeutet „mention“, ein Problem oder Thema kurz anzusprechen. Das Muster „mention + Objekt“ wird verwendet, wenn man jemanden auffordert, bestimmte Informationen zu nennen.

any „Any“ bezieht sich in „any blockers“ auf alle möglicherweise vorhandenen Hindernisse, ohne einzelne festzulegen. Es steht vor dem Nomen und passt hier zu einer offenen Frage nach relevanten Problemen.

blockers „Blockers“ bezeichnet in „any blockers that could affect the timeline“ Hindernisse, die den Fortschritt aufhalten können. Die Pluralform wird verwendet, weil mehrere mögliche Probleme gemeint sein können; in einem Statusgespräch nennt man damit konkrete Arbeitsblockaden.

could In „blockers that could affect the timeline“ drückt „could“ eine mögliche Auswirkung aus: Die Hindernisse könnten den Zeitplan beeinflussen. Das Muster „could + Verb“ eignet sich, wenn eine Folge möglich, aber nicht sicher ist.

affect „Affect“ bedeutet in „could affect the timeline“, den Zeitplan zu beeinflussen oder sich auf ihn auszuwirken. Es steht nach „could“ in der Grundform und wird mit dem beeinflussten Objekt verbunden.

timeline „Timeline“ bezeichnet in „affect the timeline“ den Zeitplan eines Projekts. Die Verbindung „affect the timeline“ wird verwendet, wenn ein Problem den geplanten Ablauf oder Termine gefährden kann.

main In „The main blocker“ bedeutet „main“, dass es sich um das wichtigste oder zentrale Hindernis handelt. Es steht vor dem Nomen und hilft, einen Punkt gegenüber anderen möglichen Problemen hervorzuheben.

blocker „Blocker“ bezeichnet in „The main blocker“ das zentrale Hindernis, das den Fortschritt aufhält. Die Singularform steht hier mit „the“, weil ein bestimmtes Hauptproblem genannt wird.

is „Is“ verbindet in „The main blocker is waiting for approval“ das Hindernis mit der folgenden Erklärung. Es beschreibt hier, worin das konkrete Problem besteht; die Struktur „The problem is + Erklärung“ ist in Besprechungen gebräuchlich.

waiting In „waiting for approval“ bezeichnet „waiting“ das Warten auf eine noch ausstehende Genehmigung. Die Verbindung „waiting for + Objekt“ wird verwendet, wenn etwas oder jemand noch nicht eingetroffen oder entschieden ist.

for „For“ gehört in „waiting for approval“ zur Verbindung „wait for“ und bezeichnet das, worauf gewartet wird. Nach „for“ steht hier die erwartete Genehmigung; dieses Muster ist in vielen Alltagssituationen wiederverwendbar.

approval „Approval“ bedeutet in „waiting for approval from the legal team“ Genehmigung oder Zustimmung. Nach „waiting for“ bezeichnet es die Entscheidung, die noch benötigt wird, bevor die Arbeit weitergehen kann.

from In „approval from the legal team“ bezeichnet „from“ die Stelle, von der die Genehmigung kommen soll. Die Struktur „approval from + Person oder Team“ benennt die zuständige genehmigende Stelle.

legal „Legal“ beschreibt in „the legal team“ den rechtlichen oder juristischen Zuständigkeitsbereich. Zusammen mit „team“ bezeichnet es die Arbeitsgruppe, die rechtliche Fragen bearbeitet.

team „Team“ bedeutet in „the legal team“ Arbeitsgruppe oder Abteilung mit einer gemeinsamen Aufgabe. Die Verbindung „the legal team“ bezeichnet hier eine bestimmte Gruppe innerhalb des Unternehmens.

Who „Who“ fragt in „Who should follow up with them“ nach der Person, die eine Aufgabe übernehmen soll. Es steht am Anfang der Frage und wird verwendet, wenn die handelnde Person gesucht wird.

should In „Who should follow up with them“ drückt „should“ eine Empfehlung oder erwartete Zuständigkeit aus. Das Muster „Who should + Verb“ fragt danach, wer eine bestimmte Aufgabe übernehmen sollte.

follow In „follow up with them“ bedeutet „follow“ zusammen mit „up“, eine offene Angelegenheit weiterzuverfolgen. Die Wendung „follow up with + Person“ wird verwendet, wenn man nach einem Gespräch oder einer offenen Frage erneut Kontakt aufnimmt.

up „Up“ ist in „follow up with them“ Teil der Wendung für eine nachträgliche Kontaktaufnahme oder Weiterverfolgung. Zusammen mit „follow“ bildet es „follow up“, das man in Arbeitsgesprächen für nächste Kontakte und offene Punkte verwendet.

them „Them“ verweist in „follow up with them“ auf mehrere Personen, hier das zuvor genannte Rechtsteam. Nach „with“ bezeichnet das Pronomen die Personen, mit denen die weitere Kontaktaufnahme stattfinden soll.

call „Call“ bedeutet in „after this call“ das gerade stattfindende Gespräch oder den Anruf. Die Verbindung „after this call“ ordnet eine spätere Handlung zeitlich nach diesem Gespräch ein.

do In „I can do it“ steht „do“ für das Übernehmen oder Ausführen der zuvor genannten Aufgabe. Das Muster „do it“ wird verwendet, wenn die konkrete Handlung aus dem Gespräch bereits bekannt ist.

it „It“ bezeichnet in „I can do it“ die zuvor besprochene Aufgabe, nämlich die Kontaktaufnahme mit dem Rechtsteam. Das Pronomen ersetzt hier eine bereits bekannte Sache oder Handlung und steht als Objekt nach „do“.

but „But“ verbindet in „I can do it, but I need the latest document version first“ zwei gegensätzliche Aussagen. Es zeigt, dass die Bereitschaft zur Aufgabe durch eine notwendige Voraussetzung eingeschränkt wird.

need „Need“ bedeutet in „I need the latest document version first“, etwas zu benötigen. Das Muster „need + Objekt“ wird verwendet, um eine notwendige Voraussetzung für die eigene Handlung zu nennen.

latest In „the latest document version“ bedeutet „latest“, dass die aktuellste verfügbare Fassung gemeint ist. Es steht vor „document version“ und wird verwendet, wenn mehrere Fassungen existieren und die neueste benötigt wird.

document „Document“ bezeichnet in „the latest document version“ ein Dokument, von dem verschiedene Fassungen vorliegen können. Zusammen mit „version“ grenzt es ein, welche Fassung benötigt wird.

version „Version“ bedeutet in „the latest document version“ eine bestimmte Fassung des Dokuments. Die Verbindung „document version“ wird verwendet, wenn man eine konkrete Bearbeitungs- oder Veröffentlichungsfassung meint.

first „First“ bedeutet in „I need the latest document version first“, dass die Dokumentfassung vor der eigenen weiteren Handlung benötigt wird. Es markiert die Reihenfolge und wird häufig verwendet, um eine notwendige Vorbedingung zu nennen.

I'll „I'll“ ist in „I'll ask someone to send it today“ die Kurzform von „I will“ und kündigt eine zukünftige Handlung der sprechenden Person an. Die Form eignet sich, um in einer Besprechung eine konkrete Zusage oder den nächsten eigenen Schritt zu nennen.

ask In „I'll ask someone to send it today“ bedeutet „ask“, eine Person um eine Handlung zu bitten. Das Muster „ask someone to + Verb“ zeigt, wen man bittet und welche Handlung diese Person ausführen soll.

someone „Someone“ bezeichnet in „ask someone to send it today“ eine nicht näher bestimmte Person. Das Muster „ask someone to + Verb“ wird verwendet, wenn eine beliebige oder noch nicht genannte Person eine Aufgabe übernehmen soll.

to In „ask someone to send it today“ leitet „to“ die Handlung ein, um die jemand gebeten wird. Es gehört hier zur Struktur „ask + Person + to + Verb“ und zeigt, was die Person tun soll.

send „Send“ bedeutet in „to send it today“, etwas zu schicken oder zu übermitteln. Nach „to“ steht die Grundform; das Muster „send + Objekt“ beschreibt, was versendet wird.

today „Today“ bezeichnet in „send it today“ den aktuellen Tag als geplanten Zeitpunkt. Es wird verwendet, um eine konkrete zeitliche Zusage oder Frist für eine Handlung zu nennen.

Then „Then“ bedeutet in „Then we should still be able to finish“ dann oder unter dieser Voraussetzung. Es verbindet die vorher angekündigte Zusendung mit der daraus folgenden Einschätzung.

we „We“ bezeichnet in „we should still be able to finish“ die gemeinsam beteiligten Personen, also wir. Es steht als Subjekt und wird verwendet, wenn eine Handlung oder Möglichkeit für die Gruppe gilt.

still In „we should still be able to finish“ bedeutet „still“, dass etwas trotz der zuvor genannten Verzögerung weiterhin möglich ist. Es wird verwendet, um eine fortbestehende Möglichkeit oder Erwartung hervorzuheben.

be „Be“ steht in „be able to finish“ als Teil der Verbindung „be able to“ und trägt die Bedeutung sein beziehungsweise in der Lage sein. Nach „should“ bleibt es in dieser Grundform; die gesamte Verbindung beschreibt eine Möglichkeit.

able In „be able to finish“ bedeutet „able“, dass man in der Lage ist, etwas zu tun. Die Struktur „be able to + Verb“ wird verwendet, um die Fähigkeit oder Möglichkeit zu einer bestimmten Handlung auszudrücken.

finish „Finish“ bedeutet in „be able to finish“ die Arbeit oder das Vorhaben fertigzustellen. Es steht nach „to“ in der Grundform; das Muster „finish + Objekt“ nennt, was abgeschlossen wird.

by In „finish by the planned deadline“ bedeutet „by“, dass die Handlung spätestens bis zu diesem Zeitpunkt abgeschlossen sein soll. Die Struktur „by + Zeitpunkt oder Frist“ wird verwendet, um eine Deadline anzugeben.

planned „Planned“ beschreibt in „the planned deadline“ eine bereits festgelegte oder vorgesehene Frist. Es steht vor „deadline“ und präzisiert, dass es sich um den vorgesehenen Termin handelt.

deadline „Deadline“ bezeichnet in „the planned deadline“ den spätesten geplanten Zeitpunkt für den Abschluss. Die Verbindung „finish by the deadline“ wird verwendet, wenn eine Aufgabe innerhalb einer Frist erledigt werden muss.

a „A“ führt in „a written summary“ eine einzelne, nicht zuvor näher bestimmte Zusammenfassung ein. Der unbestimmte Artikel steht vor einem zählbaren Nomen im Singular und wird verwendet, wenn etwas erstmals oder allgemein genannt wird.

written In „a written summary“ bedeutet „written“, dass die Zusammenfassung schriftlich vorliegt. Zusammen mit „summary“ beschreibt es die Form des Ergebnisses und passt hier zu einer Information, die nach der Besprechung verschickt wird.

summary „Summary“ bedeutet in „a written summary of the decisions“ eine schriftliche Zusammenfassung der getroffenen Entscheidungen. Die Verbindung „a summary of + Inhalt“ nennt, was zusammengefasst wird.

of In „a written summary of the decisions“ verbindet „of“ die Zusammenfassung mit ihrem Inhalt. Die Struktur „a summary of + Nomen“ wird verwendet, um anzugeben, worüber die Zusammenfassung informiert.

decisions „Decisions“ bezeichnet in „the decisions“ die Entscheidungen, die während der Besprechung getroffen wurden. Die Pluralform wird verwendet, weil mehrere Beschlüsse oder Festlegungen zusammengefasst werden.

will In „That will help everyone stay clear on the next steps“ kündigt „will“ eine erwartete zukünftige Wirkung an. Das Muster „will + Verb“ wird verwendet, um eine Folge oder Einschätzung für die Zukunft auszudrücken.

help „Help“ bedeutet in „will help everyone stay clear on the next steps“, jemandem dabei zu helfen, etwas zu erreichen. Das Muster „help + Person + Verb“ beschreibt hier, wem die Zusammenfassung nützt und welche Wirkung sie hat.

everyone „Everyone“ bezeichnet in „help everyone stay clear on the next steps“ alle Beteiligten der Besprechung. Das Wort steht als Objekt nach „help“ und wird verwendet, wenn die Aussage für jede Person in einer Gruppe gilt.

stay In „stay clear on the next steps“ bedeutet „stay“, in einem bestimmten Zustand zu bleiben. Das Muster „stay + Adjektiv“ beschreibt hier, dass alle weiterhin Klarheit über die nächsten Schritte behalten.

clear „Clear“ bedeutet in „stay clear on the next steps“, dass die nächsten Schritte verständlich und eindeutig sind. Die Verbindung „stay clear on + Thema“ wird verwendet, wenn jemand den Überblick oder die Klarheit zu einem Punkt behalten soll.

next In „the next steps“ bedeutet „next“, dass die unmittelbar folgenden Schritte gemeint sind. Es steht vor dem Nomen und wird verwendet, um die Reihenfolge nach dem aktuellen Gespräch oder Arbeitsschritt zu markieren.

steps „Steps“ bezeichnet in „the next steps“ die nächsten Maßnahmen oder Arbeitsschritte. Die Verbindung „the next steps“ wird häufig verwendet, um nach einer Besprechung festzuhalten, was als Nächstes getan werden soll.

Grammatikpunkte

ask someone to + verb

ask someone to send it

äsk samwan te send it

jemanden bitten, es zu schicken

Nach ask + Person steht to + Verb, wenn man jemanden um eine Handlung bittet.

be able to + verb

be able to finish

bii eibl te finnisch

in der Lage sein, fertig zu werden

be able to + Verb bedeutet „können“ und wird vor einem weiteren Verb verwendet.

Englisch Vokabeln

affect Verb

efekt beeinflussen

agenda Substantiv

ädschenda Tagesordnung

blocker Substantiv

blocker Hindernis blockers

design task Phrase

disaijn taask Designaufgabe

keep ... short Phrase

kiip ... schort etwas kurz halten keep this update meeting short

main blocker Phrase

mein blocker größtes Hindernis

mention Verb

menschən erwähnen

progress Substantiv

progres Fortschritt

timeline Substantiv

taimlain Zeitplan

update meeting Phrase

apdäjt miiting Statusbesprechung

wait for Phrase

weit for auf etwas warten waiting for approval

work through Phrase

wörk thruu etwas durchgehen work through the agenda

Quiz

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

beeinflussen

Antwort zeigen

affect

Hindernis

Antwort zeigen

blockers

Fortschritt

Antwort zeigen

progress

erwähnen

Antwort zeigen

mention