Ein Druckproblem in der Bibliothek lösen | Lerne Englisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Ein Druckproblem in der Bibliothek lösen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Englisch.

Dialog

My document is stuck in the printer queue, and nothing is coming out.

Mai DOK-jement is stak in de PRIN-ter kjuh, änd NA-sing is KAM-ing aut. Mein Dokument steckt in der Druckerwarteschlange fest, und es kommt nichts heraus.

Let's check the screen before sending the job again.

Lets tschek de skriin bi-FOR SEN-ding de dschob e-GEN. Sehen wir uns den Bildschirm an, bevor wir den Auftrag noch einmal senden.

I chose double-sided printing, but the display shows an error.

Ai tschous DAB-el-SAI-did PRIN-ting, bat de dis-PLEI schous en ER-er. Ich habe den doppelseitigen Druck ausgewählt, aber auf dem Display wird ein Fehler angezeigt.

There may be a paper jam, so leave the controls alone for now.

Der mei bi e PEI-per dschäm, sou liiv de ken-TROULS e-LOUN fer nau. Vielleicht gibt es einen Papierstau, also lass die Bedienelemente vorerst in Ruhe.

I do not want to resend it and add another job to the queue.

Ai du not uont te ri-SEND it änd ÄD e-NA-der dschob te de kjuh. Ich möchte es nicht noch einmal senden und dadurch einen weiteren Auftrag zur Warteschlange hinzufügen.

I can cancel the failed job before you try again.

Ai ken KÄN-sel de feild dschob bi-FOR ju trai e-GEN. Ich kann den fehlgeschlagenen Auftrag abbrechen, bevor du es noch einmal versuchst.

Could you check the printer before I send anything else?

Kud ju tschek de PRIN-ter bi-FOR ai send EN-i-sing els? Könntest du den Drucker überprüfen, bevor ich noch etwas sende?

I'll take a look, but please do not open the machine yourself.

Ail teik e luk, bat pliis du not OUP-en de me-SCHIIN jer-SELF. Ich sehe ihn mir an, aber bitte öffne das Gerät nicht selbst.

I'll wait here while you check it.

Ail ueit hiir uail ju tschek it. Ich warte hier, während du es überprüfst.

That will help us clear the problem without adding more print jobs.

Dät uil help es kliir de PROB-lem ui-DAUT ÄD-ing mor print dschobs. Das hilft uns, das Problem zu beheben, ohne weitere Druckaufträge hinzuzufügen.

Wort für Wort

My My bedeutet in My document „mein“ und bezeichnet, wem das Dokument gehört oder zugeordnet ist. Es steht direkt vor dem Substantiv document; dieselbe Verbindung findet sich auch in My document is stuck.

document Document bedeutet in My document ein Dokument, das gedruckt werden soll. Das Wort steht hier nach dem Possessivwort My und ist das Subjekt von My document is stuck.

is Is ist hier die verwendete Form von be und verbindet My document mit dem Zustand stuck. In My document is stuck beschreibt es den aktuellen Zustand des Dokuments.

stuck Die Grundform ist stick; in My document is stuck beschreibt stuck, dass das Dokument in der Druckerwarteschlange feststeckt. Die feste Verbindung is stuck kann für etwas verwendet werden, das sich nicht weiterbewegt.

in In zeigt in My document is stuck an, dass sich das Dokument innerhalb der printer queue befindet. Die Präposition steht hier vor the printer queue.

the The macht in the printer queue einen bestimmten, im Kontext bekannten Bereich der Druckerwarteschlange kenntlich. Es steht direkt vor dem Substantiv printer queue.

printer Printer bezeichnet in the printer queue den Drucker, zu dem die Warteschlange gehört. Zusammen mit queue bildet es die Wortgruppe printer queue.

queue Queue bedeutet in the printer queue die Warteschlange mit den noch zu bearbeitenden Druckaufträgen. Das Wort steht hier nach printer und wird durch the als bestimmte Warteschlange bezeichnet.

and And verbindet in My document is stuck in the printer queue, and nothing is coming out zwei Aussagen. Es fügt die Information hinzu, dass nichts herauskommt.

nothing Nothing bedeutet in nothing is coming out „nichts“ und macht die Aussage verneint, ohne not zu verwenden. Es steht vor is coming out und bezeichnet das, was nicht herauskommt.

coming Coming kommt von come und trägt in nothing is coming out zur Bedeutung „herauskommen“ bei. In der Verbindung coming out beschreibt es eine Bewegung nach außen.

out Out ergänzt in coming out die Richtung nach außen; nothing is coming out bedeutet, dass nichts aus dem Drucker herauskommt. Die Verbindung steht nach is und beschreibt, was gerade nicht geschieht.

Let's Let's ist die Kurzform von let us und leitet in Let's check the screen einen gemeinsamen Vorschlag ein: „Lass uns den Bildschirm überprüfen“. Danach folgt direkt das Verb check.

check Check bedeutet in Let's check the screen, den Bildschirm zu überprüfen oder anzusehen, um die Ursache des Problems zu finden. Nach Let's steht das Verb in der Grundform.

screen Screen bezeichnet in the screen den Bildschirm, auf dem der Zustand des Druckauftrags geprüft werden soll. Es steht nach check und wird durch the als konkreter Bildschirm gekennzeichnet.

before Before stellt in before sending the job again die zeitliche Reihenfolge her: Die Prüfung soll vor dem erneuten Senden stattfinden. Danach kann entweder eine -ing-Form wie sending oder ein ganzer Satz stehen, wie in before you try again.

sending Sending kommt von send und bezeichnet in before sending the job again die Handlung des Sendens. Nach before steht hier sending vor dem Objekt the job.

job Job bedeutet in the job einen Druckauftrag, der an den Drucker gesendet wurde. Im Dialog wird dasselbe Wort auch mit another job und failed job verbunden.

again Again bedeutet in sending the job again „noch einmal“ und zeigt an, dass derselbe Auftrag erneut gesendet werden soll. Es steht am Ende der Wortgruppe the job again.

I I bezeichnet in I chose double-sided printing die sprechende Person selbst. Es steht als Subjekt vor chose.

chose Chose ist die verwendete Form von choose und bedeutet hier, dass die sprechende Person doppelseitiges Drucken ausgewählt hat. Die gewählte Option folgt direkt in double-sided printing.

double-sided Double-sided bedeutet in double-sided printing, dass beide Seiten eines Blattes bedruckt werden. Es beschreibt printing und steht davor.

printing Printing kommt von print und bezeichnet in double-sided printing das Drucken beziehungsweise die gewählte Druckart. Zusammen mit double-sided benennt es die Option für den Druckauftrag.

but But stellt in I chose double-sided printing, but the display shows an error einen Gegensatz her. Die gewünschte Einstellung steht der Fehlermeldung auf dem Display gegenüber.

display Display bezeichnet in the display shows an error die Anzeige des Druckers. Es ist dasjenige, auf dem der Fehler angezeigt wird.

shows Shows ist die verwendete Form von show; in the display shows an error bedeutet es, dass das Display einen Fehler anzeigt. Die Form steht nach the display und vor an error.

an An steht in an error vor dem zählbaren Substantiv error und bezeichnet einen einzelnen, noch nicht näher bestimmten Fehler. Es wird hier vor einem Wort mit Vokalanfang verwendet.

error Error bedeutet in an error eine Fehlermeldung oder einen Fehlerzustand des Druckers. Die Wortgruppe an error wird vom Verb shows als angezeigte Information ergänzt.

There There leitet in There may be a paper jam eine Aussage über das Vorhandensein von etwas ein; es bezeichnet hier keinen Ort. Die feste Struktur There may be steht vor dem möglichen Problem.

may May drückt in There may be a paper jam eine Möglichkeit aus: Ein Papierstau könnte vorhanden sein. Es steht vor be und kann mit There may be + Substantiv verwendet werden.

be Be steht nach may in There may be a paper jam und trägt zusammen mit There zur Aussage bei, dass möglicherweise ein Papierstau vorhanden ist. Nach may steht be in der Grundform.

a A bezeichnet in a paper jam einen einzelnen, noch nicht näher bestimmten Papierstau. Es steht direkt vor der Wortgruppe paper jam.

paper Paper bedeutet in paper jam „Papier“ und bestimmt die Art des jams näher. Zusammen bilden paper und jam die feste Bezeichnung paper jam.

jam Jam bedeutet in paper jam einen Stau oder eine Blockade im Drucker, die mit Papier zusammenhängt. In There may be a paper jam wird damit die mögliche Ursache des Fehlers genannt.

so So verbindet in There may be a paper jam, so leave the controls alone for now Ursache und Folge. Wegen des möglichen Papierstaus soll die Person die Bedienelemente zunächst nicht berühren.

leave Leave bedeutet in leave the controls alone nicht „verlassen“, sondern die Bedienelemente in Ruhe zu lassen. Die Verbindung leave something alone wird verwendet, wenn man etwas nicht anfassen oder verändern soll.

controls Controls ist die Pluralform von control und bezeichnet in the controls die Bedienelemente des Druckers. In leave the controls alone ist es das Objekt zu leave.

alone Alone bedeutet in leave the controls alone „in Ruhe“ oder „unberührt“. Erst zusammen mit leave the controls erhält die Wortgruppe die Aufforderung, die Bedienelemente nicht zu betätigen.

for For trägt in for now zusammen mit now die Bedeutung „vorerst“ oder „bis auf Weiteres“. Die Verbindung steht am Ende der Aufforderung leave the controls alone for now.

now Now bedeutet in for now nicht nur „jetzt“, sondern „vorerst“ für die gegenwärtige Situation. Es wird hier zusammen mit for verwendet.

do Do ist in do not open the machine ein Hilfsverb, mit dem die Verneinung der Aufforderung gebildet wird. Die Struktur do not + Verb steht hier vor open.

not Not verneint in do not open the machine die Aufforderung, die Maschine zu öffnen. Zusammen mit do bildet es do not + Verb.

want Want bedeutet in I do not want to resend it, dass die sprechende Person etwas nicht möchte. Die Struktur want to + Verb bezeichnet, was jemand tun möchte oder nicht tun möchte.

to To ist in want to resend der Infinitivmarker nach want und verbindet want mit der Handlung resend. Die Struktur want to + Verb wird für einen gewünschten oder unerwünschten Handlungsschritt verwendet.

resend Resend bedeutet in to resend it, etwas erneut zu senden. Das Objekt it steht direkt danach und verweist auf den bereits erwähnten Druckauftrag oder das Dokument.

it It verweist in resend it auf das bereits besprochene Dokument beziehungsweise den betreffenden Druckauftrag. Es steht nach dem Verb resend als dessen Objekt.

add Add bedeutet in add another job to the queue, einen weiteren Auftrag in die Warteschlange aufzunehmen. Die Struktur add + Objekt + to + Ziel ist hier vollständig sichtbar.

another Another bedeutet in another job „ein weiterer“ und bezeichnet einen zusätzlichen Auftrag. Es steht direkt vor dem Singular job.

can Can bedeutet in I can cancel the failed job, dass die sprechende Person den Auftrag abbrechen kann. Danach steht das Verb cancel in der Grundform.

cancel Cancel bedeutet in cancel the failed job, den fehlgeschlagenen Druckauftrag abzubrechen oder aus dem Ablauf zu entfernen. Es steht nach can in der Grundform.

failed Failed kommt von fail und beschreibt in the failed job einen Auftrag, der nicht erfolgreich abgeschlossen wurde. Es steht direkt vor job und kennzeichnet diesen Auftrag näher.

you You bezeichnet in before you try again die angesprochene Person, unabhängig davon, ob sie auf Deutsch mit du oder Sie angesprochen wird. Es ist das Subjekt des Teilsatzes you try again.

try Try bedeutet in you try again, etwas erneut zu versuchen. Zusammen mit again bezeichnet try again einen weiteren Versuch.

Could Could leitet in Could you check the printer eine höfliche Bitte ein. Die Struktur Could you + Verb? wird verwendet, um jemanden freundlich um eine Handlung zu bitten.

send Send bedeutet in before I send anything else, etwas an den Drucker zu übermitteln. Im Dialog steht es auch in sending the job again und send the job again.

anything Anything bedeutet in send anything else „irgendetwas“ oder „irgendeinen weiteren Auftrag“. Es steht zusammen mit else nach dem Verb send und bezieht sich auf eine zusätzliche Sache.

else Else ergänzt in anything else die Bedeutung „sonst noch“ oder „weiteres“. Die Verbindung anything else fragt nach einer zusätzlichen Sache, die gesendet werden könnte.

I'll I'll ist die Kurzform von I will und bedeutet in I'll take a look, dass die sprechende Person jetzt nachsehen wird. Die Struktur I'll + Verb steht auch in I'll wait here.

take Take bedeutet in I'll take a look nicht „nehmen“, sondern ist Teil der Verbindung take a look für „nachsehen“ oder „einen Blick darauf werfen“. Die Wortgruppe take a look bezeichnet hier eine kurze Prüfung des Druckers.

look Look trägt in take a look zur Bedeutung „Blick“ beziehungsweise „Nachsehen“ bei. In I'll take a look wird die Verbindung verwendet, um eine kurze Kontrolle anzukündigen.

please Please macht in please do not open the machine die Aufforderung höflicher. Es steht hier vor der verneinten Aufforderung do not open.

open Open bedeutet in do not open the machine, das Gerät zu öffnen. Nach do not steht open in der Grundform.

machine Machine bezeichnet in the machine das physische Gerät, hier den Drucker. Es steht nach open und wird durch the als konkretes Gerät gekennzeichnet.

yourself Yourself bedeutet in open the machine yourself „selbst“ oder „eigenständig“ und betont, dass die angesprochene Person das Gerät nicht eigenhändig öffnen soll. Es steht am Ende der Aufforderung.

wait Wait bedeutet in I'll wait here, dass die sprechende Person an ihrem Platz bleibt, während die andere Person den Drucker prüft. Die Verbindung wait here while ... nennt den Ort und die gleichzeitig laufende Handlung.

here Here bezeichnet in I'll wait here den Ort, an dem die sprechende Person warten wird. Es steht direkt nach wait.

while While leitet in while you check it einen Zeitraum ein, in dem eine andere Handlung stattfindet. Die Struktur while + Satz verbindet hier das Warten mit der Prüfung.

That That verweist in That will help us clear the problem auf die zuvor beschriebene Vorgehensweise, bei der eine Person wartet und die andere den Drucker prüft. Es steht am Satzanfang als Bezug auf diese gesamte Situation.

will Will drückt in That will help us clear the problem eine erwartete Folge aus: Die Vorgehensweise wird beim Lösen des Problems helfen. Es steht vor help in der Struktur will + Verb.

help Help bedeutet in help us clear the problem, die beteiligten Personen beim Beseitigen des Problems zu unterstützen. Die Struktur help + Person + Verb ist hier in help us clear vollständig vorhanden.

us Us bezeichnet in help us clear the problem die beteiligten Personen, also die sprechende Person und die angesprochene Person. Es steht nach help und vor clear.

clear Clear bedeutet in clear the problem, das Druckproblem zu beseitigen oder zu lösen, nicht es durchsichtig zu machen. Die Verbindung clear the problem nennt direkt das Problem als Objekt.

without Without leitet in without adding more print jobs eine Handlung ein, die nicht zusätzlich stattfinden soll. Danach steht hier die -ing-Form adding.

more More bedeutet in more print jobs „weitere“ und zeigt an, dass zusätzliche Druckaufträge gemeint sind. Es steht vor der Pluralgruppe print jobs.

print Print bezeichnet in print jobs die Art der Aufträge: Es handelt sich um Druckaufträge. Zusammen mit jobs bildet es die Wortgruppe print jobs.

jobs Jobs ist die Pluralform von job und bezeichnet in print jobs mehrere Druckaufträge. Die Wortgruppe steht nach adding und beschreibt, was nicht zusätzlich zur Warteschlange hinzugefügt werden soll.

Grammatikpunkte

before + -ing

Check the screen before sending another job.

Tschek de skriin bi-FOR SEN-ding e-NA-der dschob.

Überprüfe den Bildschirm, bevor du einen weiteren Auftrag sendest.

Nach before kann ein Verb mit -ing stehen, wenn das Subjekt gleich bleibt.

yourself zur Betonung

Take a look at the machine yourself.

Teik e luk et de me-SCHIIN jer-SELF.

Sieh dir die Maschine selbst an.

Yourself betont, dass die Person etwas selbst tut.

Englisch Vokabeln

before Konjunktion

bi-FOR bevor

check Verb

tschek überprüfen

chose Verb

tschous auswählen

come out Verb

kam aut herauskommen coming out

document Substantiv

DOK-jement Dokument

double-sided Adjektiv

DAB-el-SAI-did doppelseitig

job Substantiv

dschob Auftrag

printer queue Phrase

PRIN-ter kjuh Druckerwarteschlange

printing Substantiv

PRIN-ting Drucken

screen Substantiv

skriin Bildschirm

send Verb

send senden sending

stuck Adjektiv

stak feststeckend

stuck in the printer queue

Quiz

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

überprüfen

Antwort zeigen

check

Bildschirm

Antwort zeigen

screen

feststeckend

Antwort zeigen

stuck

Dokument

Antwort zeigen

document